✖


Jump to content

Ник Клегг

Страница полузащищена
«Николас Клегг» перенаправляется сюда. О его отце, британском бизнесмене, см. Николас П. Клегг .

Досточтимый
сэр Ник Клегг
Официальный портрет, около 2010 г.
Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства
В офисе
12 мая 2010 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министр Дэвид Кэмерон
Предшественник Джон Прескотт [а]
Преемник Доминик Рааб [б]
Лорд-президент Совета
В офисе
12 мая 2010 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министр Дэвид Кэмерон
Предшественник Лорд Мандельсон
Преемник Крис Грейлинг
Лидер либерал-демократов
В офисе
18 декабря 2007 г. - 16 июля 2015 г.
Президент Саймон Хьюз
Баронесса Скотт с рынка Нидхэма
Тим Фаррон
Баронесса Бринтон
заместитель Винс Кейбл
Саймон Хьюз
Малькольм Брюс
Предшественник Мензис Кэмпбелл
Преемник Тим Фаррон
Член парламента
для Шеффилда Халлама
В офисе
5 мая 2005 г. - 3 мая 2017 г.
Предшественник Ричард Аллан
Преемник Джаред О'Мара
Член Европейского парламента
для Ист-Мидлендса
В офисе
10 июня 1999 г. - 10 июня 2004 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Роберт Килрой-Силк
Портфели либерал-демократов
2006–2007 Внутренние дела
2016–2017 Брексит
2016–2017 Международная торговля
Личные данные
Рожденный
Николас Уильям Питер Клегг

( 1967-01-07 ) 7 января 1967 г. (57 лет)
Чалфонт-Сент-Джайлс , Бакингемшир , Англия
Политическая партия Либерал-демократы
Супруг
( м.  2000 )
Дети 3
Резиденция(а) Атертон, Калифорния , США
Образование Вестминстерская школа
Альма-матер
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт Отредактируйте это в Викиданных
голос Клегга
Продолжительность: 36 секунд.
Диски Desert Island , 24 октября 2010 г. [1]

Сэр Николас Уильям Питер Клегг (родился 7 января 1967 года) - британский политик на пенсии и руководитель СМИ, который занимал пост заместителя премьер-министра Соединенного Королевства с 2010 по 2015 год и лидера либерал-демократов с 2007 по 2015 год. Он был членом парламента. (депутат) от Шеффилда Халлама с 2005 по 2017 год. Либерал из « Оранжевой книги », [2] он был связан как с социально-либеральной, так и с экономически либеральной политикой. [3] [4]

Клегг родился в Бакингемшире и получил образование в Вестминстерской школе , а затем продолжил обучение в Кембриджском университете , Университете Миннесоты и Европейском колледже . Он работал журналистом в Financial Times, прежде чем стать членом Европейского парламента (MEP) в 1999 году. [5] После своего избрания в Палату общин в 2005 году Клегг занимал различные руководящие должности в партии либерал-демократов , в первую очередь в качестве представителя внутренних дел , прежде чем был избран на смену Мензису Кэмпбеллу на посту лидера партии в 2007 году . Во время своего пребывания на посту лидера Клегг заявил, что либерал-демократы вышли за рамки политики левого и правого толка , и назвал партию радикально-центристской . Он поддержал снижение налогов, избирательную реформу, сокращение расходов на оборону и усиление внимания к экологическим проблемам.

В результате всеобщих выборов 2010 года либерал-демократы Клегга получили 57 мест в Палате общин. Консервативная партия , которая не получила большинства, сформировала коалицию назначил Клегга с либерал-демократами, и лидер консерваторов Дэвид Кэмерон своим заместителем премьер-министра. В этом качестве он стал первым лидером либерал-демократов, ответившим на вопросы премьер-министра , и использовал свое влияние для принятия Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий . [6] В это время возникли разногласия вокруг решения либерал-демократов отказаться от своего обещания противостоять повышению платы за обучение, что ранее было ключевым вопросом, завоевавшим партийную поддержку студентов. [7] За время пребывания партии в коалиции поддержка либерал-демократов значительно упала. [8] а на всеобщих выборах 2015 года у партии осталось всего 8 мест, что привело к отставке Клегга с поста заместителя премьер-министра и его отставке с поста лидера партии. [9] [10]

В 2016 году, после референдума , на котором большинство поддержало выход из Европейского Союза , Клегг вернулся на передовую скамейку запасных от Либерал-демократов На всеобщих выборах 2017 года , одновременно занимая пост пресс-секретаря по вопросам выхода из Европейского Союза и международной торговли с июля 2016 года по июнь 2017 года . Клегг потерпел поражение в своем избирательном округе Шеффилд-Халлам от Джареда О'Мара из Лейбористской партии . [11] Потеряв свое место, Клегг переехал в Соединенные Штаты и стал вице-президентом по глобальным делам и коммуникациям в Facebook, Inc. (переименованной в Meta Platforms в 2021 году), а в 2022 году его повысили до президента по глобальным делам. он был удостоен звания рыцаря-холостяка В 2018 году на церемонии награждения за политическую и государственную службу.

Ранняя жизнь и семья

Эта статья является частью
сериал о
Ник Клегг

Ник Клегг родился в Чалфонт-Сент-Джайлс , Бакингемшир, [ нужна ссылка ] третий из четырех детей Херманса ван ден Уолл Бэйка и Николаса Питера Клегга , председателя United Trust Bank. [12] и бывший попечитель Англо-японского фонда Daiwa. [13] (где Кен Кларк был советником). [14]

Клегг на четверть имеет балтийско-немецкое происхождение. Его бабушка по отцовской линии, баронесса Кира фон Энгельгардт из Смоленска , была балтийско-немецкой дворянкой, племянницей Муры Будберг , авантюристкой и подозреваемой двойным агентом . [15] и внучка генерального прокурора Императорского Российского Сената Игнатия Платоновича Закревского. [16] [17] Благодаря этим связям с Россией Клегг имеет отдаленное отношение к Майклу Игнатьеву , лидеру Либеральной партии Канады с 2008 по 2011 год. [18]

Его английским дедушкой был Хью Энтони Клегг , редактор Британского медицинского журнала в течение 35 лет. [19]

Мать Клегга - голландка. [20] и была интернирована вместе со своей семьей японскими военными в Батавии (Джакарта) в Голландской Ост-Индии (Индонезия) во время Второй мировой войны . Она встретила отца Клегга во время визита в Англию в 1956 году. [19] и они поженились 1 августа 1959 года.

Клегг многоязычен . Он говорит на английском, французском, голландском, немецком и испанском языках. [21] [22] [23] Его прошлое повлияло на его политику. Он говорит: «Во мне просто нет ни капли расизма, как в человеке, вся семья которого сформирована бегством от преследований, от разных людей в разных поколениях. Это то, кем я являюсь. Это одна из причин, по которой я либерал. " [24] Его мать-голландка вселила в него «определенную степень скептицизма по поводу укоренившихся классовых структур в британском обществе ». [25]

Образование

Вестминстерская школа

Клегг получил образование в двух частных школах : в школе Калдикотт в Фарнхем-Рояле в Южном Бакингемшире , где он был старшим префектом в 1980 году. [26] [27] а затем в Вестминстерской школе в центре Лондона . Будучи 16-летним студентом по обмену в Мюнхене, он и его друг в пьяном виде подожгли то, что он назвал «ведущей коллекцией кактусов в Германии». [28] Когда новость об инциденте появилась во время его пребывания на посту представителя либерал-демократов по внутренним делам , Клегг сказал, что он «не гордится» этим. [29] Он был арестован и ему не предъявили официальных обвинений, но он выполнял своего рода общественные работы . [30] [4]

Клегг провел годичный перерыв, работая инструктором по лыжам в Австрии , а затем в 1986 году отправился в Кембридж , где изучал археологию и антропологию в Робинсон-колледже . [31] Он активно работал в студенческом театре, играя в постановке «Обычное сердце» под руководством Сэма Мендеса . [31] [32] [33] Он также был капитаном теннисной команды своего колледжа и выступал за правозащитную организацию Survival International . [34] Лето 1989 года Клегг провел в качестве младшего сотрудника банка Postipankki в Хельсинки . [35]

Утверждалось, что Клегг вступил в Консервативную ассоциацию Кембриджского университета в период с 1986 по 1987 год. Клегг утверждал, что «совершенно ничего об этом не помнит». Однако у депутата-консерватора Грега Хэндса есть список членов CUCA за 1986–1987 годы, и имя Клегга фигурирует в списке. Хэндс отметил, что «во избежание каких-либо сомнений в Робинсон-колледже был только один Н. Клегг… [он] внесен в список «Робинсон-колледж» под заголовком «Первокурсники 1986 года». [36] [37] [38] [39] Он получил диплом с отличием второй степени (2:1) по социальной антропологии. [40]

После университета ему была предоставлена ​​стипендия на обучение в течение года в Университете Миннесоты , где он написал диссертацию по политической философии движения Deep Green . Затем он переехал в Нью-Йорк, где работал стажером у Кристофера Хитченса в The Nation , прогрессивном либеральном журнале, где он проверял факты статей Хитченса. [41] [42]

Затем Клегг переехал в Брюссель , где он проработал вместе с Гаем Спайером шесть месяцев в качестве стажера в координационном подразделении G24, которое доставляло помощь странам бывшего Советского Союза . После стажировки он получил степень магистра в Колледже Европы в Брюгге , университете европейских исследований в Бельгии, где он познакомился со своей женой, Мириам Гонсалес Дурантес , юристом и дочерью испанского сенатора. [33] Ник Клегг — выпускник «Продвижения Моцарта » (1991–92) Колледжа Европы. [43]

Карьера до политики

В период с 1992 по 1993 год он работал в компании GJW Government Relations Ltd, которая лоббировала интересы Ливии . [44] [45]

В 1993 году Клегг получил первую премию Дэвида Томаса Financial Times в память о журналисте FT , убитом во время командировки в Кувейте в 1991 году. Позже его отправили в Венгрию, где он писал статьи о массовой приватизации промышленности в бывшем коммунистическом блоке. . [33]

Он занял пост в Европейской комиссии в апреле 1994 года, работая в ТАСИС программе помощи бывшему Советскому Союзу . В течение двух лет Клегг отвечал за разработку программ прямой помощи в Центральной Азии и на Кавказе на сумму 50 миллионов евро. организовал конференцию в Ташкенте Он участвовал в переговорах с Россией о правах авиакомпаний на пролеты и в 1993 году , на которой была основана ТРАСЕКА — международная транспортная программа по развитию транспортного коридора для Европы, Кавказа и Азии. Затем вице-президент и комиссар по торговле Леон Бриттан предложил ему работу в своем личном офисе в качестве советника по политике Европейского Союза и спичрайтера. В рамках этой должности Клегг возглавлял переговорную группу ЕС по переговорам о вступлении Китая и России во Всемирную торговую организацию . [33]

Письменные публикации

Клегг много писал, публиковал и участвовал в написании большого количества брошюр и книг. В 2002 году вместе с доктором Ричардом Грейсоном он написал книгу о важности передачи полномочий в системах среднего образования, основанную на сравнительных исследованиях в Европе. Окончательные выводы включали идею о надбавках для учеников , чтобы дети из более бедных слоев населения получали дополнительные ресурсы, необходимые для их образовательных потребностей.

