Jump to content

Колледжи Кембриджского университета

Герб Кембриджского университета

состоит Кембриджский университет из 31 колледжа Помимо академических факультетов и администрации центрального университета, . До середины XIX века и Кембридж , и Оксфорд представляли собой группу колледжей с небольшой центральной университетской администрацией, а не университеты в обычном смысле слова. Колледжи Кембриджа представляют собой сообщества студентов, преподавателей и сотрудников – среду, в которой могут смешиваться поколения и академические дисциплины, где как студенты, так и стипендиаты ощущают «широту и превосходство ведущего университета на личном уровне». [1] [2]

Колледжи Кембриджа предоставляют большую часть жилья для студентов и аспирантов университета. На уровне бакалавриата они несут ответственность за прием студентов в университет, обеспечение пастырской поддержки и организацию элементов их обучения, хотя лекции и экзамены организуются факультетами и кафедрами центрального университета. Все степени присуждаются самим университетом, а не колледжами, и все студенты учатся на одном и том же курсе независимо от того, в каком колледже они учатся. [3] Для аспирантов исследования проводятся централизованно на факультетах, кафедрах и в других исследовательских центрах, связанных с университетами, хотя колледжи представляют собой центральный социальный и интеллектуальный центр для студентов.

Колледжи предоставляют своим членам ряд возможностей и услуг в дополнение к размещению. [4] в том числе: общественное питание, библиотеки, внеклассные общества и спортивные команды. Большая часть спортивной жизни в Кембридже сосредоточена вокруг команд колледжей и межвузовских соревнований в Кубках . Студенческая деятельность обычно организуется в отдельных комнатах отдыха для студентов и аспирантов. Еще одним важным элементом студенческой жизни является формальный зал , частота которого варьируется от еженедельной до каждого вечера недели в течение всего семестра.

Колледжи также обеспечивают финансирование, проживание или и то, и другое для некоторых академических должностей в университете, при этом большинство преподавателей Кембриджа являются научными сотрудниками колледжа в дополнение к своей роли факультета / кафедры. [5] Таким образом, стипендиаты могут занимать должности в колледже в дополнение к своим академическим должностям в университете: к ним относятся такие должности, как наставник (отвечающий за пастырскую поддержку), директор по учебной работе (отвечающий за академический надзор за студентами, изучающими определенный предмет), декан (отвечающий за дисциплину ). среди членов колледжа), старший преподаватель (ответственный за общее академическое обеспечение колледжа) или директор колледжа («глава факультета»).

Колледжи являются самоуправляемыми благотворительными организациями, имеющими собственные пожертвования и имущество.

«Старые» и «новые» колледжи

[ редактировать ]

В Кембриджском университете 31 колледж. [5] основанный между 13 и 20 веками. ) не было основано ни одного колледжа В период с 1596 ( Сидней-Сассекский колледж ) по 1800 год ( Даунинг-колледж , что позволяет разделить колледжи на две группы по дате основания:

  • 16 «старых» колледжей, основанных между 1284 и 1596 годами, и
  • 15 «новых» колледжей, основанных между 1800 и 1977 годами.

Старейший колледж — Питерхаус , основанный в 1284 году. [6] и самая новая — Robinson , основанная в 1977 году. [7] Хомертон , который был впервые основан в восемнадцатом веке как инакомыслящая академия (а позже педагогический колледж), получил полный статус колледжа в 2010 году.

Ограничения на въезд

[ редактировать ]

Все 16 «старых» колледжей и 7 из 15 «новых» принимают студентов как мужского, так и женского пола как на бакалавриат, так и на аспирантуру, без каких-либо возрастных ограничений. Восемь колледжей ограничивают прием студентов по полу или возрасту или принимают только аспирантов:

Ни один колледж не является полностью мужским, хотя изначально большинство из них были таковыми. Дарвин , основанный в 1964 году, был первым смешанным колледжем, в то время как в 1972 году колледжи Черчилля , Клэра и Кинга стали первыми колледжами, в которых раньше были только мужчины, которые принимали женщин, в то время как Кинг раньше принимал только студентов из Итонского колледжа . Последним мужским колледжем, который стал смешанным, была Магдалина в 1988 году. [10] В 1973 году Хьюз-Холл стал первым женским колледжем, принявшим мужчин, а Гиртон впервые принял мужчин в 1979 году.

