Бокс-Хилл, Суррей

Зигзаг-роуд
Зигзаг-роуд
	Prudential Ride-London 100: велосипедисты-любители поднимаются по зигзагообразной дороге (июль 2016 г.)
Расположение	Бокс-Хилл, Суррей
Увеличение высоты	120 м (390 футов)
Длина подъема	2,5 км (1,6 мили)
Максимальная высота	175 м (574 фута)
Средний градиент	5.0 %
Максимальный уклон	7.3 %
Веб-сайт	Олимпийская трасса Бокс-Хилл

Бокс-Хилл
Бокс-Хилл
	Церковь Святого Андрея, деревня Бокс-Хилл
Население	1320 (оценка на 2019 год)
Гражданский приход	н/д ;
Округ	Долина Кротов ;
графство Шайр	Суррей ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Тадворт
Почтовый индекс района	КТ20
Телефонный код	01306 / 01737
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Долина Кротов ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей

Бокс-Хилл
Бокс-Хилл
Часть « Кротовой щели» для восстановления УОНИ откоса
Категория IV МСОП (зона управления средой обитания/видами)
	Бокс-Хилл, вид с юга. ; Фотография сделана с поля для гольфа Betchworth Park.
	Бокс-Хилл
Ближайший город	Доркинг , Суррей , Англия
Координаты	51 ° 15'18 "N 0 ° 18'31" W / 51,25500 ° N 0,30861 ° W
Область	11 км 2 (4,2 квадратных миль)
	Карта Бокс-Хилла, на которой показаны территории, находящиеся в ведении Национального фонда (фиолетовый), Фонда дикой природы Суррея (бирюзовый) и Совета графства Суррей (зеленый). Городская территория деревни Бокс-Хилл показана серым цветом.
Самая высокая точка
Высота	224 м (735 футов)
известность	49 м (161 фут)
География
Родительский диапазон	Норт-Даунс
Сетка ОС	178 514 тайваньских фунтов
Топо карта	ОС Лендрейнджер 187
Геология
Возраст рока	Меловой и эоценовый период
Тип горы	Затраты
Тип камня	Мел и глина с кремнями

Бокс-Хилл — вершина Норт-Даунс в графстве Суррей , примерно в 31 км (19 миль) к юго-западу от Лондона . Он назван в честь древнего самшитового леса, расположенного на самых крутых меловых склонах, обращенных на запад, с видом на реку Мол . Западная часть холма принадлежит и управляется Национальным фондом , а деревня Бокс-Хилл находится на возвышенности к востоку. Самая высокая точка - Бетчворт-Кламп на высоте 224 м (735 футов) над OD . ^{[ 1 ]} хотя Мемориал Саломонса (172 метра) с видом на город Доркинг является самой популярной смотровой площадкой. ^{[ 2 ]}

Бокс-Хилл является частью национального ландшафта Суррей-Хиллз и частью Кротового ущелья на откосе Рейгейт, представляющего особый научный интерес. Склоны, обращенные на север и юг, поддерживают меловую равнину, известную своими орхидеями и другими редкими видами растений. ^{[ 3 ]} Холм является средой обитания для 38 видов бабочек. ^{[ 4 ]} и дал свое название виду сквоша , который сейчас встречается по всей юго-восточной Англии. ^{[ 5 ]}

Ежегодно Бокс-Хилл посещают около 850 000 человек. ^{[ 2 ]} В центре посетителей Национального фонда есть кафетерий и сувенирный магазин, а панорамным видом на западный Уилд можно насладиться с Норт-Даунс-Уэй обращенного на юг , пешеходной тропы на большие расстояния, которая проходит вдоль склона обрыва, . Бокс-Хилл занимал видное место на маршруте велогонок на летних Олимпийских играх 2012 года . ^{[ 6 ]}

География

Бокс-Хилл, примерно в 31 км (19 миль) к юго-западу от центра Лондона, расположен в юго-восточном углу Мол-Гэп, долины, прорезанной рекой Моул через Норт-Даунс. ^{[ 7 ]} Его вершина, расположенная на высоте 224 метра (735 футов) над базой данных боеприпасов , является 12-й по высоте в Суррее. ^{[ 8 ]} Западная граница холма определяется рекой Мол, которая прорезала крутой утес , обнажая меловую породу. ^{[ 9 ]} Долина Холмсдейл лежит сразу на юге, ниже склона обрыва. Северная и восточная границы определяются долинами сухих рек , образовавшихся во время последнего ледникового периода . Общая площадь холма составляет около 11 квадратных километров (4,2 квадратных миль), половина из которых принадлежит Национальному фонду.

Деревня

Деревня Бокс-Хилл находится к востоку от вершины и к западу от загородного парка, принадлежащего Национальному фонду. Самые ранние кремневые коттеджи датируются 1800-ми годами, хотя большая часть деревни была построена в первой половине 20-го века. ^{[ 11 ]} К 2005 году здесь было более 800 жилищ, из которых более пятисот были передвижными домами. По оценкам, 41% населения в возрасте 60 лет и старше. ^{[ 12 ]} Церковь Святого Андрея, часть церковного прихода Хедли, была освящена в 1969 году, а ратуша открылась в 1974 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Деревня не входит в состав гражданского прихода.

История

Ранняя история

бронзового века Два круглых кургана , расположенные недалеко от Мемориала Саломонса, представляют собой самые ранние археологические свидетельства человеческой деятельности на Бокс-Хилл. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Большой курган имеет диаметр 20 м (66 футов) и высоту 2,2 м (7 футов 3 дюйма) и в средневековье использовался в качестве пограничного знака или просто для прихода Миклхэма . ^{[ 18 ]} Следы доисторических границ полей видны на отроге Берфорд, а низкие кремневые берега на более крутом и лесистом Уайт-Хилле могут быть современниками. ^{[ 18 ]}

вдоль Древняя тропа откоса Норт-Даунс может быть датирована примерно 600–450 гг. До н.э., но, вероятно, существовала еще с каменного века. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} и, возможно, пересек реку Моул в броде недалеко от того места, где сейчас находятся ступеньки. ^{[ 21 ]} В викторианские времена этот маршрут назывался « Путью паломников» , и предположительно по нему следовали посетители святынь Томаса Бекета и Суитуна в Кентербери и Винчестере соответственно. ^{[ 22 ]}

Стейн-стрит была построена римлянами примерно в 60–70 годах нашей эры, чтобы связать Лондон ( Лондиниум ) с Чичестером ( Новиомагус Регинорум ) на южном побережье Англии. ^{[ 23 ]} Дорога проходит в юго-западном направлении через Миклхэм-Даунс. ^{[ 24 ]} прежде чем повернуть на юг, чтобы пересечь реку Моул у брода недалеко от отеля Burford Bridge . ^{[ 25 ]} Клад из девяти римских монет , в том числе бронзовых фоллов времен правления Диоклетиана , Максимиана и Констанция I , был обнаружен на Бокс-Хилл недалеко от Бродвудс-Фолли в 1979 году. ^{[ 26 ]}

Средневековый и ранний современный периоды

Считается, что курганы из подушек к северо-востоку от Мемориала Саломона датируются средневековым периодом и, вероятно, были построены как искусственные логова для кроликов. Зарегистрировано, что Уоррен Хай-Ашерст использовался до конца 18 века. ^{[ 27 ]} Второе логово, вероятно, располагалось недалеко от фермы Уоррен в долине Хедли, и было высказано предположение, что нынешний фермерский дом изначально был коттеджем уроженца. ^{[ 27 ]}

Происхождение самшита, растущего на холме, оспаривается. Некоторые источники конца 18 века предполагают, что они были посажены Ховардом, 21-м графом Арунделом во время правления Карла I. Томасом ^{[ 28 ]} Однако Ховард никогда не владел поместьем Бокс-Хилл. ^{[ 29 ]} и в более старых средневековых документах упоминаются местные жители с фамилиями, включая Аттебокс , де ла Бокс и Буксето , что позволяет предположить, что деревья уже были обычным явлением в этом районе к 13 веку. ^{[ 30 ]} Ведущий дневник Джон Эвелин записывает посещение холма в августе 1655 года, чтобы увидеть «эти естественные беседки, кабинеты и тенистые прогулки в рощах». ^{[ 31 ]}

Плотная структура древесины самшита сделала его высоко ценимым за древесину для резьбы, и существуют многочисленные свидетельства о продаже деревьев с холма на протяжении 17 и 18 веков. ^{[ 32 ]} В конце восемнадцатого века импорт из Португалии снизил рыночную стоимость самшита, и коммерческая эксплуатация древесины из Бокс-Хилла, похоже, закончилась окончательной продажей в 1797 году. ^{[ 32 ]}

Сельское хозяйство

Несмотря на коммерческое значение древесины в период раннего Нового времени , леса на Бокс-Хилле в начале 19 века были гораздо менее обширными, чем в начале 21 века. 1801 года Карта поместья Бечворта показывает, что на вершине холма была сеть полей неправильной формы, где более плодородная глина с кремнем покрывала мел. Эти «поляны» (каждая площадью до 1 гектара (2,5 акра)) обрабатывались под пахотные культуры , но к 1830-м годам изменения в методах ведения сельского хозяйства привели к тому, что они были слишком малы для экономичной обработки, и многие из них были засажены букком ( с некоторыми дуб ). Эти лиственные насаждения можно отличить от более старых лесов на холме, где преобладают тисы и самшиты, по одинаковому возрасту деревьев. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Остатки некоторых из этих пахотных полей все еще существуют, особенно в верховьях Джунипер-Боттом и вокруг старого форта Бокс-Хилл и швейцарского коттеджа. Donkey Green (сразу к северу от Мемориала Саломонса) использовался как площадка для игры в крикет в 1850-х годах. Свое нынешнее название он приобрел в эдвардианские времена , когда прогулки на ослах молодым туристам предлагались , хотя эта практика прекратилась после Второй мировой войны . ^{[ 35 ]}

Почва, покрывающая меловые склоны холма, обращенные на север и юг, слишком тонкая и недостаточно плодородная, чтобы ее можно было обрабатывать. Эти территории обозначены на карте 1801 года как пастбища для овец и использовались в качестве пастбищ , особенно в зимние месяцы, когда нижняя часть земли была слишком влажной для продуктивного выпаса скота. ^{[ 34 ]} Выпас на этих склонах продолжается и в 21 веке, и стадо крупного рогатого скота с поясом Галлоуэй используется как Фондом дикой природы Суррея, так и Национальным фондом для контроля роста трав, тем самым позволяя процветать диким цветам (включая орхидеи). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

На протяжении всей своей истории Хедли-Хит использовался для выпаса скота, а местные жители собирали вереск , можжевельник и дерн для подстилки и разведения костров. ^{[ 38 ]} Хотя большинство общих прав, связанных с пустошью, было отменено парламентским актом в 1965 году , жители одного близлежащего коттеджа по-прежнему имеют право пасти гусей . ^{[ 39 ]}

Право собственности и публичный доступ

Холм был куплен Томасом Хоупом незадолго до его смерти в 1831 году. (Хоуп был владельцем Дипдена , особняка к востоку от Доркинга . ^{[ 32 ]}) Mickleham Parish Records благодарит вдову Хоупа, Луизу де ла Поер Бересфорд (на которой он женился шесть лет назад), за предоставление «свободного доступа к красотам этого холма». ^{[ 32 ]} однако однодневные туристы прибывали в значительном количестве более чем за столетие до этого. ^{[ 40 ]}

Развитие местной транспортной инфраструктуры в течение 18 и 19 веков позволило увеличить число туристов, посещающих этот район. После завершения строительства магистральной дороги между Лезерхедом и Доркингом в 1750 году дилижансы регулярно останавливались у отеля Burford Bridge . ^{[ 41 ]} Еще в 1879 году ежедневный автобус без остановок курсировал в Бокс-Хилл от Пикадилли , время в пути составляло 2,5 часа. ^{[ 42 ]}^{[ примечание 2 ]}

Юго -Восточная железная дорога открыла первую железнодорожную станцию в Доркинге в 1849 году, за ней последовала Железная дорога Лондона, Брайтона и Южного побережья (LBSCR), которая открыла станцию в деревне Уэстхамбл в 1867 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} LBSCR отправлял специальные экскурсионные поезда в Бокс-Хилл по выходным в праздничные дни, и было зарегистрировано, что более 1300 однодневных туристов прибыли на станцию Уэстхамбл 6 августа 1883 года. ^{[ 45 ]}

Предложения о налоге на стоимость земли, изложенные канцлером Дэвидом Ллойд Джорджем в его народном бюджете 1909 года, побудили попечителей поместья Дипден начать продавать неулучшенную землю на западной стороне Бокс-Хилл. ^{[ 48 ]} В результате переговоров под руководством сэра Роберта Хантера Леопольд Саломонс из Норбери-парка приобрел 95 га (230 акров) Бокс-Хилла в 1913 году за 16 000 фунтов стерлингов. В следующем году Саломонс передал в дар Национальному фонду землю, которая включала Старый форт, Швейцарский коттедж и западный склон холма над рекой Мол. ^{[ 49 ]}

Две дальнейшие покупки 28 га (69 акров) и 102 га (250 акров) передали Лодж-Хилл и Ашерст-Раф в собственность Национального фонда в 1921 и 1923 годах. ^{[ 50 ]} После Второй мировой войны Национальный фонд приобрел Хедли-Хит, геологически обособленную пустошь, расположенную к северо-востоку от деревни Бокс-Хилл, большая часть которой была передана в виде единовременного пожертвования в 1946 году. ^{[ 50 ]}^{[ примечание 4 ]} Траст продолжал покупать землю, и к середине 1980-х годов поместье составляло около 500 га (1200 акров). ^{[ 50 ]} Самые последние дополнения к поместью Бокс-Хилл включают сельскохозяйственные угодья в Уэстхамбле и у подножия холма, купленные в конце 1990-х годов. ^{[ 50 ]}

