Jump to content

Новый колледж, Оксфорд

Координаты : 51 ° 45'15 "N 1 ° 15'05" W  /  51,754277 ° N 1,251288 ° W  / 51,754277; -1,251288
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Новый Колледж
Оксфордский университет
Часовня и старый четырехугольник
Герб: Герб Нового колледжа Оксфорда (герб Уильяма Уайкхэма): Арджент, два соболиных шевронеля между тремя красными розами с колючками и собственно семенами .
Цвет шарфа: коричневый, с двумя равноотстоящими узкими белыми полосами.
Расположение Холивелл-стрит и Нью-Колледж-лейн
Координаты 51 ° 45'15 "N 1 ° 15'05" W  /  51,754277 ° N 1,251288 ° W  / 51,754277; -1,251288
Полное имя Винчестерский колледж Святой Марии в Оксфорде
Латинское название Новый колледж / Колледж блаженной Мэри Винтон в Оксоне [1]
Девиз Манеры Макит Мужчина
Учредил 1379 ; 645 лет назад ( 1379 )
Назван в честь Сент-Мэри
Сестринские колледжи Королевский колледж, Кембридж
Смотритель Майлз Янг [2]
Студенты 430 [3] (2023)
Аспиранты 360 [3]
Основные события Памятный бал
Милость Бенедикт бенедикат. Пусть Благословенный даст благословение Бенедикто Бенедикатур. Пусть воздается хвала Благословенному
Пожертвование 347,7 миллиона фунтов стерлингов (2021 г.) [4]
Веб-сайт www .новый .ox .uk
Карта
Новый колледж Оксфорда расположен в центре Оксфорда.
Новый колледж, Оксфорд
Расположение в центре Оксфорда

Нью-колледж — один из колледжей, входящих . в состав Оксфордского университета [5] в Соединенном Королевстве. Основанный в 1379 году епископом Уильямом Уайкхэмским совместно с Винчестерским колледжем в качестве дополнительной школы Нового колледжа, Новый колледж был одним из первых колледжей в университете, который принимал и обучал студентов бакалавриата.

Колледж расположен в центре Оксфорда, между Холиуэлл-стрит и Нью-Колледж-лейн (известный Оксфордским мостом вздохов ). Его родственный колледж — Королевский колледж в Кембридже . Хор Нью-Колледжа записал более ста альбомов и получил две премии Gramophone Awards .

История [ править ]

Несмотря на свое название, Нью-колледж — один из старейших колледжей Оксфорда; он был основан в 1379 году Уильямом Уайкхэмом , епископом Винчестера , как «Колледж Святой Марии Винчестера в Оксенфорде», где работали как выпускники, так и студенты. [6] [7] [8] Он стал известен как «Новый колледж», потому что в Оксфорде уже существовал колледж, посвященный Святой Марии ( Ориэл Колледж ). [9]

Фонд [ править ]

В 1379 году Уильям Уикхэм решил основать колледж. Он обратился к королю Ричарду II за королевской хартией, разрешающей создание фонда. [10] Кроме того, он написал собственный устав, требующий, чтобы в его колледже был начальник и семьдесят ученых. Он приобрел необходимую землю отдельными лотами у города Оксфорд, Мертон-колледжа и Куинс-колледжа . Раньше это был Городской ров, опасное место у городской стены; На памяти живущих он использовался для захоронений во время Черной смерти . [11]

Колледж был основан в том же году совместно с дополнительной школой Винчестер-колледж (основан в 1382 г., открыт в 1394 г.). [7] [12] Эти два учреждения имеют поразительное архитектурное сходство: оба были работой мастера-каменщика Уильяма Винфорда . [13] Первый камень был заложен 5 марта 1380 года. Коллегия заняла здания к 14 апреля 1386 года. [14] Затем Уильям Уайкхемский составил устав колледжа. [7] Герб колледжа — Уильяма Уикхэма. На нем изображены два черных шеврона: один, как говорят, был добавлен, когда он стал епископом, а другой, возможно, символизирует его навыки в архитектуре, поскольку шеврон был устройством, используемым каменщиками. Винчестерский колледж использует то же оружие. [15] колледжа Девиз , придуманный Уильямом Уикхэмом, — «Manners Makyth Man». [7]

Новый колледж был основан для молитв за душу Уильяма Уикхэма. было десять капелланов, три дьяка и хор из 16 певчих. Он распорядился, чтобы в основе коллегии [16]

