Колледжи Оксфордского университета
36 В Оксфордском университете колледжей , три общества и четыре постоянных частных зала (PPH) религиозных фондов. [1] Колледжи и PPH являются автономными самоуправляемыми корпорациями внутри университета. Эти колледжи являются не только общежитиями, но и несут значительную ответственность за обучение студентов бакалавриата. Обычно обучение (один из основных методов обучения в Оксфорде) и классы находятся в ведении колледжей, а лекции, экзамены, лаборатории и центральная библиотека находятся в ведении университета. Студенты обычно проходят большую часть учебных пособий в своем колледже, но часто несколько модулей преподаются в других колледжах или даже на факультетах и кафедрах. Большинство колледжей принимают как выпускников, так и студентов, но некоторые предназначены только для выпускников.
Студенты бакалавриата и магистратуры могут указать предпочтительные колледжи в своих заявлениях. Для студентов бакалавриата все большее число факультетов практикует перераспределение, чтобы гарантировать, что соотношение между потенциальными студентами и предметными местами, доступными в каждом колледже, является максимально равномерным. На физическом факультете перераспределение производится случайным образом после составления короткого списка кандидатов и до того, как кандидаты будут приглашены на собеседование в университет. [2]
Что касается аспирантов, многие колледжи отдают предпочтение кандидатам, которые планируют провести исследования в области интересов одного из своих коллег. Колледж Св. Хью , например, заявляет, что принимает аспирантов по большинству предметов, главным образом по тем, которые интересуют студентов колледжа. [3]
Типичный колледж состоит из обеденного зала , часовни, библиотеки, бара колледжа, для старших , средних (аспирантов) и общих комнат младших классов , комнат для 200–400 студентов и жилых помещений для руководителя колледжа и других преподавателей. . Здания колледжей варьируются от средневековых до современных, но большинство из них состоят из соединенных между собой четырехугольников или дворов, вход в которые контролируется домиком привратника.
Первое современное слияние колледжей произошло в 2008 году: Грин-колледж и Темплтон-колледж объединились в Грин-Темплтон-колледж . [4] Количество PPH также сократилось после закрытия Greyfriars в 2008 году. [5] и когда Зал Святого Бенета закрылся в 2022 году. [6] Колледж Рубена , основанный в 2019 году, [7] [8] это первый новый колледж Оксбриджа с 1990 года, когда колледж Келлогг . был основан [9]
История
[ редактировать ]
Коллегиальная система возникла потому, что Оксфордский университет возник в результате постепенного слияния многочисленных независимых учреждений. На протяжении веков возникало и исчезало несколько различных типов колледжей.
Монастырские залы
[ редактировать ]Первые академические дома представляли собой монастырские залы. Из десятков основанных в XII–XV веках ни один не пережил Реформацию . Современный доминиканский постоянный частный зал Блэкфрайарс (1921 г.) является потомком оригинала (1221 г.) и иногда описывается как наследник старейшей традиции преподавания в Оксфорде.
Академические залы
[ редактировать ]По мере формирования университета трения между сотнями студентов, живущих там, где и как им заблагорассудится, привели к принятию указа, согласно которому все студенты должны будут проживать в утвержденных общежитиях. Появление колледжей в конечном итоге положило конец средневековым залам. Колледжи, часто щедро финансируемые и имеющие постоянный преподавательский состав, изначально были прерогативой аспирантов. Однако, как только в 14 веке они начали принимать платных студентов, дни залов были сочтены. Из сотен возникших авларианских домов (от латинского «зал») остался только зал Святого Эдмунда (ок. 1225 г.).
Колледжи
[ редактировать ]Самыми старыми колледжами являются Университетский колледж , Баллиол и Мертон , основанные между 1249 и 1264 годами, хотя существуют некоторые споры относительно точного порядка и того, когда каждый из них начал преподавать. Четвертый старейший колледж — Эксетер , основанный в 1314 году, а пятый — Ориэл , основанный в 1326 году.
Женские колледжи
[ редактировать ]Женщины поступили в университет в 1879 году, с открытием Леди Маргарет Холл и Сомервилльского колледжа , став членами университета (и, таким образом, получившими право на получение ученых степеней) в 1920 году. Другими женскими колледжами до интеграции были колледжи Святой Анны , Святой Хильды и Святого Хью . В 1974 году первыми мужскими колледжами, принявшими женщин, были Брасеноз , Хартфорд , Хесус , Св. Екатерины и Уодхэм . [10] К 2008 году все колледжи стали совместно проживающими, хотя одно из постоянных частных залов, St Benet's Hall , не начало принимать женщин-аспирантов до Михайловского семестра 2014 года, а женщин-студенток - до Михайловского праздника 2016 года.