Военная история

Во второй половине XIX века растущая обеспокоенность общественности по поводу способности британских вооруженных сил отразить вторжение (частично вызванная сериализацией повести Джорджа Томкинса Чесни 1871 года «Битва при Доркинге»). ^{[ 52 ]}), побудил правительство объявить о строительстве тринадцати укреплённых мобилизационных центров, известных под общим названием « Лондонские оборонительные позиции» . ^{[ 53 ]}^{[ примечание 5 ]} Два центра были построены на Бокс-Хилл, примерно в 2,5 км (1,6 мили) друг от друга: один рядом с нынешним центром для посетителей Национального фонда (обычно называемым Форт Бокс-Хилл). ^{[ 56 ]}^{[ примечание 6 ]} а другой - недалеко от вершины холма, к югу от нынешней деревни Бокс-Хилл (известной как форт Бетчворт). ^{[ 58 ]}

у попечителей поместья Хоуп Участки были выкуплены Министерством обороны в 1891 году, а строительство началось в 1899 году. ^{[ 56 ]}^{[ 58 ]} Два центра были спроектированы в форме пехотных редутов, типичных для того периода, но также включали в себя склады (частично подземные) для хранения снарядов и патронов . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} (Как и большинство из одиннадцати других мобилизационных центров, форты были спроектированы для использования только пехотой, а хранящиеся боеприпасы предназначались для использования мобильной полевой артиллерии , которая могла быть развернута поблизости по мере необходимости.) ^{[ 59 ]} Основные здания с плоской крышей были построены из кирпича и железобетона и были защищены от артиллерийского огня земляными валами серповидной формы, окруженными внешним рвом. ^{[ 51 ]}

Реформа оборонной политики, проведенная военным министром виконтом Холдейном в 1905 году, привела к тому, что все 13 центров были объявлены ненужными, а оба форта были проданы обратно попечителям поместья в 1908 году. ^{[ 58 ]}^{[ 60 ]} Оба форта внесены в список внесенных в список памятников. ^{[ 51 ]}^{[ 61 ]} Форт Бокс-Хилл принадлежит Национальному фонду, и над входом установлена металлическая решетка, позволяющая летучим мышам получить доступ к своим местам обитания. ^{[ 51 ]}^{[ 60 ]} Форт Бетчворт находится в частной собственности и недоступен для публики. ^{[ 58 ]}

Во время Второй мировой войны река Моль входила в состав укреплённой линии B штаба . Эта оборонительная линия проходила вдоль Норт-Даунса от Фарнхэма через Гилфорд до Доркинга, а затем следовала по реке до Хорли . ^{[ 62 ]} Между Бетчвортом и Бокс-Хиллом северный берег реки Моул был стабилизирован и сделан более крутым, чтобы предотвратить переезд колесных транспортных средств. На ферме Боксхилл, где стаду дойных коров требовался доступ к реке с северного берега, в качестве противотанковой меры был отлит ряд из двенадцати бетонных цилиндров. Также были установлены артиллерийские установки для защиты мостов Боксхилл и Дипден, а также несколько дотов . построено ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Ступеньки у подножия холма были убраны в качестве меры против вторжения. ^{[ 64 ]}

С 1940 года Хедли Корт использовался как штаб VII корпуса , а затем и Канадского корпуса. ^{[ 65 ]} и канадские войска были расквартированы в Хай-Эшерсте . ^{[ 66 ]} Дом Белласис использовался как учебный центр как для чешских агентов Управления специальных операций, так и для немецких военнопленных . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} При подготовке к Дню Д Хедли Хит использовался для танковой и боевой подготовки канадскими вооруженными силами. ^{[ 38 ]}^{[ 69 ]} а местность, известная как Пирамиды, названа в честь груд боеприпасов, которые они хранили на пустоши. ^{[ 66 ]} Betchworth Quarry использовался британской армией в начале 1944 года для проверки огневых возможностей танков Churchill . ^{[ 70 ]}

Геология

Типы горных пород

Мел , составляющий большую часть Бокс-Хилла (и остальной части Норт-Даунса ), возник в позднем меловом периоде (приблизительно 100–66 миллионов лет назад). В течение всего этого периода юго-восточная Англия была покрыта теплым мелководным морем, в котором процветали кокколитофоры , одноклеточные водоросли с небольшими кальцитовыми скелетами. Когда фитопланктон погиб, его богатые кальцием раковины отложились на морском дне и со временем образовали мел, который мы знаем сегодня. ^{[ 71 ]}

На большей части холма, покрытом мелом, находится отложение глины с кремнем . Хотя происхождение этого слоя неясно, считается, что глина образовалась в течение нескольких периодов оледенения в результате криотурбации и декальцинации мела. ^{[ 72 ]} В пользу этой гипотезы говорит наличие кремня, который также встречается в нижележащих слоях. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Песчаные отложения на Хедли-Хит возникли в четвертичном периоде . Песок и гравий, обнаруженные в этом районе, указывают на наличие морского берега. ^{[ 74 ]} На Хедли-Хит эти отложения тонкие, и в нескольких местах мел выходит на поверхность, что позволяет любящим кислоту растениям процветать рядом с теми, которые предпочитают щелочные условия , образуя редкую среду обитания меловых пустошей . ^{[ 38 ]}

Поднятие Уилдена и эрозия откоса Норт-Даунс

После мелового периода море, покрывающее юг Англии, начало отступать, а суша поднялась выше. Уилд (территория, охватывающая современный юг Суррея, южный Кент и северный Суссекс) был поднят в результате тех же геологических процессов, которые создали Альпы , в результате чего образовалась антиклиналь , которая простиралась через Ла-Манш до региона Артуа на севере Франции. Первоначально это остров, эта куполообразная структура была осушена предками рек, которые сегодня протекают через Северный и Южный Даунс (включая Мол , Вей , Арун и Адур ). Купол подвергся эрозии в течение кайнозойской эры , обнажив нижние слои и образовав откосы Даунса и хребта Гринсэнд. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Мел — относительно мягкая порода, которая может подвергаться эрозии или выветриванию различными способами. Он пористый, способен впитывать до 20% сухой массы воды. ^{[ 77 ]} и поэтому очень восприимчивы к выветриванию в результате замораживания-оттаивания , которое может происходить в течение повторяющихся годовых или суточных циклов. В результате морозного выветривания образуется смесь щебня и вязкой грязи, которая может быть смыта вниз по склону, еще больше разрушая ландшафт (процесс, известный как солифлюкция ). ^{[ 78 ]} На западной стороне Бокс-Хилла гидравлическое воздействие реки Моул прорезало скалу, известную как Уайтс, и русло реки содержит крупный меловой щебень ( обломок ), упавший с крутых склонов наверху. ^{[ 78 ]} Поскольку мел содержит очень высокий процент карбоната кальция , он может растворяться грунтовыми водами , а растворение породы у подножия холма могло привести к плитовому оседанию или оседанию, видимому на вершине отрога Берфорд. ^{[ 78 ]} Наконец, дождевая вода, имеющая умеренную кислотность, растворяется и вступает в реакцию с мелом. ^{[ 79 ]}

Восточная и северная границы Бокс-Хилла определяются долинами сухих рек , которые сейчас заняты Пебблхилл-роуд и Хедли-лейн соответственно. Эти долины были активны во время последнего ледникового периода , когда меловая порода замерзла и стала непроницаемой , заставляя воду течь по поверхности ручьями, а не просачиваться в землю. ^{[ 76 ]} Обе долины узкие, извилистые и глубокие, что позволяет предположить, что они были созданы быстрыми потоками, выходящими, возможно, в периоды быстрого таяния снегов . ^{[ 76 ]}^{[ примечание 8 ]}

Северная сторона Бокс-Хилла (соответствующая склону куэсты Норт - Даунс) изрезана шестью гребнями , также созданными водотоками ледникового периода. ^{[ 76 ]} На самый западный из этих холмов (между Берфорд-Спур и Лодж-Хилл) поднимается Зигзагообразная дорога. ^{[ 76 ]} К западу от Хай-Эшерста, у подножия гребня Буллен-Вуд, есть небольшой водоем, недоступный для публики. Все шесть гребней содержали притоки ручья, образовавшего долину Хедли, которая впадала в реку Моул возле Фредли, Миклхэм . ^{[ 81 ]}

Карьеры и печи для обжига извести

Мел и кремень добывались в Бокс-Хилле и его окрестностях на протяжении многих столетий. Есть ограниченное количество сохранившихся примеров включения меловых блоков (или сжиманий ) в каменную кладку местных зданий (включая церковь Миклхэма ). ^{[ 83 ]} Стены из кремня, скрепленные известковым раствором , особенно распространены в графстве Суррей. ^{[ 84 ]} а негашеную известь можно было относительно легко производить, нагревая мел выше 825 ° C (1517 ° F) в печи . ^{[ 85 ]}

Остаются свидетельства мелкомасштабной добычи мела, имевшей место до промышленной революции , включая меловые ямы на ферме Уоррен и недалеко от отеля Burford Bridge. ^{[ 84 ]} Открытие железнодорожной линии Доркинг-Рейгейт у подножия холма в 1849 году позволило открыть новые забои в карьере в Брокхэме. ^{[ 86 ]} и Бетчворт . ^{[ 82 ]} Рядом с основной линией были проложены подъездные пути, и на обоих участках существовала разветвленная сеть узкоколейных железнодорожных путей. ^{[ 82 ]}^{[ 86 ]} Брокхэмский известняковый завод закрылся в 1935 году, однако батарея из восьми печей (1870 года постройки) все еще стоит и внесена в список II степени. ^{[ 86 ]} Более крупный карьер Бетчворта и печи для обжига извести (примерно в 1 км к востоку) закрылись в 1960 году, а множество различных типов печей были сохранены и защищены внесением в список категории II. ^{[ 82 ]} Эти два объекта были признаны природными заповедниками и находятся под управлением Surrey Wildlife Trust . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} В бывших печах теперь обитает множество видов летучих мышей. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Гравий добывался на северной стороне Хедли-Хит в 18-м и начале 19-го веков, скорее всего, в качестве материала для строительства местных дорог.

Окаменелости

многочисленные окаменелости В мелу на Бокс-Хилле были обнаружены , типичные для видов, обитающих в теплом мелководном море, в том числе брахиопод ( Terebratulina gracilis , Terebratulina carnea и Rhynchonella cuvieri ), членистоногих ( Janira quinquecostatus ), двустворчатых моллюсков ( Spondylus spinosus и Ostrea hippodium). ), ежи ( Holaster planus , Micraster leskei ) и губки ( Plinthosellaquamata ). ^{[ 89 ]}

Экология

Сохранение

Бокс-Хилл является частью национального ландшафта Суррей-Хиллз . ^{[ 90 ]} Подавляющее большинство общедоступных участков холма, находящихся в ведении Национального фонда и Фонда дикой природы Суррея, являются частью « Кротового зазора и Рейгейтского откоса» , представляющего особый научный интерес , и были обозначены как Особая охраняемая территория . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Меловая низина Бокс-Хилла обеспечивает среду обитания для широкого спектра видов растений, которые, в свою очередь, поддерживают разнообразную популяцию видов насекомых. Щелочные почвы тонкие и бедные питательными веществами, что не позволяет доминировать пышным травам с более глубокими корнями (с высокой потребностью в воде). На каждом квадратном метре меловой низины может обитать до 40 различных видов. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Без тщательного управления луга снова превратятся в леса , и поэтому эти участки холма выпасаются , чтобы предотвратить кустарника . чрезмерное зарастание ^{[ 36 ]}^{[ примечание 9 ]} И Национальный фонд, и Фонд дикой природы Суррея используют скот галлоуэйской породы с поясом (ласково прозванный «Пояса»), который подстригает траву менее жестко, чем другие травоядные, и позволяет процветать более нежным диким цветам (включая орхидеи). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В карьере Бетчворт Фонд дикой природы Суррея разрешает пастись козам, которые могут поедать более древесные растения, такие как можжевельник и ежевика . ^{[ 36 ]} Кролики также вносят значительный вклад в борьбу с кустарником и грубой травой на холмах, хотя их численность снизилась с момента появления миксоматоза в 1953 году. ^{[ 96 ]}

Для любой заповедной территории важно найти баланс между интересами посещающих ее людей и потребностями дикой природы, которую она стремится защитить. После объявления о том, что олимпийские велогонки будут проходить через холм, были высказаны опасения, что во время мероприятия будет нанесен ущерб средам обитания. ^{[ 98 ]} Расчистка кустарника вдоль Зигзаг-роуд для обеспечения места для зрителей началась в январе 2012 года после того, как обследование перед гонкой (по заказу Лондонского организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр ) показало, что эта работа, вероятно, приведет к увеличению биоразнообразия. ^{[ 99 ]} Второе экологическое обследование, проведенное после Игр, показало, что никакого значительного ущерба не было, хотя некоторые территории впоследствии были засеяны. ^{[ 100 ]}

Биоразнообразие

Обыкновенные пятнистые (слева) и мускусные (справа) орхидеи, растущие на Бокс-Хилл.