Помимо того, что он является одним из первых колледжей Оксфорда, который принимает студентов и назначает репетиторов для их обучения, [8] [17] Новый колледж был первым в Оксфорде, который был намеренно спроектирован вокруг главного четырехугольника . [17] Колледж был примерно таким же большим, как все (шесть) существующих колледжей Оксфорда вместе взятые. [18] [19]

Гражданские войны [ править ]

Роялисты использовали монастыри и колокольню для хранения боеприпасов в начале гражданской войны в Англии . В августе 1651 года колледж был укреплен парламентскими войсками. В 1685 году в восстании Монмута участвовал Роберт Сьюстер, сотрудник колледжа, который командовал ротой университетских добровольцев, в основном из Нью-колледжа; они тренировались на площадке для боулинга. [20]

Академический [ править ]

Студенты Нового колледжа до 1834 года были освобождены от сдачи университетских экзаменов на степень бакалавра и (ранее) на степень магистра, а также не имели права на получение почестей, хотя им все равно приходилось сдавать собственные тесты колледжа. Колледж имел репутацию «золотых ученых, серебряных бакалавров, свинцовых мастеров и деревянных врачей». [21] Совсем недавно, как и многие колледжи Оксфорда, Новый колледж принял свою первую смешанную группу в 1979 году, после шести столетий существования учебного заведения только для мужчин. [22]

Первоначально хористы размещались в стенах училища под руководством одного учителя. С тех пор школа расширилась; В 1903 году хористы переехали в школу Нового колледжа на Сэвил-роуд. [23]

Ссылки на колледж [ править ]

Говорят, что король Генрих VI основал свои собственные новые колледжи — Королевский колледж, Кембридж и Итонский колледж — либо из восхищения институтами-побратимами Уильяма Уайкхэма — Нью-колледжа и Винчестер-колледжа, либо, по крайней мере, чтобы изменить свои планы, чтобы превзойти их. [24] [25]

Новый колледж и Винчестерский колледж с середины 15 века были официально связаны с Итонским колледжем и Королевским колледжем в Кембридже, четырехсторонними отношениями, известными как Amicabilis Concordia . [26] [27] Королевский и Нью-колледж - колледжи-побратимы. [28]

Здания и сады [ править ]

На момент своего основания колледж представлял собой яркий пример « перпендикулярного стиля ». [29] По мере развития колледжа на протяжении веков его первоначальный четырехугольник регулярно дополнялся. Верхний этаж четырехугольника был добавлен в шестнадцатом веке в качестве чердаков, которые в 1674 году были заменены третьим этажом, который мы видим сегодня. Овальный газон в центре двора является пристройкой восемнадцатого века. [29] Многие из его зданий внесены в список имеющих особое архитектурное или историческое значение. [а]

На начальном этапе строительства были построены Большой двор с Надвратной башней, столовая с четырехэтажной Муниментской башней для доступа, часовня, монастыри (освященные как место захоронения в 1400 году) с четырехэтажной колокольней. (1400 г.), а также Сарай Смотрителя на Нью-Колледж-лейн (1402 г.) и Длинную комнату (за юго-восточным углом Большого двора), специально построенную как гардероб . [30]

Трехсторонний садовый четырехугольник, открытый с одного конца и начавшийся с пристройки Шашки к востоку от Большого квадрата в 1449 году, был завершен в два этапа между 1682 и 1707 годами. Дальнейшее расширение колледжа привело к образованию квартала Холиуэлл в 19 век. Ряд, известный как «Новые здания», был построен вдоль Холивелл-стрит между 1872 и 1896 годами, частично Джорджем Гилбертом Скоттом в высоком викторианском стиле (1872 год), а частично, включая Башню Робинсона над входными воротами, Бэзилом Чампни в поздневикторианском стиле. (1885, 1896). [31] [32]

Новый Колледж строит новый комплекс на своем участке Сэвил-Роуд, рядом со школой Нью-Колледжа. Четырехугольники Gradel были спроектированы компанией David Kohn Architects и получили разрешение на строительство в июне 2018 года. Они предоставят дополнительные 99 студенческих комнат, дополнительные столовые и кухонные помещения, гибкий учебный центр и площадку для выступлений. [33] В 2022 году сэр Роберт Макэлпайн продолжил строительство. [34]

Холл [ править ]