Аспирантура и зрелые колледжи
[ редактировать ]Некоторые колледжи, такие как Келлог , Линакр , Наффилд , Сент-Антони , Сент-Кросс и Вольфсон , принимают только аспирантов. All Souls допускает только ребят. Harris Manchester предназначен для «взрослых студентов» от 21 года. [11] Новейший колледж университета, Рубен-колледж , был основан в 2019 году только для выпускников и набрал первых студентов в 2021 году, используя помещения Научной библиотеки Рэдклиффа . [12]
Общества
[ редактировать ]Келлог , Рубен и Сент-Кросс — единственные оксфордские колледжи, не имеющие королевской хартии . Официально они являются университетскими обществами, а не независимыми колледжами. [13] и считаются кафедрами университета для целей бухгалтерского учета. [14]
Частные залы
[ редактировать ]Закон Оксфордского университета 1854 года и университетский статут De aulis privatis (О частных залах) 1855 года разрешали любому магистра искусств в возрасте не менее 28 лет открывать частный зал после получения на это лицензии. [15] Одним из таких был Чарсли-холл . [16]
Постоянные частные залы
[ редактировать ]Закон об университетских экзаменах 1871 года открыл все университетские степени и должности для мужчин, которые не были членами англиканской церкви (при условии гарантий религиозного обучения и поклонения), что позволило католикам и нонконформистам открывать частные залы. Первыми католическими частными залами были Зал Кларка (ныне Кэмпион-холл ), открытый Орденом иезуитов в 1896 году, и Зал Хантера Блэра (позже Зал Святого Бенета ), открытый Орденом бенедиктинцев в 1899 году. [17] [18] В 1918 году университет принял закон, разрешающий частным залам, которые не использовались для получения прибыли, стать постоянными частными залами, и два зала получили свои нынешние названия. [17]
Карта
[ редактировать ]| Карта Оксфордского университета | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Список колледжей
[ редактировать ]| Имя | Латинское название | Год Фундамент | Сестринский колледж в Кембридже | Всего активов [19] | Финансовый пожертвование [19] | Студенты [20] | Аспиранты [20] | Посещение студентов [20] | Студенты мужского пола % [20] | Студентки % [20] | Всего студентов [20] | Активы на студент |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Колледж Всех Душ | Колледж Всех Верных Душ покинул Оксфорд | 1438 | Тринити Холл | £546,604,000 [21] | £501,226,000 [21] | 0 | 9 | 0 | 56 | 44 | 9 | £51,711,000 |
 Баллиол Колледж | Баллиол Колледж | 1263 | Колледж Святого Иоанна | £147,546,000 [22] | £123,435,000 [22] | 385 | 343 | 1 | 60 | 40 | 729 | £202,000 |
 Брасенозский колледж | Королевский зал и Колледж Бронзового Носа | 1509 | Колледж Гонвилля и Кая | £179,827,000 [23] | £151,293,000 [23] | 360 | 234 | 3 | 52 | 48 | 597 | £301,000 |
 Крайст-Черч | Ædes Christi/Ecclesia Christi Cathedralis Oxon: со дня основания короля Генриха VIII. | 1546 | Тринити-Колледж | £772,200,000 [24] | £769,800,000 [24] | 442 | 203 | 0 | 58 | 42 | 645 | £1,197,000 |
 Колледж Корпус-Кристи | 1517 | Колледж Корпус-Кристи | £191,539,000 [25] | £166,841,000 [25] | 258 | 98 | 2 | 59 | 41 | 358 | £535,000 | |
 Эксетерский колледж | Колледж Эксона | 1314 | Эммануэль Колледж | £130,995,000 [26] | £74,876,000 [26] | 343 | 233 | 26 | 50 | 50 | 602 | £218,000 |
 Колледж Грин Темплтон | 2008 | Колледж Святого Эдмунда | £102,808,000 [27] | £1,143,000 [27] | 90 | 439 | 0 | 57 | 43 | 529 | £194,000 | |
 Харрис Манчестерский колледж | Колледж Харриса и Манчестера | 1786 Колледж: 1996 г. | Хомертон Колледж | £40,301,000 [28] | £14,371,000 [28] | 115 | 150 | 0 | 49 | 51 | 265 | £152,000 |
 Хартфордский колледж | Коллегиум Хертфордиенсе | 1282 Колледж: 1740 г. | Никто | £79,183,000 [29] | £60,552,000 [29] | 410 | 236 | 31 | 49 | 51 | 677 | £117,000 |
 Колледж Иисуса | Колледж Иисуса | 1571 | Колледж Иисуса | £308,251,000 [30] | £259,938,000 [30] | 358 | 189 | 1 | 53 | 47 | 548 | £562,501 |
 Кебл Колледж | Кеблен Колледж | 1870 | Селвин Колледж | £128,578,000 [31] | £50,313,000 [31] | 422 | 369 | 4 | 60 | 40 | 795 | £162,000 |
 Келлогг Колледж | 1990 Переименовано: 1994 г. | Никто | — [примечание 1] | — [примечание 1] | 0 | 1155 | 0 | 62 | 38 | 1155 | Н/Д | |
 Леди Маргарет Холл | Зал леди Маргарет | 1878 | Ньюнхэм Колледж | £64,477,000 [32] | £36,279,000 [32] | 405 | 212 | 24 | 47 | 53 | 641 | £101,000 |
 Линакр Колледж | 1962 | Хьюз Холл | £43,288,000 [33] | £27,854,000 [33] | 0 | 587 | 0 | 52 | 48 | 587 | £74,000 | |
