Jump to content

Выборы мэра Лондона 2012 г.

Выборы мэра Лондона 2012 г.
←  2008 3 мая 2012 г. 2016  →
Оказаться 38.1% Снижаться 7,2 п.п.
 
Кандидат Борис Джонсон Кен Ливингстон
Вечеринка Консервативный Труд
Первый раунд 971,931 889,918
Процент 44.0% 40.3%
Качать Увеличивать0,4 п.п. Увеличивать2,9 п.п.
Второй раунд 1,054,811 992,273
Процент 51.5% 48.5%
Качать Снижаться1,7 п.п. Увеличивать1,7 п.п.

Результаты голосования по районам Лондона. Синие районы — это районы, набравшие наибольшее количество голосов за Бориса Джонсона, а красные — за Кена Ливингстона.

Мэр перед выборами

Борис Джонсон
Консервативный

Избранный мэр

Борис Джонсон
Консервативный

Выборы мэра Лондона 2012 года выборы, состоявшиеся в четверг, 3 мая 2012 года, по избранию мэра Лондона . Оно состоялось в тот же день, что и выборы в Лондонскую ассамблею , и использовало дополнительную систему голосования .

Действующий мэр- консерватор и будущий премьер-министр Борис Джонсон выиграл переизбрание на второй срок в качестве мэра. Кен Ливингстон , который был мэром с 2000 по 2008 год, баллотировался на третий, непоследовательный срок в качестве кандидата от Лейбористской партии . Ни один другой кандидат не получил 5% голосов (порог для сохранения депозита). На выборах мэра Лондона 2024 года это был последний раз, когда Лондон голосовал за мэра от Консервативной партии .

На выборах мэра 2008 года Борис Джонсон победил действующего мэра Кена Ливингстона . Поражение Ливингстона было объяснено потерей поддержки среди колеблющихся избирателей и избирателей в пригородах Лондона. [ 1 ] Это соревнование также было одним из местных выборов 2008 года , которые в целом продемонстрировали плохие результаты для лейбористов. [ 2 ]

Кандидаты и процессы их отбора

[ редактировать ]
Вязаные персонажи Джонсона, Пэддика, Ливингстона и Джонса.

Консервативная партия

[ редактировать ]

СМИ сообщают о предполагаемой напряженности между Джонсоном и национальным консервативным руководством, а также контролируемым консерваторами центральным правительством. Это могло бы побудить Джонсона искать место в парламенте, чтобы бросить вызов этим двум образованиям, а не баллотироваться на второй срок на посту мэра. [ 3 ] [ 4 ] Однако 10 сентября 2010 года он объявил о своем намерении баллотироваться на второй срок. [ 5 ] На встрече по повторному отбору 14 октября 2010 года ему предстоял период допроса: [ 6 ] прежде чем был единогласно принят кандидатом от консерваторов. [ 7 ]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

Кандидат от Лейбористской партии на пост мэра был избран коллегией выборщиков, состоящей из половины голосов лейбористов в Лондоне и голосов дочерних организаций. Бюллетени для голосования были выданы примерно в начале сентября 2010 года, а победитель был объявлен 24 сентября. [ 8 ] Первоначально на номинацию претендовали четыре человека: Кен Ливингстон , Уна Кинг , Сетон Дюринг и Эммануэль Окоро. [ 8 ]

Несколько политиков-лейбористов, таких как Питер Мандельсон , Тесса Джоуэлл , Садик Хан , Джеймс Пернелл , Лорд Шугар , Алан Джонсон , Тони МакНалти и Дэвид Лэмми , рекламировались как потенциальные кандидаты, но ни один из них не решил баллотироваться. Кен Ливингстон объявил о своем намерении вернуть себе пост мэра в марте 2009 года и заявил тогда, что будет баллотироваться как независимый кандидат, если ему не удастся выдвинуть свою кандидатуру от Лейбористской партии, как он успешно сделал в 2000 году. [ 9 ] Бывший член парламента и сотрудник по вопросам разнообразия Channel 4 Уна Кинг объявила о своей кандидатуре в мае 2010 года. [ 10 ]