Зал представляет собой столовую колледжа и имеет размеры восемьдесят на сорок футов (24 × 12 м). В своем уставе Уикхэм запретил борьбу, танцы и все шумные игры в холле из-за непосредственной близости часовни колледжа и жилых помещений под холлом; он также предписывал использовать латынь в разговоре. [29] Панели из льняной складки были добавлены, когда архиепископ Уорхем был стипендиатом. Пол был выложен мрамором в 1722 году. К концу XVIII века открытую дубовую крышу заменили потолком. Когда Общая гостиная предложила 1000 фунтов стерлингов за восстановление крыши зала, в 1865 году под руководством архитектора Джорджа Гилберта Скотта начались работы по созданию нынешней крыши. Простые окна заменили витражами , а портреты перенесли. [29] В 2015 году в зале прошла масштабная реставрация. [35]

Часовня [ править ]

Часовня была основана на плане часовни Мертон . [36] отделяла перегородка Трансепты и башня, придававшие часовне Мертон Т-образную форму, были опущены, а главную часовню от прихожей . Средневековый интерьер был изменен после Реформации : были удалены второстепенные алтари, сводчатый чердак и статуи рередо, причем рередо были покрыты штукатуркой. [37] Большая часть средневековых витражей в вестибюле была восстановлена ​​в ходе 20-летнего проекта, получившего в 2007 году награду Oxford Preservation Trust Environmental Awards. [38] В часовне находится статуя Лазаря работы сэра Джейкоба Эпштейна. [39] [37] и картина Эль Греко . [40] [41] Некоторые из витражей, в том числе Большое Западное окно, были спроектированы портретистом 18-го века сэром Джошуа Рейнольдсом . [40]

В хоровых рядах находится «великолепный ансамбль». [37] XIV века из 62 мизерикордов . [17] [42] Ниши рередо , которые были оштукатурены, были обнаружены в 1780-х годах и были оснащены статуями сэра Гилберта Скотта в конце 19 века. [43] Основателя В часовне хранится Посох , епископский посох, украшенный эмалью и позолотой серебра; он напоминает посох Кельнского собора . [40] [44]

Клуатры с большим каменным дубом, расположенные у западной стены часовни, были показаны в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» в сцене, в которой Драко Малфой превращается в белого хорька. [35] В 1655 году Майкл Дарби переделал первоначальные пять колоколов колокольни в восемь, создав первый набор из восьми колоколов, отлитых одновременно. [45] В 1712 году были добавлены еще два колокола, предположительно, чтобы превзойти новый звон из восьми колоколов Колледжа Магдалины, созданный в том же году. [45] [46] В колокола звонит Оксфордское общество звонарей перемен . [45]

Сады и городская стена [ править ]

Средние ворота выходят в Садовый четырехугольник. [47] В состав садов входит насыпь, впервые возведенная в 1594 году (ступени добавлены в 1649 году). [48] но теперь гладко с одним набором лестниц). В издании Pocket Companion for Oxford 1761 года курган описывается:

«Посреди сада находится красивая гора, на вершину которой легко подняться, а дорожки вокруг нее, а также вершина ее охраняются тисовыми изгородями. Территория перед горой разделена на четыре четверти. , [..] Герб Короля, [..] напротив него — герб Основателя; в третьем — Солнечные Циферблаты, а в Четвертом — Садовый Узел, все вставлено в Коробку и аккуратно разрезано».

Когда Уильям Уайкхэм приобрел землю для строительства колледжа, он согласился сохранить городскую стену. [49] Травянистая граница , идущая вдоль стены, упоминается в Исторической Англии . списке сада [50]

Спортивная площадка [ править ]

к Спортивная площадка Нового колледжа югу от университетских парков была основана в 1880-х годах. [51] [52] Здания Уэстона, в которых размещаются аспиранты, были построены рядом с землей в 1999 году. [53]

Сокровища [ править ]

Сокровища колледжа включают картины и значительную коллекцию серебра. [39] В библиотеке хранится копия первого печатного издания Аристотеля. [29] Статуя Барбары Хепворт стоит у городской стены. [35]

Музыка [ править ]

Хор [ править ]

Хор Нового колледжа записывает английское издание оратории Йозефа Гайдна « Сотворение мира» (2008)

В 1379 году Уильям Уикхемский создал хоровой фонд из клерков и мальчиков-певчих. [54] Традиция продолжается и сегодня с хоровыми службами во время семестра. [55] Хор часто исполняет эпохи Возрождения и музыку барокко , в том числе Генделя . произведения [56] Помимо неоднократного выступления на BBC Proms , хор совершил множество концертных туров. [57]

