Консервативная ассоциация Кембриджского университета
![]() | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Май 2021 г. ) |
![]() | |
Аббревиатура | КУКА |
---|---|
Формирование | 1921 |
Тип | Политическое общество |
Расположение |
|
Председатель | Тобиас Носквит, Хьюз Холл |
заместитель председателя | Шимон Савицкий, Christ’s |
Старший казначей | Джон Кейси , Кайус |
Президент | Лорд Робертс , Кайус |
Веб-сайт | cuca.org.uk |
, Консервативная ассоциация Кембриджского университета или CUCA , — это студенческое политическое общество, основанное в 1921 году как Консервативная ассоциация студентов Кембриджского университета , хотя корни у него лежат еще в конце девятнадцатого века. CUCA не связан с общенациональным молодежным отделением Консервативной партии « Молодые консерваторы» , но является полностью независимой ассоциацией, отличной от других консервативных молодежных организаций. Каждый семестр ассоциация проводит ряд мероприятий для своих членов, в частности, дебаты на тему «Порт и политика», а также выступления ряда высокопоставленных докладчиков.
История [ править ]
Самая ранняя версия Ассоциации консерваторов Кембриджского университета была основана в 1882 году, но просуществовала всего несколько месяцев, прежде чем распалась. [1] К 1884 году консерваторы Кембриджа основали новую группу – Карлтон-клуб Кембриджского университета. [2] В основном это служило столовой и просуществовало следующие двадцать лет. Однако вскоре после сокрушительного поражения консервативного правительства на всеобщих выборах 1906 года Карлтон-клуб Кембриджского университета распался, как и его предшественник. периода в Кембридже не существовало консервативной студенческой организации До конца эдвардианского , а во время Первой мировой войны политическая деятельность партии была приостановлена.
Современная Ассоциация консерваторов Кембриджского университета была основана в 1921 году, а ее первый ежегодный ужин состоялся 24 января того же года. [3] В 1928 году ежегодный колледжа Сент-Джонс журнал The Eagle определил « члена Кембриджской консервативной [ассоциации] как гордого обладателя определенного галстука, полученного путем подтверждения подпиской своего отказа или своей неспособности продумать какой-либо социальный вопрос». [4]
Выпускники CUCA оказали значительное влияние на британскую политику в 1980-х и 1990-х годах, когда к известности пришла « Кембриджская мафия », в которую входили министры кабинета Леон Бриттан , Кеннет Кларк , Норман Фаулер , Джон Гаммер , Майкл Ховард и Норман Ламонт , которые доминировали в Великобритании. CUCA и Кембриджский союз в начале 1960-х годов. Значительное совпадение между должностными лицами двух обществ продолжается и по сей день, в то время как различные нынешние должностные лица Кабинета министров и члены парламента являются выпускниками CUCA.
Деятельность [ править ]
CUCA - это, главным образом, ассоциация политических мероприятий, проводящая регулярные встречи спикеров, общественные мероприятия и дебаты.
В последние годы CUCA пытается играть более значительную роль в политике Кембриджского университета. Члены CUCA в последние годы баллотировались на посты президентов Союза студентов Кембриджского университета (CUSU), в то время как сам CUCA напрямую лоббировал Совет CUSU. Ассоциация по-прежнему не связана с национальной Консервативной партией и вместо этого позиционирует себя как бастион философского консерватизма для членов Кембриджского университета.
Текущая стоимость членства в CUCA составляет 25 фунтов стерлингов за пожизненное членство. Раньше годовое членство продавалось за 20 фунтов стерлингов, но его продажа была прекращена поправкой к конституции на Пасху 2023 года. [5]
Дебаты [ править ]
Главным дискуссионным мероприятием ассоциации является «Порт и политика», которое проводится примерно четыре раза в семестр. В нынешнем формате представлены три предложения. Обычно последнее предложение носит насмешливый или менее серьезный характер: божественное право королей является постоянной темой, как и здоровье западной цивилизации . После выступлений за и против предложения присутствующим предлагается принять участие посредством выступлений. После завершения дебатов голосование происходит путем одобрения предложений и возражений. На протяжении многих лет дискуссия «Порт и политика» представляла собой круглый стол, причем состязательный формат был введен только в 2016 году, но это изменение уже привело к тому, что посещаемость иногда превышала 100 человек.