 Линкольн Колледж | Линкольн Колледж | 1427 | Даунинг Колледж | £161,414,000 [34] | £124,437,000 [34] | 312 | 302 | 3 | 51 | 49 | 617 | £262,000 |
 Колледж Магдалины | Колледж Пресвятой Марии Магдалины | 1458 | Колледж Магдалины | £942,327,000 [35] | £710,786,000 [35] | 390 | 178 | 7 | 59 | 41 | 575 | £1,639,000 |
 Мэнсфилдский колледж | 1886 Колледж: 1995 г. | Хомертон Колледж | £30,307,000 [36] | £14,627,000 [36] | 239 | 173 | 40 | 55 | 45 | 452 | £67,000 | |
 Мертон Колледж | Дом или колледж ученого Мертона в Оксонском университете. | 1264 | Питерхаус | £298,875,000 [37] | £274,412,000 [37] | 302 | 232 | 2 | 58 | 42 | 536 | £558,000 |
 Новый Колледж | Новый колледж / Колледж блаженной Мэри Винтон в Оксоне. | 1379 | Королевский колледж | £363,303,000 [38] | £303,324,000 [38] | 418 | 295 | 10 | 55 | 45 | 723 | £502,000 |
 Наффилд Колледж | Коллегиум Наффилд | 1937 | Никто | £263,017,000 [39] | £239,159,000 [39] | 0 | 95 | 0 | 54 | 46 | 95 | £2,769,000 |
 Ориэл Колледж | Колледж Ориленсе | 1326 | Клэр Колледж | £105,618,000 [40] | £86,524,000 [40] | 323 | 200 | 5 | 54 | 46 | 528 | £200,000 |
 Пембрук Колледж | Пембрук Колледж | 1624 | Куинз Колледж | £87,094,000 [41] | £58,870,000 [41] | 378 | 220 | 29 | 51 | 49 | 627 | £139,000 |
 Королевский колледж | Королевский колледж | 1341 | Пембрук Колледж | £426,250,000 [42] | £327,789,000 [42] | 336 | 177 | 1 | 51 | 49 | 514 | £829,000 |
 Рубен Колледж | 2019 Переименовано: 2020 г. | Никто | — [примечание 1] | — [примечание 1] | 0 | 330 | 0 | 330 | Н/Д | |||
 Колледж Святой Анны | Колледж Святой Анны | 1879 Колледж: 1952 г. | Колледж Мюррея Эдвардса | £66,634,000 [43] | £40,574,000 [43] | 439 | 352 | 37 | 50 | 50 | 828 | £80,000 |
 Колледж Святого Антония | Колледж Святого Антония | 1950 Колледж: 1963 г. | Вольфсон Колледж | £72,393,000 [44] | £44,741,000 [44] | 0 | 443 | 0 | 49 | 51 | 443 | £163,000 |
 Колледж Святой Екатерины | Колледж Святой Екатерины [45] | 1868 Колледж: 1962 г. | Робинсон Колледж | £142,129,000 [46] | £104,305,000 [46] | 505 | 428 | 50 | 55 | 45 | 983 | £125,000 |
 Колледж Святого Креста | Колледж Святого Креста, Оксфорд | 1965 | Клэр Холл | — [примечание 1] | — [примечание 1] | 0 | 545 | 0 | 55 | 45 | 545 | Н/Д |
 Сент-Эдмунд Холл | Зал Святого Эдмунда | 1278 Колледж: 1957 г. | Фицуильям Колледж | £87,027,000 [47] | £68,248,000 [47] | 396 | 296 | 40 | 57 | 43 | 732 | £119,000 |
 Колледж Святой Хильды | Колледж Святой Хильды | 1893 | Никто | £119,647,000 [48] | £56,592,000 [48] | 399 | 183 | 0 | 49 | 51 | 582 | £206,000 |
 Колледж Святого Хью | Колледж Святого Хью | 1886 | Клэр Колледж | £69,374,000 [49] | £34,934,000 [49] | 425 | 366 | 1 | 56 | 44 | 792 | £88,000 |
 Колледж Святого Иоанна | Колледж Святого Иоанна Крестителя | 1555 | Колледж Сидни Сассекс | £790,693,000 [50] | £712,228,000 [50] | 395 | 236 | 3 | 50 | 50 | 634 | £1,247,000 |
 Колледж Святого Петра | Колледж Святого Петра возле Баллиума | 1929 Колледж: 1961 г. | Никто | £78,172,000 [51] | £47,030,000 [51] | 356 | 215 | 21 | 54 | 46 | 592 | £132,000 |
 Сомервиллский колледж | Колледж Сомервилля | 1879 | Гертон Колледж | £223,804,000 [52] | £83,663,000 [52] | 425 | 209 | 0 | 50 | 50 | 634 | £353,000 |
 Тринити-Колледж | Колледж Святой и индивидуальной Троицы Оксонского университета. от Фонда Фомы Поупа Милитиса | 1555 | Черчилль Колледж | £193,684,000 [53] | £164,267,000 [53] | 299 | 135 | 0 | 54 | 46 | 434 | £446,000 |
 Университетский колледж | Колледж-холл Оксонского университета. | 1249 | Тринити Холл | £209,052,000 [54] | £125,489,000 [54] | 394 | 224 | 0 | 59 | 41 | 618 | £338,000 |
 Уодхэм Колледж | Уодхэм Колледж | 1610 | Крайстс Колледж | £142,812,000 [55] | £105,237,000 [55] | 466 | 208 | 30 | 51 | 49 | 704 | £203,000 |
 Вольфсон Колледж | 1966 Колледж: 1981 г. | Дарвинский колледж | £95,187,000 [56] | £60,395,000 [56] | 0 | 581 | 0 | 52 | 48 | 581 | £141,000 | |
 Вустерский колледж | Колледж Энергии | 1714 | Колледж Святой Катарины | £87,218,000 [57] | £48,324,000 [57] | 438 | 179 | 30 | 50 | 50 | 647 | £135,000 |
| Общий | £6,558,565,000 [58] | £5,063,168,000 [58] | 11,223 | 10,839 | 401 | 54 | 46 | 22,984 | £285,000 |
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Финансовая отчетность колледжей Келлогг, колледжа Рубена и колледжа Сент-Кросс, поскольку они не имеют Королевских хартий , включается в собственные счета университета.