Хор записал более ста альбомов. [58] В 1997 году хор получил премию «Граммофон» в категории самых продаваемых дисков за свой альбом Agnus Dei . [59] а в 2008 году они выиграли премию «Граммофон» в категории старинной музыки за запись « Николаса Ладфорда Missa Benedicta» . [60] 29 июня 2015 года по приглашению Святого Престола и Музыкальной капеллы Pontificia Sistina хор пел на Папской Паллиумной мессе по случаю Торжества Святых Петра и Павла в базилике Святого Петра . [61] [62] [63]

Орган [ править ]

Оригинальный орган подарил Уильям Порт (1420–1423). [64] Орган был удален в 1547 году при Эдуарде VI , а также в 1572 году. [65] Орган Уиллиса , установленный в 1874 году, содержал части органов Сэмюэля Грина в 1776 году, Джеймса Чепмена Бишопа и Даллама в 1663 году. [66]

Настоящий инструмент был сконструирован Грантом, Дегенсом и Брэдбиром в 1969 году. [67] В 2014 году орган был восстановлен, при этом ключевые действия и другие механизмы были полностью обновлены Гетце и Гвинн . [68]

Студенческая жизнь [ править ]

Новый колледж на летних Олимпийских играх 1912 года

Пропаганда [ править ]

Новый колледж запустил Step-Up, устойчивую инициативу по установлению контактов, которая направлена ​​на то, чтобы вдохновить студентов из школ-партнеров в Англии и Уэльсе подать заявление в Оксфорд и поддержать их в подаче конкурсных заявок. [69] Колледж основал консорциум Оксфорд для Уэльса, Oxford Cymru, вместе с колледжем Иисуса и колледжем Святой Екатерины, предлагая поддержку студентам государственных школ Уэльса. [70]

Гребля [ править ]

Нового колледжа Гребля восьмеркой зарегистрирована с 1840 года; был Лодочный клуб Нового колледжа «Началом реки» на Неделе восьмерок в 1887 году и несколько лет с 1896 года. Клуб возглавлял соревнования Торпидов в 1882, 1896 и с 1900 по 1904 годы. [71] Клуб представлял Великобританию на летних Олимпийских играх в Стокгольме, Швеция, в 1912 году и завоевал серебряную медаль . [72]

Организация и администрация [ править ]

Главой колледжа является директор, который отвечает за академическое руководство, возглавляет руководящий орган и представляет колледж. Политика определяется и реализуется директором вместе с другими студентами колледжа. [73] кто такие ученые. [74] Нью-колледж — один из самоуправляющихся колледжей Оксфордского университета , имеющий федеральную организацию. [75] Начальника поддерживают специалисты, в том числе наставники, стипендиат, библиотекарь и капеллан. [73] [76]

Студенты разделены на среднюю гостиную, состоящую из выпускников колледжа, и младшую гостиную для студентов; ими управляют их собственные комитеты. [77] [78]

Примечания [ править ]

  1. ^ Здания, внесенные в список государственных организаций «Историческая Англия» как имеющие особое архитектурное или историческое значение :