Спикерские мероприятия [ править ]
CUCA регулярно проводит мероприятия с выступлениями как консервативных политиков, так и правых мыслителей. Среди спикеров, выступавших перед ассоциацией в последнее время, были Джейкоб Рис-Могг , Джон Мейджор , Норман Теббит и Доминик Грив . CUCA имеет устоявшуюся историю привлечения ораторов высокого уровня, часто включая членов кабинета министров, экспертов аналитических центров и бывших премьер-министров.
Социальные мероприятия [ править ]
Большая часть календаря CUCA сосредоточена на общественных мероприятиях, в том числе на каве и шоколаде, портвейне и сыре, вечеринках в саду и многих других. Ярким событием этого года является ужин председателя, который знаменует собой передачу руководства ассоциацией от одного председателя к другому.
Публикация «Руководств » для первокурсников
CUCA трижды издавал «Путеводитель для первокурсников», вводный журнал, распространяемый среди первокурсников и предназначенный для обучения и советов по студенческой жизни Кембриджа.
Ассоциация утверждает, что многие неизбежные аспекты студенческой жизни в Кембридже (официальные обеды, общение во множестве студенческих сообществ, язык) игнорируются такими организациями, как CUSU и College JCR, из опасения, что их сочтут увековечивающими элитарность. CUCA утверждает, что этот подход сам по себе увековечивает элитарность и вместо этого направлен на прославление «причуд и курьезов» Кембриджа путем производства и распространения доступных советов.
Руководство вернулось в 2016 году и было опубликовано как «Кембриджский справочник». Под редакцией Николаса Тейлора и Джека Друри он предлагал советы по покупкам, официальной одежде, ресторанам, культуре и этикету. В течение недели после публикации «Справочник» не только привлек внимание прессы, но и был загружен более 6000 раз. Редакторы отметили, что первокурсники обратились к ним с похвалой за содержание Справочника за то, что оно «дает ответы на вопросы, которые им было бы неловко задавать». [6] Новая версия Путеводителя была опубликована в 2023 году.
Лоббирование КГУ и память о них [ править ]
В 2017 году член CUCA баллотировался на пост президента КУЗС: его членство в CUCA широко фигурировало в репортажах о выборах. [7] В 2018 году на тот же пост баллотировался еще один член CUCA. Его членство в CUCA также широко фигурировало в репортажах о выборах. [8] Оба человека на протяжении всей своей кампании настаивали на том, что членство в CUCA не имеет значения для поста, на котором они баллотируются.
В октябре 2018 года члены CUCA внесли в Совет CUCA предложение о том, чтобы CUCA сделал больше для признания погибших на войне. Предложение было отклонено. [9] Это решение Совета КулГУ вызвало значительный резонанс в прессе. [10] Тогдашний председатель CUCA Тимур Джоскун выступил в нескольких национальных новостных агентствах, чтобы обсудить проблему памяти.
Состав комитета [ править ]
После недавних реформ CUCA управляется исполнительным директором, состоящим из девяти членов: председателя, заместителя председателя, младшего казначея, сотрудника по кампаниям, сотрудника по коммуникациям и рекламе, специалиста по спикерам, избранного спикера, секретаря и специалиста по общественным мероприятиям. После конституционных изменений, принятых во время Великого поста 2009 года, заместитель председателя автоматически становится председателем на срок, следующий за его должностью вице-председателя. [11]
Члены CUCA также могут присоединиться к комитету, подав заявку на назначение их членами, при этом они входят в комитет с неисполнительными полномочиями. Конституционные реформы, принятые на Пасхальном общем собрании 2023 года, ввели две дополнительные назначаемые должности — выпускников, которые также не являются исполнительными.