Он написал скандальную брошюру для Центра европейских реформ, пропагандируя передачу полномочий и эволюцию Европейского Союза, а также внес свой вклад в Оранжевую книгу 2004 года , где предложил рыночно-либеральные решения для реформы европейских институтов. [2] Вместе с Дунканом Брэком он стал соавтором брошюры, в которой выступал за масштабную реформу правил мировой торговли, чтобы дать возможность уделять больше внимания развитию, международным обязательным экологическим договорам и парламентской демократии в системе ВТО.

Член Европейского парламента (1999–2004 гг.)

В 1998 году Клегг был выбран ведущим кандидатом от либерал-демократов в Европейский парламент от избирательного округа Ист-Мидлендс ; В следующем году Пэдди Эшдаун первым посоветовал ему следить за ним как за политиком. [46] На своем избрании в 1999 году он был первым парламентарием-либералом, избранным в Ист-Мидлендсе с тех пор, как Эрнест Пикеринг был избран депутатом от Лестера-Уэста в 1931 году, и ему приписывают помощь в значительном повышении рейтинга либерал-демократов в регионе в течение шести месяцев после его избрания в 1999 году. его избрание. Во время своего пребывания в качестве депутата Европарламента Клегг много работал над поддержкой партии в регионе, не в последнюю очередь в Честерфилде , где Пол Холмс был избран депутатом в 2001 году . Клегг помог убедить консервативного депутата Европарламента Билла Ньютона Данна перейти на сторону либерал-демократов, а Ньютон Данн впоследствии сменил его на посту депутата Европарламента от Ист-Мидлендса. [47]

Будучи депутатом Европарламента, Клегг стал соучредителем Кампании за парламентскую реформу, которая привела к призывам к реформам расходов, прозрачности и подотчетности в Европейском парламенте. [48] Он был назначен представителем торговли и промышленности Европейской группы либерал-демократов и реформ (ELDR). [49] В декабре 2000 года Ник Клегг стал парламентским составителем нового сложного закона ЕС о телекоммуникациях, касающегося « разъединения абонентской линии » — открытия телефонных сетей по всей Европе для конкуренции. [50] Клегг решил покинуть Брюссель в 2002 году, заявив в статье в газете The Guardian , что битва за убеждение общественности в преимуществах Европы ведется дома, а не в Брюсселе. [51]

В 2004 году Клегг объяснил Специальному комитету по Европейскому Союзу, что цель таких депутатов Европарламента, как он сам, которые принимали активное участие в дебатах по переговорному мандату ЕС, заключалась в том, чтобы получить право ратифицировать любое крупное соглашение ВТО, заключенное Европейским Союзом. . [52] В том же году он возглавил рабочую группу либерал-демократов по вопросам третьего возраста , которая сосредоточила внимание на важности прекращения пенсионного кризиса и предоставления более широких возможностей пожилым людям оставаться активными после выхода на пенсию. Группа разработала первоначальные предложения по преобразованию почтовых отделений, чтобы помочь им выжить в качестве общественных центров, особенно для пожилых людей. Он участвовал в Чарльза Кеннеди обзоре политики «Встреча с вызовом» и в рабочих группах «Речь идет о свободе».

Клегг в течение четырех лет, будучи депутатом Европарламента, раз в две недели писал колонку для Guardian Unlimited . Одна конкретная статья 2002 года обвиняла Гордона Брауна в поощрении «снисходительности» к Германии. В статье Клегг написал, что «все нации должны нести свой крест, и никто в большей степени, чем Германия с ее воспоминаниями о нацизме. Но британский крест еще более коварен. Неуместное чувство превосходства, подкрепленное манией величия и от стойкой одержимости прошлой войной избавиться гораздо труднее». [53] Статья была сметена во время всеобщей избирательной кампании 2010 года, когда Daily Mail интерпретировала ее как «нацистское оскорбление Британии», а Клегг начал чувствовать весь накал британской бульварной прессы после своего успеха во время дебатов первых лидеров. . [54]

Кандидат в депутаты

Покинув Европейский парламент, Клегг в апреле 2004 года присоединился к политической лоббистской фирме GPlus в качестве пятого партнера: [55]

Особенно приятно присоединиться к GPlus в то время, когда Брюссель все больше и больше перемещается в центр деловых проблем. Поскольку ЕС объединяет еще десять стран и принимает новую Конституцию, организациям как никогда нужна разумная профессиональная помощь во взаимодействии с институтами ЕС.

Клегг работал с клиентами GPlus, включая The Hertz Corporation и British Gas . [56]

В мае 2003 года Ричард Аллан , тогдашний член парламента от либерал-демократов от Шеффилда Халлама , объявил о своем намерении выйти из Палаты общин. Клегг был выбран в качестве потенциального кандидата в парламент. Он занял должность преподавателя по совместительству на факультете политики Университета Шеффилда , совмещая ее с постоянной консультационной работой по ЕС с GPlus. Он также прочитал серию семинарских лекций на факультете международных отношений Кембриджского университета.

Член парламента (2005–2017 гг.)

Клегг тесно сотрудничал с Алланом на протяжении всей кампании в Шеффилд-Халламе, в том числе играл главную роль в местной пантомиме, и получил место на всеобщих выборах 2005 года, набрав более 50% голосов и большинство в 8682 человека. [57] Этот результат представляет собой один из самых незначительных отклонений от партии на месте, где действующего депутата сменил новичок (4,3%). Он также работал казначеем и секретарем Всепартийной парламентской группы по национальным паркам , что представляет особый интерес, учитывая, что в его избирательный округ входит часть национального парка Пик-Дистрикт . [58]

После своего избрания в парламент лидер Чарльз Кеннеди назначил Клегга представителем партии по Европе, сосредоточив внимание на подготовке партии к ожидаемому референдуму по европейской конституции и действуя в качестве заместителя официального представителя иностранных дел Мензиса Кэмпбелла . Способность Клегга формулировать либеральные ценности на очень практическом уровне быстро принесла ему известность. [ ВОЗ? ] уже видя в нем будущего лидера либерал-демократов. После отставки Кеннеди 7 января 2006 года Клегга рекламировали как возможного претендента на лидерство. [59] Он поспешил исключить себя, однако вместо этого заявил о своей поддержке Мензиса Кэмпбелла раньше своего бывшего коллеги в Европейском парламенте Криса Хьюна . [60] с Кэмпбеллом, который выиграет голосование . Клегг подписал письмо, распространенное Винсом Кейблом перед отставкой Кеннеди, в котором говорилось о его несогласии с работой под постоянным руководством Кеннеди. [61]

Представитель либерал-демократов по внутренним делам

После выборов руководства 2006 года Клегг был назначен представителем внутренних дел , заменив Марка Оутена . На этой работе он возглавил защиту гражданских свобод либерал-демократами, предложив законопроект о свободе, призванный отменить то, что он назвал «ненужным и нелиберальным законодательством». [62] кампания против удостоверений личности и сохранения ДНК невиновных людей, а также выступление против чрезмерного законодательства по борьбе с терроризмом. Он выступал за тюремную реформу, либеральный подход к иммиграции и защищал Закон о правах человека от продолжающихся нападок со стороны всего политического спектра. В январе 2007 года Клегг запустил кампанию «Мы можем сократить преступность!». кампания, «предлагающая реальные действия на национальном уровне и действия по сокращению преступности там, где у власти на местном уровне находятся либерал-демократы». [63]

Отставка сэра Мензиса Кэмпбелла

Клегг вызвал определенные споры, когда на конференции Либерально-демократической партии в 2007 году он признался журналистам в своих лидерских амбициях на дополнительном мероприятии. [64] Это признание последовало за периодом возросших спекуляций в СМИ о лидерстве сэра Мензиса Кэмпбелла , которые признание Клегга никак не уменьшило и привело к упрекам со стороны некоторых из его коллег-лидеров. [64] Это последовало за сообщением Кевина Магуайра в New Statesman о том, что Клеггу не удалось скрыть свою нелояльность к руководству Кэмпбелла. [65] Кэмпбелл в конце концов ушел в отставку 15 октября 2007 года, заявив, что вопросы о его руководстве «мешают дальнейшему прогрессу партии». [66]

Лидер либерал-демократов (2007–2015 гг.)

Выборы в руководство

Клегг по бюджету 2009 года

После отставки Кэмпбелла многие средства массовой информации считали Клегга фаворитом на выборах руководства . [67] [68] [69] Политический редактор BBC Ник Робинсон заявил, что выборы будут представлять собой гонку на двух лошадях между Клеггом и Крисом Хьюном , который выступал против Кэмпбелла на выборах 2006 года. [70] В пятницу, 19 октября 2007 года, Клегг подал заявку на то, чтобы стать лидером либерал-демократов. [71] Клегг и Хьюн столкнулись в предвыборной кампании по поводу Трайдента , но в целом пришли к согласию по многим другим вопросам. 18 декабря было объявлено, что он победил. [72] Клегг был назначен членом Тайного совета (ПК) 30 января 2008 года и подтвердил свое членство 12 марта 2008 года.