В меловой низменности обитают заметные популяции летучих мышей , чешуекрылых , орхидей холма и тезки , самшита ( Buxus sempervirens ). ^{[ 101 ]}

Орхидеи

большое количество видов орхидей На Бокс-Хилле зарегистрировано , в том числе осенние дамские косы , пчелиные орхидеи , орхидеи птичьего гнезда , чемерицы широколистные , орхидеи обыкновенные пятнистые , орхидеи обыкновенные , ароматные орхидеи , пирамидальные орхидеи и белые чемерицы . ^{[ 102 ]}

Другие полевые цветы

Дикий чеснок растет рядом с колокольчиками под кронами деревьев у реки Мол на западном краю холма, придавая этому району характерный весенний запах. ^{[ 95 ]}

Водные растения

Damasonium alisma (звездный фрукт) был вновь завезен в Хедли-Хит в 2013 году с использованием семян из банка семян Millennium , который отсутствовал с 2000 года. ^{[ 103 ]} Сейчас он обитает в пруду Бриммер (половина которого огорожена, чтобы собаки не нарушали среду обитания), а также в пруду Хит-Хаус. ^{[ 104 ]}

Деревья

Самшитово - тисовый лес , расположенный на крутых склонах холма над рекой Мол, имеет международное значение. Распространенные породы кроны включают бук , ясень и дуб . Подлесковые виды включают падуб , орешник , бузину и жимолость . ^{[ 95 ]}

Инвазивные виды, обнаруженные на холме, включают буддлею , лавровишню , японский спорыш и канадский золотарник . Широко распространено фитофтороз самшита — грибковое заболевание , вызываемое Cylindrocladium buxicola . ^{[ 95 ]}

Летучие мыши

Несколько заброшенных построек из кирпича и бетона служат местом обитания летучих мышей , а над их входами установлены решетки для защиты мест ночевок. ^{[ 82 ]}^{[ 86 ]} Известно, что в старом форте Бокс-Хилл обитают три вида: коричневая ушастая летучая мышь , вечерняя летучая мышь и летучая мышь Наттерера . ^{[ 105 ]} Коричневая ушастая летучая мышь, летучая мышь Наттерера, усатая летучая мышь и летучая мышь Добентона были зарегистрированы как в карьерах Бетчворта, так и в Брокхэме. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Летучая мышь Брандта была зарегистрирована в Бетчворте; ^{[ 87 ]} Летучая мышь Бехштейна и обыкновенный нетопырь были зарегистрированы в Брокхеме. ^{[ 88 ]}

Бабочки и мотыльки

Голубые (слева) и мраморно-белые (справа) бабочки на василька на Бокс-Хилл. цветах

Бокс-Хилл поддерживает 38 различных видов бабочек. ^{[ 4 ]} Виды включают серебристо-пятнистого шкипера , Адониса синего и мелового синего (луга); ^{[ 4 ]} коричневая прядь (скраб); ^{[ 4 ]} пурпурный император и белый адмирал (лесной край). ^{[ 106 ]} Небольшая рябчик с жемчужной каймой присутствовала на холме в 1970-х годах. ^{[ 107 ]} но не регистрировался на местном уровне с 1997 года. ^{[ 106 ]}

Почковая вика , растущая в долине Зигзаг и ниже точки обзора, поддерживает популяцию маленьких голубых . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Чтобы создать новые места обитания для бабочек, в конце 2010-х годов было раскопано несколько «царапин», обнаживших голый мел, на котором вика может прижиться с минимальной конкуренцией. Удаление Буддлеи также было начато в рамках той же программы. ^{[ 110 ]}

Редкие виды бабочек, обнаруженные на холме, включают соломенную красавицу , меловую ковровую бабочку , кружевную кайму , оранжевохвостую бабочку и карликовую моль Суррея . ^{[ 4 ]}

Другие насекомые

Холм дал свое имя виду сквоша , который сейчас встречается по всей юго-восточной Англии. ^{[ 5 ]}

Отдых

Загородный парк Бокс-Хилл

Западная часть Бокс-Хилла, находящаяся в ведении Национального фонда была объявлена загородным парком. , в 1971 году ^{[ 111 ]} а некоторые хозяйственные постройки, связанные с фортом Бокс-Хилл, используются как центр для посетителей, сувенирный магазин и подсобное помещение. ^{[ 57 ]} В 2011 году рядом с центром для посетителей была построена естественная игровая тропа , финансируемая совместно Национальным фондом и Друзьями Бокс-Хилла. ^{[ 112 ]}

На холме есть автостоянки ^{[ 113 ]} а панорамным видом на Уилд в сторону Саут-Даунса можно насладиться с Мемориала Саломонса (более известного как смотровая площадка). ^{[ примечание 11 ]}^{[ 111 ]} С вершины Джунипер, расположенной на северной стороне холма, открывается вид на северо-запад в сторону Виндзорского замка . ^{[ 111 ]}

Загородный парк пересекает большое количество пешеходных дорожек и дорожек для верховой езды , а также есть несколько обозначенных троп для самостоятельного управления.

Велоспорт

Бокс-Хилл популярен среди велосипедистов с 1880-х годов. ^{[ 114 ]} а к 1890-м годам Велосипедный клуб Доркинга организовывал лагеря для велосипедистов-любителей со всего юго-востока Англии. ^{[ 115 ]}^{[ примечание 12 ]} Летние олимпийские велогонки 2012 года включали в себя промежуточные трассы Бокс-Хилл длиной 15,8 км (9,8 миль). ^{[ 117 ]} Приблизительно 15 000 зрителей приехали на холм 28 июля 2012 года, чтобы посмотреть мужскую гонку, которая включала девять трасс. ^{[ 118 ]} а на следующий день участницы женского забега дважды поднялись на Бокс-Хилл. ^{[ 119 ]}^{[ 6 ]}

Олимпийская трасса Бокс-Хилл длиной 15,8 км (9,8 миль) обычно движется против часовой стрелки и начинается к югу от деревни Миклхэм с подъема на холм по зигзагообразной дороге. От Туристического центра Национального фонда маршрут поворачивает на восток, проходит вдоль откоса и через городскую территорию деревни Бокс-Хилл, достигая максимальной высоты 216 метров (709 футов) над базой данных боеприпасов . Через 6,6 км (4,1 мили) маршрут поворачивает на северо-запад вдоль шоссе B2033, проходя через деревню Хедли . Через 9,5 километров (5,9 миль) трасса начинает непрерывный спуск к долине реки Моул , проходя к югу от Лезерхеда , а затем снова поворачивает на юг через Миклхэм, чтобы вернуться к старту.

Зигзагообразная дорога представляет собой устойчивый подъем на 120 метров (390 футов) на протяжении 2,5 километров (1,6 мили), и ее, хотя и в гораздо меньших масштабах, сравнивают с Альп -д'Юэз во французских Альпах. ^{[ 120 ]}^{[ примечание 13 ]} Точная дата строительства неизвестна: дорога впервые появляется на карте Артиллерийской службы 1869 года. ^{[ 122 ]} но не показан на акварельной картине , датированной 1861 годом Уильяма Лейтона Лейтча и принадлежащей Королевской коллекции . ^{[ 48 ]}^{[ 123 ]} Зигзагообразная дорога не является общественной полосой отвода и ежегодно закрывается на один день Национальным фондом, чтобы сохранить статус частной дороги . ^{[ 124 ]}

В рамках серии «Лондон готовится» 2011 года была организована классическая гонка Лондон -Суррей для профессиональных велосипедистов с целью проверки олимпийской трассы. ^{[ 125 ]} Prudential RideLondon-Surrey 100 и London-Surrey Classic для велосипедистов-любителей и профессиональных велосипедистов соответственно проводятся ежегодно после Игр, и, хотя трасса претерпела несколько изменений по сравнению с олимпийской трассой 2012 года, эти две гонки всегда включают в себя подъем по боксу. Холм.

Хай Эшерст

Хай-Ашерст — это образовательный и развлекательный центр на открытом воздухе на северной стороне Бокс-Хилл, рядом с Хедли-Хит. Центр находится в ведении Surrey Outdoor Learning and Development от имени Совета графства Суррей . ^{[ 126 ]} Раньше на этом месте располагался загородный дом, снесенный в 1970-х годах и находившийся в заброшенном состоянии несколько десятилетий.

Кемпинг Бойдье Херст

Окружные скаутские ассоциации Лезерхеда , площадью Эпсома и Юэлла 4,0 гектара (10 акров) владеют кемпингом , расположенным между деревней Бокс-Хилл и Хедли-Хит. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} имеется 11 мест для установки групп палаток На территории поросшего каштанового леса . Есть душ, туалет и кухня. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Использование Boidier Hurst разрешено только членам Ассоциации скаутов, Ассоциации гидов и местным школьным группам в экспедициях, посвященных награде герцога Эдинбургского . ^{[ 127 ]}

Достопримечательности

Бетчворт-Кламп

Самая высокая точка Бокс-Хилла находится непосредственно к востоку от деревни Бокс-Хилл, на высоте 224 м (735 футов) над OD . ^{[ 1 ]} Этот район известен как Бетчворт-Кламп в честь характерной группы буковых деревьев, которые росли в начале 20 века. ^{[ 130 ]} Сегодня густой лес на вершине скрывает водонапорную башню и мачту передатчика , ни одна из которых не доступна для публики.

Бетонная водонапорная башня была построена в 1930 году компанией East Surrey Water, предшественницей SES Water . В 2009 году конструкция была отремонтирована, чтобы продлить срок ее службы как минимум на 25 лет; модификации включали замену резервуара для воды, ремонт трещин в стенах и крыше, а также установку новой подъездной лестницы. ^{[ 131 ]}

Мачта для мобильного телефона высотой 30 метров была построена в 2003 году и эксплуатируется компаниями Vodafone и EE Limited .

Безумие Бродвуда

Круглая кремневая башня, расположенная на северной оконечности холма Лодж, была построена для производителя фортепиано Томаса Бродвуда , который приобрел Джунипер-холл в 1815 году. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Его высота составляет около 8 метров (26 футов), и первоначально он имел два внутренних этажа, соединенных винтовой лестницей. Оригинальный дверной проем виден с восточной стороны, но он был запечатан грубыми кремнями. Буковая аллея соединяла это безумие с Можжевеловым залом, хотя они были разрушены Великой бурей 1987 года . ^{[ 132 ]} Башня, возможно, была построена в честь битвы при Ватерлоо . ^{[ 135 ]}

, игристое вино произведенное Denbies Wine Estate для сети супермаркетов Lidl . В честь безумия было названо ^{[ 136 ]}

Могила Лабильера

Питер Лабильер родился в Дублине 30 мая 1725 года в семье французского гугенота . Он вступил в британскую армию в возрасте 14 лет, став майором в 1760 году. ^{[ 137 ]} После ухода из армии он стал политическим агитатором и в 1775 году был обвинен в подкупе британских войск, чтобы они не участвовали в американской войне за независимость, хотя его никогда не судили за государственную измену. ^{[ 138 ]}

Переехав в Доркинг примерно в 1789 году, ^{[ 138 ]} Лабильер часто посещал Бокс-Хилл, чтобы медитировать. ^{[ 139 ]} С возрастом он становился все более эксцентричным и пренебрегал личной гигиеной до такой степени, что получил прозвище «ходячий навозный холм». ^{[ 139 ]} Он умер 6 июня 1800 года. ^{[ 140 ]} В соответствии с его желанием он был похоронен головой вниз 11 июня на западной стороне Бокс-Хилла над Уайтсом. В присутствии многотысячной толпы, в которую входили гости из Лондона, а также местное «знатное дворянство», ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Лабильер был похоронен без какой-либо религиозной церемонии, поскольку, как сообщается, он сказал, что мир перевернулся и что в конце концов он будет исправлен, если его похоронят таким образом. Однако в своей «Книге молитв» он написал, что желает подражать примеру святого Петра , который был распят вверх ногами . по традиции ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Считается, что нынешний мемориальный камень на Бокс-Хилл не указывает точное место его захоронения (которое, как полагают, находится в нескольких метрах к западу на крутом склоне). На самом камне есть две ошибки: он был похоронен в июне 1800 года (а не в июле), и все сохранившиеся рукописи указывают на то, что он написал свое имя Lab illiere (а не Lab e lliere). ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Вейпол и ступеньки

Вейпол ) — (или Вейпол это примерно полукруглый участок ровной земли площадью 2,4 га (5,9 акра) у подножия Бокс-Хилл, между Уайтс и рекой Моул. ^{[ 50 ]} Первоначально этот район был частью территории Берфорд-Лодж, построенной Джоном Экерсоллом в 1776 году, а яблони и вишни в этом районе позволяют предположить, что какое-то время он использовался как фруктовый сад. ^{[ 146 ]} Поместье Берфорд-Лодж позже принадлежало садоводу сэру Тревору Лоуренсу , который создал сад на берегу Крота для своей коллекции орхидей. ^{[ 147 ]}

Считается, что брод через реку Мол существовал здесь еще с доисторических времен. ^{[ 21 ]}^{[ 148 ]} Дорожный столб представлял собой зазубренный столб, закрепленный в русле реки и указывающий глубину воды. ^{[ 149 ]} Ступени на этом месте впервые упоминаются в 1841 году и, возможно, были установлены владельцем Берфорд-Лодж, чтобы облегчить доступ к фруктовому саду Вейпола. ^{[ 150 ]} Переход был официально открыт 11 сентября 1946 года премьер-министром Клементом Эттли по просьбе Джеймса Чутера Эде , местного политика и министра внутренних дел Эттли. ^{[ 151 ]} Новые камни заменили те, которые были удалены во время Второй мировой войны в качестве меры против вторжения. ^{[ 64 ]}^{[ 152 ]}^{[ примечание 14 ]}

Это место популярно как среди рыболовов, так и среди семей, хотя купание настоятельно не рекомендуется. Камни дали название пабу в соседней деревне Вестхамбл .

Другой

Отель Burford Bridge и Центр полевых исследований Джунипер-Холл расположены у подножия холма Бокс, недалеко от реки Моул. Оба богаты историческими ассоциациями со знаменитыми посетителями и жителями.