Известные события [ править ]
Сторонники умиротворения 1938 :
В 1938 году CUCA принимал сэра Сэмюэля Хоара , когда он энергично защищал Невилла Чемберлена политику умиротворения по отношению к Гитлеру в Мюнхене , назвав ее «великим достижением» и «высотой экзальтации». [12]
За свободу 1939 :
26 мая 1939 года CUCA принимал сэра Уинстона Черчилля на кукурузной бирже в Кембридже, где он громко выступал за призыв в армию перед лицом нацистской угрозы. На мероприятии присутствовало не менее 2500 студентов и других студентов, а еще толпа слушала через громкоговорители в соседнем отеле. Черчилль призвал Британию возглавить всемирную «Лигу свободы» и получил восторженную поддержку. Он произнес одну из самых красноречивых речей за весь предвоенный период о «привычке к деспотизму и жажде завоеваний». Согласно газетному сообщению об этом событии, антигитлеровское движение в поддержку призыва на военную службу выиграло «десять к одному». [13]
Суэцкого вторжения . 1956: Поддержка
Сообщая и перечисляя массовые студенческие протесты по всей Великобритании против вторжения в Суэц в 1956 году, The Times отметила, что вместо этого «Консервативная ассоциация Кембриджского университета направила телеграммы поддержки премьер-министру ( сэру Энтони Идену ) и министру иностранных дел ( Селвину Ллойду ) ." [14]
сэра Освальда 1960-1: Визиты Мосли
В 1961 году будущий лидер консерваторов Майкл Ховард вышел из комитета в знак протеста против решения Кеннета Кларка , тогдашнего председателя, пригласить сэра Освальда Мосли выступить перед ассоциацией второй год подряд. [15] (Прошлогодняя речь Мосли была омрачена тем, что какой-то критик бросил в него желе.) [16]
: Обвинения в злоупотреблениях на выборах 1965–1998
В прошлом общество время от времени попадало в заголовки как национальных, так и местных газет из-за избирательных споров:
В 1965 году газета «Таймс» сообщила, что секретарь CUCA был вынужден уйти в отставку после того, как на встрече, длившейся четыре с половиной часа, некоторые из его методов выборов были признаны запрещенными. [17]
В 1985 году The Times снова сообщила, что восемь членов комитета CUCA «подали в отставку после обвинений в нарушениях на выборах», при этом у одного члена комитета была магнитофонная запись, которая, по его утверждению, доказывала обвинения. [18]
В начале 1998 года Varsity опубликовал статью, в которой утверждалось, что «недели ожесточенной борьбы завершились обвинениями в фальсификации выборов и попытками подвергнуть осуждению самых высокопоставленных членов общества». [19] Однако Varsity признал, что сами последующие вотумы недоверия не имели никаких причин, формально приписанных им их инициаторами, и что некоторые подписавшиеся стороны не знали, почему они их поддерживают. [19]
Тем не менее, университетские статьи о выборах CUCA сами по себе подвергались критике в прошлом: после пасхальной статьи 2000 года «Консерваторы в коррупционном кризисе», в которой тогдашний председатель обвинялся в «подкупе голосов», [20] газета была вынуждена напечатать на первой полосе «Исправление» и извинения после угроз судебного иска. [21]
: Предполагаемая 1969 элитарность
В январе 2010 года бывший член парламента от консерваторов и борец за права геев Мэтью Пэррис признался, что по прибытии в Кембридж в 1969 году он присоединился к либералам, отметив, что «я не мог заставить себя присоединиться к Консервативной ассоциации CU, потому что они были такими кричащими и галстуками». носить, полоскать горло, придурков в социальных сетях». [22] Это послужило причиной письма в The Times, подписанного регистратором CUCA, в котором пошутило, что «на любом собрании Консервативной ассоциации CU только один человек должен носить галстук, чтобы избежать показухи». [23] Пэррис ранее описывал CUCA в своей автобиографии 2002 года как «ужасный душ, напыщенных карьеристов явно смешанного калибра, вечно враждующих, налаживающих связи и проталкивающихся локтями через сцену, которая казалась скорее социальной, чем политической». [24]
Еноха Пауэлла : Визиты 1985-6