В своей благодарственной речи после победы в конкурсе на лидерство Клегг заявил, что является «либералом по темпераменту, инстинктам и воспитанию» и считает, что «Британия [является] местом толерантности и плюрализма ». Он заявил, что испытывает «глубокую неприязнь ко всякого рода предрассудкам». [25] Он заявил о своих приоритетах: защита гражданских свобод; передача управления государственными услугами родителям, учащимся и пациентам; и защита окружающей среды. [73]

В интервью BBC Radio 5 Live на следующее утро после своего избрания в руководство Клегг заявил, что не верит в Бога, но испытывает «огромное уважение к верующим людям ». [74] [75] [76] В 2010 году Клегг подробно остановился на этом вопросе, заявив: «Однажды мне задали вопрос в одном из тех вопросов, на которые разрешено отвечать только «да» или «нет», и меня спросили: «Верите ли вы в Бога?» ' Так получилось, что я не знаю, существует ли Бог, я скорее агностик». [76]

Клегг ушел с поста лидера либерал-демократов после всеобщих выборов 2015 года . Он сказал, что результаты оказались «неизмеримо более сокрушительными и жестокими, чем он опасался». [77] его сменил Тим Фаррон После выборов руководства .

GQ Споры об интервью в журнале

В марте 2008 года журнал GQ опубликовал интервью Пирса Моргана , в котором Клегг признался, что спал «не более чем с 30» женщинами. [78] Старшие депутаты от либеральной демократической партии защитили его комментарии; Лембит Эпик сказал, что это показало, что «можно быть человеком и лидером партии», а Норман Лэмб сказал, что «Ник старается быть абсолютно честным во всем, что он делает, и это иногда может доставить ему неприятности, но он заработает репутацию быть честным и прямолинейным». [79] В беседе с BBC об интервью Клегг сказал, что «мудрость, оглядываясь назад, - это легкая вещь», поскольку то, что было ответом за долю секунды, было «вырвано из контекста, интерпретировано, чрезмерно интерпретировано и так далее». [80]

Отношения с передовой скамейкой запасных

После своего избрания Клегг назначил своего соперника по лидерству Хьюна на посту представителя внутренних дел, а после его успешных выступлений на посту исполняющего обязанности лидера партии Винс Кейбл был сохранен в качестве главного представителя казначейства. Комментаторы СМИ отметили, что триумвират Клегга-Хьюне-Кейбла обеспечил либерал-демократам эффективную политическую команду на ближайшие годы. [81] 5 марта 2008 года Клеггу пришлось пережить настоящее испытание после ухода трех членов его команды на скамейке запасных. Дэвиду Хиту , Алистеру Кармайклу и Тиму Фаррону было приказано воздержаться при голосовании на референдуме по Лиссабонскому договору , но они хотели проголосовать за и поэтому бросили вызов кнуту. В дополнение к трем лидерам, еще 12 депутатов от Либеральной Демократической партии также бросили вызов кнуту и ​​проголосовали «за». Клегг сказал: «Хотя мы и разошлись во мнениях по этому вопросу, я полностью понимаю и уважаю их твердые взгляды по этому вопросу… Однако, как они признали, теневой кабинет не может работать эффективно, если не будет соблюдаться принцип коллективной ответственности». [82]

Отставки произошли вскоре после того, как Майкл Мартин 26 февраля 2008 года спикер Палаты общин заблокировал призывы либерал-демократов провести референдум по вопросу о членстве Великобритании в ЕС. Авторитет спикера был поставлен под сомнение, когда либерал-демократы во главе с Ником Клеггом вышли из Палаты общин, назвав решение спикера конституционным «возмутительным». Несколькими минутами ранее представитель партии по иностранным делам Эд Дэйви был исключен из палаты заместителем спикера сэром Майклом Лордом за дальнейшее оспаривание решения. [83]

В ноябре 2008 года Клегг подвергся новым обвинениям в проблемах с передней скамейкой после статьи в Daily Mirror , в которой сообщалось, что Клегг раскритиковал старших членов своей передней скамейки во время полета на самолете. Он рассказал в программе «Политическое шоу» BBC, что «многое из этого, откровенно говоря, вымысел». [84]

«Я верю, что каждый человек необыкновенен.Трагедия в том, что в нашем обществе слишком многим людям так и не удается реализовать этот исключительный потенциал.Моя точка зрения – либеральная точка зрения – заключается в том, что задача правительства – помочь им в этом.Не указывать людям, как им жить.Но сделать их выбор возможным, раскрыть их потенциал, кем бы они ни были.Способ сделать это – отобрать власть у тех, кто ее копит.Чтобы бросить вызов корыстным интересам.Лишить привилегий.Устранить узкие места в нашем обществе, которые блокируют возможности и прогресс.И поэтому дайте каждому шанс жить той жизнью, которую он хочет». [85]

Презентация манифеста либерал-демократов, 14 апреля 2010 г.

Отношение к другим партиям

В палате общин Клегг первоначально сосредоточил большую часть своей критики на Лейбористской партии и премьер-министре Гордоне Брауне, но осенью 2009 года начал также концентрировать свое внимание на Дэвиде Кэмероне и консерваторах. [86] Клегг отклонил призыв Кэмерона к совместной работе двух партий. [87] Клегг утверждал, что консерваторы полностью отличаются от его партии и что либеральные демократы были настоящими «прогрессистами» в политике Великобритании. [87] На партийной конференции 2009 года в Борнмуте он обвинил консерваторов в том, что они «просто верят, что настала их очередь», и заявил, что перед выборами «перед людьми стоит выбор между фальшивыми, фальшивыми изменениями со стороны консерваторов Кэмерона и реальными изменениями либерал-демократов». предложение".

Парламентские расходы

Клегг с Дэвидом Кэмероном и Крисом Хьюном в 2009 году

Клегг стал первым партийным лидером в современной политической истории, который призвал спикера Палаты общин уйти в отставку, назвав тогдашнего спикера Майкла Мартина после того, как он разобрался со скандалом с расходами, защитником статус-кво и препятствием на пути реформа парламента. [33] [88]

В ответ на разоблачения расходов депутатов Клегг изложил свои планы реформы парламента в The Guardian . [89] Говоря о планах, он сказал: "Давайте закроем ворота Вестминстера и не позволим депутатам уезжать на летние каникулы до тех пор, пока этот кризис не будет урегулирован и каждый уголок нашей политической системы не будет реформирован". Он выступал за «переизобретение британской политики» в течение 100 дней, призывая принять на себя обязательство принять отчет Келли о расходах в полном объеме; право отзывать членов, отстраненных за неправомерное поведение; реформа Палаты лордов ; реформа финансирования партий; парламенты с фиксированным сроком полномочий; законодательство, разрешающее проведение референдума по AV+ ; и изменения в процедуре Палаты общин с целью сокращения исполнительной власти. [6]

спросил Клегга о его собственных расходах Незадолго до выборов Эндрю Нил из BBC . Клегг якобы потребовал всю сумму, разрешенную в рамках пособия на дополнительные расходы, включая претензии на еду, работу в саду и ремонт своего второго дома. The Telegraph также сообщила, что Клегг потребовал 80 фунтов стерлингов за международные звонки, и, по его словам, он погасит эту претензию. [90]

Перспектива

Клегг стремился модернизировать Либерально-демократическую партию, одновременно сохраняя ее традиции политического и философского либерализма . В 2011 году он заявил на партийной конференции, что либерал-демократы придерживаются радикально-центристской ориентации: «Наши оппоненты пытаются разделить нас своими устаревшими ярлыками на левых и правых. Но мы не левые и не правые. Мы у нас есть собственный ярлык: мы либералы, и мы владеем центром британской политики. Наша политика — это политика радикального центра». [91]

Политика

Ветеран гуркхов подарил Клеггу шляпу гуркхов во время его визита в Мейдстон, чтобы отпраздновать успех их совместной кампании за право жить в Великобритании, 2009 г.

Став лидером либерал-демократов, Клегг призвал предоставить пациентам в списках ожидания Национальной службы здравоохранения (NHS) больше выбора, предоставив им возможность стать частными и получить финансирование от NHS, если они того пожелают; существенное снижение налогов, чтобы «вернуть больше денег в карманы людей», более эффективные меры по охране окружающей среды, отказ от британской системы противоракетной обороны «Трайдент», парламенты с фиксированным сроком полномочий ; передача большей власти местным советам; предоставление избирателям права принудительно провести дополнительные выборы, если их член парламента будет признан ответственным за серьезные правонарушения; и сокращение правительства по всем направлениям. [92] Клегг проводил кампанию по сокращению расходов на оборонные проекты, такие как Eurofighter , а также британскую программу Trident . [93] Что касается государственных расходов, на партийной конференции 2009 года в Борнмуте Клегг выступал за «жестокое» сокращение расходов и говорил, что политикам необходимо обращаться с избирателями «как со взрослыми», одновременно обвиняя Лейбористскую и Консервативную партии в «детских играх» по поводу «кризиса». -слово". [94]

Кампания гуркхов

29 апреля 2009 г. либерал-демократы предложили в Палате общин предложить всем гуркхам равное право на проживание; Это предложение привело к поражению правительства 267 голосами против 246. Это было единственное поражение правительства в первый день с 1978 года. Говоря о результате, Клегг сказал, что «это огромная победа [...] для правых». гуркхов, которые так долго ждали справедливости, победы парламента, победы порядочности». Он добавил, что «это именно то, чего люди хотят от этой страны». [95]

21 мая 2009 года министр внутренних дел Жаки Смит объявила, что все ветераны гуркхов, вышедшие на пенсию до 1997 года и имеющие стаж работы не менее четырех лет, могут поселиться в Великобритании. Актриса и дочь майора корпуса гуркхов Джеймса Ламли, Джоанна Ламли , которая подчеркивала обращение с гуркхами и выступала за их права, прокомментировала: «Это тот прием, который мы всегда жаждали оказать». [96]

Заместитель премьер-министра (2010–2015 гг.)

Основные статьи: пребывание Ника Клегга на посту заместителя премьер-министра и коалиция Кэмерона-Клегга
Клегг с Кэмерон в 2010 году

На следующее утро после всеобщих выборов 2010 года в стране не осталось ни одной политической партии, способной сформировать правительство, которое могло бы иметь большинство в Палате общин . В свете этой реальности Кэмерон выступил публично и сделал «большое, открытое и всеобъемлющее предложение» лидеру либерал-демократов и заявил, что хочет начать с ними переговоры о формировании первого британского коалиционного правительства со времен Уинстона Черчилля . военного министерства во время Второй мировой войны. В ответ Клегг сказал, что он всегда утверждал, что партия, имеющая наибольшее количество мест и голосов, должна иметь право стремиться к управлению. [97] Клегг, как заместитель премьер-министра, отвечал на вопросы премьер-министра (PMQ), когда Кэмерон был недоступен. [98]

После этого объявления группы переговорщиков от обеих сторон сформулировали то, что впоследствии стало Коалиционным соглашением , которое станет основой их совместного партнерства. [99] Отставка Гордона Брауна 11 мая 2010 года означала, что королева пригласила Кэмерона сформировать правительство. [100] и была согласована коалиция с либерал-демократами с Клеггом в качестве заместителя премьер-министра и лорда-президента Совета . [101] Он также был назначен министром конституционной и политической реформы, что было ключевым моментом для либерал-демократов во время создания коалиции. Из 57 депутатов-либералов-демократов только двое ( Чарльз Кеннеди и Джон Лич ) отказались поддержать соглашение Консервативной коалиции. [102]

Клегг с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте 15 ноября 2010 г.