Список постоянных частных залов
[ редактировать ]| U=Студенты • P=Аспиранты • V=Приезжие студенты • M=Студенты мужского пола • F=Студентки • T=Всего студентов | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Имя | Латинское название | Фундамент | Сестра зал в Кембридж | Религиозный принадлежность | Общий ресурсы | Финансовый пожертвование | В [20] | П [20] | V [20] | М% [20] | Ф% [20] | Т [20] | Активы на студент |
 Блэкфрайарс Холл | В доме проповедников [45] | 1221 Основан: 1921 г. ППХ 1994 г. | Никто | Католик ( Доминикана ) | — [примечание 1] | — [примечание 1] | 3 | 21 | 11 | 57 | 43 | 44 | — |
 Кэмпион Холл | Частный класс Кэмпиона [45] | 1896 | Никто | Католик ( иезуит ) | — [примечание 2] | — [примечание 2] | 0 | 12 | 0 | 100 | 0 | 12 | — |
 Колледж Риджентс-Парк | Колледж принцев и регентов рая | 1752 Переезд в Оксфорд: 1927 год. ППХ: 1957 г. | Люси Кавендиш Колледж | баптист | £29,024,000 [59] | £7,820,000 [59] | 155 | 118 | 17 | 48 | 52 | 290 | £100,083 |
 Уиклиф Холл | Аула Виклефи | 1877 | Ридли Холл | англиканский | £9,364,000 [60] | £560,000 [60] | 65 | 40 | 53 | 51 | 49 | 158 | £59,000 |
| Общий | £25,860,000 | £4,080,000 | 270 | 247 | 78 | 53 | 47 | 517 | £50,000 | ||||
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Блэкфрайарс-холл находится в ведении английской провинции Ордена проповедников, входящего в состав Доминиканского ордена , который также управляет несколькими монастырями и другими благотворительными операциями. У зала нет активов или пожертвований, характерных для него, которые указаны в счетах ордена.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кэмпион-холл - одно из нескольких учреждений, управляемых Обществом Иисуса Траст 1929 года для римско-католических целей . У зала нет активов или пожертвований, характерных для него, которые отражены в отчетах общества.
Герб и цвета колледжа и постоянного частного зала
[ редактировать ]Каждый колледж и постоянный частный зал имеют свой собственный герб , хотя в некоторых случаях они предполагались, а не предоставлялись Геральдической коллегией . При короле Генрихе VIII Оксфордские колледжи получили освобождение от выдачи оружия Геральдической коллегией; и некоторые, такие как леди Маргарет Холл , решили воспользоваться этим освобождением, в то время как другие, такие как Ориэл , несмотря на то, что использовали оружие на протяжении многих столетий, недавно решили официально предоставить оружие. Гербы . ниже взяты из календаря Оксфордского университета [61] если не указано иное. Щиты украшены гербами, как обычно, и указаны заметные несоответствия между гербами и гербами (изображениями щитов).