Известные бывшие жители

Джон Логи Бэрд

Джон Логи Бэрд (1888–1946), изобретатель первой работающей телевизионной системы , жил в Бокс-Хилле с 1929 по 1932 год. ^{[ 154 ]} Он впервые продемонстрировал новую технологию в начале 1926 года. ^{[ 155 ]} и продолжил свою работу, когда переехал в Swiss Cottage на вершине холма. Он установил небольшую электростанцию в специально построенном флигеле, чтобы обеспечить электроэнергией свои эксперименты, которые включали тестовую передачу электроэнергии на крышу паба Red Lion на Доркинг- Хай-стрит. ^{[ 156 ]} Он также продемонстрировал свой «Ноктовизор» — прибор инфракрасного наблюдения, который был разработан для того, чтобы корабли могли видеть друг друга ночью или в тумане. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

Swiss Cottage был построен в середине 19 века и занесен в список II категории. Он недоступен для публики. ^{[ 156 ]}

Семья Броди

Брокэм-Уоррен был семейной резиденцией баронетов Броди . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Сэр Бенджамин Коллинз Броди, 1-й баронет (1783–1862) был физиологом и хирургом , который провел новаторские исследования заболеваний костей и суставов. Он служил сержантом-хирургом при Вильгельме IV , а затем и при королеве Виктории . Он стал баронетом в 1834 году и был президентом Королевского общества с 1858 по 1861 год. ^{[ 160 ]} Его сын, сэр Бенджамин Коллинз Броди, 2-й баронет (1817–1880), был профессором химии в Оксфордском университете с 1865 по 1872 год и в основном известен своими исследованиями аллотропных состояний углерода и открытием графитовой кислоты . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Джордж Мередит

Писатель Джордж Мередит (1828–1909) жил во Флинт-коттедже с 1868 года до своей смерти. Он построил шале в саду, в котором писал. Сегодня дом занесен в список II степени и недоступен для публики. ^{[ 162 ]}

Среди нескольких произведений, написанных в Бокс-Хилле, стихотворение Мередит «Восхождение жаворонка» , опубликованное в 1881 году, вдохновило Ральфа Воана Уильямса на сочинение одноименного музыкального произведения . ^{[ 163 ]} Второе стихотворение, «Любовь в долине» (опубликованное в 1883 году как часть сборника под названием «Стихи и тексты песен о радости земли »), как говорят, было вдохновлено частью Бокс-Хилла, известной как Джунипер Боттом или Счастливая долина. ^{[ 164 ]}

Часть холма, расположенная непосредственно напротив коттеджа, известна как Банк Барри , поскольку автор Дж. М. Барри предположительно ждал там, набираясь смелости представиться Мередит. ^{[ 165 ]}

ЭФ Варбург

Ботаник Эдмунд Фредерик («Хефф») Варбург (1908–1966) вырос в Бойдье, доме недалеко от юго-восточного угла Хедли-Хит. Его отец был заядлым садовником и собрал в семейном доме большую коллекцию экзотических растений. Хефф стал преподавателем систематики растений в Оксфордском университете и был научным сотрудником Нового колледжа . ^{[ 166 ]}

Его мать, леди Варбург, передала землю для лагеря Бойдье Херст Окружным скаутским ассоциациям Лезерхеда , . Эпсома и Юэлла в 1946 году ^{[ 167 ]} и ее семья пожертвовали соседнюю плантацию Хит площадью 9 гектаров (22 акра) Национальному фонду после ее смерти в 1952 году. ^{[ 168 ]}

Эдвард Вестермарк

Финский философ и социолог Эдвард Вестермарк (1862-1939) арендовал Коттедж Хранителя в качестве своей летней резиденции в период с 1910 по 1927 год. ^{[ 169 ]}

Зарегистрированные благотворительные организации

Национальный фонд владеет примерно половиной земли на Бокс-Хилл (в основном Кантри-парк на западе и Хедли-Хит на северо-востоке). Surrey Wildlife Trust управляет Brockham Limeworks (принадлежит Совету графства Суррей ), а также карьерами Betchworth Quarry и Lime Kilns (частными). ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Оба фонда полагаются на поддержку групп волонтеров, работающих вместе с оплачиваемыми сотрудниками, для выполнения природоохранной и просветительской работы.

Друзья Бокс-Хилла (FoBH) — местная организация, которая поддерживает Национальный фонд в его работе в загородном парке. Некоторые из его членов консультируют Фонд по поводу планов управления дикой природой, а FoBH также финансирует конкретные проекты, включая закупку оборудования и улучшение условий для посетителей. Они также организуют программу общественных мероприятий, которая включает в себя регулярные выступления сотрудников Траста. ^{[ 170 ]}

Друзья Хедли-Хит (FoHH) координируют рабочие группы волонтеров для помощи рейнджерам Национального фонда, а также проводят серию общественных мероприятий. ^{[ 171 ]}

(И FoBH, и FoHH независимы от Национального фонда. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]})

Транспортное сообщение

Общественный транспорт

Box Hill & Westhumble — ближайшая железнодорожная станция к загородному парку Национального фонда (около 500 м), куда обслуживаются поезда из Лондона Виктория и Лондона Ватерлоо . Станции Доркинг Дипден и Доркинг (Главная) находятся примерно в 1 км от юго-западного угла холма. Станция Бечворт находится на юго-восточном углу холма. ^{[ 172 ]}

Бокс-Хилл обслуживается местными и лондонскими автобусными маршрутами. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

Доступ для автотранспорта

Доступ к загородному парку Национального фонда с двусторонней проезжей части A24 осуществляется через B2209 и зигзагообразную дорогу, однако этот маршрут не подходит для автобусов. Альтернативный доступ осуществляется через B2033 и Боксхилл-роуд, которая ведет через деревню Бокс-Хилл и приближается к загородному парку с запада. ^{[ 172 ]} До Хедли-Хит можно напрямую добраться с автомагистрали B2033. ^{[ 175 ]}

Велосипедные маршруты

Национальный велосипедный маршрут 22 проходит вдоль северной границы холма через Лоджботтом-роуд и Хедли-лейн, а затем поворачивает на юг вдоль автомагистрали A24 недалеко от западной границы. ^{[ 176 ]} Велосипедная дорога Суррея приближается к Бокс-Хиллу с запада через Уэстхамбл, а затем поворачивает на юг в сторону Доркинга. ^{[ 177 ]}

Прогулка

Уэй от Длинная пешеходная тропа Норт-Даунс- Фарнхема до Дувра пересекает реку Моул у Ступенчатых камней, а затем проходит с запада на восток на вершине откоса, проходя перед Мемориалом Саломонса. ^{[ 178 ]}

Линия вниз по Темзе следует по направлению Стейн-стрит через Миклхэм-Даунс, к северу от Бокс-Хилл, и пересекается с Норт-Даунс-Уэй недалеко от отеля Burford Bridge . ^{[ 179 ]}

Культурные ссылки

Искусство

В 1733 году Джордж Ламберт нарисовал два вида Бокс-Хилла, который сейчас принадлежит галерее Тейт. ^{[ 180 ]} и Йельский центр британского искусства . ^{[ 181 ]}

(1831–1902) «Камнелом» На картине Джона Бретта ( 1857–1858) изображен мальчик, разбивающий камни для ремонта дороги, на фоне Бокс-Хилла. ^{[ 182 ]}

Акварель (1804–1883) под названием «Бокс-Хилл, Суррей» , датированная 1861 годом Уильяма Лейтона Лейтча и изображающая вид на север с вершины отрога Берфорд до того, как была построена зигзагообразная дорога, является частью Королевской коллекции . ^{[ 48 ]}^{[ 123 ]}

Река Бокс-Хилл-Роуд , сильно изогнутая 100-метровая (330 футов) линия, нарисованная на поверхности Зигзагообразной дороги британским скульптором и ландшафтным художником Ричардом Лонгом , была заказана совместно Лондонским фестивалем 2012 года и Национальным фондом отпраздновать маршрут олимпийских шоссейных гонок по велоспорту. ^{[ 183 ]}

Литература

Джон Эвелин отмечает в своем дневнике в 1662 году, что Бокс-Хилл часто посещали дамы и господа из близлежащего спа-центра Эпсом . ^{[ 31 ]}^{[ 184 ]}

Даниэль Дефо (автор «Робинзона Крузо ») получил образование в течение пяти лет (примерно до четырнадцати лет) в школе-интернате преподобного Джеймса Фишера на Пикшем-лейн, Доркинг. Он подробно пишет о местности вокруг Бокс-Хилла в своем путеводителе « Путешествие по всему острову Великобритании (1724–1727 гг.), В котором описывается страна незадолго до начала промышленной революции» . ^{[ 185 ]} Он пишет, что в конце 17 века сэр Адам Браун , тогдашний землевладелец, одобрил устройство пещеры или хранилища рядом с тем, что сейчас является Мемориалом Саломона, чтобы обеспечить «освежением» посетителей холма. Группа молодых несогласных из Доркинга была настолько возмущена «развратным» поведением, которое поощрялось продажей алкоголя (которая происходила даже по воскресеньям), что однажды субботним вечером ворвались на холм и взорвали пещеру порохом. ^{[ 185 ]}

Писатель Эдвард Биван описывает холм и окрестности Суррея в своем описательном стихотворении «Бокс-Хилл» , опубликованном в 1777 году. ^{[ 186 ]}

« Сцена пикника », ключевой отрывок из Джейн Остин романа «Эмма » (впервые опубликованного в 1815 году), происходит в Бокс-Хилле. ^{[ 187 ]}

Селия Файнс , современница Дефо, описала Бокс-Хилл в своих путевых мемуарах, которые были опубликованы в 1888 году (почти через 150 лет после ее смерти) под названием « Через Англию на боковом седле» . ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

«Бокс-Хилл… это продолжение хребта холмов, о котором я упоминал Мейдстоном; это огромная высота, и на ее дальней стороне видна огромная пропасть и такая обширная долина, полная лесных оград и маленьких городков. Хорошая река, протекающая у небольшого городка Даркен, у подножия этого холма, очень известного хорошей форелью и большим запасом рыбы. Вершина этого холма покрыта ящиками, отсюда и название. Далее, и есть другой лес, но все это частные прогулки в Катт-ин-Лонг, очень тенистые и приятные, и это отличное развлечение для Компании, и его можно было бы посещать чаще, если бы оно было ближе к городу Эпсом». ^{[ 188 ]}

В книге «Англия: Нация » (Лондон: Р. Бримли Джонсон, 1904), под редакцией Люсьена Олдершоу, и в главе, озаглавленной «Патриотическая идея», написанной Г. К. Честертоном , красота Бокс-Хилла, нарушенная вторгшейся армией, используется для того, чтобы выражать здоровую патриотическую любовь к своей нации в отличие от ура-патриотического национализма бульварных газет: ^{[ 190 ]}

«Но как влюблённому человеку трудно написать целую бешеную эпопею о флирте, так и вся эта риторика о Юнион Джеке и англосаксонской крови, сделавшая забавной журналистику этого стране за последние шесть лет, будет просто невозможным для человека, который на мгновение вспомнил, каково было бы настоящее ощущение, услышав, что иностранная армия расположилась лагерем на Бокс-Хилле». ^{[ 190 ]}

Автор детективов Сирил Хэйр разворачивает действие своего романа 1954 года «Тень этого тиса» (опубликованного в США под названием « Смерть ходит по лесу ») на «Тисовом холме», который, как признает Хэйр во введении, создан по образцу Бокс-Хилла. ^{[ 191 ]}

В своем комическом романе «Бокс-Хилл» , опубликованном в 2020 году, британский писатель Адам Марс-Джонс рассказывает историю однополых отношений между подростком и пожилым мужчиной, действие которых происходит в мотоциклетном братстве Суррея в середине 1970-х годов. ^{[ 192 ]}

Музыка

Британская байкерская рок-группа Dumpy's Rusty Nuts выпустила сингл Box Hill or Bust в 1984 году. Песня является своего рода культовым гимном для байкеров и отражает популярность Box Hill среди велосипедного сообщества. ^{[ 193 ]}

В Image Limited Public песне «Flowers of Romance» группы Джон Лайдон поет: «У меня есть бинокль. На вершине Бокс-Хилла». ^{[ 194 ]}

В Ричарда Томпсона песне «Vincent Black Lightning» 1952 года (выпущенной в 1991 году) Бокс-Хилл — это место, куда Джеймс и Красная Молли едут на мотоцикле Джеймса. ^{[ 195 ]} В кавер-версиях этой песни американских музыкантов Бокс-Хилл иногда меняют на Ноксвилл , город в штате Теннесси . ^{[ 196 ]}

Первая песня на дебютном альбоме Бена Уотта 1983 года North Marine Drive называется On Box Hill . ^{[ 197 ]}

актера и певца Тома Фелтона В песне под названием Time Well Spent упоминается, что он собирается «расслабиться на Бокс-Хилл». ^{[ 198 ]}

Фильм

Сцены гонок во вступительных титрах фильма 1968 года «Читти-Читти-бэнг-бэнг» были сняты на зигзагообразной дороге. ^{[ 199 ]}

Британский фильм Berberian Sound Studio 2012 года содержит короткометражный фильм в фильме - пародию на документальный фильм в стиле 1970-х годов о выдающихся природных и рукотворных особенностях Бокс-Хилла. ^{[ 200 ]}

В новостях

В 1963 году великий грабитель поездов Джимми Уайт спрятал 30 440 фунтов стерлингов (примерно одну пятую своей доли украденных денег) в караване в караван-парке Кловелли на вершине Бокс-Хилл. ^{[ 201 ]}

В 1995 году подросток Рут Уилсон исчезла после того, как ее высадили на такси на Бокс-Хилл. ^{[ 202 ]}

В 2013 году на Бокс-Хилле было найдено тело, пролежавшее необнаруженным в течение двух лет. ^{[ 203 ]} Было установлено, что это пропавший учитель Брайан Хайнард, который перед исчезновением оставил две предсмертные записки. ^{[ 204 ]}