5 июля 2010 года Клегг обнародовал планы уменьшить количество депутатов и провести референдум по системе голосования, чтобы следующие всеобщие выборы проводились по альтернативной системе голосования. В случае успеха законопроекта о парламентской избирательной системе и округах дата референдума будет назначена на 5 мая 2011 года. [103] [104] Законопроект также представил планы по сокращению числа депутатов в Палате общин с 650 до 600, что Лейбористская партия назвала махинацией , поскольку для этого потребуются изменения границ. [104] На референдуме по AV был задан вопрос избирателям, желают ли они «принять систему « альтернативного голосования » вместо нынешней системы «первого большинства» для выборов депутатов». Вопрос требовал ответа «да» или «нет». [105] В результате референдума альтернативное голосование было отклонено с перевесом 2:1.

Клегг в 2011 году

Клегг также подтвердил, что правительство планирует принять закон о пятилетних парламентах с фиксированным сроком полномочий, при этом выборы пройдут в первый четверг мая пятого года после предыдущих всеобщих выборов, начиная с 7 мая 2015 года. Соответствующий законопроект был представлен парламенту 22 июля 2010 года, а Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года получил королевскую санкцию 15 сентября 2011 года.

21 июля 2010 года Клегг стал первым лидером либерал-демократов, ответившим на вопросы премьер-министра . [106] Он вызвал разногласия во время переписки, когда в почтовом ящике напал на теневого министра юстиции и теневого лорда-канцлера Джека Стро за решение вторгнуться в Ирак, заявив: «Возможно, однажды вы сможете объяснить свою роль в самом катастрофическом решении из всех». , что является незаконным вторжением в Ирак ». Несмотря на давние взгляды на этот вопрос, комментарий был противоречивым, поскольку не отражал политику правительства, которая заключалась в том, что законность войны в Ираке в настоящее время изучается иракским расследованием. [107]

Вопрос финансирования студентов считался одним из основных направлений политики либерал-демократов, и все депутаты от партии, включая Клегга, подписали обязательство «Голосуй за студентов» выступать против любого увеличения платы за обучение студентов до всеобщих выборов 2010 года. [108] В рамках коалиционного соглашения либеральные демократы отказались от своего обещания выступать против любого повышения платы за обучение, но получили разрешение воздерживаться при любом голосовании, касающемся повышения платы за обучение. [109] Клегг написал своим депутатам, что он «бесконечно боролся» с этим вопросом, и сказал, что отказ от обещания, данного им перед выборами, будет «одним из самых трудных решений в моей политической карьере». Защищая рекомендации Browne Review , Клегг заявил, что более бедные студенты будут платить меньше, поскольку уровень дохода, при котором студенты должны зарабатывать, прежде чем начать выплачивать студенческий кредит, вырастет с 15 000 фунтов стерлингов до 21 000 фунтов стерлингов. [110] 19 сентября 2012 года Клегг извинился не за нарушение своего обещания, а за то, что «дал обещание, в котором мы не были абсолютно уверены, что сможем его выполнить». [111] [112] Извинения были пародированы в песне . [113]

Клегг в 2014 году

14 октября 2010 года Клегг выступил с речью в школе в Честерфилде , в которой объявил о намерении правительства потратить 7 миллиардов фунтов стерлингов на «премию за справедливость», призванную обеспечить дополнительную поддержку беднейшим ученикам в ходе работы парламента. [114] Объявленный пакет предусматривает 15 часов бесплатного обучения в детском саду для беднейших двухлетних детей и «премию для учеников», которая будет выплачиваться школам, чтобы помочь тем ученикам, которые имеют право на бесплатное школьное питание на сумму 2,5 миллиарда фунтов стерлингов в год. [115] 20 октября 2010 года планы «премии за справедливость» были представлены Казначейством в рамках обзора расходов, в котором говорилось, что деньги будут введены в течение периода обзора, который «будет поддерживать беднейших слоев населения в первые годы и в последующие годы». каждом этапе их образования». [116]

В июне 2011 года Клегг предложил передать более чем 46 миллионам человек акции Royal Bank of Scotland и Lloyds Banking Group в рамках плана «народного банка». План предполагает, что обычные избиратели смогут получить прибыль от любого увеличения стоимости своих акций, как только Казначейство возместит деньги налогоплательщиков, использованные для финансовой помощи – предложение, которое в конечном итоге может стоить домовладельцам до 1000 фунтов стерлингов. Клегг сказал, что после финансового кризиса людям было «чрезвычайно важно» получить долю в банках. [117]

Клегг с Кэмерон в 2015 году

В августе 2012 года, после того как реформа Палаты лордов была отменена, Клегг заявил, что консерваторы бросили вызов коалиционному соглашению, пытаясь «выбирать», какие пункты политики правительства они поддерживают. Клегг также сообщил, что консерваторы отвергли его предложение о «последнем» компромиссе, чтобы спасти обе политики. [118] В сентябре 2012 года Клегг официально объявил, что он «к сожалению» отзывает предложения по реформированию палаты лордов перед лицом подавляющего сопротивления со стороны депутатов-консерваторов. Он дал понять, что отомстит, отказавшись уволить любого министра-либерала-демократа, который проголосовал против изменения границ депутатского мандата – что является политикой правительства – в отместку за провал реформы лордов. Традиционно партийным лидерам предлагают звание пэра, когда они покидают Палату общин. На вопрос в Палате общин, займет ли он место в палате лордов, он ответил: "Нет", добавив: "Лично я не займу место в нереформированной Палате лордов. Это просто застревает в горле". [119]

Оппозиция (2015–2017)

Клегг сохранил свое место в Шеффилд-Халламе на выборах 2015 года, несмотря на сильную кампанию Лейбористской партии с колебанием голосов на 17%. Клегг поддержал кампанию «Британия сильнее в Европе» на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году , как и все другие депутаты-либерал-демократы, и стал представителем либеральных демократов по выходу из Европейского Союза и международной торговле . На всеобщих выборах 2017 года Клегг потерпел поражение в своем округе Шеффилд-Халлам от Джареда О'Мара из Лейбористской партии.

Карьера после парламента

Брексит

Клегг выступает с речью в 2017 году

В октябре 2017 года Клегг написал «Как остановить Брексит (и снова сделать Британию великой») , в которой доказывает, что Брексит не является неизбежным.

В мае 2018 года он присоединился к Дэвиду Милибэнду и Ники Моргану, призывающим к мягкому Брекситу . [120] В следующем месяце он появился на марше «Народное голосование» в Лондоне, посвященном второй годовщине референдума ЕС 2016 года . «Народное голосование» — это предвыборная группа, призывающая к публичному голосованию по окончательному соглашению о Брексите между Великобританией и ЕС . [121]

В июле 2019 года Клегг заявил, что «агрессивный и регрессивный английский национализм » взял верх над Консервативной партией в ее конкуренции с Найджелом Фараджем , лидером Партии Брексита (позже переименованной в Reform UK ), созданной в ноябре 2018 года. Когда его спросили, как он ожидал, В ближайшие несколько лет Клегг сказал New Statesman , что «часы тикают до конца союза Соединенного Королевства». [122]

Вещание и СМИ

С января 2013 по 2015 год Клегг вел еженедельное радиошоу на LBC под названием Call Clegg . [123] [124] Первоначально транслировавшаяся в районе Лондона, программа стала национальной вместе с LBC в феврале 2014 года. [125] Программа была номинирована на две премии Radio Academy Awards в 2014 году. [126]

вел подкаст под названием В период с апреля по октябрь 2018 года Клегг вместе с Ником Клеггом «Управление гневом» . [127] в котором он брал интервью у известных людей о политике гнева. Начиная с первого эпизода, он был показан в The Guardian в разделе «Подкаст недели». [128]

Политическая трансляция партии, в которой Клегг извинился за то, что либерал-демократы нарушили обещание относительно платы за обучение, была преобразована в песню и Алекса Росса « Nick Clegg Says I'm Sorry » The Poke и продана на iTunes как благотворительный сингл. 23 сентября 2012 года песня заняла 143-е место в официальном чарте синглов Великобритании , а на следующей неделе поднялась на 104-е место. [129] В своей постановке 2010 года «Разум одуванчика» комик Билл Бэйли спел «Ник Клегг, тебе не обязательно носить это платье сегодня вечером, ходить по улицам за деньги, тебе не нужно продавать свое тело правым» на мелодию « Роксана». ". [130]

Фейсбук

В июне 2018 года вице-президент по глобальным связям и коммуникациям Facebook, Inc. Эллиот Шрейдж подал в отставку. [131] После переговоров с руководством Facebook и Ричардом Алланом, бароном Алланом Халламом , директором Facebook по политике в Европе и депутатом от либерал-демократов от Шеффилда Халлама до Клегга, в октябре 2018 года Клегг был нанят в качестве лоббиста и сотрудника по связям с общественностью, заменив Шраге на посту вице-президента. -Президент по глобальным вопросам и коммуникациям. [132] [133] [134] Он присоединился к Facebook, потому что был «убежден, что культура меняется» и что «законодателям необходимо серьезно поговорить о том, позволяют ли компании, использующие большие объемы данных, другим компаниям делиться и использовать данные». Он признал, что скандал с данными Cambridge Analytica «потряс Facebook до самого основания», и сказал BBC , что компания «недостаточно сделала в прошлом» в отношении конфиденциальности данных. [135]