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Колледжи Святой Мэри Винтон» . Новый колледж, Оксфорд . Проверено 15 августа 2019 г. Устав Фонда Колледжа Блаженной Мэри Винтон в Оксоне, 379 г. н. э. (1879 г.)
  2. ^ «Офицеры колледжа» . Новый колледж, Оксфорд . Проверено 16 апреля 2023 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б "О нас" . Новый колледж, Оксфорд . Проверено 16 апреля 2023 г.
  4. ^ «Новый колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2021 г.» (PDF) . ox.ac.uk. ​п. 10 . Проверено 12 июня 2022 г.
  5. ^ «Новый колледж: Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. ​Проверено 2 ноября 2022 г.
  6. ^ «Устав Колледжа Святой Марии Винчестерской в ​​Оксфорде, обычно называемого Новым колледжем, в соответствии с Законом об Оксфордском и Кембриджском университетах 1923 года» (PDF) . Новый колледж. 2016. Его устав предусматривал создание колледжа в составе начальника и 70 студентов, как выпускников, так и, что было новшеством для того времени, студентов.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «История Нового колледжа» . Новый колледж . Проверено 3 ноября 2022 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Прикард 1906 , стр. 68–69.
  9. ^ «История Нового колледжа» . Новый колледж – Оксфорд . Проверено 7 июля 2024 г.
  10. ^ Прикард 1906 , стр. 17.
  11. ^ Прикард 1906 , стр. 25–26.
  12. ^ «Винчестерский колледж: наследие» . Винчестерский колледж. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  13. ^ Хейтер, Уильям Гуденаф (1970). Уильям Уайкхемский: покровитель искусств . Лондон: Чатто и Виндус. п. 75.
  14. ^ Прикард 1906 , стр. 17–18.
  15. ^ Прикард 1906 , стр. 22.
  16. ^ «История Оксфордской школы нового колледжа» . О хористах – древних и современных. Архивировано из оригинала 9 января 2005 года . Проверено 4 января 2009 г.
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Солтер, HE; Лобель, Мэри Д., ред. (1954). «Новый колледж» . История графства Оксфорд: Том 3, Оксфордский университет . Лондон: История округа Виктория. стр. 144–162. Большинство предыдущих колледжей были созданы для того, чтобы дать выпускникам возможность получить более высокую степень. Новый колледж был в первую очередь предназначен для того, чтобы студенты могли пройти курс искусств;
  18. ^ Солтер, Герберт Эдвард (1936). Средневековый Оксфорд . Оксфорд: Оксфордское историческое общество. п. 97. По моим оценкам, в 1360 году в шести существовавших тогда колледжах обучалось около 10 студентов, 23 бакалавра и 40 магистров.
  19. ^ Коббан, Алан Б. (2017). Средневековые английские университеты . Тейлор и Фрэнсис. п. 122. ИСБН  9781351885805 . До фактического удвоения количества стипендий с основанием Нового колледжа в 1379 году шесть светских колледжей предоставили в общей сложности лишь около 63 аспирантов.
  20. ^ Прикард 1906 , стр. 72–73.
  21. ^ Прикард 1906 , стр. 52–54, 57.
  22. ^ «История Нового колледжа» . Новый колледж. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  23. ^ «Новая школа колледжа, Оксфорд» . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 4 января 2009 г.
  24. ^ Прикард 1906 , стр. 62.
  25. ^ «Путешествие по истории — Генрих VI» . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года.
  26. ^ «Схема публикаций Королевского колледжа» . Королевский колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 года.
  27. ^ Прикард 1906 , стр. 61.
  28. ^ «Королевский колледж» . Кембриджские колледжи . Проверено 18 апреля 2023 г.
  29. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Прикард 1906 , стр. 26–32
  30. ^ Шервуд и Певснер 1974 , с. 166–169, 172–173.
  31. ^ Шервуд и Певснер 1974 , с. 173-174.
  32. ^ «Наше живое наследие» . Новый колледж . Проверено 17 ноября 2020 г. .
  33. ^ «Четырехугольники Граделя» . Новый колледж . Проверено 21 ноября 2022 г.
  34. ^ «Ричард Бэйфилд, директор проекта Нью-Колледжа, рассказывает о сотрудничестве с сэром Робертом Макэлпайном» . Сэр Роберт Макэлпайн . Проверено 18 апреля 2023 г.
  35. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Наши постройки» . Новый колледж . Проверено 21 ноября 2022 г.
  36. ^ Шервуд и Певснер 1974 , с. 169.
  37. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гудолл, Джон (4 ноября 2019 г.). «Новый колледж Оксфорда: 650-летняя история колледжа, мечтавшего о дворце» . Деревенская жизнь . Проверено 23 апреля 2023 г.
  38. ^ «Великолепная семерка стекольщика» . oxfordtimes.co.uk. 8 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  39. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сокровища колледжа» . Новый колледж Оксфорда . Проверено 23 апреля 2023 г.