Перед голосованием Ливингстон заручился поддержкой профсоюзов GMB и Unite , а также поддержкой большинства членов лейбористской партии в Лондонской ассамблее . The Economist написал, что он «в некотором смысле был фаворитом на победу в этой кандидатуре». [ 11 ]

24 сентября 2010 года Лейбористская партия объявила, что Ливингстон победил Кинга в этой номинации с большим отрывом: бывший мэр набрал 68,8% от общего числа голосов. [ 12 ]

Либерал-демократы

[ редактировать ]

Примерно в начале сентября 2010 года либерал-демократы начали принимать заявки на своего кандидата. [ 13 ] Лембит Эпик , член парламента от Монтгомеришира с 1997 года до его неудачной попытки переизбрания в 2010 году , заявил в июне 2010 года, что хотел бы быть их кандидатом. [ 14 ] Член совета от либерал-демократов Дуэйн Брукс , друг убитого чернокожего подростка Стивена Лоуренса, который был с ним, когда он умер, также высказался. [ 15 ] Кэролайн Пиджон , Флоэлла Бенджамин , Джоанна Ламли , Брайан Пэддик и Сьюзен Крамер также рассматривались как возможные кандидаты. [ нужна ссылка ] . Джереми Амбач, бывший кандидат в парламент от Патни , также внес свое имя для избрания в свою партию, однако он не продолжил свою кампанию, так как перешел на сторону лейбористов .

15 октября 2010 г. планы по выбору кандидата были отложены на двенадцать месяцев. [ 16 ] 12 июля 2011 года был объявлен новый список из четырех кандидатов. В результате объявления короткого списка Патрик Стритер подал жалобу в Высокий суд, которому не удалось попасть в короткий список. Впоследствии Высокий суд признал процесс отбора либерал-демократов справедливым и законным. [ 17 ] [ 18 ] Результат был объявлен после голосования членов партии 2 сентября. [ 19 ] Четырьмя кандидатами были Эпик, Паддик, Брайан Хейли и Майк Таффри . Хейли является советником в Харинги и была членом Лейбористской партии до тех пор, пока не покинула ее в январе 2010 года. [ 20 ] Паддик был кандидатом от партии в 2008 году и ранее был заместителем помощника комиссара столичной полиции Лондона . Таффри возглавлял группу либерал-демократов в Лондонской ассамблее в период с 2006 по 2010 год.

Праймериз либерал-демократов: 1-й тур
Вечеринка Кандидат Голоса %
Либерал-демократы Брайан Пэддик 1,289 41.7%
Либерал-демократы Майк Таффри 1,232 39.9%
Либерал-демократы Брайан Хейли 316 10.2%
Либерал-демократы Любимый Эпик 252 8.2%
Оказаться 3,089
Праймериз либерал-демократов: 2-й тур, с изменениями по сравнению с 1-м туром
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либерал-демократы Брайан Пэддик 1,567 51.5 +9.8%
Либерал-демократы Майк Таффри 1,476 48.5 +8.6%
Нет второго предпочтения [ нужны разъяснения ] 46
Большинство 50 3.0
Оказаться 3,089

Зеленая партия

[ редактировать ]

Партия зеленых объявила свой короткий список 2 февраля 2011 года. [ 21 ] Лондонские члены выбрали члена Ассамблеи Дженни Джонс , которая набрала 67% голосов. [ 22 ] голосов было больше, чем у лектора Шахрара Али и писателя Фарида Бахта. Дженни Джонс занимала пост заместителя мэра в 2003–2004 годах во время первого срока Кена Ливингстона , когда он был независимым мэром.