Ньюнхэм также налагает ограничения на прием сотрудников, позволяя только женщинам становиться стипендиатами колледжа. Мюррей Эдвардс не налагает этого ограничения на стипендиатов.

Архитектурное влияние

[ редактировать ]

Колледжи Кембриджа и Оксфорда послужили архитектурным источником вдохновения для университетской готической архитектуры, используемой рядом американских университетов, включая Принстонский университет , Корнелльский университет , Чикагский университет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе с конца девятнадцатого века. [11] [12]

Список колледжей

[ редактировать ]
Консолидированная информация об университетах и ​​колледжах
Учреждения(а) Основан Голова
Бакалавриат
Аспиранты
Общий [15]
Чистые активы
(2023)
Активы на одного студента
(2019)
Кембриджский университет в. 1209 Дебора Прентис
Вице-канцлер с 2023 г.
12,354 10,893 23,247 2469 миллионов фунтов стерлингов [77] 7 168 миллионов фунтов стерлингов [77] 221 тысяча фунтов стерлингов
Колледжи 1284–1977 (См. список ) " " " " " " фунтов стерлингов 4,665 млн 9 184 млн фунтов стерлингов фунтов стерлингов 319 тысяч
Итого: 12,354 10,893 23,247 7 134 млн фунтов стерлингов 16 352 млн фунтов стерлингов £541 тыс.

В городе Кембридж также есть несколько теологических колледжей (например, Ридли-Холл , Уэсли-Хаус , Весткотт-Хаус и Вестминстерский колледж ), которые связаны с университетом через Кембриджскую теологическую федерацию . Эти колледжи, хотя официально и не являются частью Кембриджского университета, реализуют программы, которые либо утверждены, либо преподаются от имени либо университета, либо университетов Англии Раскин или Дарема . [78]

Хронология колледжей в том порядке, в котором их студенты представлены к выпуску, по сравнению с некоторыми событиями в британской истории.

Руководители колледжей

[ редактировать ]

Большинство колледжей возглавляет магистр , даже если магистром является женщина. Однако есть некоторые исключения, перечисленные ниже. В Гиртон-колледже всегда была учительница, хотя кандидаты-мужчины могли баллотироваться на эту должность с 1976 года.

  • Хозяйка : Гиртон Колледж
  • Президент : Клер Холл, Хьюз Холл, Колледж Люси Кавендиш, Колледж Мюррея Эдвардса, Колледж Куинс, Колледж Вольфсона.
  • Директор : Хомертон-Колледж, Ньюнэм-Колледж
  • Проректор : Королевский колледж
  • Начальник : Колледж Робинсона

Также см. Список нынешних руководителей колледжей Кембриджского университета .

Бывшие колледжи

[ редактировать ]