Каждый колледж также имеет свои собственные цвета, используемые на таких предметах, как шарфы и лопасти для гребли .
| Колледж | Оружие | геральдика | Шарф | Лезвия |
|---|---|---|---|---|
| Колледж Всех Душ |  | Или шеврон между тремя красными лапчатками. | ||
| Баллиол Колледж |  | Лазурный безудержный серебряный лев, коронованный или, пронзающий красный, серебряный орл. |  | |
| Брасенозский колледж |  | В бледных ярусах: (1) Арджент, соболиный шеврон между тремя красными розами с семенами или колючими вертами (для Смита); (2) или герб Престола Линкольна (красный, два льва Англии в бледном цвете или, на главной лазури, коронованная Богоматерь, восседающая на надгробии, исходившем от вождя, в ее ловкой руке Младенец Иисус, в ее зловещей руке скипетр, весь или), украшенный собственно митрой; (3) квартальный, первый и четвертый серебряный, шеврон между тремя рожками, нанизанными на соболя; второй и третий серебряный, шеврон между тремя крестами собольего креста (для Саттона). [а] |  | |
| Крайст-Черч |  | Соболь, на кресте, выгравированном серебром, красный лев, проходящий между четырьмя лазурными мордами леопардов, на вожде или розе третьего, с семенами или, с шипами, между двумя собственно корнуэльскими галками. |  | |
| Колледж Корпус-Кристи |  | В каждой ярусной зоне: (1) Лазурный, пеликан с крыльями, на которых можно нанести урон самому себе или; (2) Арджент, на нем герб с гербом Винчестерского престола (т.е. красный, два ключа, соединенные в изгибе, самый верхний или, другой серебряный, меч, вставленный между ними в зловещем изгибе третьего, навершие и рукояти золотой герб с митрой последнего); (3) Соболь, шеврон или между тремя серебряными совами, на головке второй столько же красных роз, с семенами второй, колючей верт. |  | |
| Эксетерский колледж |  | Арджент, два туманных изгиба внутри собольей рамки, заряженные восемью парами ключей, добавленных и переплетенных в кольцах, оберегами вверх, или. |  | |
| Колледж Грин Темплтон |  | Или между двумя взмахами вертят на каждом раковину наутилуса с отверстием наружу или жезл эскулапа соболя и лазурную змею. |  | |
| Харрис Манчестерский колледж |  | Гулес, два факела, зажженные в собственно соле; на Главном Аргенте, между двумя полевыми розами, колючими и засеянными, также открытая Книга. | ||
| Хартфордский колледж |  | Gules, голова оленя, вырезанная из серебра, в одежде, а между одеждами - крестообразное пятно у подножия, или. |  | |
| Колледж Иисуса |  | Верт, три оленя в серебряных нарядах или. |  | |
| Кебл Колледж |  | Арджент, красный шеврон, украшенный гравировкой, на лазурном фоне пронзены три кефали или. |  | |
| Келлогг Колледж |  | На бледно-серебристом с отступом и лазурном на серебре, усиленном красном шевроне в основании, книге, лазурно-серебристом листе на лазурном, бледном колосе пшеницы или целом в красной рамке. | Лодочный клуб Крайст-Черч [62] | |
| Леди Маргарет Холл |  | Или на шевроне между главными двумя талботами, проходящими мимо, и в основании колоколом, вся лазурным, полевой решёткой. |  | |
| Линакр Колледж |  | Соболь, открытая книга с окантовкой или в переплете красного цвета, страница Декстера с греческой буквой альфа, зловещая страница с греческой буквой омега, оба соболя целиком между тремя серебряными эскалопами. |  | |
| Линкольн Колледж |  | С ярусами на бледный: (1) Барри из шести серебряных и лазурных цветов, в основном три ромбовидных красных цвета, на втором стержне из серебра - соболь, пронзенный кефалью; (2) Арджент, на нем герб Престола Линкольна (т.е. Гулес, два льва, проходящих мимо стражей, или, на главной лазури, Пресвятая Дева Мария, коронованная герцогом, восседающая на троне, исходившем от вождя, на своей ловкой руке младенец Иисус, держащий в своей зловещей руке скипетр, весь золотой, с гербом, украшенным лазурной митрой, украшенной и натянутой; (3) Верт, три оленя в триппантных серебряных нарядах или. [б] |  | |
| Колледж Магдалины |  | Ромбический горностай и соболь, на верхушке вторых трех лилий серебро поскользнулось и засеяно или. |  | |
| Мэнсфилдский колледж |  | Gules - открытая книга с надписью DEUS LOCUTUS EST NOBIS IN FILIO буквами в соболином переплете, с серебряными краями и застежкой, или между тремя крестообразными крестами или. |  | |
| Мертон Колледж |  | Или по три партии шевронелей на каждый бледный цвет: первый и третий лазурный и красный, второй красный и лазурный. |  | |
| Новый Колледж |  | Арджент, два соболиных шевронеля между тремя красными розами, бессемянными или колючими верт. |  | |
| Наффилд Колледж |  | Горностай на фессе или между главными двумя красными розами с колючками и собственно семенами, а в основании - баланс вторых трех груш соболя, а в качестве гребня на венке или красного цвета - полубык красного цвета, вооруженный и беззубый или опирающийся зловещим копытом на крылатое колесо или. [с] | ||
| Ориэл Колледж |  | Gules, три льва, проходящие мимо, в бледном цвете или в серебряной рамке с гравировкой. |  | |