Британская национальная партия

[ редактировать ]

7 сентября 2011 года Британская национальная партия (БНП) объявила своим кандидатом лондонского члена Карлоса Херардо Кортилью, который является пресс-атташе партии. Кортилья родился в Уругвае в семье испанского и итальянского происхождения и приехал в Соединенное Королевство в 1989 году. [ 23 ] Ранее он принимал участие в телевизионных дебатах об абортах на канале RT (Россия сегодня) в качестве пресс-атташе и был кандидатом от партии по списку на выборах в собрание в 2004 году. [ 24 ] [ 25 ] Он работал во Всемирной службе Би-би-си и участвовал в нескольких сферах деятельности Министерства иностранных дел и по делам Содружества , включая телевидение, радио и Интернет через Лондонскую радиослужбу, British Satellite News, APTN и другие средства массовой информации. [ 23 ] [ 26 ]

Партия независимости Великобритании

[ редактировать ]

2 июня 2011 года всем членам UKIP было отправлено электронное письмо от Исполнительного председателя с указанием графика отбора и запроса заявок от возможных кандидатов. Партия провела онлайн-опрос, результаты которого повлияли на итоговое голосование. Шестью кандидатами были Дэвид Коберн , Майкл Корби, Майкл Макгоф, Пол Окли, Уинстон Маккензи и Лоуренс Уэбб. 5 сентября 2011 года Уэбб был выбран лондонскими членами в качестве кандидата от UKIP. [ 27 ] [ 28 ] Однако он выступал под названием «Свежий выбор для Лондона», а не под партийным ярлыком. [ 29 ] Как сообщает New Statesman , это произошло из-за ошибки партии, которая забыла указать свое название в документах о выдвижении кандидатов. [ 30 ]

UKIP первичный
Вечеринка Кандидат Голоса %
УКИП Лоуренс Уэбб Нераскрыто 42%
УКИП Дэвид Коберн Нераскрыто 29%
УКИП Мик Макгоф Нераскрыто 7.4%
УКИП Уинстон Маккензи Нераскрыто 7.4%
УКИП Майкл Корби Нераскрыто Нераскрыто
УКИП Пол Окли Нераскрыто Нераскрыто

Независимый

[ редактировать ]

Бывший высокопоставленный государственный служащий Шивон Бенита баллотировалась как независимый кандидат . [ 31 ]

Кампания

[ редактировать ]

Большая часть периода предвыборной кампании была сосредоточена на налоговых делах двух основных кандидатов, Бориса Джонсона и Кена Ливингстона . Предвыборную кампанию Ливингстона преследовал скандал вокруг его налоговых дел. Ливингстона обвинили в лицемерии, поскольку он ругал тех, кто уклоняется от уплаты налогов, одновременно организуя свои дела таким образом, чтобы уменьшить его налоговые обязательства. Утверждается, что он поручил своему бухгалтеру направить свои доходы от работы в СМИ в частную компанию, чтобы избежать уплаты максимального налога в размере 50 пенсов. [ 32 ] Личная напряженность между Ливингстоном и Джонсоном нарастала: Джонсон загнал Ливингстона в угол в лифте и кричал: «Ты чертов лжец, ты чертов лжец, ты чертов лжец» после радиоинтервью, в котором Ливингстон обвинил ему использования подобных механизмов. [ 33 ] [ 34 ]

Опрос показал, что Ливингстон был менее популярен, чем Лейбористская партия, а Джонсон был более популярен, чем консерваторы. В марте опрос Yougov показал, что почти каждый третий избиратель Лейбористской партии не будет голосовать за Ливингстона (31%). [ 35 ] Один веб-сайт, посвященный лейбористской политике, назвал это проблемой его предвыборной кампании, заявив:

Если лейбористы не направят ценное время и ресурсы предвыборной кампании на устранение негативных высказываний Кена Ливингстона, тогда сомнения, которые отпугивают все больше сторонников лейбористов, просто не будут решены. [ 36 ]

Некоторые члены Лейбористской партии критиковали Ливингстона неофициально, при этом один депутат анонимно предположил, что внутренний конкурс по выбору кандидата в мэры был проведен слишком рано, поэтому ни у одного альтернативного кандидата не было готовых избирательных групп. [ 37 ] Пэр от лейбористской партии лорд Шугар призвал людей не голосовать за Ливингстона, в то время как два других пэра от лейбористской партии, лорд Десаи и лорд Уинстон , также подвергли критике Ливингстона. [ 38 ]