Визит Еноха Пауэлла в марте 1985 года спровоцировал отставку членов комитета CUCA. [25] и когда Пауэлл вернулся в декабре 1986 года, его начали критиковать студенты-неконсерваторы. [26] CUCA также подвергся критике за появление Пауэлла в 1985 году в журнале New Statesman , в котором утверждалось, что крайние взгляды Пауэлла свидетельствуют о предполагаемом авторитаризме CUCA, а также за статью, в которой утверждалось (недолговечное), что « понедельничный клуб Кембриджского университета является частью нечестивого союза с элементы левых и ныне дискредитированной Консервативной ассоциации Кембриджского университета, которые объединены в своей пылкой, даже жестокой оппозиции либертарианцам. Возможно, именно эта причудливая группировка заслуживает расследования». [27]
2012: документальный фильм BBC « чудес Страна »
9 августа 2012 года BBC транслировала документальный фильм « Молодые, яркие и правые» в рамках сериала «Страна чудес» . [28] В этом эпизоде рассказывается о двух студентах-политических активистах из неблагополучных семей, одним из которых был бывший член комитета CUCA Крис Монк. Документальный фильм привлек большое внимание прессы в первые дни после трансляции, особенно из-за замечания Монка: «Вся суть Консервативной ассоциации [Кембриджского университета] в том, что она дает вам возможность на день притвориться представителем высших классов». [29] [30] [31]
CUCA ответил заявлением на своем веб-сайте, подчеркнув свое «разочарование тем, что в эфир вышел документальный фильм, искажающий Консервативную ассоциацию Кембриджского университета... Вопреки предложениям программы, CUCA неизменно открыт для всех». [30] [32]
председателя ужине : Джеймс Делингпол на 2018
В июне 2018 года сообщалось, что участники ужина председателя ушли во время выступления Джеймса Делингпола после того, как он отпустил ряд неприятных шуток. [33] Сообщается, что Делингпол посоветовал участникам собрать достаточно денег, чтобы оплатить частное образование своих детей, и пошутил о сексуальном насилии, увековеченном Джимми Сэвилом . Делингпол впоследствии защищался в The Spectator , [34] в то время как CUCA опубликовало заявление, в котором говорилось, что они не поддерживают точку зрения, изложенную Делингполом. [33]
Общие комментарии прессы о CUCA [ править ]
В 1980 году журнал Private Eye осудил Тимоти Эггара , члена парламента от консерваторов и бывшего председателя CUCA, как «одного из тех неприятных политических деятелей, которых умеет разводить только Консервативная ассоциация Кембриджского университета». [35]
заявили В ноябре 1998 года в Университете , что уходящие председатели CUCA были награждены парой серебряных запонок, при этом один из членов комитета CUCA пошутил, что «некоторые из последних председателей отбыли свой срок только для того, чтобы получить запонки». [36]
выпускники Известные
Члены парламента [ править ]
Парламент Великобритании [ править ]
- Спенсер Батист , член парламента, председатель CUCA (Пасха 1967 г.)
- Хамфри Беркли , член парламента, председатель CUCA (1948)
- Виктория Босвелл , член парламента, председатель CUCA (Пасха 1994 г.)
- Сэр Энтони Бак , королевский адвокат, член парламента, председатель CUCA (пост 1952 г.)
- Сэр Джеффри Дж. Батлер , член парламента, председатель CUCA (Пост 192?)
- Сэр Ник Клегг , член парламента, член CUCA [37]
- Сэр Стаффорд Криппс , CH, QC, FRS, член парламента, член CUCA
- Сэр Тэм Далиелл , баронет, член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1954 г.)
- Джеймс Дэвис , член парламента, председатель CUCA (Пасха 2001 г.)
- Тимоти Эггар , член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1972 г.)
- Роджер Эванс , член парламента, председатель CUCA (пост 1969 г.)
- Суэлла Фернандес , член парламента, председатель CUCA (Пасха 2000 г.)
- Дензил Фрит , MBE, член парламента, председатель CUCA (Пасха 1951 г.)
- Грег Хэндс , член парламента, председатель CUCA (пост 1988 г.)
- Дэвид Лидингтон CBE, член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1978 г.)
- Сэр Питер Ллойд , член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1959 г.)
- Дэвид Меллор , королевский адвокат, член парламента, председатель CUCA (Пасха 1970 г.)
- Эндрю Митчелл , член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1977 г.)
- Арчи Норман , член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1974 г.)
- Сэр Джон Нотт , KCB, член парламента, член CUCA
- Майкл Портильо , член парламента, член CUCA
- Рафтон Паундер , член парламента, председатель CUCA (пост 1954 г.)
- Уильям Пауэлл , член парламента, председатель CUCA (пост 1970 г.)