Клегг на саммите по безопасности искусственного интеллекта в 2023 году

по вопросам юстиции, потребителей и гендерного равенства, обвинила Клегга В апреле 2019 года Вера Юрова , европейский комиссар в письме, подписанном рядом высокопоставленных государственных служащих ЕС, в неправильном понимании законодательства ЕС, заявив, что предлагаемые новые руководящие принципы Facebook в отношении политической рекламы « препятствовать осуществлению избирательных прав ЕС». [136] В мае 2019 года он отклонил призывы американских кандидатов в президенты Элизабет Уоррен и Камалы Харрис , а также соучредителя Facebook Криса Хьюза разделить Facebook , заявив, что Facebook был «великой историей американского успеха» и что «я не думаю, что это очень американская традиция – наказывать за успех». [137] В июне 2019 года Клегг заявил, что «нет абсолютно никаких доказательств» того, что Россия повлияла на исход референдума ЕС с помощью Facebook. Он сказал, что компания работает над более строгим регулированием технологических компаний. [138] В октябре 2019 года Дамиан Коллинз Палаты общин Великобритании , председатель Комитета по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту , официально попросил Клегга объяснить, почему Facebook исключил политические заявления из руководящих принципов проверки фактов. [139]

В 2020 году Клегг помог возглавить создание Наблюдательного совета Facebook , который подчинялся ему, убедив бывшего премьер-министра Дании и бывшего Европейского колледжа друга Хелле Торнинг-Шмидт стать его сопредседателем. [140] Затем он сыграл роль в деплатформировании Facebook президента США Дональда Трампа в середине 2021 года. [141]

В преддверии публикации разоблаченных файлов Facebook в октябре 2021 года Клегг написал внутреннюю записку, в которой говорилось, что нет никаких доказательств того, что Facebook является основной причиной поляризации, и что компания «не получает прибыли от поляризации, а на самом деле как раз наоборот». [142] Позже он опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что сообщения о файлах «принесли вопиюще ложные мотивы руководству и сотрудникам Facebook», заявив, что «просто ложно» то, что Facebook игнорировал собственное внутреннее исследование. [143] После публикации «Файлов» он дал ряд публичных интервью, защищая компанию. В одном из интервью он заявил, что «я не могу ответить вам ни да, ни нет», когда его спросили, сыграл ли Facebook роль в распространении экстремистского контента перед атакой на Капитолий США в 2021 году . [144] Клегг подвергся критике за свою роль в защите компании, а Guardian журналист Джон Харрис назвал его «парнем, виновным в неудачах Facebook». [131] [145] [146] [147] [148] В феврале 2022 года Клегг был назначен президентом по международным делам. [149]

Общественный имидж

Электоральные результаты и рейтинг в опросах

Портрет Клегга в качестве заместителя премьер-министра, 2010 г.

После того, как Клегг стал лидером, результаты опросов были неоднозначными; либерал-демократы иногда набирали более 20 баллов, [150] в среднем около 19%. [151] В мае 2009 года партия обогнала Лейбористскую партию в опросе общественного мнения (25–22%) впервые со времен своего предшественника, СДП-Либерального альянса , в 1987 году. [152] Таким образом, Клегг стал первым лидером либерал-демократов, превзошедшим лейбористов в опросе общественного мнения. После выступления Клегга в первых из трех всеобщих предвыборных дебатов 15 апреля 2010 года произошел беспрецедентный всплеск внимания средств массовой информации и поддержки либерал-демократов в опросах общественного мнения. ComRes сообщил, что в тот день доля либерал-демократов составила 24%. [153] а 20 апреля в опросе YouGov либерал-демократы имели 34%, что на один пункт выше консерваторов, а лейбористы заняли третье место с 28%. [154] охарактеризовали этот успех как «Клеггмания» . Журналисты [155]

После формирования коалиции поддержка либерал-демократов упала. [8] 8 декабря 2010 года, накануне голосования Палаты общин по изменениям в финансировании высшего образования , опрос общественного мнения, проведенный YouGov, зафиксировал цифры намерений консерваторов 41%, лейбористов 41%, других партий 11% и либерал-демократов 8%. , [156] самый низкий уровень поддержки либерал-демократов по данным любого опроса общественного мнения с сентября 1990 года. [157]

Дополнительные парламентские выборы (2008–2010 гг.)

Перед всеобщими выборами 2010 года во время правления Клегга было проведено пять дополнительных парламентских выборов. В Крю и Нантвиче доля голосов партии снизилась на 4%. На последующих дополнительных выборах в Хенли партия добилась увеличения голосов на 1,8%. На дополнительных выборах в Норвич-Норт партия заняла третье место с падением доли голосов на 2,2%. На двух дополнительных выборах в Шотландии, в Гленротесе и Восточном Глазго , число голосов либерал-демократов снизилось на 8% и 10% соответственно.

Местные выборы 2008 и 2009 годов

Результаты местных выборов либерал-демократов за тот же период были неоднозначными. На местных выборах 2008 года либерал-демократы заняли второе место с 25% голосов, получив чистый прирост в 34 члена совета, и взяли под свой контроль городской совет Шеффилда . [158] но их доля голосов снизилась на 1%. В следующем году либерал-демократы получили Бристоль , но потеряли Сомерсет и Девон, что привело к чистой потере советов и чистой потере одного члена совета. [159] Однако партия увеличила свою долю голосов на 3% до 28%, опередив Лейбористскую партию на третье место. На выборах в Европейский парламент, состоявшихся в тот же день, либерал-демократы получили место, но имели небольшое снижение своей доли голосов, оставаясь на 4-м месте по сравнению с предыдущими европейскими выборами, уступая двум основным партиям и UKIP . [160]

Выборы в Лондоне 2008 г.

На выборах в Лондонскую ассамблею 2008 года либерал-демократы были единственной из трех основных партий, доля голосов которых снизилась, а на выборах мэра кандидат от либерал-демократов Брайан Паддик снова занял третье место с меньшей долей голосов. .

всеобщие выборы 2010 г.

На всеобщих выборах 2010 года либерал-демократы набрали 23% голосов, что на 1% больше, однако они получили только 57 мест, что на 5 меньше, чем в 2005 году. Ни одна политическая партия не имела абсолютного большинства, что привело к первому в стране подвешенному парламенту. с февраля 1974 года . [161] Переговоры между Кэмероном, лидером Консервативной партии, и Клеггом привели к созданию согласованной коалиции консерваторов и либерал-демократов, что позволило королеве пригласить Кэмерона сформировать правительство.

Дополнительные парламентские выборы (2010-2015 гг.)

С всеобщих выборов 2010 года по всеобщие выборы 2015 года либерал-демократы Клегга участвовали в 13 дополнительных выборах в Великобритании. [162] Партия одержала свою первую победу на дополнительных выборах под руководством Клегга в Истли в 2013 году, когда Майк Торнтон занял место от либерал-демократов, несмотря на отход от партии на 19%. Клегг описал результат как выборы, на которых либерал-демократы «преодолели трудности, одержав ошеломительную победу». [163]

Предыдущие дополнительные выборы в парламент оказались менее успешными. Им не удалось победить «Олдхэм Ист» и «Сэддлворт». [164] в январе 2011 года, после того как они успешно подали прошение об отмене результатов всеобщих выборов. Они набрали 32% голосов, что немного больше, чем в 2010 году, но проиграли Лейбористской партии, чьи голоса выросли на 10 процентных пунктов. Либерал-демократы также заняли второе место в Южном Лестере (которое они занимали в период с 2004 по 2005 год ) в мае 2011 года с 23% (на 4% меньше, чем в 2010 году). [165] и в Manchester Central в ноябре 2012 года, где они набрали 9% (снижение на 17%). [166]

В остальных девяти конкурсах либерал-демократы финишировали не выше третьего места (а в Ротерхэме заняли беспрецедентное 8-е место, набрав всего 451 голос, или 2% от общего числа). [167] На всех дополнительных выборах, за исключением Олдхэм-Ист и Сэддлворта, их голоса падали: в восьми конкурсах зафиксировано снижение более чем на 10%. В шести из 13 дополнительных выборов партия потеряла свой депозит из-за того, что не смогла набрать 5% голосов – необычно большое количество таких потерянных депозитов для крупной партии.

Выборы в местные органы власти, Шотландии и Уэльса 2011 г.

Через год после формирования коалиции либерал-демократы Клегга столкнулись с плохими результатами на местных выборах. В Шотландии партия потеряла все места в своих избирательных округах, получив только Шетландские и Оркнейские острова. Их доля голосов в округе также упала с 16% до всего лишь 8%. [168] На выборах в Уэльсе партия получила только одно из трех мест в округе, место валлийского лидера Кирсти Уильямс , но получила региональное место . [169] На местных выборах 2011 года либеральные демократы потеряли более 700 советников и упали с 25% до 17% в доле голосов в местных советах, а также потеряли контроль над городским советом Шеффилда, при этом либеральные демократы опустились до наименьшего числа советников в более чем 20 лет. [170]

На референдуме AV голос «за», поддержанный либерал-демократами, потерпел поражение с 67,9% против 32,1%. Перед лицом результатов выборов Клегг заявил Би-би-си, что либерал-демократы должны «встать, отряхнуться и двигаться дальше». [171]

Выборы в местные органы власти и в Лондоне 2012 г.

В мае 2012 года были проведены местные выборы в 185 местных органов власти Великобритании, включая все 32 совета в Шотландии и 21 из 22 советов в Уэльсе.

Результаты снова оказались плохими для либерал-демократов, поскольку они получили в общей сложности 431 место, потеряв более 300 мест на предвыборной позиции. [172] Они также потеряли общий контроль над одним советом ( Кембридж , хотя либерал-демократы занимают 21 место из 42, поэтому они осуществляют контроль с решающим голосом мэра). [173] ). Они сохранили контроль над остальными шестью советами, которые защищали в Англии. Несмотря на потери, доля голосов либерал-демократов немного выросла по сравнению с 2011 годом.

Были также проведены выборы мэров Солфорда и Ливерпуля . Кандидаты от либерал-демократов набрали 5% и 6% соответственно, при этом лейбористы выиграли оба конкурса. [174]

В Лондоне прошли выборы в Лондонскую ассамблею и мэрию . Либерал-демократы снова выбрали Брайана Пэддика своим кандидатом на пост мэра. Он набрал всего 4% голосов (по сравнению с 10% в 2008 году ) и занял четвертое место после Партии зеленых . [175] В Ассамблее либерал-демократы также финишировали позади зеленых по всему Лондону и не смогли получить ни одного места в отдельных округах. Они набрали 7% голосов в общелондонском списке (который избирает «дополнительных» кандидатов в ассамблею по принципу пропорционального представительства), что представляет собой снижение на 5% по сравнению с предыдущим конкурсом. Это означало, что партия потеряла одно место и сократилась до двух мест в собрании, что стало их наименьшим представительством с момента образования собрания в 2000 году. [176]

После результатов Клегг снова столкнулся с призывами уйти с поста лидера. [177] бывший депутат Лембит Эпик предлагает Клеггу сохранить свою должность в кабинете министров, отказавшись от руководства партией, заявив: «Мое эмпирическое мнение состоит в том, что мы бы добились большего успеха с другим лидером».