Основное предложение Ливингстона заключалось в значительном снижении стоимости проезда в общественном транспорте, хотя его способность финансировать это было подвергнуто сомнению. [ 39 ] [ 40 ]

Другие кандидаты

[ редактировать ]

Дженни Джонс начала свою кампанию на пост мэра в качестве кандидата от Партии зеленых 16 октября 2011 года. [ 41 ] с выпуском мини-манифеста. [ 42 ]

Сторонники Бениты жаловались на ее исключение из нескольких дебатов. [ 43 ] [ 44 ]

Кандидат UKIP Лоуренс Уэбб был указан в избирательных бюллетенях как «Новый выбор для Лондона», а не как Партия независимости Великобритании, хотя и с логотипом UKIP, после того, как они неправильно заполнили бюллетени для выдвижения. [ 45 ] Лидер UKIP Найджел Фарадж был охарактеризован как «разъяренный» по этому поводу, заявив, что это был «промах», который стоил голосов UKIP. [ 46 ]

Кортилья с представителями общественности

Основная политика кандидата от BNP Калоса Кортильи включала бесплатный проезд в общественном транспорте по выходным и минимальный пятилетний тюремный срок за преступление с применением ножа . [ 47 ] [ 48 ] Его кандидатура вызвала разногласия в интервью 2003 года, в котором цитируется Кортилья:

Я уроженец Восточной Аргентины, или, другими словами, уругвайец по рождению, и я чувствую очень эмоциональную связь с Аргентинской Республикой. В 1982 году я вызвался поехать на Фолклендские острова. Все родилось из моего большого интереса к истории и из того, что я вырос на идеалах того, что могло бы быть и в конечном итоге не было. В конечном итоге это привело меня к карьере журналиста, что в конечном итоге и привело меня в Великобританию. [ 49 ]

То есть Кортилья заявил, что, чувствуя эмоциональную связь с Аргентиной, в 1982 году он вызвался поехать на Фолклендские острова , что было истолковано как демонстрация поддержки Аргентины в Фолклендской войне . [ 50 ] В 2011 году Кортилья назвал ошибочным предположение о том, что он сражался за Аргентину. [ 51 ] как «крайне левая выдумка» и объяснил эту цитату в La Nación так:

Как государственный служащий и как уругваец (а не как гражданин Великобритании), я сделал публичное заявление, выразив позицию правительства Уругвая. Если бы Аргентина в любой момент заподозрила, что Уругвай встанет на сторону Великобритании или поможет Великобритании, нейтралитет Уругвая был бы поставлен под угрозу. [ 52 ]

Кортилья объяснил причины своего присоединения к Британской национальной партии в заявлении, представляя свою кандидатуру:

Я хочу помочь сохранить свободы, ценности и традиции, которые делают эту страну прекрасной для жизни. Вот почему я вступил в Британскую национальную партию двенадцать лет назад. Я хотел отплатить стране, которая была так добра ко мне и моей семье. Я хотел работать с теми, кто чувствовал то же самое, что и я. [ 53 ]

Одобрения

[ редактировать ]

Частные лица

[ редактировать ]
Кен Ливингстон, Лейбористская партия
[ редактировать ]
Борис Джонсон, консерватор
[ редактировать ]
Ежедневное зеркало Труд [ 62 ]
Хранитель Труд [ 63 ]
Воскресный телеграф Консервативный [ 64 ]
Экономист Консервативный [ 65 ]
Вечерний стандарт Консервативный [ 66 ]
Город АМ Консервативный [ 67 ]

Подтверждение второго предпочтения

[ редактировать ]

