✖


Jump to content

Операция Питтинг

Операция Питтинг
Часть воздушной перевозки в Кабул в 2021 году , наступления Талибана в 2021 году и войны в Афганистане.
Британские, американские и турецкие солдаты помогают афганскому ребенку возле международного аэропорта имени Хамида Карзая в Кабуле.
Тип Небоевая операция по эвакуации (NEO)
Расположение
Кабул , Афганистан
Цель Эвакуация британских граждан, сотрудников посольства и имеющих на это право афганцев
Дата 13 августа 2021 г. – 28 августа 2021 г.
Исполнил  Великобритания
Исход Более 15 000 подходящих граждан Афганистана и Великобритании были успешно эвакуированы. [ 1 ]

Операция «Питтинг» — британская военная операция по эвакуации британских граждан и подходящих афганцев из Афганистана после наступления Талибана в 2021 году . В операции приняли участие более 1000 военнослужащих, в том числе бойцы 16-й десантно-штурмовой бригады . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Она проводилась одновременно с эвакуационными усилиями многих других стран .

Более 15 000 человек были доставлены в безопасное место более чем 100 рейсами в ходе крупнейшей британской эвакуации со времен Второй мировой войны и крупнейшей воздушной перевозки со времен блокады Берлина 1948–1949 годов. Из эвакуированных 5000 были гражданами Великобритании и 8000 были афганцами, которые были уязвимы для преследований со стороны Талибана из-за их роли в оказании помощи британским войскам во время операции «Херрик» (2002–2014 гг.). Около 2200 эвакуированных были детьми, самому младшему из которых был всего один день. [ 1 ]

Эвакуация стала выполнением обязательств, взятых на себя британским правительством в рамках Политики переселения и помощи Афганистану (ARAP), которая началась в апреле 2021 года. Всего в рамках ARAP до конца операции «Питтинг» было эвакуировано 10 000 отвечающих критериям афганцев.

Эта операция положила конец 20-летней военной кампании Великобритании в Афганистане. [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]

Война в Афганистане

[ редактировать ]
Основные статьи: Война в Афганистане (2001–2021 гг.) , Операция Веритас и Операция Херрик.

В 2001 году Великобритания присоединилась к Соединенным Штатам и их союзникам во вторжении в Афганистан , чтобы свергнуть Талибан , который предоставлял убежище Аль-Каиде и ее лидеру Усаме бен Ладену , ответственным за теракты 11 сентября в Соединенных Штатах. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Британский вклад в это вторжение имел кодовое название «Операция Веритас» , которая была заменена операцией «Херрик» в 2002 году. [ 10 ] В ходе операции Великобритания работала в составе Международных сил содействия безопасности (ISAF) вместе с США и их союзниками для обучения и усиления Афганских национальных сил безопасности (ANSF) и противодействия повстанцам Талибана . На пике своего развития Великобритания насчитывала в Афганистане 9500 военнослужащих. Эти цифры постепенно сокращались по согласованию с союзниками, начиная с 2013 года. [ 11 ] К 2014 году все боевые операции были прекращены, а обучение продолжалось в рамках новой операции под кодовым названием « Операция Торал» , являющейся частью более широкой миссии НАТО «Решительная поддержка» . [ 12 ]

Дохийское соглашение и наступление Талибана

[ редактировать ]
Карта Афганистана с изображением наступления Талибана по состоянию на 15 августа 2021 г.
Основные статьи: Дохинское соглашение (2020 г.) и наступление Талибана в 2021 г.

В феврале 2020 года США и Талибан подписали Дохийское соглашение , которое разрешало освободить 5000 заключенных Талибана, в том числе 400, которые были обвинены и осуждены за тяжкие преступления, такие как убийства , в обмен на вывод войск США и НАТО из Афганистана, предотвращение деятельности Аль-Каиды в районах, находящихся под контролем Талибана, и диалог между Талибаном и правительством Афганистана. [ 13 ] Однако в течение 45 дней после заключения соглашения, с 1 марта по 15 апреля 2020 года, произошел значительный рост нападений Талибана на афганские силы безопасности. [ 14 ] 22 июня 2020 года на предыдущей неделе 291 член АНСБ был убит и 550 ранен в результате 422 нападений, совершенных талибами. По меньшей мере 42 мирных жителя, включая женщин и детей, также были убиты и 105 ранены в 18 провинциях. [ 15 ] Несмотря на это, администрация Трампа в США согласилась на первоначальное сокращение численности своих сил с 13 000 до 8 600 к июлю 2020 года с последующим полным выводом к 1 мая 2021 года. [ 16 ] Недавно пришедшая к власти администрация Байдена впоследствии продлила крайний срок вывода войск до 11 сентября 2021 года. [ 17 ] В дальнейшем это было перенесено на 31 августа. [ 18 ] Талибан активизировал наступление в ответ на вывод войск США и НАТО, добившись значительных успехов в сельской местности и увеличив количество контролируемых им районов с 73 до 223 за первые три месяца. [ 19 ] С 6 августа 2021 года талибы захватили двадцать из 34 столиц провинций Афганистана, включая Кандагар и Герат , а к 10 августа контролировали 65% территории страны. [ 20 ] Великобритании Государственный министр обороны Бен Уоллес резко критиковал сделку между США и Талибаном, назвав ее «гнилой» и «ошибкой». [ 21 ] В интервью прессе Уоллес также заявил, что он был настолько «ошеломлен» решением США о выходе, что обратился к другим союзникам по НАТО, чтобы узнать, есть ли поддержка нового альянса без Соединенных Штатов. [ 22 ]