| Пембрук Колледж |  | На бледно-лазурный и красный цвета три безудержных льва, два и один, серебряный, на вожде на бледно-серебристый и или, в первом случае, красная роза с семенами или колючий верт, во втором - чертополох собственно Шотландии. |  | |
| Королевский колледж |  | Арджент, три орла изображали два и один красный цвет с ногами и клювом или, на груди первого орла, пронзенную кефаль третьего орла в качестве знака каденции. [д] |  | |
| Сомервиллский колледж |  | Арджент, три кефали в перевернутых красных шевронах, между шестью крестами и соболиным крестом. |  | |
| Колледж Святой Анны |  | Gules, на шевроне между главными двумя головами львов, стертым серебром, а в основании - меч второго, избитый и килт, или украшенный собственно лавровым венком, - три ворона. |  | |
| Колледж Святого Антония |  | Или на шевроне между тремя тау-крестами красного цвета столько же пронзенных полевых кефалей. |  | |
| Колледж Святой Екатерины |  | Соболь, горностай между четырьмя Екатерининскими колесами или. |  | |
| Колледж Святого Креста |  | Argent крестовый мощный пурпурный четверть заменен. | ||
| Сент-Эдмунд Холл |  | Или крест-красный патонс, расквартированный четырьмя собственно корнуэльскими чахами. |  | |
| Колледж Святой Хильды |  | Лазурь на фессе или между главными головами двух единорогов, соединенных друг с другом, а в основании - свернувшаяся спиралью змея, серебряная, с тремя красными estoiles. |  | |
| Колледж Святого Хью |  | Лазурный соленый горностай между четырьмя лилиями или. |  | |
| Колледж Святого Иоанна |  | Gules, на бордюре из соболя восемь эстиалей или; на кантонском горностае свирепствует второй лев; на фесс-точке кольцо третьего. | ||
| Колледж Святого Петра |  | На бледно-вертовый и серебряный, для правшего - два ключа в сальтире или увенчанные тройным башенным замком из серебряного каменного соболя (представляющим Оксфордский двор), а на зловещем - красный крест, увенчанный митрой или между четырьмя соболиными мартлетами (для Шавасса), целое в пределах границы или. |  | |
| Тринити-Колледж |  | Партия бледная или лазурная, на шевроне между тремя головами грифонов стерты четыре геральдических лилии, все встречно измененные поля. |  | |
| Университетский колледж |  | Лазурный, помесь пяти мартлетов или. |  | |
| Уодхэм Колледж |  | Красный цвет, шеврон между тремя розами серебристого цвета, с семенами или вертикальными шипами, пронзающий красный цвет, изгиб или между двумя серебряными фестонами. |  | |
| Вольфсон Колледж |  | На бледно-красном цвете или на шевроне между тремя розами две груши противодействовали розам с колючками и семенами. |  | |
| Вустерский колледж |  | Арджент, два шевронеля между шестью мартлетами, тремя, двумя и одним красным. [и] |  | |
| Блэкфрайерс |  | Гиронния из соболя и серебра, замененный крест-цвет. [ф] | ||
| Кэмпион Холл |  | Арджент на крестовом соболе, пластина с волчьей головой, стерта вторая между двумя бледными полевыми заготовками, на которых в основном изображена лапчатка, а в основании - соленый красный цвет, а в фессе - столько же пластин, на каждой из которых изображен кампион. цветок распустился и скользнул прямо на главу, а также на две вторые ветви пальмы в сальтире, увенчанные небесной короной или. [63] [г] | ||
| Колледж Риджентс-Парк |  | Арджент на кресте красного цвета - облученная открытая Библия или страницы, на которых написаны слова DOMINUS JESUS соболиными буквами на главной волнистой лазурной рыбе или. |  | |
| Дом Святого Стефана |  | На шевроне Gules и Sable главные два креста-креста, а в основании - Небесная Корона Ор. [64] [час] | ||
| Уиклиф Холл |  | Gules, открытая книга, на страницах которой написаны слова VIA VERITAS VITA буквами соболя на главной лазури, три креста, серебряный крест и в основании эстойль или. [я] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Brasenose : приведенный здесь герб Линкольнского престола отличается от герба Линкольн-колледжа; эти две формы являются просто интерпретациями более простого красного герба, двух львов passant gardant или, в главной лазурной, Богоматери, сидящей со своим Младенцем, короной и скипетром второго .
- ^ Линкольн : хотя три оленя изображены на гербе в трипантной серебряной одежде, или они повсеместно изображаются как статанты или . См. также примечание о Brasenose выше.
- ^ Наффилд : уникальный среди оксфордских колледжей герб Наффилда, записанный в университетском календаре, также описывает его герб.
- ^ Королевы : изображение кефали весьма разнообразно; распространена кефаль с шестью кончиками, иногда пирсинг обозначается схематически.
- ^ Вустер : хотя шесть марлетов обозначены красным (красным), они обычно (но не всегда) изображаются как соболиные (черные).
- ^ Блэкфрайарс : здесь использован герб Доминиканского ордена . Блэкфрайарс также использует свой более простой щит, украшенный гербом соболя, представляющий собой перевернутую серебряную кучу .
- ^ Кэмпион : фраза « заготовки сварного шва», используемая в календаре, по-видимому, является опечаткой для полевых заготовок .