В приведенный выше список не включены несколько бывших колледжей, которых больше нет. К ним относятся:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Основная указанная дата - это дата основания, признанная университетом. [14] Дополнительные более поздние даты поясняются дальнейшими сносками.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Дата признания университета учредительным колледжем.
  3. ^ Jump up to: а б Дата повторного основания более поздним благотворителем.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дата королевской хартии и признания университета в качестве учредительного колледжа.
  5. ^ Jump up to: а б Дата королевской грамоты .
  6. ^ Дата королевской хартии о преобразовании Гонвилл-холла в колледж Гонвилл и Кая .
  7. ^ Jump up to: а б с д Дата первого официального признания университета, но еще не в качестве составного колледжа.
  8. ^ Jump up to: а б с д Колледжи только для зрелого возраста принимают только аспирантов или студентов старше 21 года.
  9. Дата королевской хартии о преобразовании Букингемского колледжа в Колледж Магдалины .
  10. Дата принятия дополнительной королевской хартии о преобразовании Нью-холла в колледж Мюррея Эдвардса .
  11. ^ Дата дополнительной королевской хартии и признания университета в качестве составного колледжа.
  1. ^ Дэвисон, Тим (31 января 2013 г.). «Колледжи и университеты: сложные взаимоотношения» . Кембриджский университет . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  2. ^ Кларенс-Смит, Луиза; Джонс, Фрейя (3 марта 2023 г.). «Автор, утверждавший, что является профессором Оксфорда и Кембриджа, теряет статус академического посетителя» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  3. ^ «Роль колледжей» . Кембриджский университет . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  4. ^ Уитворт, Алан (23 октября 2023 г.). «Проживание студентов в колледжах Кембриджа: руководство для экспертов» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Колледжи университета» . Кембриджский университет . 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  6. ^ «Наблюдения за призраками преследуют Кембриджский колледж» . Новости Би-би-си . 19 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  7. ^ «О Робинзон-колледже» . Робинсон-Колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б «История | Люси Кавендиш» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  9. ^ «Кембриджский университет ищет зрелых студентов» . Кембриджский университет . 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Проверено 26 марта 2008 г.
  10. ^ О'Грейди, Джейн (13 июня 2003 г.). «Некролог — профессор сэр Бернард Уильямс» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 8 мая 2009 г.
  11. ^ «История архитектуры Принстона» . etcweb.princeton.edu . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  12. ^ «Кампус Дэнфорт» . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  13. ^ «Цвета шарфов Кембриджских колледжей» . Куинс-Колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  14. ^ «Колледж АЗ» . Колледжи и факультеты . Кембриджский университет . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Количество студентов по колледжам» . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
  16. ^ Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Заявление редакции» . Репортер Кембриджского университета . Специальные номера за 2018–19 учебный год (5): 1. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  17. ^ «Магистр | Крайстс-Колледж Кембридж» . www.christs.cam.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Крайстс-колледж в Кембридже . Проверено 17 июня 2024 г.
  19. ^ «Назначение дамы Афины Дональд следующим магистром Черчилль-колледжа» . Черчилль-колледж, Кембридж . 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Черчилль-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  21. ^ «Лоретта Мингелла ОБЕ (1981) назначена Мастером Клэр» . Клэр-колледж, Кембридж . 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Клэр-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  23. ^ «Профессор К. Алан Шорт избран президентом» . Клэр Холл, Кембридж . 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2023 г.» (PDF) . Клэр Холл, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Прием профессора Кристофера Келли в качестве мастера корпуса» . Колледж Корпус-Кристи, Кембридж . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовый отчет 22-23» (PDF) . Колледж Корпус-Кристи, Кембридж . Проверено 17 июня 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Годовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Дарвин-колледж в Кембридже . Проверено 17 июня 2024 г.
  28. ^ «Даунинг приветствует профессора Грэма Вирго К.К. (Достопочтенный) в качестве 19-го магистра» . Даунинг-колледж в Кембридже . 2 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Даунинг-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2023 г.
  30. ^ «Дуг Чалмерс избран следующим магистром Эммануэля» . Для Стафа . Кембриджский университет. 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Годовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Эммануэль Колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2023 г.
  32. ^ «Баронесса Морган из Хайтона назначена магистром Фицуильям-колледжа» . Фитцуильям-колледж, Кембридж . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Счета колледжа за 2023 год» (PDF) . Фитцуильям-колледж, Кембридж . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  34. ^ «Доктор Элизабет Кендалл» . Гертон-колледж, Кембридж. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Гиртон-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  36. ^ Кинг, Кэти (24 мая 2017 г.). «Кембриджский колледж назвал первую женщину-руководителя за свою 700-летнюю историю, и она преподает международное и корпоративное право» . Юридическая щека . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность попечителей за 2021/22 год» (PDF) . Колледж Гонвилл и Кайус, Кембридж . Проверено 27 июня 2024 г.