Афганская политика переселения и помощи

[ редактировать ]

В Великобритании ветераны, политики и активисты призывали правительство предоставить убежище афганцам, которые помогали британским войскам во время войны, например, переводчикам , из-за опасений репрессий Талибана. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] В декабре 2020 года правительство Великобритании запустило схему афганской политики переселения и помощи (ARAP), чтобы предложить переселение соответствующих критериям афганцев в Великобританию. В посольстве Великобритании в Кабуле для оценки кандидатов была создана группа по оценке афганских угроз и рисков (ATREU). Схема начала предлагать переезд или другую помощь в апреле 2021 года. [ 26 ]

6 августа Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) рекомендовало всем британским гражданам немедленно покинуть Афганистан из-за ухудшения ситуации с безопасностью; однако он предупредил людей не полагаться на поддержку FCDO из-за ограниченных возможностей посольства Великобритании в Кабуле. [ 27 ] По оценкам FCDO, в то время в Афганистане находилось более 4000 британских граждан. [ 28 ]

Операционная история

[ редактировать ]

Авторизация

[ редактировать ]

Впервые об операции было объявлено 13 августа 2021 года после того, как она была санкционирована премьер-министром Борисом Джонсоном . Заявленная цель, по данным Министерства обороны, заключалась в эвакуации британских граждан, сотрудников посольства и афганцев, имеющих право на переселение в соответствии с Афганской политикой переселения и помощи (ARAP). В операции приняли участие около 600 военнослужащих, некоторые из которых были набраны из британской армии высокой готовности 16-й десантно-штурмовой бригады , которой было поручено материально-техническое обеспечение и защита сил . К ним присоединилась небольшая группа из Министерства внутренних дел , чтобы помочь FCDO в Кабуле с оформлением виз и других проездных документов. Командование и контроль операции базировался в постоянном объединенном штабе в Нортвуде , Лондон. [ 5 ] и его возглавил командующий объединенными операциями сэр Бен Ки . [ 29 ] Соединенные Штаты провели одновременную военную операцию с той же целью под кодовым названием Operation Allies Refuge . [ 30 ] аналогичные операции проводились и другими странами . [ 31 ] Великобритания установила воздушный мост между Великобританией и Афганистаном с остановками в Объединенных Арабских Эмиратах . [ 32 ] Операция была запланирована за несколько месяцев до этого, однако наступление талибов продвигалось гораздо быстрее, чем ожидалось. [ 33 ]

Прибытие британских войск

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Воздушный транспорт в Кабул, 2021 г.
Британские военнослужащие отправляются из Королевских ВВС Брайз Нортон (13 августа 2021 г.)
Личный состав 16-й десантно-штурмовой бригады прибывает в Кабул (15 августа 2021 г.)

Британские военнослужащие начали прибывать в кабульский имени международный аэропорт Хамида Карзая 15 августа на борту самолета Королевских ВВС Boeing C-17 Globemaster III . [ 34 ] Сотрудники штаба работали над созданием центра управления и контроля за пределами аэропорта для координации усилий по эвакуации, в то время как другие войска помогли освободить дипломатический персонал в посольстве Великобритании, а также создать центр обработки информации в отеле «Барон». [ 35 ] В другом месте войска начали сотрудничать с силами США для обеспечения безопасности аэропорта. [ 36 ] В тот же день Кабул, столица и крупнейший город Афганистана, пал под властью Талибана вскоре после того, как президент Афганистана Ашраф Гани бежал из страны, что привело к краху афганского правительства. Впоследствии Талибан потребовал мирной передачи власти. [ 37 ] Во время падения Кабула аэропорт подвергся артиллерийскому и минометному обстрелу. Некоторые из этих снарядов упали вокруг самолета RAF A400M Atlas C1 , который приземлился с военнослужащими на борту. [ 38 ]