Выборы комиссара полиции и преступности 2012 г.

В рамках Коалиционного соглашения были введены избираемые прямым голосованием комиссары полиции и по борьбе с преступностью вместо органов полиции . [178] Выборы [179] на новые должности состоялось в ноябре 2012 года. Либерал-демократы боролись за 24 из 41 полицейского округа и не смогли выиграть ни в одном из конкурсов (и фактически так и не прошли во второй тур двухэтапного подсчета голосов ни на одном из выборов). они дрались). Их лучший результат был в Камбрии , где они набрали 22% голосов, а худший - в Суррее , где они набрали всего 6% голосов.

Несмотря на то, что он не выиграл ни одного конкурса под своим официальным партийным ярлыком, один либерал-демократ Уинстон Роддик был избран комиссаром полиции и преступности Северного Уэльса , выступая в качестве независимого кандидата. [180] Роддик утверждал, что он никогда не скрывал своего членства в партии и что его кампания «финансировалась им самим, без пожертвований или поддержки со стороны какой-либо политической партии, и что он был независимым кандидатом во всех смыслах этого слова». Его кампания также отвергла как «кислый виноград» заявления Лейбористской партии о том, что «единственный способ, которым либеральные демократы думали, что они могут победить на выборах, - это представить себя независимыми».

Всеобщие выборы 2015 и 2017 годов

На всеобщих выборах 2015 года число либерал-демократов сократилось с 57 мест до 8. Клегг занял свое место в Шеффилд-Халламе с меньшим большинством. После результатов своей партии он ушел в отставку с партийного руководства на следующий день после выборов. [181] [182]

На всеобщих выборах 2017 года Клегг проиграл свой избирательный округ кандидату от лейбористской партии Джареду О'Маре с перевесом в 2125 голосов (4,2%). [11]

Личная жизнь

Клегг с женой Мириам держат на руках третьего сына Мигеля, 23 февраля 2009 г.

В сентябре 2000 года Клегг женился на Мириам Гонсалес Дурантес из Вальядолида , Испания. [183] У них трое сыновей. [184] [185] Хотя Клегг заявил, что не верит в Бога, [33] [186] его жена - католичка, и своих детей они воспитывают как католики. 16 сентября 2010 года, во время визита Папы Бенедикта XVI в Соединенное Королевство , Клегг присутствовал на государственном приеме на территории Холирудского дворца и был представлен Папе Ее Величеством Королевой . [187] Клегг идентифицирует себя как феминистка. [188]

Клегг живет в Атертоне, Калифорния . [189] ранее жил в Паркфилдс, Путни , на юго-западе Лондона. [190] У него также есть дом в его бывшем избирательном округе недалеко от Пик-Дистрикт , и он часто гулял со своей женой возле Стэнейдж-Эдж , который он описывает как «одно из самых романтических мест в мире». [191] В мае 2010 года Даунинг-стрит объявила, что Клегг и министр иностранных дел Уильям Хейг будут совместно использовать Chevening , который обычно является официальной загородной резиденцией министра иностранных дел Соединенного Королевства. [192] В августе 2022 года Клегг объявил, что возвращается жить в Лондон по личным причинам, в том числе из-за близости к пожилым родителям и разделения своего рабочего времени между Лондоном и Калифорнией. [193]

Когда он появился на Desert Island Discs в октябре 2010 года, в его выбор входили диски Johnny Cash , Prince и Radiohead , а его роскошью был «запас сигарет». [194] [195] В интервью в апреле 2011 года Клегг заявил, что справлялся с давлением политической должности, читая романы поздно вечером, и «регулярно плачет под музыку». [196] Он поддерживает «Арсенал» [197]

Почести

Клегг был удостоен звания рыцаря-холостяка на новогодней церемонии вручения наград 2018 года за политическую и государственную службу. [198]

Родословная

Стили

  • Г-н Николас Уильям Питер Клегг (1967–1999)
  • Г-н Николас Уильям Питер Клегг, член Европарламента (1999–2004 гг.)
  • Г-н Николас Уильям Питер Клегг (2004–2005 гг.)
  • Г-н Николас Уильям Питер Клегг, член парламента (2005–2010 гг.)
  • Досточтимый Николас Уильям Питер Клегг , член парламента (2010–2017 гг.)
  • Досточтимый Николас Уильям Питер Клегг (2017–2018 гг.)
  • Досточтимый сэр Николас Уильям Питер Клегг (2018 – настоящее время)

Примечания

  1. ^ Офис вакантен с июня 2007 г. по май 2010 г.
  2. ^ Офис вакантен с мая 2015 г. по сентябрь 2021 г.