  38. ^ Мистлин, Алекс (31 марта 2021 г.). «Лорд Вулли станет первым чернокожим, возглавившим Оксбриджский колледж» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Хомертон-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  40. ^ «Сэр Лори Бристоу избран президентом Хьюз-холла» . Хьюз Холл, Кембридж . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Колледж Хьюз Холл, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  42. ^ Jump up to: а б Люксон, Салли (27 октября 2019 г.). «Сонита Аллейн — первая чернокожая женщина-магистр Оксбриджского колледжа» . Кембриджшир Live . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Годовые отчеты и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Колледж Иисуса, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Счета по состоянию на июнь 2023 года» . Королевский колледж Кембриджа . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  45. ^ «Руководитель высшего образования вручил 550 000 фунтов стерлингов в знак «золотого прощания» » . Хаффингтон Пост . 18 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Отчеты 2023» (PDF) . Люси Кавендиш, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  47. ^ «BIICL поздравляет нового магистра колледжа Магдалины» . Британский институт международного и сравнительного правоведения . 20 августа 2019 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Годовые отчеты и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Колледж Магдалины, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  49. ^ «Дороти Бирн избрана следующим президентом колледжа Мюррея Эдвардса» . Колледж Мюррея Эдвардса, Кембридж . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Колледж Мюррея Эдвардса, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  51. ^ «Элисон Роуз становится директором колледжа Ньюнэм» . Ньюнэм-колледж, Кембридж . 10 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Ньюнэм-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  53. ^ «Председатель и попечители» . Художественный фонд . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Пембрук-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  55. ^ «Новости | Питерхаус» . www.pet.cam.ac.uk. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Колледж Питерхаус, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  57. ^ Аблан, Дженнифер (28 мая 2019 г.). «Эль-Эриан назначен новым президентом Куинс-колледжа Кембриджского университета» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет Куинс-Колледжа Кембриджа и финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2023 г.» (PDF) . Куинс-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  59. ^ «Колледж Робинзон приветствует своего третьего директора, сэра Ричарда Хитона» . Робинсон-Колледж, Кембридж . 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Годовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Робинсон-Колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  61. ^ «Следующий магистр Святой Катарины» . Колледж Святой Екатерины, Кембридж . 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Колледж Святой Катарины, Кембридж. Финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2023 года» (PDF) . Колледж Святой Катарины, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  63. ^ «Подкаст: «Надеюсь, они дважды подумают и подадут заявку» – стимулирование разнообразия в Оксбриджском образовании с Кэтрин Арнольд, магистром колледжа Святого Эдмунда» . Каждая Женщина . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Колледж Святого Эдмунда, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  65. ^ «Хизер Хэнкок назначена магистром колледжа Святого Иоанна» . Колледж Святого Иоанна, Кембридж . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  66. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2023 год» . Колледж Святого Иоанна, Кембридж . Проверено 17 июня 2023 г.
  67. ^ Планкетт, Джон (2 июля 2013 г.). «Роджер Моузи покидает BBC, чтобы возглавить Селвин-колледж в Кембридже» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет 2023» (PDF) . Селвин-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  69. ^ «Профессор Мартин Бертон избран новым магистром» . Колледж Сидни Сассекс, Кембридж . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . Колледж Сидни Сассекс, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  71. ^ «Главный врач станет первой женщиной-магистром Тринити-колледжа» . Хранитель . Ассоциация прессы. 8 февраля 2019 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Тринити-колледж, Кембридж, Годовой отчет попечителей и финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2023 года» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  73. ^ «Мэри Хокадэй вступает в должность Мастера» . Тринити-холл в Кембридже . 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Тринити-холл, Кембридж. Отчеты за 2023 год» (PDF) . Тринити-холл, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  75. ^ «Джейн Кларк, первая женщина-президент Вольфсон-колледжа» . Юсуф Хамид Химический факультет . Кембриджский университет. 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Годовая отчетность за 2023 год» (PDF) . Колледж Вольфсона, Кембридж . Проверено 17 июня 2024 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Отчеты и финансовая отчетность» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  78. ^ «Институты и центры Федерации – институты-члены» . Кембриджская теологическая федерация . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  79. ^ «История колледжа» . Куинс-Колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  80. ^ «Ранние дни» . Колледж Магдалины, Кембридж . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  81. ^ Журнал для выпускников Кембриджа , Bull College Cambridge. Архивировано 30 ноября 2015 г. в Wayback Machine , выпуск 59, пост 2010 г., стр. 30-35.
  82. ^ «Даты основания Кембриджских колледжей» . Куинс-Колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  83. ^ «Архив Хомертон-колледжа» . Хомертон-колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  84. ^ «Прошлое – Введение – Начала» . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  85. ^ «История колледжа» . Крайстс-Колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Исторический обзор» . Тринити-колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e118d4782cee197f00ccf6adb580becd__1719526500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/cd/e118d4782cee197f00ccf6adb580becd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colleges of the University of Cambridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)