Примечания

^ Дерево отмечает границу между двумя приходами: Миклхэмом (на севере) и Доркингом (на юге). ^{[ 15 ]}
↑ В марте 1879 года тренер каждый день отправлялся с Пикадилли в 10:30 и прибывал в отель «Берфорд Бридж» в 13:00. Обратный путь вылетел из Бокс-Хилла в 16:00 и вернулся в Лондон в 18:30. ^{[ 42 ]}
↑ Саломонс умер в сентябре 1915 года, чуть больше года после того, как пожертвовал землю на Бокс-Хилл Национальному фонду. Его вдова открыла Мемориал на смотровой площадке в августе 1920 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
↑ В 1946 году мистер и миссис Крукенден передали 195 гектаров (480 акров) Хедли-Хит (и светлость поместья Хедли) Национальному фонду. Семья леди Варбург пожертвовала плантацию Хит площадью 9 гектаров (22 акра) после ее смерти в 1952 году.
↑ Распространённое заблуждение состоит в том, что форты были построены для защиты от вторжения французского императора Наполеона , однако он умер в 1821 году, почти за 80 лет до начала строительства.
Последствия франко-прусской войны 1870 года (которая привела к объединению Германии ), реформа русской армии после Крымской войны и колониальные споры с Францией вызвали у британцев опасения по поводу войны против союза основных европейских держав. . Лоббирование со стороны члена парламента сэра Эдварда Хэмли ^{[ 54 ]} Результатом стало то, что военный министр Эдвард Стэнхоуп представил парламенту в 1889 году законопроект о строительстве лондонских оборонительных позиций. ^{[ 55 ]}
↑ Тропа , ведущая от подножия отрога Берфорд к кафе Национального фонда, широко известна как «Старая военная дорога». Хотя ошибочно считается, что он был построен в то же время, что и форт Бокс-Хилл, он виден на карте артиллерийского обзора 1869 года и может быть построен раньше Зигзаг-роуд. ^{[ 57 ]}
^ Обратите внимание на мачту передатчика в верхнем левом углу фотографии, которая вместе с прилегающей водонапорной башней (не видна на снимке) отмечает настоящую вершину Бокс-Хилла на высоте 224 м (735 футов) над OD.
↑ В отличие от большей части Великобритании, Суррей никогда не был покрыт постоянными ледяными щитами . Во время последнего ледникового максимума (соответствующего 5-й стадии морских изотопов - от 130 000 до 80 000 лет назад) ледяные щиты достигли юга до Сент-Олбанса, примерно в 55 километрах (34 миль) к северу от Бокс-Хилла. ^{[ 80 ]}
^ Хотя его распространение часто считается нежелательным, кустарник обеспечивает ценную среду обитания для целого ряда беспозвоночных на Бокс-Хилле, включая римскую улитку , рыжего кузнечика и темно-зеленую рябчику . ^{[ 95 ]}
^ Скала над рекой Мол настолько крутая, а почва настолько мелкая , что в нескольких местах обнажается голая меловая скала.
^ Распространенное заблуждение состоит в том, что Мемориал Саломона (на высоте 172 м (564 фута) над OD ) отмечает самую высокую точку холма, однако земля продолжает подниматься на восток. Настоящая вершина холма находится в Бетчворт-Кламп на высоте 224 м (735 футов) над OD и в настоящее время занята водонапорной башней и мачтой передатчика. ^{[ 1 ]}
↑ В феврале 2017 года газета Sunday Times назвала Бокс-Хилл одним из шести наиболее опасных мест, связанных с авариями на велосипеде в сельской местности Великобритании, заявив, что в 2015 году в полицию было зарегистрировано семь аварий на Зигзаг-роуд. ^{[ 116 ]}
^ 15 августа 2014 года Киаран О'Хара и Роджер Барр 73 раза поднимались на велосипеде в гору, чтобы выполнить испытание, известное как Эверестинг , в котором велосипедисты неоднократно поднимаются на холм, чтобы достичь той же высоты по вертикали (8848 м), что и гора Эверест . ^{[ 121 ]}
↑ Чутер Эде заплатил за восстановление камней в общей сложности 156 фунтов стерлингов 19 шиллингов 6 пенсов. Он отметил, что стоимость работ оказалась «значительно выше, чем я ожидал». ^{[ 153 ]}
^ На Хедли-Хит шесть прудов: пруд Аспен, пруд Белламос, пруд Бриммер, пруд Браунс, пруд Хит-Хаус и пруд Хоупфул. Только Бриммер Понд имеет значительный возраст.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вулдридж и Хатчингс 1957 , с. 79
^ Jump up to: ^а ^б «Помещения для посетителей и автостоянка Бокс-Хилл: заявка на планирование предлагаемых улучшений» . Районный совет Долины Кротов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
^ Оутс М (2008). «Бокс-Хилл» . Места для посещения дикой природы . Национальный траст. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джеффкоут, Гейл (2013). «Вести из Бокс-Хилла» (PDF) . Суррейский шкипер . Сохранение бабочек. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Банток Т. и Боттинг Дж. (2010). « Gonocerus остроугольный Коробчатый клоп » . Британские жуки: онлайн-руководство по идентификации британских полужесткокрылых . britishbugs.org.uk. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 29 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпиада 2012: маршрут велосипедной гонки» (Adobe Flash) . Хранитель . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ Баннистер 1999 , с. 2
^ База данных британских и ирландских холмов. Архивировано 5 августа 2018 г. на Wayback Machine. Получено 6 марта 2015 г.
^ Хатчингс, Бриджес и Санки 1969 , стр. 9
^ «Оценка численности населения города на 30 июня 2019 г.» . Население города . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ Маунтфорд 1974 , стр. 3–4.
^ Фрай Р. (2006). «Проект Бокс-Хилл» . Тематические исследования сообщества . Партнерство Connected Surrey. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Лэнгли Д. (2000). «История» . Церковь на холме . Друзья Сент-Эндрюс-Бокс-Хилл. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Маунтфорд 1974 , с. 3
^ Баннистер 1999 , стр. 6–7.
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1007888)» . Список национального наследия Англии .
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1007889)» . Список национального наследия Англии .
^ Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 12
^ Брейли и Бриттон 1841 , с. 218
^ Фагг, CC; Хатчингс, GE (1928). «Предыстория». В Огилви, Алан Грант (ред.). Великобритания: Очерки страноведения . Тэнсли, AG Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 29. OCLC 59447377 .
^ Jump up to: ^а ^б Маргари, ID (1952). «Основные пути Норт-Даунса» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 52 : 29–31. дои : 10.5284/1068872 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Маргари 1948 , стр. 260–263.
^ Маргари 1948 , стр. 45–46.
^ Зал А (2008). «Археологические свидетельства маршрута Стейн-стрит от Миклхэм-Даунса до Лондон-роуд, Юэлл» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 94 . Суррейское археологическое общество: 225–250. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Кротовый переход в Берфорде». Таймс . № 47642. Лондон. 25 марта 1937 г. с. 17.
^ Александр, М; Берд, Дж (1980). «Римские монеты Бокс-Хилла: TQ 179 519» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 164 : 1. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 20
^ Биван 1777 , с. 2.
^ Литтлдейл, Локок и Санки 1984 , стр. 12
^ Брейли и Бриттон 1841 , с. 461
^ Jump up to: ^а ^б Эвелин 1870 , с. 295
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 13
^ Хатчингс, Бриджес и Санки, 1969 , стр. 19–20.
^ Jump up to: ^а ^б Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 14
^ Тусон 2013 , с. 7
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Природоохранный выпас» . Фонд дикой природы Суррея . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Природоохранный выпас» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тусон 2013 , стр. 30–31
^ Денайер, Питер (2015). «Лорды поместья и Хедли Хит» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Маки, Джон (1714). Путешествие по Англии. Знакомыми буквами. От джентльмена здесь, до его друга за границей . Том. 1. Лондон: Дж. Гук.
^ Шепперд 1991 , с. 128
^ Jump up to: ^а ^б «Тренер Боксхилла». Ежедневные новости . Лондон. 31 марта 1879 г.
^ Shepperd 1991 , pp. 150–151
^ Шепперд 1991 , с. 137
^ «Банковский праздник». Таймс . Лондон. 7 августа 1883 г.
^ «Мемориал донору Бокс-Хилла». Таймс . № 42491. Лондон. 17 августа 1920 г. с. 7.
^ Эдвардс, Марк (11 сентября 2014 г.). «Смотровая площадка Бокс-Хилл вновь открывается в честь 100-летия» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 15
^ Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , стр. 15–16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Данные о приобретении Национального фонда» (PDF) . Национальный траст. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1018074)» . Список национального наследия Англии .
^ Тусон 2013 , стр. 20–21
^ «Форт Бокс-Хилл» . Исторические форты на Waymarking.com . waymarking.com. 2006. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ «Оборона Империи — Береговая оборона Великобритании» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 марта 1887 г. полковник. 238–325.
^ Бинс и Гилл, 2011 , стр. 4–6.
^ Jump up to: ^а ^б Бинс и Гилл, 2011 г. , стр. 17–19.
^ Jump up to: ^а ^б Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 24
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бинс и Гилл, 2011 г. , стр. 14–16.
^ Jump up to: ^а ^б Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 23
^ Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 27
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1020370)» . Список национального наследия Англии .
^ Jump up to: ^а ^б Фут W (2009). «Зона обороны 12: Доркингский разрыв» (PDF) . Зоны обороны: национальное исследование ландшафтов защиты от вторжения во время Второй мировой войны в Англии . Английское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ Марчингтон Т (2000). «Оборона во время войны: второй взгляд». Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 6 (4). Лезерхед и районное краеведческое общество: 96–100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бокс-Хилл, Суррей: прогулка недели» . Дейли Телеграф . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. . Проверено 29 марта 2011 г.
^ «На страже в Британии, 1940–1941» . Министерство национальной обороны правительства Канады. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Денайер, Питер. «Вторая мировая война на Хедли-Хит» . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Информационный совет Национального фонда открыт в Белласис-Хаус, Хедли-Хит, Бокс-Хилл, Суррей - бывшей школе специального обучения STS 2» . Секрет Второй мировой войны. 14 июля 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Военное время в особняках Доркинга» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Матару, Хардип (21 сентября 2012 г.). «На Хедли-Хит обнаружены неразорвавшиеся минометные снаряды» . Саттон и Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Чепмен и Янг 1979 , с. 154
^ Хэнкок Дж. М. (1975). «Петрология мела». Учеб. геол. доц . 86 (4): 499–535. Бибкод : 1975ПрГА...86..499Х . дои : 10.1016/S0016-7878(75)80061-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Галлуа, RW (2009). «Происхождение глины с кремнями: недостающее звено». Геонауки в Юго-Западной Англии . 12 : 153–161.
^ Анон. «Глинисто-кремневая формация» . Лексикон названных горных единиц BGS . БГС. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
^ Чепмен и Янг 1979 , с. 26
^ Галлуа, RW; Эдмундс, Массачусетс (1965). Район Уэлден . Британская геологическая служба. ISBN 0-11-884078-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чепмен и Янг, 1979 , стр. 15–29.
^ Бернэм КП, Муттер GM (1993). «Глубина и продуктивность меловых почв». Использование и управление почвами . 9 (1): 1–8. Бибкод : 1993SUMan...9....1B . дои : 10.1111/j.1475-2743.1993.tb00919.x .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лестер, Делавэр (2015). «Геоморфология Кротовой долины» (PDF) . Геологическое общество Долины Кротов . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Вест Джи, Дамблтон, MJ (1972). «Некоторые наблюдения о глотательных ямах и минах в мелу». Ежеквартальный журнал инженерной геологии . 5 (1–2): 171–177. дои : 10.1144/GSL.QJEG.1972.005.01.16 . S2CID 129120488 .
^ Гиббард П.Л., Кларк CD (2011). «Пределы плейстоценового оледенения в Великобритании». Развитие четвертичной науки . Развитие четвертичных наук. 15 (7): 75–93. дои : 10.1016/B978-0-444-53447-7.00007-6 . ISBN 9780444534477 .
^ Хатчингс, Бриджес и Санки 1969 , стр. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1021346)» . Список национального наследия Англии .
^ Шепперд 1991 , с. 112
^ Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 22
^ Стечер, Пол Дж. (1968). Индекс Merck: энциклопедия химических веществ и лекарств (8-е изд.). Рэуэй, Нью-Джерси: Мерк.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1021322)» . Список национального наследия Англии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Карьер Бетчворта и печи для обжига извести» . Фонд дикой природы Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Брокхем Лаймворкс» . Фонд дикой природы Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Молодой Г.В. (1905). «Меловая местность на северо-востоке Суррея» . Учеб. геол. доц . 19 (4): 188–219. Бибкод : 1905ПрГА...19..188Y . дои : 10.1016/S0016-7878(05)80074-4 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
^ «Карта АОНБ» . Суррей-Хиллз AONB . Общество Суррей-Хиллз. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ «Вид на выделенные места: кротовий зазор, ведущий к откосу» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Карта кротовой щели до Рейгейтского откоса» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ Тусон 2013 , с. 27
^ «Что особенного в меловых лугах?» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доусон, Марк; Кризи, Питер (2009). «План Бокс-Хилл-Вудленд на 2009 год: Состояние и управление средой обитания лесных массивов Бокс-Хилла» . Друзья Бокс-Хилла . Доркинг. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Чепмен и Янг 1979 , с. 95
^ «Лондон 2012: открытие олимпийских колец для шоссейных гонок в Бокс-Хилле» . Новости Би-би-си . Лондон. 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
^ Бингхэм, Кейт (15 декабря 2010 г.). «Олимпийские шоссейные гонки: не в нашем Бокс-Хилле» . Еженедельник на велосипеде . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ «Лондон, 2012: лесной массив Бокс-Хилл расчищен для зрителей» . Новости Би-би-си . Лондон. 19 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Мартин, Гай (3 августа 2012 г.). « Золотая медаль» за защиту дикой природы на велосипеде в Бокс-Хилле» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
↑ Веб-сайт сообщества Box Hill. Архивировано 6 марта 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 4 февраля 2008 г.
^ Санки 2000 , с. 3
^ Уиллер, Белинда (13 февраля 2007 г.). «I Damasonium alisma Miller» (PDF) . Растительная жизньg. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.
^ Лэнсдаун, Р.В.; Маквей, А. (сентябрь 2019 г.). «Заметки об исследованиях сайтов, которые, как известно, поддерживали Damasonium alisma в последние годы» (PDF) . Фонд пресноводных сред обитания . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Тусон 2013 , с. 22
^ Jump up to: ^а ^б «Места и виды» . Сохранение бабочек . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Чепмен и Янг 1979 , с. 97
^ «Экологический отчет Бокс-Хилла, ноябрь 2011 г.» . Районный совет Долины Кротов . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Джеффкоут, Гейл (2017). «Маленькое синее обновление» (PDF) . Суррейский шкипер . Сохранение бабочек. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 25 октября 2019 г.
^ Хейнс, Фиона (2019). «Отчет: Проект Surrey Small Blue Stepping Stones, 2017–2019 годы» (PDF) . Сохранение бабочек. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 5
^ Брайен, Эмма (24 ноября 2011 г.). «Новая естественная игровая тропа Национального фонда в Бокс-Хилл» . Суррейская жизнь . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Бокс-Хилл, Суррей: прогулка недели» . Дейли Телеграф . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Неизвестное название». Газета Лондонского велосипедного клуба . 6 : 147. 1883.
^ Тусон 2013 , с. 10
^ Хукхэм, М. (12 февраля 2017 г.). «Кольцевая развязка — самое опасное место для велосипедистов в Великобритании». Санди Таймс . Лондон: Новости Интернэшнл.
^ «Олимпийский маршрут Бокс-Хилл» . Суррей Хиллз . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Тусон 2013 , с. 11
^ Тусон 2013 , с. 12
^ Уоррен 2010 , с. 37
^ Смуртуэйт, Т. (16 августа 2014 г.). «Попытка покорения Эвереста на Бокс-Хилле увенчалась успехом» . ПолучитьСуррей . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
^ Баннистер 1999 , с. 24
^ Jump up to: ^а ^б «Бокс-Хилл, Суррей – УИЛЬЯМ ЛЕЙТОН ЛИТЧ, 1861» . Королевская коллекция . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Бокс-Хилл может принести свои плоды». Таймс . № 55292. Лондон. 18 января 1962 г. с. 12.
^ Олли Уильямс (14 августа 2011 г.). «Марк Кавендиш выигрывает тестовые соревнования по шоссейным гонкам в Лондоне в 2012 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Обучение и развитие на открытом воздухе в Суррее» . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лагерь скаутов Бойдье Херста» . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сайт» . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Мужское здание» . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ Молден, Генри Эллиот (1902–1914). Виктория, история графства Суррей . Вестминстер: Арчибальд Констебль. п. 166.
^ «CRL приступает к ремонту водонапорной башни» . Эди.нет . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 1 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1391454)» . Список национального наследия Англии .
^ Уэйнрайт 1982 , с. 338
^ Гудж М. (2005). «Бродвудское безумие в Джунипер-холле, Миклхэм» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Хедли и Мёленкамп 1986 , с. 118
^ Уильямс, Дэвид (18 сентября 2016 г.). «Национальные сокровища: Добро пожаловать в новый мир английских и валлийских вин» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
^ Lander 2000 , стр. 7–8.
^ Jump up to: ^а ^б Ландер 2000 , стр. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^б Ландер 2000 , стр. 35–36.
^ Jump up to: ^а ^б Тимбс 1877 г.
↑ Майор Питер Лабеллиер: Странная история человека, похороненного вверх ногами на вершине Бокс-Хилл. Архивировано 26 февраля 2018 года в Wayback Machine , Surrey Mirror, автор WH Chouler, июль 1963 года.
^ Ландер 2000 , стр. 39–40.
^ Гиттингс, Клэр (20 ноября 2017 г.). «Эксцентричный или просвещенный? Необычные захоронения и поминки в Англии, 1689–1823 гг.». Смертность . 12 (4): 321–349. дои : 10.1080/13576270701609667 . S2CID 143937885 .
^ Ландер 2000 , стр. 6.
^ Нет, Дойлум. «Бокс-Хилл, Суррей на Flickr: часть фотографий!» . Flickr.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
^ Чепмен и Янг 1979 , с. 164
^ Чедвик и Чедвик 2006 , с. 121
^ Эштон и Блайт 2006 , с. 65
^ Сын болота (1890). «Река Суррей». Живой век . 185 (2395). Литтел: 486–497.
^ Брейли и Бриттон 1841 , с. 179
^ Коллекция документов Fall Ede, Исторический центр Суррея, 6408/13
^ «Картина недели». Жизнь . Том. 21, нет. 13. Time Inc., 1946. с. 36.
^ Харт 2021 , стр. 180–181
^ Бернс 2000 , с. 205
^ Маклин Д.Ф. (2014). «Достижения телевидения: качество и особенности системы Джона Логи Бэрда в 1926 году». Международный журнал истории техники и технологий . 84 (2): 227–247. дои : 10.1179/1758120614Z.00000000048 . S2CID 110636009 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1393745)» . Список национального наследия Англии .
^ «Бэрд» . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г. Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Приходы: Бетчворт» . История графства Суррей . История округа Виктория . п. 167.
^ Хайнс, Т. «Сэр Бенджамин Коллинз Броди» . История Брокэма . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Броди, сэр Бенджамин Коллинз ». Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 625.
^ Броди, Британская Колумбия (1859 г.). «Об атомном весе графита» . Философские труды Лондонского королевского общества . 149 : 249–259. Бибкод : 1859RSPT..149..249B . дои : 10.1098/rstl.1859.0013 . JSTOR 108699 .
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1278478)» . Список национального наследия Англии .
^ «Ральф Воан Уильямс: Восхождение жаворонка» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Певи, М (2003). «Бокс-Хилл» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 368 : 13–14. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Тусон 2013 , с. 18
^ Смит А.Дж. (1967). «Некролог: доктор Э. Ф. Варбург» (PDF) . Учеб. Бот. Соц. Бр. Исл . 7 (1): 67–69. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «История скаутского лагеря Бойдье Херста» (PDF) . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Хатчингс, Бриджес и Санки 1969 , стр. 42
^ Вестермарк, Эдвард (1929). Воспоминания о моей жизни . Перевод Барвелла, Анны. Лондон: Аллен и Анвин.
^ Jump up to: ^а ^б «Что мы делаем» . Друзья Бокс-Хилла . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Друзья Хедли Хит» . Веб-сайт деревни Хедли . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бокс-Хилл: Как сюда добраться» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Совет графства Суррей - расписание автобусов 516 через центр для посетителей Бокс-Хилл» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Совет графства Суррей - расписание автобусов 465 у подножия Бокс-Хилл» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Хедли Хит: Как сюда добраться» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Маршрут 22» . Сустранс. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Велодорога Суррея» (PDF) . Совет графства Суррей. 7 июля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Сондерс, Колин (2016). Норт-Даунс-Уэй . Национальные туристические гиды. Лондон: Аурум Пресс. ISBN 9781781315002 .
^ «Ссылка на Темзу вниз» . Совет графства Суррей. 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Вид на Бокс-Хилл, Суррей». Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine в Тейт.
^ «Бокс-Хилл, Суррей, вдалеке Доркинг» . Йельский центр британского искусства . Йельский университет. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Камнелом ДЖОН БРЕТТ, 1857–1858» . Художественная галерея Уокера . Национальные музеи Ливерпуля. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Джонс, Джонатан (30 июля 2012 г.). «Олимпиада 2012: велосипедное искусство Ричарда Лонга показывает британский пейзаж в лучшем виде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ Отмечено в книге Элис М. Коутс, Садовые кустарники и их истории (1964) 1992, sv "Buxus".
^ Jump up to: ^а ^б Бастиан Ф (1957). «Даниэль Дефо и район Доркинг» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 55 : 41–64. дои : 10.5284/1068897 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Биван 1777 .
^ Остин, Джейн. Эмма . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г. - через Project Gutenberg.
^ Jump up to: ^а ^б Файнс 1888 , стр. 289–290.
^ Тейлор Э.Г. (1948). «Англия славной революции». Географический журнал . 111 (1): 101–104. дои : 10.2307/1789289 . JSTOR 1789289 .
^ Jump up to: ^а ^б Честертон, ГК (1904). «Глава 1: Патриотическая идея». В Олдершоу, Люциан (ред.). Англия: Нация . Лондон: Р. Бримли Джонсон. стр. 100–110.
^ Заяц, Кирилл (1954). Тень этого тиса . Лондон: Фабер. ISBN 9780571138005 .
^ Камминс, Энтони (16 марта 2020 г.). «Рецензия на Box Hill Адама Марса-Джонса – тайна любви» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Хьюи, Стив. «Ржавые орехи Дампи - Биография» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 17 июня 2014 г.
^ «Songlyrics.com» . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
^ Бевилья, Джим (12 августа 2012 г.). « Винсент Блэк Лайтнинг, 1952 год», Ричард Томпсон . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Хаймс, Джеффри (21 августа 2018 г.). «Скряга: как английская песня об английском мотоцикле стала американской классикой» . Вставить . Атланта, Джорджия. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Деннис, Джон (10 апреля 2014 г.). «Бен Ватт: Обзор Хендры – отличный, приличный новый набор альтернативных фолк-песен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Время потрачено не зря – Том Фелтон» . Feltbeats.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Чолтон, Мартин (20 декабря 2018 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Chitty Chitty Bang Bang» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Питер Брэдшоу (30 августа 2012 г.). «Berberian Sound Studio – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Уоллис, Ник (21 декабря 2014 г.). «Великое ограбление поезда, Ронни Биггс и связь с Сурреем» . Суррейская жизнь . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Брайт, Мартин (15 декабря 2002 г.). «Исчезающее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Мартин, Гай (28 мая 2013 г.). «Тело на Бокс-Хилле опознано как пропавший без вести» . Гетсуррей . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ Богган, Стив (11 августа 2013 г.). «Исчезающее» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