- ^ Собор Святого Стефана : нынешнее оружие было передано в 2021 году; до этого в зале использовались предполагаемые красные гербы : небесная корона между тремя безантами, два и один, или, на главном соболе, апостольский орел между двумя крестами, крест или .
- ^ Уиклиф : используемый здесь герб — это просто описание обычно нарисованного щита.
Главы домов
[ редактировать ]Старшим членом каждого колледжа является офицер, известный как глава палаты . Их конкретное название варьируется от колледжа к колледжу, как указано в списке ниже. Хотя главой палаты обычно является ученый, нередко на должность назначается человек, сделавший выдающуюся карьеру за пределами академических кругов.
Список нынешних глав домов см. в разделе « Главы домов» .
- Директор : Брасеноз , Грин Темплтон , Харрис Манчестер , Хартфорд , Колледж Иисуса , Леди Маргарет Холл , Линакр , Мэнсфилд , Сент-Аннс , Сент-Эдмунд-холл , Сент-Хильда , Сент-Хью , Сомервилл , Риджентс-парк , Дом Святого Стефана и Уиклиф-холл.
- Магистр : Баллиол , Пембрук , церковь Святой Екатерины , церковь Святого Креста , церковь Святого Петра , Университетский колледж и Кэмпион-холл.
- Смотритель : Олл Соулс , Кебл , Мертон , Нью-Колледж , Наффилд , Сент-Антони и Уодэм .
- Президент : Корпус-Кристи , Келлог , Магдалина , Рубен , Сент-Джонс , Тринити и Вольфсон.
- Проректор : Ориэл , Королевский колледж и Вустер.
- Ректор : Эксетер и Линкольн
- Декан : Крайст-Черч
- Регент : Блэкфрайерс
Декан Крайст-Черч является главой колледжа и собора. Президент колледжа Келлогг также является директором Департамента непрерывного образования.
Финансы
[ редактировать ]По состоянию на 2019 год на счетах оксфордских колледжей совокупные активы составляли 6,6 миллиарда фунтов стерлингов. [58] Эта цифра не отражает все активы, принадлежащие колледжам, поскольку их счета не включают стоимость или стоимость многих из их основных объектов или активов наследия, таких как произведения искусства или библиотеки. [65] По состоянию на 2019 год общий размер пожертвований колледжей составил 5,1 миллиарда фунтов стерлингов. [58] Пожертвования отдельных колледжей варьировались от 1,2 миллиона фунтов стерлингов (Грин Темплтон) до 577,6 миллиона фунтов стерлингов (Крайст-Черч). [27] [24]
Академические рейтинги
[ редактировать ]неофициальный рейтинг колледжей бакалавриата по успеваемости на выпускных экзаменах школ, известный как « Таблица Норрингтона В течение нескольких лет ежегодно публиковался ». Поскольку в таблице учитывались результаты экзаменов только за год публикации, рейтинги колледжей могли значительно колебаться.
Начиная с 2005 года Оксфордский университет начал публиковать список колледжей, классифицированных по «оценке Норрингтона», фактически повторяя таблицу Норрингтона. В университете утверждают, что опубликовали результаты «в интересах открытости». Хотя университет заявляет, что списки колледжей «не очень значительны», таблица 2005 года была первой таблицей Норрингтона с официальными данными, а также, вероятно, первой, которая была точной. Дама Фиона Калдикотт , председатель Конференции колледжей, сказала, что в предыдущие годы некоторые студенты использовали Закон о защите данных 1998 года, чтобы гарантировать, что их результаты не будут опубликованы, что сделало неофициальные таблицы неточными. [66]
Соперничество между колледжами
[ редактировать ]Традицией университета является дружеское соперничество между колледжами . Часто два соседних колледжа являются соперниками, и каждый колледж гордится своими спортивными победами над другим. Примеры включают в себя:
- Иисус и Эксетер [67]
- Брасеноз и Линкольн [68]
- Баллиол и Тринити [69]
- Крайст-Черч и Пембрук [70]
- Кебл и Сент-Джонс [71] [72]
- Святая Екатерина и Магдалина [73]
- Собор Святого Хью и Святой Анны . [74]
Архитектурное влияние
[ редактировать ]Колледжи Оксфорда и Кембриджа послужили архитектурным источником вдохновения для университетской готической архитектуры, используемой рядом американских университетов, включая Принстонский университет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе, с конца девятнадцатого века. [75] [76]
См. также
[ редактировать ]- Список вымышленных оксфордских колледжей
- Цвета оксфордского шарфа
- Список дочерних колледжей Оксбриджа
- Колледжи Кембриджского университета
- Колледжи Даремского университета
- Колледжи Йоркского университета
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Организация | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Порядок приема на курсы физики» . . Оксфордского университета Физический факультет Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ «Аспирантура в Сент-Хью» . Колледж Святого Хью , Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ «Слияние» . Колледж Грин Темплтон Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ «Закрытие Грейфрайарс: заявление университета» (пресс-релиз). Оксфордский университет. 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Кенни, Сэмюэл (28 сентября 2022 г.). «Собор Святой Хильды покупает здания Зала Святого Бенета» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Оксфордский университет (11 июня 2020 г.). «Фонд Рубена жертвует 80 миллионов фунтов стерлингов на строительство первого за 30 лет нового колледжа в Оксфорде» . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Устав и положения Оксфордского университета, Статут V: Колледжи, общества и постоянные частные залы» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «Новый колледж планируется при Оксфордском университете» . 20 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
- ^ «Женщины в Оксфорде» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Колледж для студентов от 21 года и старше» . Харрис Манчестерский колледж . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Парковый колледж» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Статут V: Колледжи, общества и постоянные частные залы» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Финансовая отчетность Оксфордских колледжей (2016–2017 гг.)» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 18 августа 2018 г.