В рамках дополнительной системы голосования , используемой на выборах, избирателям предлагалось выразить первое и второе предпочтение. Некоторые кандидаты в мэры прямо рекомендовали, как их сторонникам следует использовать свое второе предпочтение. Члены Лондонской партии зеленых проголосовали за то, чтобы рекомендовать своим сторонникам поставить Ливингстона на второе место; Дженни Джонс ранее была заместителем мэра Ливингстона во время его первого срока. Предвыборный штаб Джонсона описал Ливингстона как планирующего коалицию с зелеными. [ 68 ]

Первоначально рекомендовав второе предпочтение независимому кандидату Бените, UKIP переключился на то, чтобы настаивать на втором предпочтении Джонсона, критикуя Бениту за то, что она придерживается «новых лейбористских» взглядов. [ 69 ] Паддик и либерал-демократы заявили, что не будут «покровительствовать нашим сторонникам, указывая им, как использовать свое второе предпочтение». [ 68 ]

Кандидат от BNP Кортилья заявил, что отдает свой второй голос предпочтения Ливингстону. [ 70 ]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]

В преддверии выборов несколько избирательных организаций провели опрос общественного мнения относительно намерений голосовать. Результаты этих опросов показаны ниже. Цифры иногда представляют собой экстраполяцию необработанных данных, содержащихся в файлах PDF, и в некоторых случаях проценты не относятся напрямую к этим данным.

ARPO , ICM , Ipsos MORI , Populus , TNS-BMRB (ранее TNS System Three) и YouGov являются членами Британского избирательного совета и соблюдают его правила раскрытия информации.

Графические сводки

[ редактировать ]

5-сторонний опрос

[ редактировать ]
Опрос общественного мнения в Лондоне на выборах мэра 2012 года (скользящее среднее рассчитывается на основе последних шести опросов)
  Джонсон
  Ливингстон
  Пэддик
  Джонс
  Уэбб

Джонсон против Ливингстона

[ редактировать ]
Опрос общественного мнения в Лондоне на выборах мэра 2012 года между Борисом Джонсоном и Кеном Ливингстоном (скользящее среднее рассчитано на основе последних шести опросов)
  Джонсон
  Ливингстон
Дата Опросник Размер выборки Первое предпочтение Финальный раунд
Джонсон Ливингстон Пэддик Джонс Двор Уэбб Бенита Джонсон Ливингстон
3 мая Результаты выборов 2,208,475 44.0% 40.3% 4.2% 4.5% 1.3% 2.0% 3.8% 51.5% 48.5%
30 апреля – 3 мая YouGov 2,119 43% 38% 7% 3% 1% 4% 4% 53% 47%
27–29 апреля YouGov 1,231 44% 41% 6% 3% 1% 3% 3% 52% 48%
27–29 апреля Populus. Архивировано 24 февраля 2018 года в Wayback Machine. 1,500 46% 34% 5% 6% 1% 3% 5% 56% 44%
18–24 апреля Выживание 1,443 42% 31% 10% 4% 4% 5% 3% 55% 45%
23–25 апреля ComRes. Архивировано 28 ноября 2020 года в Wayback Machine. 1,443 45% 36% 5% 6% 2% 2% 3% 53% 47%
20–22 апреля YouGov 1,138 43% 41% 8% 2% 1% 3% 3% 51% 49%
12–16 апреля TNS-BMRB. Архивировано 23 января 2016 г. в Wayback Machine. 1,008 45% 35% 11% 5% 1% 2% - 55% 45%
13–15 апреля YouGov 1,060 45% 40% 7% 2% 1% 3% 2% 53% 47%
2–5 апреля ComRes. Архивировано 27 ноября 2020 года в Wayback Machine. 1,003 46% 41% 6% 4% 1% 1% 0% 53% 47%
12–15 марта YouGov 1,226 49% 41% 5% 1% 0% 1% - 53% 47%
7–10 февраля YouGov 1,106 46% 45% 6% 1% 1% 1% - 51% 49%
19–21 января ComRes. Архивировано 27 ноября 2020 года в Wayback Machine. 1,106 44% 46% 5% 3% 1% 1% - 48% 52%
10–16 января YouGov 1,349 44% 46% 7% - - - - 49% 51%
Дата Опросник Размер выборки Первое предпочтение Финальный раунд
Джонсон Ливингстон Пэддик Другой Джонсон Ливингстон
27 ноября ComRes. Архивировано 28 ноября 2020 года в Wayback Machine. Un­known 48% 40% 7% 4% 54% 46%
7–9 июня YouGov 1,215 48% 41% 2% [ а ] 9% 54% 46%
17–21 марта ComRes. Архивировано 5 ноября 2020 года на Wayback Machine. 1,003 43% 44% 6% [ б ] 7% 49% 51%
  1. Вопрос задан как «кандидат от либерал-демократов».
  2. Вопрос задан как «кандидат от либерал-демократов (подлежит подтверждению)»