Ссылки

  1. ^ «Ник Клегг» . Диски с необитаемым островом . 24 октября 2010 года. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Цветок апельсина» . Освободитель . 2004. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  3. ^ «Ник Клегг + Экономическая политика | Политика» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ник Клегг | Биография и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  5. ^ «Николас КЛЕГГ» . Европейский парламент. nd Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Верните власть: измените политику навсегда» . Либерал-демократы. 28 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. . Проверено 29 мая 2009 г.
  7. ^ «Предвыборный манифест Либерал-демократа 2010 года | стр. 6–7 4 приоритета» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коалиция под давлением, поскольку поддержка либерал-демократов резко падает» . Вечерний стандарт . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  9. ^ «Ник Клегг занимает место в Шеффилде Халламе - ITV News» . ITV.com. 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  10. ^ «Выборы 2015: Клегг не жалеет «смелой» коалиции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Бывший лидер либерал-демократов Ник Клегг теряет место из-за роста Лейбористской партии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  12. ^ «Отчет и финансовая отчетность за 2008 год» (PDF) . Объединенный трастовый банк. 2009. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  13. ^ «Введение в англо-японский фонд Daiwa» . Англо-японский фонд Daiwa. 28 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  14. ^ «Тори Кен Кларк раскрывает связь с отцом Ника Клегга» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  15. ^ «Была ли двоюродная бабушка Ника Клегга советским агентом?» . Независимый . 2 января 2015 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  16. ^ «Политика — семейное дело для Игнатьева, Клегг» . Глобус и почта . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  17. ^ «Ника Клегга прозвали «русским аристократом» » . Хранитель . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  18. ^ Каррутерс-Зуровски, Ричард (29 апреля 2010 г.). «Политика — семейное дело для Игнатьева, Клегг» . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Барратт, Ник (22 декабря 2007 г.). «Семейный детектив: Ник Клегг» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  20. ^ Браун, Колин (22 октября 2007 г.). «Кеннеди предложил шанс вернуться на передовую скамейку запасных либеральных демократов» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  21. ^ «Ник Клегг дает интервью на свободном голландском языке» . «Дейли телеграф» . Лондон. 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  22. ^ «GPlus приветствует Клегга в качестве пятого партнера» . ГПлюс. 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  23. ^ «История Ника Клегга» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 18 декабря 2007 г.
  24. ^ «Ник Клегг: Я не заставлю замолчать Дженни Тонг» . Еврейская хроника . Лондон. 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Барроу, Саймон. «Интервью с Ником Клеггом: о чем он?» . Экклесия. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  26. ^ «Ник Клегг говорит, что он мог бы отправить своего старшего сына в частную школу, если этого хочет его жена Мириам – OnlineNigeria News» . news2.onlinenigeria.com. 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  27. ^ Частный сыщик № 1310, 23 марта - 5 апреля 2012 г., стр. 16.
  28. ^ «Ник Клегг: «Я поджег коллекцию кактусов и не горжусь этим» » . Независимый . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 25 мая 2019 г.
  29. ^ «Клегг «не гордится» убеждениями» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  30. ^ «Ника Клегга спрашивают о его «осуждении» за поджог. 08.11.2011» . 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. - на YouTube.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «В глазах средств массовой информации» (PDF) , Бин Брук , Робинсон-Колледж, Кембридж , стр. 2–5, март 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 г., Ник Клегг (1986), первая специальность Робинсона. лидер политической партии беседует с Бин Бруком о своем пребывании в Робинсоне и своих взглядах на предстоящие всеобщие выборы.
  32. ^ Эдемариам, Аида (1 мая 2010 г.). «Ник Клегг: «Мне нравится думать, что это сочетание новизны и содержания» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Выборы-10: 10 вещей, которые вы не знали о Нике Клегге» . Таймс . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Проверено 18 апреля 2010 г.
  34. ^ «Интервью Student Direct» . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
  35. ^ «Ник Клегг, признавшийся фанат Финляндии, испортил результаты выборов в Великобритании» . Хельсингин Саномат . 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  36. ^ Воробей, Эндрю (15 апреля 2008 г.). «Кембриджский синий – Ник Клегг когда-то вступал в партию тори?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  37. ^ «Ник Клегг «не может вспомнить», как присоединился к Тори» . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Проверено 7 апреля 2010 г.
  38. ^ Вульф, Мари (15 мая 2011 г.). «Лидер либеральных демократов« был студентом-консерватором »в Кембридже» . Санди Таймс . п. 8.
  39. ^ «Правоцентристы: консервативное прошлое Ника Клегга» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  40. ^ «Первоклассное лидерство? «Блог LRB» . lrb.co.uk. 10 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. . Проверено 5 июля 2014 г.
  41. ^ «Профиль BBC Daily Politics» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Проверено 23 декабря 2007 г.
  42. ^ «Кристофер Хитченс умирает в 62 года от рака» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г.
  43. ^ Дитер Манке , Леонс Бекеманс , Роберт Пихт , Европейский колледж. Пятьдесят лет службы Европе , Колледж Европы , Брюгге, 1999. ISBN   90-804983-1-9
  44. ^ «Иэн Баррелл: Скелет Каддафи вытащили из шкафа Клегга» . Независимый . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  45. ^ Добль, Анна (22 июля 2010 г.). «Локерби, BP, сделки в пустыне: кто знает кто?» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  46. ^ «История Ника Клегга» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  47. ^ «Статьи в номере журнала Scotsman (Эдинбург, Шотландия) от 17 апреля 2010 г.» . 17 апреля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г. - через Find Articles. [ мертвая ссылка ]
  48. ^ «Политическая база данных Telegraph Article Великобритании – кандидат Ник Клегг» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  49. ^ «Внутренняя группа либеральных демократов – источник либерал-демократов» . Libdems.org.uk. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  50. ^ Скиннер, Тревор. «GSM Европа» . GSM Европа. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  51. ^ Клегг, Ник (27 ноября 2002 г.). «Почему я уезжаю из Европы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
  52. ^ Офис комитета Палаты лордов (16 июня 2004 г.). «Публикации.парламент.ук» . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  53. ^ «Рэндалл и Рентул развязали: выборы Оскара 2010 – Политика Великобритании, Великобритания» . Независимый . Лондон. 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  54. ^ Канцлер Александр (23 апреля 2010 г.). «Эта кампания Клегга может иметь неприятные последствия для прессы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  55. ^ «GPlus приветствует Клегга в качестве пятого партнера» . GПлюс Европа. 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Проверено 20 апреля 2010 г.
  56. ^ «Ник Клегг занимался лоббистской деятельностью, второй дом его отца-банкира» . Проверка фактов Channel4. 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  57. ^ «Всеобщие выборы 2005 года: Шеффилд Халлам» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 марта 2006 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  58. ^ «Предвыборные карты» . Предвыборные карты. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  59. ^ Темпест, Мэтью (6 января 2006 г.). «Кеннеди сказал: уйди к понедельнику» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  60. ^ Клегг, Ник (20 января 2006 г.). «Это марафон, а не спринт» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  61. ^ «Непокорного Кеннеди призывают уйти прямо сейчас» . Новости Би-би-си . 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Проверено 2 ноября 2007 г.
  62. ^ Клегг, Ник (27 ноября 2006 г.). «Зачем нам нужен законопроект о свободе» . Монитор электронного правительства. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  63. ^ «Мы можем сократить преступность!» . Либерал-демократы. 2007. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 2 июня 2008 г.
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Саммерс, Дебора; Тейлор, Рос (19 сентября 2007 г.). «Клегг признает лидерские амбиции» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  65. ^ Макгуайр, Кевин (29 мая 2006 г.). «Деревенская жизнь – Кевин Магуайр подслушивает несчастного Мингера» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  66. ^ «Кэмпбелл уходит с поста лидера либеральных демократов» . Новости Би-би-си . 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  67. ^ Портер, Эндрю (16 октября 2007 г.). «Мензис Кэмпбелл уходит с поста лидера либеральных демократов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года. Ник Клегг, представитель партии по внутренним делам, является фаворитом на пост президента.
  68. ^ Гловер, Джулиан (16 октября 2007 г.). «Амбициозный и уверенный – профиль Ника Клегга» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года.
  69. ^ «Видео объявления Клегга о своей кандидатуре» . 19 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2007 г. - через YouTube.
  70. ↑ BBC Radio 4 Today , 16 октября 2007 г.
  71. ^ «Клегг подает заявку на лидерство либеральных демократов» . Новости Би-би-си . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 2 ноября 2007 г.
  72. ^ «Ник Клегг — новый лидер либеральных демократов» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  73. ^ «Выступление Ника Клегга полностью» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 21 апреля 2010 г. Вот полный текст речи нового лидера либерал-демократов Ника Клегга после победы в двухмесячном конкурсе на смену сэру Мензису Кэмпбеллу.
  74. ^ «Клегг 'не верит в Бога' » . Новости Би-би-си . 19 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  75. ^ Херст, Грег (19 декабря 2007 г.). «Ник Клегг говорит: «Я не верю в Бога» » . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 20 ноября 2007 г. Ник Клегг, новый лидер либерал-демократов, бросил вызов политическим традициям, прямо признав, что он атеист.
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Стенограмма Ника Клегга» . Сага. 25 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2015 г. ...Я всегда был очень открытым. Однажды мне задали вопрос в одном из тех вопросов, на которые разрешено отвечать только «да» или «нет», и меня спросили: «Верите ли вы в Бога?» Так получилось, что я не знаю, существует ли Бог. Я скорее агностик. Но, конечно, когда меня спрашивали «да» или «нет», я старался (как всегда) дать прямой ответ и говорил «Ну нет, я не знаю». Так получилось, что я испытываю огромное уважение к верующим людям. Я не верующий человек... [но] моя жена, знаете ли, религиозная. Мои дети воспитываются, трое моих детей воспитываются в ее вере. Я сопровождаю их в церковь каждую неделю, потому что, знаете, я уважаю это. В моей семье много таких, просто я не верующий человек. Я знаю, что в политике модно, так же, как в политике модно говорить, что ты болеешь за футбольную команду, даже если ты этого не делал с года, с двух лет. Также модно внезапно притворяться, что люди верят, хотя на самом деле это не так. Я всегда очень открыто говорил о том, что я не человек веры.
  77. ^ «Выборы 2015: стабильность наверху, поскольку Дэвид Кэмерон сохраняет ключевые министры кабинета на своих местах – как это произошло 8 мая» . Телеграф . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. . Проверено 15 мая 2015 г.
  78. ^ «Ник Клегг занимался сексом с «не старше 30»» . «Дейли телеграф» . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
  79. ^ «Открытость секс-викторины Клегга защищена» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
  80. ^ «Клегг подал заявку на обязательное интервью на английском языке для журнала» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  81. ^ Робинсон, Ник (18 декабря 2007 г.). «Знакомый рецепт» . Журнал новостей Ника Робинсона . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 22 ноября 2007 г.
  82. ^ «Старшие либеральные демократы ушли из-за голосования за евро» . Новости Би-би-си . 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  83. ^ Хелм, Тоби (27 февраля 2008 г.). «Либеральные демократы выходят из-под контроля Майкла Мартина» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  84. ^ «Клегг преуменьшает значение критики» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
  85. ↑ Речь Ника Клегга на презентации манифеста либерал-демократов. Архивировано 3 января 2013 г. в Wayback Machine Liberal Democrats, 14 апреля 2010 г.
  86. ^ Уиллер, Брайан (19 сентября 2009 г.). «Клегг обходит «фальшивых» Тори» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  87. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уилер, Брайан (20 сентября 2009 г.). «Клегг отвергает призыв Тори к альянсу» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  88. ^ Коутс, Сэм (17 мая 2009 г.). «Позиция спикера Майкла Мартина ослабляет Ника Клегга, который нарушает свой пост» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  89. ^ «Ник Клегг: Запри ворота. Никаких летних каникул до капитального ремонта» . Хранитель . Лондон. 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Проверено 29 мая 2009 г.
  90. ^ Принц, Роза (13 декабря 2005 г.). «Ник Клегг» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  91. ^ Клегг, Ник (13 марта 2011 г.). «Речь Ника Клегга на весенней конференции» . Либерал-демократы. Проверено 7 января 2013 г.
  92. ^ «Манифест либерал-демократов на всеобщих выборах 2010 года» (PDF) . Либерал-демократы. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2011 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  93. ^ «Основные моменты: теледебаты о вторых выборах в Великобритании» . Рейтер . 9 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  94. ^ «Клегг защищает призыв к «жестоким сокращениям»» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  95. ^ Браун потерпел поражение из-за правил гуркхов «Браун потерпел поражение из-за правил гуркхов» . 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  96. ^ «Гуркхи выигрывают право поселиться в Великобритании» . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  97. ^ Таймс | Дэвид Кэмерон начинает переговоры с либерал-демократами после результатов выборов в парламенте. Архивировано 1 июня 2010 года в Wayback Machine.
  98. ^ «Коалиционное правительство: вопросы и ответы» . Телеграф . 14 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  99. ^ «Подвешенный парламент Лейбористской партии близок к признанию поражения» . Новости Би-би-си . 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Проверено 27 октября 2010 г.
  100. ^ «Дэвид Кэмерон станет новым премьер-министром Великобритании» . Новости Би-би-си . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  101. ^ «Хронология: Как разворачивалась коалиция» . Новости Би-би-си . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Проверено 27 октября 2010 г.