Библиография

Эштон, С; Блайт, Дж. (2006). Юго-восток Англии: исследование леса . Лондон: Фрэнсис Линкольн. ISBN 978-0-7112-2659-3 .
Баннистер, Северная Каролина (1999). Книга археологии Бокс-Хилла . Доркинг, Суррей: Друзья Бокс-Хилла. ISBN 0-9534430-1-9 .
Бинс, Алек; Гилл, Роджер (2011). Лондонские мобилизационные центры . Хэмпшир: Дэвид Мур. ISBN 978-0954845377 .
Биван, Э. (1777). Бокс-Хилл, описательное стихотворение . Лондон: Уилки.
Беллок, Х (1911). Старая дорога . Лондон: Констебль и компания. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
Брейли, EW ; Бриттон, Дж. (1841). Топографическая история Суррея . Суррей: Доркинг.
Бернс, Р.В. (2000). Джон Логи Бэрд: пионер телевидения . История технологий. Том. 28. Лондон: Институт инженеров-электриков.
Чедвик, А.А.; Чедвик, AE (2006). Классические каттлеи . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-764-1 .
Чепмен, генеральный директор; Янг, RHD (1979). Бокс-Хилл . Лайм-Реджис: Серендип. ISBN 0-9504143-1-Х .
Дайнс, Х.Г.; Эдмундс, Ф.Х.; Чатвин, CP; Стабблфилд, CJ (1933). Геология страны вокруг Рейгейта и Доркинга: объяснение однодюймового геологического листа 286, новая серия . Лондон: Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 25 июля 2020 г.
Эвелин, Джон (1870). Мемуары, иллюстрирующие жизнь и сочинения Джона Эвелина, эсквайра, ФРС, автора «Сильвы» и т. д. и т. д.: включают его дневник за период с 1641 по 1705–1706 годы и подборку его знакомых писем . Нью-Йорк: ГП Патнэм.
Файнс, Селия (1888). Через Англию на боковом седле во времена Вильгельма и Марии . Лондон: Лиденхолл Пресс.
Харт, Стивен (2021). Джеймс Чутер Эде: гуманный реформатор и политик . Барнсли: Перо и меч. ISBN 978-1-52-678372-1 .
Хедли, Дж; Мёленкамп, W (1986). Безумие: Руководство по национальному доверию . Лондон: Джонатан Кейп. ISBN 0-224-02105-2 .
Хатчингс, GE; Бриджес, EE ; Санки, JHP (1969). Бокс-Хилл, Суррей . Доркинг, Суррей: Управляющий комитет Бокс-Хилла.
Ландер, Дж (2000). Питер Лабильер: Человек, похороненный вверх тормашками на Бокс-Хилле . Чертси: Пост Пресс. ISBN 978-0-9532424-1-2 .
Литтлдейл, Х; Локок, Л.М.; Санки, JHP (1984). Бокс-Хилл . Доркинг, Суррей: Управляющий комитет Бокс-Хилла.
Маргари, Иван Д (1948). Римские пути в Уилде . Лондон: Дж. М. Дент. ISBN 0-460-07742-2 .
Маунтфорд, Ф (1974). Путеводитель по Бокс-Хиллу . Тэдворт: Маунтфорд. ISBN 0-9503540-0-7 .
Санки, А. (2000). Книга орхидей Бокс-Хилл . Доркинг, Суррей: Друзья Бокс-Хилла. ISBN 0-9534430-2-7 .
Шепперд, Рональд (1991). Миклам История прихода . Публикации Миклхэма. ISBN 0-9518305-0-3 .
Тимбс, Дж (1877). Английские чудачества и чудачества . Том. 1. Лондон: Чатто и Виндус.
Тусон, Дэн (2013). Бокс-Хилл . Лондон: Национальный фонд. ISBN 978-1-84359-367-6 .
Уэйнрайт, Д. (1982). Бродвуд по назначению: История . Лондон: Quiller Press. ISBN 0-907621-10-4 .
Уоррен, С. (2010). 100 величайших велосипедных восхождений: Путеводитель для велосипедистов по холмам Британии . Лондон: Фрэнсис Линкольн. ISBN 978-0-7112-3120-7 .
Вулдридж, Юго-Запад; Хатчингс, GE (1957). Сельская местность Лондона: географические полевые работы для студентов и преподавателей географии . Лондон: Метуэн.

Внешние ссылки

[16] Дерево отмечает границу между двумя приходами: Миклхэмом (на севере) и Доркингом (на юге). ^{[ 15 ]}

[44] В марте 1879 года тренер каждый день отправлялся с Пикадилли в 10:30 и прибывал в отель «Берфорд Бридж» в 13:00. Обратный путь вылетел из Бокс-Хилла в 16:00 и вернулся в Лондон в 18:30. ^{[ 42 ]}

[50] Саломонс умер в сентябре 1915 года, чуть больше года после того, как пожертвовал землю на Бокс-Хилл Национальному фонду. Его вдова открыла Мемориал на смотровой площадке в августе 1920 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

[54] В 1946 году мистер и миссис Крукенден передали 195 гектаров (480 акров) Хедли-Хит (и светлость поместья Хедли) Национальному фонду. Семья леди Варбург пожертвовала плантацию Хит площадью 9 гектаров (22 акра) после ее смерти в 1952 году.