  40. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Путеводитель Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1982 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  41. ^ «База данных блоков Misericords Элейн К.» . Принстонский университет . Проверено 23 апреля 2023 г.
  42. ^ Часовня Рередос (PDF) . Новый колледж. стр. 1–6. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2014 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  43. ^ Прикард 1906 , стр. 39.
  44. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Новый колледж» . Оксфордское общество знатоков перемен . Проверено 21 ноября 2022 г.
  45. ^ «Оксфорд, Оксфордшир, Новый колледж» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 21 ноября 2022 г.
  46. ^ Прикард 1906 , стр. 40–41.
  47. ^ Шервуд и Певснер 1974 , с. 174.
  48. ^ Прикард 1906 , стр. 53.
  49. ^ «Новый колледж» . Историческая Англия . Проверено 23 апреля 2023 г. Запись в официальном списке «Наследие» Категория: Парки и сады Оценка: I Номер записи в списке: 1001100 Дата первого внесения в список: 1 июня 1984 г.
  50. ^ Ранджицинджи, К.С. (1897). Юбилейная книга по крикету . Хорошая пресса. п. 318.
  51. ^ Прикард 1906 , стр. 89.
  52. ^ Грэм, Малькольм (2015). Книга 3 «Прогулки по Оксфордскому наследию» (PDF) . Оксфордский фонд охраны природы. п. 18. ISBN  978-0957679726 . Проверено 23 апреля 2023 г.
  53. ^ "О нас" . Хор Нового колледжа . Проверено 23 апреля 2023 г. Когда Уильям Уайкхемский основал свой «Новый» колледж в 1379 году, в его основе лежала хоровая основа, и с тех пор ежедневные службы в часовне стали центральной частью жизни колледжа. В состав хора входят шестнадцать мальчиков-певчих и четырнадцать взрослых секретарей;
  54. ^ «Часовня и хор» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года.
  55. ^ Стивенсон, Джозеф. «Эдвард Хиггинботтом» . Allmusic.com .
  56. ^ «Хор Нью-колледжа Оксфорда» . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.
  57. ^ "Магазин" . newcollegechoir.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  58. ^ «Отрывки из победителей премии «Граммофон» 1997 года» . Дискогс . 1997 год . Проверено 23 апреля 2023 г. 9 Рахманинов – Agnus Dei: Хор – Хор Нового колледжа, Оксфорд: Составитель – Сергей Васильевич Рахманинов; Дирижер – Эдвард Хиггинботтом
  59. ^ «Премия классической музыки Gramophone 2008: старинная музыка» . Граммофон . Проверено 23 апреля 2023 г. Ладфорд – Миса Бенедикта: Хор Нового колледжа, Оксфорд / Эдвард Хиггинботтом: K617 206
  60. ^ «Папа приветствует православную делегацию на праздник Святых Петра и Павла: Хористы англиканского хора Нью-колледжа в Оксфорде поют во время мессы» . Efpastoremeritus2 . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  61. ^ Глатц, Кэрол (30 июня 2015 г.). «Архиепископы, присутствовавшие на паллиумной мессе, были поражены чувством единства» . Католический вестник . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  62. ^ «Папская паллиевая месса – Базилика Святого Петра» . allevents.in .
  63. ^ Прикард 1906 , стр. 36.
  64. ^ Николас Тяке, изд. (1997). История Оксфордского университета: Том IV: Оксфорд семнадцатого века . Кларендон Пресс. п. 627. ИСБН  0199510148 .
  65. ^ Прикард 1906 , стр. 35.
  66. Орган, Хор Нового колледжа. Архивировано 25 марта 2012 года в Wayback Machine . Проверено 1 мая 2010 г.
  67. ^ «Новости и события – Хор Нового колледжа Оксфорда» . newcollegechoir.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  68. ^ «Шаг вперед» . Новый колледж . Проверено 17 ноября 2020 г. .
  69. ^ «Оксфорд для Уэльса» . Новый колледж . Проверено 17 ноября 2020 г. .
  70. ^ «Наша история» . Лодочный клуб Нового колледжа. 17 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  71. ^ «Пятая Олимпиада - Официальный отчет Олимпийских игр в Стокгольме 1912 года (Шведский олимпийский комитет 1913 года), стр. 662–667» . 1913.
  72. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Офицеры колледжа» . Новый колледж, Оксфорд . Проверено 27 апреля 2023 г.
  73. ^ «Товарищи» . Новый колледж, Оксфорд . Проверено 27 апреля 2023 г.
  74. ^ «Организация» . Оксфордский университет . Проверено 27 апреля 2023 г.
  75. ^ «Новый колледж», в «Истории графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет» (1954), стр. 144–162 на сайте british-history.ac.uk, по состоянию на 26 августа 2008 г.
  76. ^ «Новый колледж МКР» . Новый колледж МКР . Проверено 27 апреля 2023 г.
  77. ^ «Новый колледж JCR» . Новый колледж JCR . Проверено 27 апреля 2023 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93922c1acb808292e9d9c81441488448__1720432440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/48/93922c1acb808292e9d9c81441488448.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
New College, Oxford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)