Результаты

[ редактировать ]
Выборы мэра Лондона 3 мая 2012 г. [ 71 ]
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Консервативный Борис Джонсон 971,931 44.0% 82,880 1,054,811 51.5%
Труд Кен Ливингстон 889,918 40.3% 102,355 992,273 48.5%
Зеленый Дженни Джонс 98,913 4.5%
Либерал-демократы Брайан Пэддик 91,774 4.2%
Независимый Шивон Бенита 83,914 3.8%
УКИП Лоуренс Уэбб 43,274 2.0%
БНП Карлос Херардо Кортилья 28,751 1.3%
Консервативный подход
Результаты по избирательным округам
Результат по избирательным округам

Явка составила 38,1%, что ниже 45,33% на предыдущих выборах. [ 72 ]

Незадолго до полуночи 4 мая Борис Джонсон был объявлен переизбранным мэром Лондона.

  1. ^ Анализ: удар и удар, чтобы свергнуть Бориса
  2. ^ «Джонсон выигрывает выборы мэра Лондона» . Новости Би-би-си . 3 мая 2008 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  3. ^ Элен Малхолланд (14 апреля 2010 г.). «Я ожидаю, что Борис Джонсон будет баллотироваться на второй срок на посту мэра Лондона, — говорит Дэвид Кэмерон» . Хранитель . Проверено 30 мая 2011 г.
  4. ^ Хардинг, Элеонора (30 августа 2010 г.). «Мэр Джонсон отрицает угрозы не баллотироваться снова» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  5. ^ «Джонсон имеет шансы выиграть второй срок» . Ft.com. 10 сентября 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  6. ^ «Мэр Борис Джонсон будет баллотироваться на переизбрание в 2012 году» . BBC.co.uk. 10 сентября 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  7. ^ Исаби, Джонатан (14 октября 2010 г.). «Борис Джонсон единогласно переизбран кандидатом на пост мэра Лондона на 2012 год» . Консервативный дом . Проверено 27 июня 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Члены Лейбористской партии голосуют за кандидата в мэры Лондона» . BBC.co.uk. 1 сентября 2010 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  9. ^ «Ливингстон добивается возвращения на пост мэра» . Новости Би-би-си . 19 марта 2009 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  10. ^ «Объявлены кандидаты в мэры Лондона от Лейбористской партии» . BBC.co.uk. 18 июня 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  11. ^ «Лейбористы в Лондоне: красная нежить» . Экономист . 9 сентября 2010 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  12. ^ «Кен Ливингстон выигрывает номинацию от Лейбористской партии на пост мэра Лондона» . BBC.co.uk. 24 сентября 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  13. ^ «Сборная Лондона: отбор открыт» . Libdemvoice.org. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  14. ^ «Экс-депутат Лембит Опик опроверг план дезертирства Лейбористской партии» . BBC.co.uk. 24 августа 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  15. ^ «Друг Стивена Лоуренса может баллотироваться на пост мэра Лондона » BBC.co.uk. 21 сентября 2010 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  16. ^ «Неспособность либерал-демократов найти кандидата выводит партию из гонки за пост мэра на этот год» . Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  17. ^ «Кандидат на пост мэра Лондона от либеральной партии «подал заявление в Высокий суд» по поводу неодобрения» . Таймс . 10 октября 2010 г. Проверено 24 ноября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Кандидат на пост мэра Лондона от либеральной партии «подал заявление в Высокий суд» по поводу неодобрения» . Голос либерал-демократов. 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  19. Опубликован окончательный список кандидатов на пост мэра Лондона и пересмотренное расписание. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine , Лондонские либерал-демократы, 12 июля 2011 г.