[60] Распространённое заблуждение состоит в том, что форты были построены для защиты от вторжения французского императора Наполеона , однако он умер в 1821 году, почти за 80 лет до начала строительства.
Последствия франко-прусской войны 1870 года (которая привела к объединению Германии ), реформа русской армии после Крымской войны и колониальные споры с Францией вызвали у британцев опасения по поводу войны против союза основных европейских держав. . Лоббирование со стороны члена парламента сэра Эдварда Хэмли ^{[ 54 ]} Результатом стало то, что военный министр Эдвард Стэнхоуп представил парламенту в 1889 году законопроект о строительстве лондонских оборонительных позиций. ^{[ 55 ]}

[63] Тропа , ведущая от подножия отрога Берфорд к кафе Национального фонда, широко известна как «Старая военная дорога». Хотя ошибочно считается, что он был построен в то же время, что и форт Бокс-Хилл, он виден на карте артиллерийского обзора 1869 года и может быть построен раньше Зигзаг-роуд. ^{[ 57 ]}

[77] Обратите внимание на мачту передатчика в верхнем левом углу фотографии, которая вместе с прилегающей водонапорной башней (не видна на снимке) отмечает настоящую вершину Бокс-Хилла на высоте 224 м (735 футов) над OD.

[88] В отличие от большей части Великобритании, Суррей никогда не был покрыт постоянными ледяными щитами . Во время последнего ледникового максимума (соответствующего 5-й стадии морских изотопов - от 130 000 до 80 000 лет назад) ледяные щиты достигли юга до Сент-Олбанса, примерно в 55 километрах (34 миль) к северу от Бокс-Хилла. ^{[ 80 ]}

[104] Хотя его распространение часто считается нежелательным, кустарник обеспечивает ценную среду обитания для целого ряда беспозвоночных на Бокс-Хилле, включая римскую улитку , рыжего кузнечика и темно-зеленую рябчику . ^{[ 95 ]}

[114] Скала над рекой Мол настолько крутая, а почва настолько мелкая , что в нескольких местах обнажается голая меловая скала.

[124] Распространенное заблуждение состоит в том, что Мемориал Саломона (на высоте 172 м (564 фута) над OD ) отмечает самую высокую точку холма, однако земля продолжает подниматься на восток. Настоящая вершина холма находится в Бетчворт-Кламп на высоте 224 м (735 футов) над OD и в настоящее время занята водонапорной башней и мачтой передатчика. ^{[ 1 ]}

[128] В феврале 2017 года газета Sunday Times назвала Бокс-Хилл одним из шести наиболее опасных мест, связанных с авариями на велосипеде в сельской местности Великобритании, заявив, что в 2015 году в полицию было зарегистрировано семь аварий на Зигзаг-роуд. ^{[ 116 ]}

[134] 15 августа 2014 года Киаран О'Хара и Роджер Барр 73 раза поднимались на велосипеде в гору, чтобы выполнить испытание, известное как Эверестинг , в котором велосипедисты неоднократно поднимаются на холм, чтобы достичь той же высоты по вертикали (8848 м), что и гора Эверест . ^{[ 121 ]}

[167] Чутер Эде заплатил за восстановление камней в общей сложности 156 фунтов стерлингов 19 шиллингов 6 пенсов. Он отметил, что стоимость работ оказалась «значительно выше, чем я ожидал». ^{[ 153 ]}

[219] На Хедли-Хит шесть прудов: пруд Аспен, пруд Белламос, пруд Бриммер, пруд Браунс, пруд Хит-Хаус и пруд Хоупфул. Только Бриммер Понд имеет значительный возраст.

[Wooldridge_1957_79-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вулдридж и Хатчингс 1957 , с. 79

[MVDC_planning-2] Jump up to: ^а ^б «Помещения для посетителей и автостоянка Бокс-Хилл: заявка на планирование предлагаемых улучшений» . Районный совет Долины Кротов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 г.

[NT_wildlife-3] Оутс М (2008). «Бокс-Хилл» . Места для посещения дикой природы . Национальный траст. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.

[Surrey_Skipper-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джеффкоут, Гейл (2013). «Вести из Бокс-Хилла» (PDF) . Суррейский шкипер . Сохранение бабочек. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.

[british_bugs-5] Jump up to: ^а ^б Банток Т. и Боттинг Дж. (2010). « Gonocerus остроугольный Коробчатый клоп » . Британские жуки: онлайн-руководство по идентификации британских полужесткокрылых . britishbugs.org.uk. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 29 марта 2011 г.

[guardian1-6] Jump up to: ^а ^б «Олимпиада 2012: маршрут велосипедной гонки» (Adobe Flash) . Хранитель . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2011 г.

[Bannister_p2-7] Баннистер 1999 , с. 2

[8] База данных британских и ирландских холмов. Архивировано 5 августа 2018 г. на Wayback Machine. Получено 6 марта 2015 г.

[9] Хатчингс, Бриджес и Санки 1969 , стр. 9

[citypop-10] «Оценка численности населения города на 30 июня 2019 г.» . Население города . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 24 января 2021 г.

[11] Маунтфорд 1974 , стр. 3–4.

[12] Фрай Р. (2006). «Проект Бокс-Хилл» . Тематические исследования сообщества . Партнерство Connected Surrey. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2011 г.

[13] Лэнгли Д. (2000). «История» . Церковь на холме . Друзья Сент-Эндрюс-Бокс-Хилл. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[14] Маунтфорд 1974 , с. 3

[Bannister6-7-15] Баннистер 1999 , стр. 6–7.

[17] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1007888)» . Список национального наследия Англии .

[18] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1007889)» . Список национального наследия Англии .

[Bannister12-19] Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 12

[20] Брейли и Бриттон 1841 , с. 218

[21] Фагг, CC; Хатчингс, GE (1928). «Предыстория». В Огилви, Алан Грант (ред.). Великобритания: Очерки страноведения . Тэнсли, AG Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 29. OCLC 59447377 .

[Margary_52-22] Jump up to: ^а ^б Маргари, ID (1952). «Основные пути Норт-Даунса» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 52 : 29–31. дои : 10.5284/1068872 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[23] Маргари 1948 , стр. 260–263.

[24] Маргари 1948 , стр. 45–46.

[Hall_2008-25] Зал А (2008). «Археологические свидетельства маршрута Стейн-стрит от Миклхэм-Даунса до Лондон-роуд, Юэлл» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 94 . Суррейское археологическое общество: 225–250. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[26] «Кротовый переход в Берфорде». Таймс . № 47642. Лондон. 25 марта 1937 г. с. 17.

[27] Александр, М; Берд, Дж (1980). «Римские монеты Бокс-Хилла: TQ 179 519» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 164 : 1. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[Bannister20-28] Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 20

[FOOTNOTEBeavan17772-29] Биван 1777 , с. 2.

[30] Литтлдейл, Локок и Санки 1984 , стр. 12

[31] Брейли и Бриттон 1841 , с. 461

[Evelyn_1870-32] Jump up to: ^а ^б Эвелин 1870 , с. 295

[Littledale_1984_13-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 13

[34] Хатчингс, Бриджес и Санки, 1969 , стр. 19–20.

[Littledale14-35] Jump up to: ^а ^б Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 14

[Tuson-7-36] Тусон 2013 , с. 7

[SWT_CG-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Природоохранный выпас» . Фонд дикой природы Суррея . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[NT_CG-38] Jump up to: ^а ^б «Природоохранный выпас» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[Tuson-30-31-39] Jump up to: ^а ^б ^с Тусон 2013 , стр. 30–31

[40] Денайер, Питер (2015). «Лорды поместья и Хедли Хит» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.

[41] Маки, Джон (1714). Путешествие по Англии. Знакомыми буквами. От джентльмена здесь, до его друга за границей . Том. 1. Лондон: Дж. Гук.

[Shepperd128-42] Шепперд 1991 , с. 128

[DailyNews1-43] Jump up to: ^а ^б «Тренер Боксхилла». Ежедневные новости . Лондон. 31 марта 1879 г.

[Chapman150-151-45] Shepperd 1991 , pp. 150–151

[Shepperd137-46] Шепперд 1991 , с. 137

[47] «Банковский праздник». Таймс . Лондон. 7 августа 1883 г.

[48] «Мемориал донору Бокс-Хилла». Таймс . № 42491. Лондон. 17 августа 1920 г. с. 7.

[49] Эдвардс, Марк (11 сентября 2014 г.). «Смотровая площадка Бокс-Хилл вновь открывается в честь 100-летия» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[Littledale15-51] Jump up to: ^а ^б ^с Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 15

[Littledale15-16-52] Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , стр. 15–16.

[NT_acq-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Данные о приобретении Национального фонда» (PDF) . Национальный траст. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.

[NHL_Boxhill_Fort-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1018074)» . Список национального наследия Англии .

[Tuson-20-21-56] Тусон 2013 , стр. 20–21

[57] «Форт Бокс-Хилл» . Исторические форты на Waymarking.com . waymarking.com. 2006. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.

[58] «Оборона Империи — Береговая оборона Великобритании» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 марта 1887 г. полковник. 238–325.

[Beanse-4-6-59] Бинс и Гилл, 2011 , стр. 4–6.

[Beanse-Boxhill-61] Jump up to: ^а ^б Бинс и Гилл, 2011 г. , стр. 17–19.

[Littledate24-62] Jump up to: ^а ^б Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 24

[Beanse-Betchworth-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бинс и Гилл, 2011 г. , стр. 14–16.

[Littledale23-65] Jump up to: ^а ^б Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 23

[Bannister27-66] Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 27

[NHL_Betchworth_Fort-67] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1020370)» . Список национального наследия Англии .

[DA12-68] Jump up to: ^а ^б Фут W (2009). «Зона обороны 12: Доркингский разрыв» (PDF) . Зоны обороны: национальное исследование ландшафтов защиты от вторжения во время Второй мировой войны в Англии . Английское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 11 декабря 2010 г.

[Marchington_T_2000_96–100-69] Марчингтон Т (2000). «Оборона во время войны: второй взгляд». Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 6 (4). Лезерхед и районное краеведческое общество: 96–100.

[Telegraph_walk-70] Jump up to: ^а ^б ^с «Бокс-Хилл, Суррей: прогулка недели» . Дейли Телеграф . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. . Проверено 29 марта 2011 г.

[71] «На страже в Британии, 1940–1941» . Министерство национальной обороны правительства Канады. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.

[Denyer-72] Jump up to: ^а ^б Денайер, Питер. «Вторая мировая война на Хедли-Хит» . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[73] «Информационный совет Национального фонда открыт в Белласис-Хаус, Хедли-Хит, Бокс-Хилл, Суррей - бывшей школе специального обучения STS 2» . Секрет Второй мировой войны. 14 июля 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[74] «Военное время в особняках Доркинга» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[Matharu-75] Матару, Хардип (21 сентября 2012 г.). «На Хедли-Хит обнаружены неразорвавшиеся минометные снаряды» . Саттон и Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[76] Чепмен и Янг 1979 , с. 154

[78] Хэнкок Дж. М. (1975). «Петрология мела». Учеб. геол. доц . 86 (4): 499–535. Бибкод : 1975ПрГА...86..499Х . дои : 10.1016/S0016-7878(75)80061-7 .

[Gallois-79] Jump up to: ^а ^б Галлуа, RW (2009). «Происхождение глины с кремнями: недостающее звено». Геонауки в Юго-Западной Англии . 12 : 153–161.

[80] Анон. «Глинисто-кремневая формация» . Лексикон названных горных единиц BGS . БГС. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.

[Chapman26-81] Чепмен и Янг 1979 , с. 26

[82] Галлуа, RW; Эдмундс, Массачусетс (1965). Район Уэлден . Британская геологическая служба. ISBN 0-11-884078-9 .

[Chapman-geology-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чепмен и Янг, 1979 , стр. 15–29.

[84] Бернэм КП, Муттер GM (1993). «Глубина и продуктивность меловых почв». Использование и управление почвами . 9 (1): 1–8. Бибкод : 1993SUMan...9....1B . дои : 10.1111/j.1475-2743.1993.tb00919.x .

[MVGS-morphology-85] Jump up to: ^а ^б ^с Лестер, Делавэр (2015). «Геоморфология Кротовой долины» (PDF) . Геологическое общество Долины Кротов . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[86] Вест Джи, Дамблтон, MJ (1972). «Некоторые наблюдения о глотательных ямах и минах в мелу». Ежеквартальный журнал инженерной геологии . 5 (1–2): 171–177. дои : 10.1144/GSL.QJEG.1972.005.01.16 . S2CID 129120488 .

[87] Гиббард П.Л., Кларк CD (2011). «Пределы плейстоценового оледенения в Великобритании». Развитие четвертичной науки . Развитие четвертичных наук. 15 (7): 75–93. дои : 10.1016/B978-0-444-53447-7.00007-6 . ISBN 9780444534477 .

[89] Хатчингс, Бриджес и Санки 1969 , стр. 10

[NHL_Betchworth-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1021346)» . Список национального наследия Англии .

[Shepperd112-91] Шепперд 1991 , с. 112

[Bannister22-92] Jump up to: ^а ^б Баннистер 1999 , с. 22

[93] Стечер, Пол Дж. (1968). Индекс Merck: энциклопедия химических веществ и лекарств (8-е изд.). Рэуэй, Нью-Джерси: Мерк.

[NHL_Brockham-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1021322)» . Список национального наследия Англии .

[SWT_Betchworth-95] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Карьер Бетчворта и печи для обжига извести» . Фонд дикой природы Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[SWT_Brockham-96] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Брокхем Лаймворкс» . Фонд дикой природы Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[97] Молодой Г.В. (1905). «Меловая местность на северо-востоке Суррея» . Учеб. геол. доц . 19 (4): 188–219. Бибкод : 1905ПрГА...19..188Y . дои : 10.1016/S0016-7878(05)80074-4 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.