- ^ Statuta Universitatis Oxoniensis [ Устав Оксфордского университета ] (на латыни). Оксфордский университет. 1876. стр. 275–279. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ Уильям Гедди, Энциклопедия Чемберса , том 7 (1874), с. 174: «К ним можно добавить Чарсли-холл, являющийся частным залом под руководством У. Х. Чарсли на основании закона, принятого в 1854 году...»
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История округа Виктория» . британская история.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ «История округа Виктория» . британская история.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Финансовая отчетность Оксфордских колледжей (2019–2020 гг.) | Оксфордский университет» . Ox.ac.uk. 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Студенческая статистика | Оксфордский университет» . Ox.ac.uk. 2018. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж All Souls: годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Баллиол: годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Брасеноз: Отчет и отчетность попечителя: за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Крайст-Черч Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2022 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Эксетерский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Колледж Грин Темплтон: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Харриса в Манчестере: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хертфордский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Иисуса в Оксфорде: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Кебл: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Леди Маргарет Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Линакр: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2022 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Линкольн-Колледж: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Магдалины: отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мэнсфилдский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мертон-Колледж: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 40. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новый колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2022 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Наффилд-колледж Оксфордского университета: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Ориэл: Годовой отчет и финансовая отчетность попечителей: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Пембрук: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Королевский колледж Оксфорда: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Святой Анны: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Святого Антония: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Оксфордский университет (июнь 2024 г.). «Названия колледжей и PPH на латыни» (PDF) . Что они знают .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Святой Екатерины: Финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сент-Эдмунд Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Святой Хильды: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Сент-Хью: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Баптистский колледж Святого Иоанна при Оксфордском университете: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Святого Петра, Оксфордский университет: годовой отчет и финансовая отчетность: за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сомервилльский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Тринити-Колледж: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Университетский колледж Оксфорда: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Уодхэм: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колледж Вольфсона: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2021 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вустерский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 г.» (PDF) . ox.ac.uk. п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «агрегированные счета колледжа за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 г. Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Благотворительная комиссия (30 января 2024 г.). «Колледж Риджентс-Парк - активы и пассивы» . Сайт благотворительной комиссии.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Уиклиф Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 30 июня 2015 г.» (PDF) . Сайт благотворительной комиссии.gov.uk . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ Календарь Оксфордского университета на 2010–2011 гг . Издательство Оксфордского университета. 2010. ISBN 978-0-19-958663-9 .
- ^ «Лодочный клуб» . Крайст-Черч, Оксфорд . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2016 г.
- ^ Хибберт, Кристофер, изд. (1988). «Геральдика». Энциклопедия Оксфорда . Лондон: Макмиллан. п. 172.
- ^ «Вестник за январь 2021 года (№63)» . Колледж оружия. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Богатство университетских колледжей Оксфорда и Кембриджа составляет 21 миллиард фунтов стерлингов» . Хранитель . 28 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Оксфорд публикует рейтинги колледжей» . Новости Би-би-си . 6 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ «Оксфорд на войне?» . Оксфордский студент . Оксфорд Студенческие Услуги Лимитед. 1999. [ мертвая ссылка ]
- ^ « Пиво Айви в День Вознесения», Колледж Брасеноз» . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.
- ^ Клэр Хопкинс и Брайан Уорд-Перкинс, «Вражда Тринити и Баллиола», Оксфордский отчет Тринити-колледжа (1989–90), стр. 45–66.
- ^ Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: культурный и литературный спутник . Книги Интерлинк. стр. 151–152. ISBN 1566563488 . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Кебл в полуфинал» (Официальная студенческая газета) . Оксфордский студент. 22 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ «Сент-Джонс говорит, что Кебл недостаточно достоин конкуренции» (официальная студенческая газета) . Червелл. 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ Хилтон, Ник (12 февраля 2013 г.). «Сент-Кац объявляет войну Магдалине» . Червелл . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Джакати, Рахул (20 февраля 2023 г.). «Мировая война OX2: Колледж Святого Хью крадет бобра Святой Анны на фоне объявления войны» . Червелл . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «История архитектуры Принстона» . etcweb.princeton.edu . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 19 августа 2019 г.
- ^ «Кампус Дэнфорт» . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 19 августа 2019 г.