  20. Бывший старший советник по лейбористской партии Брайан Хейли претендует на пост мэра Лондона от либерал-демократов. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine , Дэвид Хардиман, Haringey Independent , 6 июля 2011 года.
  21. ^ «Дженни Джонс возглавляет список зелёных претендентов на пост мэра 2012 года» . Mayorwatch.co.uk. 2 февраля 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  22. ^ «Дженни Джонс будет баллотироваться на пост мэра Лондона на выборах 2012 года» . Новости Би-би-си . 20 марта 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «БНП обманывает ожидания, выдвигая гражданина Уругвая своим кандидатом на пост мэра Лондона» . BBC.co.uk. 12 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  24. ^ «Ссора из-за рекламы абортов разразилась в прямом эфире на RT» . РТ . Проверено 7 сентября 2011 г.
  25. ^ «Наш список кандидатов на выборы в Ассамблею Большого Лондона» . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  26. ^ «Карлос за Лондон! Объявлен кандидат в мэры Британской национальной партии» . BNP.oRG.UK. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  27. ^ «Кандидаты | мэр Лондона от UKIP» . Indhome.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  28. ^ «Мэр Лондона от UKIP | Партия, которая позволяет вам помочь выбрать кандидата» . Indhome.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  29. ^ «За кого голосовать» . Лондонские выборы. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  30. ^ Итон, Джордж (4 мая 2012 г.). «Как UKIP стал «Свежим выбором для Лондона» » . Новый государственный деятель .
  31. Росс, Мэтт. « Интервью: Шивон Бенита. Архивировано 30 января 2012 года в Wayback Machine », интервью Civil Service World, 27 января 2012 года. Проверено 13 марта 2012 года.
  32. ^ Гиллиган, Эндрю (17 марта 2012 г.). «Расследование, как Кен Ливингстон экономит тысячи на налогах» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 27 марта 2012 г.
  33. Волны ругани: ругательства Боджо в адрес «лжеца» Кена на радиостанции , Джейсон Битти, Daily Mirror , 3 апреля 2012 г.
  34. Борис и Кен в «Развале лифта» , Саймон Харрис, ITV News, 3 апреля 2012 г.
  35. ^ «Юговский опрос 20 марта» (PDF) . Югов. 20 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  36. ^ «Рушающийся лейбористский фланг Кена Ливингстона» . Труд без сокращений. 23 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  37. ^ «Лейбористы уже сожалеют о том дне, когда Кену удалось баллотироваться на пост мэра», Дженни Рассел, Evening Standard , 30 апреля 2012 г., стр. 14
  38. ^ Николас Сесил (2 мая 2012 г.). «Кен Ливингстон живет прошлым, - говорит пэр Лейбористской партии лорд Десаи - мэр - Новости - Evening Standard» . Thisislondon.co.uk . Проверено 4 мая 2012 г.
  39. FactChecK: Может ли Кен Ливингстон предложить «цену на проезд» в Лондон. Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Channel 4 News FactCheck.
  40. ^ Полли Кертис (11 апреля 2012 г.). «Может ли Лондон позволить себе план Кена Ливингстона по снижению тарифов?» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2012 г.
  41. ^ «Дженни Джонс Дженни Джонс начинает кампанию мэра Лондона» . yourlocalguardian.co.uk. 16 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  42. ^ http://dl.dropbox.com/u/1105852/Green%20Party%202012%20policies.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. BBC обвиняется в исключении независимых репортажей о выборах мэра Лондона Guardian.
  44. Шивон Бенита получила гораздо больше освещения, чем она заслуживает The Scoop|Snipe
  45. Выборы мэра Лондона: UKIP обвиняет «ошибку» в том, что название их партии не было включено в избирательные бюллетени , Huffington Post, 4 мая 2012 г.