16 августа первый рейс из 370 эвакуированных прибыл в Королевские ВВС Брайз-Нортон в Оксфордшире, Англия, на самолете RAF Airbus A330 Voyager . [ 36 ] одиннадцать самолетов британских ВВС, в том числе четыре «Вояджера», четыре C-17, два Atlas C1 и один Lockheed C-130J Hercules . Всего в операциях в тот же день приняли участие [ 39 ] После приостановки большинства коммерческих рейсов из Кабула толпы застрявших афганцев в отчаянии вышли на взлетно-посадочные полосы и попытались сесть в самолет. Было подтверждено как минимум пять смертей, причем некоторые упали насмерть, вцепившись в борта взлетающего самолета. [ 40 ] Это произошло в коммерческой части аэропорта, в то время как британские войска действовали в отдельной военной части; Министр обороны Бен Уоллес получил от Талибана через третью сторону заверения, что военная сторона будет сохранена в рабочем состоянии. В интервью LBC эмоциональный Уоллес также признал, что некоторые люди останутся позади, особенно те, кто не находится в Кабуле, но настаивал на том, что операция будет бессрочной и без ограничений по времени. По словам Уоллеса, цель операции заключалась в эвакуации еще 1500 человек в течение следующих 24–36 часов. [ 28 ] Еще 200 военнослужащих были переброшены в Кабул, в результате чего их общее число достигло 900, при этом дополнительные войска могут быть быстро переброшены из других частей региона, а также из Великобритании, если это необходимо. [ 41 ] [ 42 ]

ВВС Великобритании начали отвлекать самолеты от других операций для оказания помощи. [ 43 ] Пограничные силы Великобритании также приняли участие в операции по оказанию помощи в оформлении эвакуированных. [ 44 ] [ 45 ] 2-й батальон парашютно-десантного полка развернут в составе сил защиты воздушных перевозок. [ 42 ]

Массовые авиаперевозки

[ редактировать ]
Британские военнослужащие в международном аэропорту Кабула (19 августа 2021 г.)
Самолет C-17 британских ВВС в международном аэропорту Кабула для помощи в эвакуации (20 августа 2021 г.)

К 17 августа американские войска при поддержке британских и союзных войск успешно взяли аэропорт под свой контроль. [ 46 ] Впоследствии аэропорт стал более стабильным, что позволило ВВС Великобритании начать массовые воздушные перевозки. Пункты доступа в аэропорт, а также город в целом оставались под контролем Талибана, однако талибы сотрудничали с местными командирами. [ 47 ] Начальник объединенных операций вице-адмирал сэр Бен Ки предупредил, что, если Талибан откажется сотрудничать, британским силам, возможно, придется отказаться от спасательных операций. [ 48 ]

18 августа начали появляться сообщения о том, что контрольно-пропускные пункты Талибана возле аэропорта отказывают во въезде некоторым афганцам и избивают женщин и детей. [ 49 ] За этим последовал отчет, опубликованный Норвежским центром глобального анализа RHIPTO, о том, что талибы проводят поквартирные обыски в поисках афганцев, которые ранее помогали коалиционным силам. [ 50 ] В тот же день состоялись два эвакуационных рейса ВВС Великобритании, каждый из которых потенциально мог перевозить максимум 250 пассажиров, в том числе 76 австралийцев. [ 51 ]

19 августа министр обороны Бен Уоллес объявил, что детям, оставленным без присмотра, не будет разрешено летать после того, как были опубликованы кадры, на которых отчаявшиеся афганские семьи передают своих детей британским и американским войскам. [ 52 ]

20 августа газета «Таймс» сообщила, что британский спецназ активно действует в Кабуле и ищет тех, кто не может попасть в аэропорт из-за действий Талибана. [ 53 ] За предыдущие 24 часа ВВС Великобритании эвакуировали 963 человека. [ 45 ]

21 августа повышение температуры и стесненность привели к усилению беспорядков из-за растущих очередей афганцев. Это привело к жертвам, которым оказали помощь британские медики, а также к множеству смертей. В целях поддержания порядка была произведена стрельба в воздух. [ 54 ] В тот же день репортаж с места происшествия Sky News главного корреспондента Стюарта Рамзи дал представление о процедурах, предпринятых британскими войсками. По его словам, для обработки эвакуированных использовался комплекс, у входа в который стоял ряд транспортных контейнеров. На них стояли солдаты и вызывали вперед подходящих людей. За контейнерами ожидала обработки хаотичная толпа из «возможно десятков тысяч человек», сдерживаемая линией десантников с защитными щитами. В толпе также присутствовали боевики Талибана, которые избивали людей тростями. Они также проверяли документы и помещали людей в начало очереди, если у них были основные проездные документы, такие как паспорт. Затем их пропустили через линию десантников и транспортные контейнеры для дальнейшей обработки. [ 55 ] Согласно другому сообщению того же автора, талибы тесно сотрудничали с десантниками, иногда стоя на их транспортных контейнерах. [ 56 ] Проехав территорию, автобус доставил эвакуированных в пункт обслуживания пассажиров, где полиция Королевских ВВС провела проверку безопасности, а грузчики Королевских ВВС осуществили регистрацию. Королевский логистический корпус . За всю логистику отвечал [ 57 ]