[98] «Карта АОНБ» . Суррей-Хиллз AONB . Общество Суррей-Хиллз. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[dsv-99] «Вид на выделенные места: кротовий зазор, ведущий к откосу» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[map-100] «Карта кротовой щели до Рейгейтского откоса» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[Tuson-27-101] Тусон 2013 , с. 27

[102] «Что особенного в меловых лугах?» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[FOBH+NT_Woodland-103] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доусон, Марк; Кризи, Питер (2009). «План Бокс-Хилл-Вудленд на 2009 год: Состояние и управление средой обитания лесных массивов Бокс-Хилла» . Друзья Бокс-Хилла . Доркинг. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[105] Чепмен и Янг 1979 , с. 95

[106] «Лондон 2012: открытие олимпийских колец для шоссейных гонок в Бокс-Хилле» . Новости Би-би-си . Лондон. 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.

[107] Бингхэм, Кейт (15 декабря 2010 г.). «Олимпийские шоссейные гонки: не в нашем Бокс-Хилле» . Еженедельник на велосипеде . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[108] «Лондон, 2012: лесной массив Бокс-Хилл расчищен для зрителей» . Новости Би-би-си . Лондон. 19 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[109] Мартин, Гай (3 августа 2012 г.). « Золотая медаль» за защиту дикой природы на велосипеде в Бокс-Хилле» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[110] Веб-сайт сообщества Box Hill. Архивировано 6 марта 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 4 февраля 2008 г.

[111] Санки 2000 , с. 3

[112] Уиллер, Белинда (13 февраля 2007 г.). «I Damasonium alisma Miller» (PDF) . Растительная жизньg. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.

[113] Лэнсдаун, Р.В.; Маквей, А. (сентябрь 2019 г.). «Заметки об исследованиях сайтов, которые, как известно, поддерживали Damasonium alisma в последние годы» (PDF) . Фонд пресноводных сред обитания . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[115] Тусон 2013 , с. 22

[Butterfly_Conservation_Species_List-116] Jump up to: ^а ^б «Места и виды» . Сохранение бабочек . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[117] Чепмен и Янг 1979 , с. 97

[118] «Экологический отчет Бокс-Хилла, ноябрь 2011 г.» . Районный совет Долины Кротов . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[119] Джеффкоут, Гейл (2017). «Маленькое синее обновление» (PDF) . Суррейский шкипер . Сохранение бабочек. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 25 октября 2019 г.

[120] Хейнс, Фиона (2019). «Отчет: Проект Surrey Small Blue Stepping Stones, 2017–2019 годы» (PDF) . Сохранение бабочек. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.

[Littledate5-121] Jump up to: ^а ^б ^с Литтлдейл, Локок и Сэнки, 1984 , с. 5

[122] Брайен, Эмма (24 ноября 2011 г.). «Новая естественная игровая тропа Национального фонда в Бокс-Хилл» . Суррейская жизнь . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[123] «Бокс-Хилл, Суррей: прогулка недели» . Дейли Телеграф . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. . Проверено 19 октября 2019 г.

[125] «Неизвестное название». Газета Лондонского велосипедного клуба . 6 : 147. 1883.

[Tuson-10-126] Тусон 2013 , с. 10

[127] Хукхэм, М. (12 февраля 2017 г.). «Кольцевая развязка — самое опасное место для велосипедистов в Великобритании». Санди Таймс . Лондон: Новости Интернэшнл.

[129] «Олимпийский маршрут Бокс-Хилл» . Суррей Хиллз . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[Tuson-11-130] Тусон 2013 , с. 11

[Tuson-12-131] Тусон 2013 , с. 12

[132] Уоррен 2010 , с. 37

[133] Смуртуэйт, Т. (16 августа 2014 г.). «Попытка покорения Эвереста на Бокс-Хилле увенчалась успехом» . ПолучитьСуррей . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.

[Bannister24-135] Баннистер 1999 , с. 24

[Leitch-136] Jump up to: ^а ^б «Бокс-Хилл, Суррей – УИЛЬЯМ ЛЕЙТОН ЛИТЧ, 1861» . Королевская коллекция . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[137] «Бокс-Хилл может принести свои плоды». Таймс . № 55292. Лондон. 18 января 1962 г. с. 12.

[138] Олли Уильямс (14 августа 2011 г.). «Марк Кавендиш выигрывает тестовые соревнования по шоссейным гонкам в Лондоне в 2012 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 18 августа 2011 г.

[139] «Обучение и развитие на открытом воздухе в Суррее» . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[Boidier_index-140] Jump up to: ^а ^б «Лагерь скаутов Бойдье Херста» . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[Boidier_site-141] Jump up to: ^а ^б «Сайт» . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[Boidier_Manly-142] «Мужское здание» . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[143] Молден, Генри Эллиот (1902–1914). Виктория, история графства Суррей . Вестминстер: Арчибальд Констебль. п. 166.

[144] «CRL приступает к ремонту водонапорной башни» . Эди.нет . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 1 марта 2020 г.

[NHL_Broadwood-145] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1391454)» . Список национального наследия Англии .

[146] Уэйнрайт 1982 , с. 338

[BLB_Broadwood-147] Гудж М. (2005). «Бродвудское безумие в Джунипер-холле, Миклхэм» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[148] Хедли и Мёленкамп 1986 , с. 118

[149] Уильямс, Дэвид (18 сентября 2016 г.). «Национальные сокровища: Добро пожаловать в новый мир английских и валлийских вин» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.

[150] Lander 2000 , стр. 7–8.

[Lander_20-21-151] Jump up to: ^а ^б Ландер 2000 , стр. 20–21.

[Lander_35-36-152] Jump up to: ^а ^б Ландер 2000 , стр. 35–36.

[Timbs-153] Jump up to: ^а ^б Тимбс 1877 г.

[154] Майор Питер Лабеллиер: Странная история человека, похороненного вверх ногами на вершине Бокс-Хилл. Архивировано 26 февраля 2018 года в Wayback Machine , Surrey Mirror, автор WH Chouler, июль 1963 года.

[155] Ландер 2000 , стр. 39–40.

[156] Гиттингс, Клэр (20 ноября 2017 г.). «Эксцентричный или просвещенный? Необычные захоронения и поминки в Англии, 1689–1823 гг.». Смертность . 12 (4): 321–349. дои : 10.1080/13576270701609667 . S2CID 143937885 .

[157] Ландер 2000 , стр. 6.

[158] Нет, Дойлум. «Бокс-Хилл, Суррей на Flickr: часть фотографий!» . Flickr.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.

[159] Чепмен и Янг 1979 , с. 164

[160] Чедвик и Чедвик 2006 , с. 121

[161] Эштон и Блайт 2006 , с. 65

[162] Сын болота (1890). «Река Суррей». Живой век . 185 (2395). Литтел: 486–497.

[163] Брейли и Бриттон 1841 , с. 179

[164] Коллекция документов Fall Ede, Исторический центр Суррея, 6408/13

[165] «Картина недели». Жизнь . Том. 21, нет. 13. Time Inc., 1946. с. 36.

[166] Харт 2021 , стр. 180–181

[168] Бернс 2000 , с. 205

[169] Маклин Д.Ф. (2014). «Достижения телевидения: качество и особенности системы Джона Логи Бэрда в 1926 году». Международный журнал истории техники и технологий . 84 (2): 227–247. дои : 10.1179/1758120614Z.00000000048 . S2CID 110636009 .

[NHL_Baird-170] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1393745)» . Список национального наследия Англии .

[171] «Бэрд» . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г. Проверено 27 июля 2012 г.

[172] «Приходы: Бетчворт» . История графства Суррей . История округа Виктория . п. 167.

[Brockham_Brodie-173] Хайнс, Т. «Сэр Бенджамин Коллинз Броди» . История Брокэма . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[EB1911-174] Jump up to: ^а ^б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Броди, сэр Бенджамин Коллинз ». Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 625.

[brodie2-175] Броди, Британская Колумбия (1859 г.). «Об атомном весе графита» . Философские труды Лондонского королевского общества . 149 : 249–259. Бибкод : 1859RSPT..149..249B . дои : 10.1098/rstl.1859.0013 . JSTOR 108699 .

[FlintCott-176] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1278478)» . Список национального наследия Англии .

[177] «Ральф Воан Уильямс: Восхождение жаворонка» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.

[178] Певи, М (2003). «Бокс-Хилл» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 368 : 13–14. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[179] Тусон 2013 , с. 18

[180] Смит А.Дж. (1967). «Некролог: доктор Э. Ф. Варбург» (PDF) . Учеб. Бот. Соц. Бр. Исл . 7 (1): 67–69. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[Boidier_History-181] «История скаутского лагеря Бойдье Херста» (PDF) . Лагерь скаутов Бойдье Херста . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[182] Хатчингс, Бриджес и Санки 1969 , стр. 42

[183] Вестермарк, Эдвард (1929). Воспоминания о моей жизни . Перевод Барвелла, Анны. Лондон: Аллен и Анвин.

[FoBH_WWD-184] Jump up to: ^а ^б «Что мы делаем» . Друзья Бокс-Хилла . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[FoHH-185] Jump up to: ^а ^б «Друзья Хедли Хит» . Веб-сайт деревни Хедли . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[NT_directions-186] Jump up to: ^а ^б ^с «Бокс-Хилл: Как сюда добраться» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[187] «Совет графства Суррей - расписание автобусов 516 через центр для посетителей Бокс-Хилл» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.

[188] «Совет графства Суррей - расписание автобусов 465 у подножия Бокс-Хилл» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.

[189] «Хедли Хит: Как сюда добраться» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[190] «Маршрут 22» . Сустранс. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[191] «Велодорога Суррея» (PDF) . Совет графства Суррей. 7 июля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.

[192] Сондерс, Колин (2016). Норт-Даунс-Уэй . Национальные туристические гиды. Лондон: Аурум Пресс. ISBN 9781781315002 .

[193] «Ссылка на Темзу вниз» . Совет графства Суррей. 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 3 сентября 2020 г.

[194] «Вид на Бокс-Хилл, Суррей». Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine в Тейт.

[195] «Бокс-Хилл, Суррей, вдалеке Доркинг» . Йельский центр британского искусства . Йельский университет. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[196] «Камнелом ДЖОН БРЕТТ, 1857–1858» . Художественная галерея Уокера . Национальные музеи Ливерпуля. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[197] Джонс, Джонатан (30 июля 2012 г.). «Олимпиада 2012: велосипедное искусство Ричарда Лонга показывает британский пейзаж в лучшем виде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[198] Отмечено в книге Элис М. Коутс, Садовые кустарники и их истории (1964) 1992, sv "Buxus".

[SAC_Defoe-199] Jump up to: ^а ^б Бастиан Ф (1957). «Даниэль Дефо и район Доркинг» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 55 : 41–64. дои : 10.5284/1068897 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEBeavan1777-200] Биван 1777 .

[201] Остин, Джейн. Эмма . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г. - через Project Gutenberg.

[Fiennes_1888-202] Jump up to: ^а ^б Файнс 1888 , стр. 289–290.

[203] Тейлор Э.Г. (1948). «Англия славной революции». Географический журнал . 111 (1): 101–104. дои : 10.2307/1789289 . JSTOR 1789289 .

[Oldershaw-204] Jump up to: ^а ^б Честертон, ГК (1904). «Глава 1: Патриотическая идея». В Олдершоу, Люциан (ред.). Англия: Нация . Лондон: Р. Бримли Джонсон. стр. 100–110.

[205] Заяц, Кирилл (1954). Тень этого тиса . Лондон: Фабер. ISBN 9780571138005 .

[206] Камминс, Энтони (16 марта 2020 г.). «Рецензия на Box Hill Адама Марса-Джонса – тайна любви» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[207] Хьюи, Стив. «Ржавые орехи Дампи - Биография» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 17 июня 2014 г.

[208] «Songlyrics.com» . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.

[209] Бевилья, Джим (12 августа 2012 г.). « Винсент Блэк Лайтнинг, 1952 год», Ричард Томпсон . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[210] Хаймс, Джеффри (21 августа 2018 г.). «Скряга: как английская песня об английском мотоцикле стала американской классикой» . Вставить . Атланта, Джорджия. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[211] Деннис, Джон (10 апреля 2014 г.). «Бен Ватт: Обзор Хендры – отличный, приличный новый набор альтернативных фолк-песен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[212] «Время потрачено не зря – Том Фелтон» . Feltbeats.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[213] Чолтон, Мартин (20 декабря 2018 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Chitty Chitty Bang Bang» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[214] Питер Брэдшоу (30 августа 2012 г.). «Berberian Sound Studio – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[215] Уоллис, Ник (21 декабря 2014 г.). «Великое ограбление поезда, Ронни Биггс и связь с Сурреем» . Суррейская жизнь . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[216] Брайт, Мартин (15 декабря 2002 г.). «Исчезающее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[217] Мартин, Гай (28 мая 2013 г.). «Тело на Бокс-Хилле опознано как пропавший без вести» . Гетсуррей . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[218] Богган, Стив (11 августа 2013 г.). «Исчезающее» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 1 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ примечание 2 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ примечание 3 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ примечание 4 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ примечание 5 ]

[ 56 ]

[ примечание 6 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ примечание 7 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ примечание 8 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ примечание 9 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Национальный ландшафт Суррей-Хиллз
North Downs	Botley Hill Box Hill Colley Hill Combe Bottom Gatton Park Hackhurst and White Downs Hog's Back Mole Gap to Reigate Escarpment Newlands Corner Norbury Park Ranmore Common Seale Chalk Pit Woldingham and Oxted Downs
Greensand Ridge	Albury Heath Blackheath Common Colyers Hanger Devil's Jumps Devil's Punch Bowl Frensham Common Gibbet Hill Gong Hill Hankley Common Hankley Farm Holmbury Hill Leith Hill Moor Park Oxmoor Copse Puttenham and Crooksbury Commons St Martha's Hill Stockstone Quarry Thursley Common Winterfold Forest Witley Common Wotton Common
Low Weald	Brook Brick Pit Chiddingfold Forest Netherside Stream Outcrops
Rivers	Law Brook Mole Ock Pipp Brook Tillingbourne Wey
Lakes and ponds	Busbridge Lakes Frensham Ponds Silent Pool
Long-distance paths	Downs Link Greensand Way Mole Gap Trail North Downs Way Thames Down Link Vanguard Way Wey South Path
National Cycle Routes	NCR21 NCR22