- Грэм Стюарт , член парламента, председатель CUCA (Пасха 1985 г.)
- Джон Уоттс , член парламента, председатель CUCA (Пасха 1969 г.)
- Сэр Питер Виггерс , председатель CUCA (Пасха 1960 г.)
Другие законодательные органы [ править ]
- Марк Спикман , член парламента, член CUCA (избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в Австралии как член Либеральной партии ) [38]
Сверстники [ править ]
- Джон Биффен , PC, DL, член парламента, председатель CUCA (пост 1953 г.)
- Норман Блэквелл , председатель CUCA (Пасха 1973 г.)
- Ник Борн , AM, казначей CUCA
- Леон Бриттан , PC, QC, DL, член парламента, председатель CUCA (пост 1960 г.)
- Раб Батлер , член парламента, член CUCA
- Кеннет Кларк , CH, QC, член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1961 г.)
- Достопочтенный. Джоселин Артур Пайк Пиз, второй барон Дэрингтон , потомственный пэр, председатель CUCA (1929–1930)
- Хью Дайкс , член парламента, председатель CUCA (пост 1962 г.)
- Ховард Флайт , член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1968 г.)
- Норман Фаулер , штат Канзас, ПК, член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1960 г.)
- Джон Селвин Гаммер , ПК, член парламента, председатель CUCA (Пасха 1961 г.)
- Дэвид Хакинг, третий барон хакинга , член CUCA
- Джеффри Хоу , член парламента, председатель CUCA (пост 1951 г.)
- Майкл Ховард , член парламента, член комитета CUCA
- Дуглас Херд , CH, CBE, PC, член парламента, председатель CUCA (Майклмас, 1951)
- Норман Ламонт , ПК, член парламента, председатель CUCA (Пасха 1963 г.)
- Ян Лэнг , ПК, член парламента, член CUCA
- Селвин Ллойд , CH, CBE, TD, PC, QC, DL, член CUCA
- Виконт Монктон , потомственный пэр, казначей CUCA (1973)
- Ян Орр-Юинг , ОБЕ, член парламента, председатель CUCA (Пасха 1958 г.)
- Стивен Паркинсон, барон Паркинсон из Уитли-Бей , председатель CUCA (пост 2003 г.)
- Дэвид Прайор , член парламента, председатель CUCA (пост 1976 г.)
- Ричард Райдер , ОБЕ, ПК, член парламента, председатель CUCA (пост 1971 г.)
- Норман Сент-Джон-Стевас , ПК, FRSL, член парламента, член CUCA
- Питер Темпл-Моррис , председатель CUCA (пост 1961 г.)
- Кристофер Тугендхат , член CUCA
- Адэр Тернер, лорд Тернер , председатель CUCA
- Уилли Уайтлоу , виконт, Канцелярия, CH, MC, PC, DL, член CUCA
Другое [ править ]
- Мохаммад Амин , председатель Консервативного мусульманского форума, член CUCA
- Годфри Баркер , журналист и писатель, председатель CUCA (Пасха 1966 г.)
- Сэр Дэвид Иди , судья Высокого суда, председатель CUCA (пост 1964 г.)
- Тим Кеван , адвокат, председатель CUCA (Майклмас, 1992 г.)
- Майлз Миллар , сценарист и продюсер, председатель CUCA (Пасха 1989 г.)
- Сэр Саймон Милтон , лидер городского совета Вестминстера, председатель CUCA (Майклмас, 1982 г.)
- Питер Ридделл , CBE, PC, комиссар по общественным назначениям, казначей CUCA (1967)
- Эндрю Робертс , историк, председатель CUCA (Майклмас, 1984 г.)
- Чарльз Хэмпден-Тернер , философ, председатель CUCA (Майклмас, 1957 г.)
- Майло Яннопулос , полемист и писатель, член CUCA (2010)
См. также [ править ]
- Трудовой клуб Кембриджского университета (CULC)
- Либеральная ассоциация Кембриджского университета (CULA)
Ссылки [ править ]
- ↑ The Bristol Mercury and Daily Post (Бристоль, Англия), понедельник, 15 мая 1882 г.; Выпуск 10608
- ^ Daily News (Лондон, Англия), четверг, 8 мая 1884 г.; Выпуск 11878
- ↑ «Таймс» , вторник, 25 января 1921 г.; страница 10; Выпуск 42627; колонка Б
- ^ TEB Howarth, Кембридж между двумя войнами (Коллинз, Лондон, 1978) стр.152
- ^ "Присоединяйтесь к нам" .