  102. ^ «Джон Лич не голосовал за коалицию, но кто третий?» . Следующий слева. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  103. ^ «Закон о парламентской избирательной системе и избирательных округах 2011 года» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  104. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ник Клегг излагает планы избирательной реформы» . Новости Би-би-си . 5 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  105. ^ «Опубликован вопрос референдума AV» . Би-би-си. 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  106. ^ «Правительство разъясняет замечания Клегга по PMQ» . Канал 4. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  107. ^ Джонс, Алан (22 июля 2010 г.). «Клегг находится под давлением после комментариев о войне в Ираке» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  108. ^ Ватт, Николас (12 ноября 2010 г.). «Либеральные демократы планировали перед выборами отказаться от обещания платить за обучение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  109. ^ "Вопросы и ответы по обзору BBC The Browne" . Би-би-си. 14 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  110. ^ «Клегг призывает членов парламента подумать, прежде чем выступать против пересмотра Брауна» . Новости Би-би-си . 13 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  111. ^ «Старшие либеральные демократы приносят извинения за обещание платы за обучение» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г.
  112. ^ «Смотреть: извинения Ника Клегга за плату за обучение» . Politics.co.uk. 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
  113. ^ «Песня Ника Клегга с извинениями: Мне жаль (ремикс Autotune)» . 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. - на YouTube.
  114. ^ Страттон, Аллегра (18 октября 2010 г.). «Ник Клегг получает 7 миллиардов фунтов стерлингов в качестве премии за справедливость» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  115. ^ Робертс, Лаура; Патон, Грэм (15 октября 2010 г.). «Бедные ученики получат премию за справедливость в размере 7 миллиардов фунтов стерлингов» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  116. ^ «Обзор расходов – справедливость» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  117. ^ «Дайте избирателям акции спасенных банков, — говорит Ник Клегг» . «Дейли телеграф» . 23 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  118. ^ «Ник Клегг: Контракт коалиции «нарушен» из-за лордов и реформы границ» . «Дейли телеграф» . 6 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  119. ^ Хоуп, Кристофер (3 сентября 2012 г.). « Восстаньте, лорд Клегг?» Нет, это застряло бы у меня в горле, - говорит вице-премьер" . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  120. ^ Калбертсон, Аликс (14 мая 2018 г.). «Дэвид Милибэнд присоединяется к Нику Клеггу и Ники Моргану в призыве к мягкому Брекситу» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  121. ^ Штатный автор (23 июня 2018 г.). « По меньшей мере 100 000 человек маршируют за голосование по окончательному соглашению о Брексите» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  122. ^ PoliticsHome.com (17 июля 2019 г.). «Ник Клегг говорит, что позиция Тори по Брекзиту заставила «часы идти» к распаду Великобритании» . ПолитикаHome.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  123. ^ Топпинг, Александра (10 января 2013 г.). «Ник Клегг запускает радиошоу LBC и признается, что у него есть комбинезон» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  124. ^ Тренеман, Энн. «Ник снова в эфире с разговорами о штанах и возрождении» . Таймс . Проверено 21 апреля 2023 г.
  125. ^ Мембери, Йорк (5 февраля 2014 г.). «Готов ли Ник Клегг выйти в эфир страны?» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  126. ^ «Премия Радиоакадемии 2014: номинанты» . Радио сегодня. 2 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  127. ^ «Управление гневом с Ником Клеггом» . audioboom.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  128. ^ Слейни, Роуэн; Вердье, Ханна (27 апреля 2018 г.). «Управление гневом с Ником Клеггом – подкасты недели» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  129. ^ «Подделка Ника Клегга с извинениями за плату за обучение попала в чарты» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г.
  130. ^ «Билл Бэйли о «времени бума» британской комедии » . Новости Би-би-си . 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Проверено 31 октября 2021 г.
  131. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « «Недостаточно и очень оборонительно»: как Ник Клегг стал виновником неудач Facebook» . Хранитель . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  132. ^ «Facebook нанимает Ника Клегга на должность руководителя отдела глобальных связей» . Файнэншл Таймс . 19 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Проверено 19 октября 2018 г.
  133. ^ «Facebook нанимает Ника Клегга на должность руководителя отдела глобальных связей» . Хранитель . 19 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  134. ^ Паркер, Джордж (19 октября 2018 г.). «Ник Клегг стремится стать «мостом» между крупными технологическими компаниями и правительством» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  135. ^ «Facebook потрясен до самого основания » . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  136. ^ «ЕС просит Ника Клегга из Facebook переосмыслить правила рекламы на выборах» . Хранитель . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  137. ^ «Ник Клегг отвергает призывы Facebook о разрыве отношений, поддержанные Камалой Харрис» . Хранитель . 12 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  138. ^ «Фейсбук: Ник Клегг говорит, что «нет доказательств» вмешательства России в голосование по Брекситу» . 14 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  139. ^ «Великобритания ставит под сомнение решение Facebook освободить политические заявления от проверки фактов» . Хранитель . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  140. ^ Скола, Нэнси (15 мая 2020 г.). «Как Ник Клегг пытается исправить глобальный имидж Facebook» . Политик . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  141. ^ Сатариано, Адам; Канг, Сесилия (5 мая 2021 г.). «Британский политический ветеран руководит решением Facebook о Трампе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  142. ^ Исаак, Майк (2 октября 2021 г.). «Информатор обвинил Facebook в содействии беспорядкам 6 января, говорится в меморандуме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  143. ^ «Facebook раскритиковал сообщения Wall Street Journal как «преднамеренное искажение характеристик» » . Хранитель . 18 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  144. ^ «Руководитель Facebook не даст ответа «да» или «нет», если сайт перед бунтом в Капитолии распространял контент в поддержку восстания» . Ежедневная точка . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  145. ^ Анализ Люка МакГи и Стивена Коллинсона (26 октября 2021 г.). «Анализ: как Ник Клегг потушил пожары в Facebook» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  146. ^ «Возмутительная защита Facebook Ником Клеггом достаточна, чтобы довести любого до крайности» . Независимый . 25 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  147. ^ «Кошмар Ника Клегга в Facebook» . Зритель Австралия . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  148. ^ Вербер, Кэсси (5 октября 2021 г.). «Ник Клегг, ведущий апологет Facebook, раньше был политическим идеалистом» . Кварц . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  149. ^ «Ник Клегг получает большую роль в компании Meta, владельце Facebook» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  150. ^ «Текущие намерения голосования» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  151. ^ «Средние результаты опроса в отчете UKPolling» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  152. ↑ Катастрофа для Гордона Брауна, поскольку лейбористская партия упала ниже либеральных демократов в новом опросе. Архивировано 2 июня 2009 г. в Wayback Machine, The Daily Telegraph (Лондон), 30 мая 2009 г.
  153. ^ «Результаты мгновенного опроса ITV News от 15 апреля 2010 г.» . Комрес. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  154. ^ Уэллс, Энтони. «Последнее намерение голосования 20 апреля 2010 г.» . YouGov . Проверено 20 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  155. ^ Карвалью, Эдзия; Винтерс, Кристи (2014). « Я делал то, что всегда делаю…»: качественный анализ «клеггмании» и выбора голосов на всеобщих выборах в Великобритании 2010 года» (PDF) . Парламентские дела . 68 (2): 423–446. дои : 10.1093/pa/gst050 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  156. ^ «Правительственные трекеры – обновление от 8 декабря» . Сегодня.yougov.co.uk. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  157. ^ «Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. 8 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  158. ^ «Либеральные демократы приходят к власти в Шеффилде» . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  159. ^ «Советы АЗ» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  160. ^ «Результаты Великобритании» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  161. ^ «Великобритания – национальные результаты» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  162. ^ «Дополнительные выборы после всеобщих выборов 2010 года - Парламент Великобритании» . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года.
  163. ^ «Дополнительные выборы в Истли: либеральные демократы держатся, несмотря на рост UKIP» . Новости Би-би-си . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г.
  164. ^ [1] Архивировано 2 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
  165. ^ [2] Архивировано 2 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
  166. ^ [3] Архивировано 2 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
  167. ^ [4] Архивировано 2 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
  168. ^ «Выборы в Шотландии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года.
  169. ^ «Выборы в Уэльсе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  170. ^ «Выборы в Совет Англии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года.
  171. ^ «Голосование 2011: Ник Клегг прекратил звонки после поражений совета» . Новости Би-би-си . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г.
  172. ^ «Итоги Совета 2012 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  173. ^ «Либеральные демократы теряют полный контроль над Кембриджем» . Кембриджские новости . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
  174. ^ «Выборы мэра Англии и референдумы» . Новости Би-би-си . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г.
  175. ^ «Выборы мэра 2012» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  176. ^ «Результаты Лондонской ассамблеи» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года.
  177. ^ «Либерал-демократы терпят тяжелое поражение на местных выборах» . Новости Би-би-си . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  178. ^ «Вопросы и ответы: полиция и комиссары по уголовным делам» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  179. ^ «Итоги: выборы в полицию» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  180. ^ Новости: Последние новости Северного Уэльса, архивировано 20 апреля 2013 г. на archive.today . Дейли Пост (24 мая 2013 г.).
  181. ^ «Выборы 2015: Ник Клегг и Эд Милибэнд уходят с поста лидеров» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  182. ^ «Результаты выборов: Ник Клегг уходит в отставку после поражений либеральных демократов» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г.
  183. ^ «Жена Ника Клегга Мириам Гонсалес говорит, что его танцевальные движения покорили ее» . Метро . Великобритания. 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  184. ^ «Я бы поставила Нику 8/10 за испанский», - говорит жена лидера либеральных демократов - Мириам Гонсалес Дурантес, она же миссис Клегг, рассказывает о своей семейной жизни, фламенко и этом печально известном интервью GQ. Архивировано 14 мая 2009 года в Wayback Machine The Times. , 16 сентября 2008 г.
  185. ^ «Третий сын Ника Клегга» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 23 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  186. ^ Пеев, Джерри (20 декабря 2007 г.). «Религия: Я не верю в Бога» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  187. ^ Хаф, Эндрю (16 сентября 2010 г.). «Визит Папы в Великобританию, 2010: Прямой эфир» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
  188. ^ Холлидей, Креши, Джош, Елена (27 октября 2014 г.). «Дэвида Кэмерона раскритиковали за отказ носить профеминистскую футболку» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 11 января 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  189. ^ Ламли, Сара (26 января 2019 г.). «Ник Клегг меняет таунхаус Патни на калифорнийский особняк за 7 миллионов фунтов стерлингов перед новой ролью в Facebook» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  190. ^ Эйткенхед, Декка (1 июня 2009 г.). «Ник Клегг: «Я достаточно видел, как моих предшественников вели по садовой дорожке, а затем они разочаровывались » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  191. ^ Клегг, Ник (14 февраля 2010 г.). «Романтика назначения: Пик Дистрикт» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  192. ^ Воробей, Эндрю (18 мая 2010 г.). «Ник Клегг и Уильям Хейг делят загородный дом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  193. ^ Уоррингтон, Джеймс; Корфилд, Гарет (3 августа 2022 г.). «Сэр Ник Клегг возвращается в Лондон в последнем мета-ходе» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 августа 2022 г.
  194. ^ «Диски необитаемого острова с Ником Клеггом» . Диски с необитаемым островом . 24 октября 2010. Би-би-си . Радио 4 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года.
  195. ^ Мейсон, Крис (24 октября 2010 г.). «Изучение выбора необитаемого острова Ником Клеггом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 21 октября 2018 г.
  196. ^ Принц, Роза (6 апреля 2011 г.). «Ник Клегг: Я плачу под музыку, и даже мои сыновья спрашивают, почему все меня ненавидят» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  197. ^ «Кэмерон и Клегг спрашивали о любимых футбольных командах» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года.
  198. ^ «№62150» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2017 г. с. Н2.
  199. ^ «Генеалогическое древо и история, происхождение и генеалогия Ника Клегга — FameChain» . www.famechain.com . Проверено 30 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

Книги Ника Клегга

Книги о Нике Клегге

  • (2011) Ник Клегг: Биография Криса Бауэрса
  • (2011) Переворот Клегга: первое коалиционное правительство Великобритании со времен Ллойд Джорджа, Джаспер Джерард
  • (2011) Правительство Кэмерона-Клегга: коалиционная политика в эпоху жесткой экономии Саймона Ли и Мэтта Бича
  • (2011) Дэйв и Ник: Год медового месяца Энн Тренеман
Европейский парламент
Новый избирательный округ Член Европейского парламента
для Ист-Мидлендса
1999 – 2004 		Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Шеффилда Халлама
2005 – 2017 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Представитель либерал-демократов по внутренним делам
2006–2007 		Преемник
Предшественник
Винс Кейбл
Действуя
Лидер либерал-демократов
2007 – 2015 		Преемник
Политические офисы
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Джон Прескотт 		Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства
2010–2015 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Доминик Рааб
Предшественник Лорд-президент Совета
2010–2015 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Clegg&oldid=1236228446"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d47482af1c36a5713af2d34c061bde40__1721748420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/40/d47482af1c36a5713af2d34c061bde40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nick Clegg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)