  46. Голосование 2012 г.: Выборы в Англии, Уэльсе и Шотландии , BBC News, 4 мая 2012 г.
  47. ^ Лондонские выборы 2012 г.: BNP хочет бесплатных поездок на выходные , BBC News, 16 апреля 2012 г.
  48. Блог Карлоса Кортильи. Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  49. Пятичасовой чай и ностальгия по барбекю. Архивировано 13 июня 2016 г. в Wayback Machine , Ла-Насьон, 6 декабря 2003 г.
  50. ^ Дневник: проблема Мэй с рейтингом xxx. Архивировано 9 мая 2015 г. в Wayback Machine , The Independent, 9 сентября 2011 г.
  51. BNP выбирает кандидата на пост мэра Уругвая , лондонист, 8 сентября 2011 г.
  52. ^ Кандидат в мэры Британской национальной партии Карлос Кортилья отвечает на клевету в СМИ. Архивировано 1 февраля 2012 года в Wayback Machine Британской национальной партии.
  53. Номинации Mayoral и GLA приняты сегодня. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  54. ^ Полли Тойнби (30 апреля 2012 г.). «Почему мы должны голосовать за лейбористов на выборах в четверг» . Хранитель .
  55. ^ «Лейбористские евреи по-прежнему критически настроены, но поддерживают Кена Ливингстона, до конца которого остается неделя» .
  56. ^ «Гэллоуэй: Я открыто агитирую за Кена Ливингстона» .
  57. ^ Мехди Хасан (11 апреля 2012 г.). «Если вам не нужен Борис, вам придется проголосовать за Кена» . Хранитель .
  58. ^ Ричард Роджерс (27 апреля 2012 г.). «Я работал на Кена и Бориса — я поддерживаю Кена» . Вечерний стандарт .
  59. ^ Оуэн Джонс (12 апреля 2012 г.). «Оуэн Джонс: 1 процент заинтересован в демонизации Кена» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  60. ^ Стив Ричардс (2 мая 2012 г.). «Стив Ричардс: Какой кандидат в мэры улучшит жизнь в городе?» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  61. ^ "Мнение" . Телеграф . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г.
  62. ^ «Кен Ливингстон — шафер Лондона» . Ежедневное зеркало . Лондон. 2 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  63. ^ «Кен Ливингстон, недостатки и все такое» . Хранитель . Лондон. 30 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  64. ^ «Уроки, которые тори могли бы извлечь из Бориса» . «Санди телеграф» . Лондон. 29 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  65. ^ «Еще Борис» . Экономист . Лондон. 2 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  66. ^ «Борис Джонсон: правильный выбор для Лондона» . Вечерний стандарт . Лондон. 30 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  67. ^ Хит, Аллистер (2 мая 2012 г.). «Почему Борис Джонсон — безусловно лучший выбор для лондонцев» . Город АМ . Лондон. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Выборы мэра Лондона: зеленые призывают проголосовать за Ливингстона как за второго кандидата» . BBC.co.uk. 28 марта 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  69. Выборы мэра Лондона: UKIP призывает Джонсона проголосовать за второго кандидата , BBC News, 13 апреля 2012 г.
  70. ^ Ливингстон прекращает дебаты по поводу BNP [ мертвая ссылка ] , Ассоциация прессы
  71. ^ «Лондонские выборы – объявлены результаты» . Администрация Большого Лондона. 4 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  72. ^ «Мэр Лондона: Борис Джонсон выигрывает второй срок с небольшим отрывом» . Новости Би-би-си . 5 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ef1c2f6cf483424ea8f76c47cf4a6be__1717848240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/be/2ef1c2f6cf483424ea8f76c47cf4a6be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 London mayoral election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)