- ^ «CUCA выпускает Руководство для первокурсников «для поступающих дам и господ» » . Кембриджский университет . 24 сентября 2016 г. Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Знакомьтесь с кандидатами: Джек Друри» . Университет онлайн . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Знакомьтесь с кандидатами: Коннор Макдональд» . Университет онлайн . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Совет КулГУ втянулся в дебаты по поводу Дня памяти» . Университет онлайн . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Студенты Кембриджа отвергают День памяти как «империалистическую пропаганду» » . Метро . 12 октября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Результаты специального общего собрания, 15/2 «Консервативная ассоциация Кембриджского университета» . Cuca.org.uk. 16 февраля 2009 г. Проверено 31 августа 2010 г.
- ↑ «Таймс» , пятница, 25 ноября 1938 г.; стр. 9; Выпуск 48161; колонка А
- ^ Cambridge Independent Press , пятница, 26 мая 1938 г.; стр. 7
- ↑ «Таймс», суббота, 3 ноября 1956 г.; стр. 4; Выпуск 53679; колонка Е
- ^ Эндрю Энтони (27 марта 2005 г.). «Путь Говарда | The Observer» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 августа 2010 г.
- ↑ «Таймс» , понедельник, 25 апреля 1960 г.; стр. 7; Выпуск 54754; колонка C
- ↑ «Таймс» , пятница, 3 декабря 1965 г.; стр. 6; Выпуск 56495; полковник F
- ↑ «Таймс» , понедельник, 4 февраля 1985 г.; стр. 2; Выпуск 62053; полковник H
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б https://web.archive.org/web/20000929184030/http://www.varsity.cam.ac.uk/VarsityOnline/Online2/Content/News/Stories/190299_cuca.html Университет , 19 февраля 1999 г.
- ^ https://www.varsity.cam.ac.uk/802567B80049EF7D/Pages/552000_ConservativeCorruptionControversy.html [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Исправление», Varsity, выпуск 523, 12 мая 2000 г., страница 1.
- ↑ Пэррис, Мэтью (14 января 2010 г.). «Invicta, какой ужасный выбор стихотворения». «Таймс» (Лондон).
- ^ «Правила ассоциации». «Таймс» (Лондон). 18 января 2010 г.
- ^ Мэтью Пэррис, Случайный свидетель: Жизнь постороннего в политике (Викинг, Лондон, 2002), стр.112
- ↑ «Таймс» , понедельник, 11 марта 1985 г.; стр. 2; Выпуск 62081; полковник F
- ^ Патрик Косгрейв, Жизни Еноха Пауэлла (Бодли-Хед, Лондон, 1989), стр. 13
- ^ The New Statesman , том 109, страница 25 (1985)
- ^ Программы BBC: Страна чудес - молодые, яркие и правые
- ^ «Насколько легко стать депутатом-консерватором без частного образования?», Веб-сайт BBC News , 9 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Монах разоблачен в стиле тори», The Tab , 11 августа 2012 г.
- ↑ Гарри Коул и Джо Армитидж, «Молодой, правый и участник битвы», The Commentator , 9 августа 2012 г.
- ^ «Ответ на страну чудес», веб-сайт CUCA , 11 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Возмущение по поводу высказываний спикера на семестровом ужине CUCA» . Кембриджская вкладка . 13 июня 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Моя встреча с самодовольными крикливыми хулиганами Кембриджа | Зритель» . Зритель . 30 июня 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ↑ Private Eye , № 472, 18 января 1980 г., стр.5 (1980).
- ↑ Университет , 19 ноября 1998 г., стр.9.
- ^ Воробей, Эндрю (15 апреля 2008 г.). «Кембриджский синий – Ник Клегг когда-то вступал в партию тори?» . Хранитель .
- ^ «Лидер оппозиции Нового Южного Уэльса Марк Спикман: «На самом деле я не хедкикер » . 19 мая 2023 г.