Растущая угроза безопасности и уход США

[ редактировать ]

22 августа США внесли изменения в процедуры эвакуации из-за угрозы, исходящей от ИГИЛ-КП , филиала исламистской террористической организации « Исламское государство Ирака и Леванта» , которая, как известно, действует в Афганистане. [ 58 ] Великобритания также признала эту угрозу. [ 59 ] В то время как обе радикальные джихадистские группировки, ИГИЛ-КП следует ваххабитско-салафитским традициям, которые гораздо более радикальны, чем традиции деобанди, практикуемые Талибаном. Это привело обе группы к конфликту друг с другом . [ 60 ]

23 августа министр обороны Бен Уоллес объявил, что у Великобритании есть «часы, а не недели» для завершения эвакуации после того, как США объявили о своем намерении уйти 31 августа. Правительство Великобритании заявило, что потребует продления крайнего срока в США, чтобы разрешить выполнение большего количества рейсов, однако Талибан заявил, что не поддержит продление крайнего срока. [ 61 ] В тот же день было объявлено, что с начала операции Великобритания эвакуировала в общей сложности 6631 человек. [ 62 ] В их число входил один человек, который, как вскоре считалось, был внесен в список «запрещенных для полетов» лиц, используемый для защиты от тех, кто считался угрозой безопасности, например, от террористов, но позже было подтверждено, что это не так. [ 63 ] Около 200 членов « Черного дозора» 3-го батальона Королевского полка Шотландии готовились к развертыванию. [ 64 ] Всего в операциях сейчас задействовано более 1000 военнослужащих. [ 2 ]

24 августа в Великобритании прошла экстренная встреча лидеров «Большой семерки» , на которой премьер-министр Борис Джонсон потребовал продления крайнего срока в США, поддержанный лидерами Франции, Германии, Италии, Канады и Японии. В ответ Талибан подтвердил свою позицию, назвав продление срока «нарушением», на которое он отреагирует. [ 65 ] После встречи лидеров G7 США объявили, что крайний срок останется в силе. [ 66 ] В Великобритании были подняты вопросы о перспективах захвата британскими военными аэропорта Кабула после ухода США, однако, по словам генерала британской армии в отставке сэра Ричарда Бэрронса , Великобритании будет сложно заменить огромные ресурсы США. был развернут, и Талибан, в отличие от иностранных сил, оставшихся после вывода войск США, потенциально мог представлять слишком большую угрозу. [ 67 ] Бывший министр обороны Джонни Мерсер опроверг утверждения, что Великобритания не может проводить свои операции без США, и заявил, что это вопрос политической воли. [ 68 ]

26 августа премьер-министр Борис Джонсон заявил, что «подавляющее большинство» подходящих людей было эвакуировано Великобританией, что составляет в общей сложности около 15 000 человек, однако около 2 000 остались. [ 69 ] Министр обороны Джеймс Хиппи признал, что некоторые люди не будут эвакуированы к сроку 31 августа. Хиппи также предупредил об опасности, исходящей от «Исламского государства», и заявил, что «теперь появились очень, очень достоверные сообщения о неминуемой атаке». [ 70 ] В тот же день произошел взрыв террориста-смертника , в результате которого погибли не менее 182 человек, в том числе 13 военнослужащих США. на окраине аэропорта [ 71 ] и получили ранения более 150 человек. Также были убиты два британских гражданина и ребенок британского гражданина. [ 72 ] Поступили первоначальные сообщения о втором взрыве в отеле «Барон», который использовался в качестве обрабатывающего центра для британских войск. [ 73 ] однако последующее расследование показало, что второго нападения не произошло. [ 74 ] После нападения британские войска оказали медицинскую помощь раненым и обеспечили безопасность по периметру, что позволило американским войскам эвакуировать убитых и раненых. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Британские войска также оказали помощь в обезвреживании бомб . [ 75 ]

Уоллес объявил, что британские войска уйдут раньше США, но настаивал на том, что нападения, ответственность за которые возложена на ИГИЛ-КП, не ускорили этот вывод. [ 78 ] 2-й батальон Йоркширского полка (2 ЙОРКА) прибыл в Кабул в тот же день, направляясь с Кипра . [ 79 ] Через несколько часов после атаки самолет C-17 британских ВВС с эвакуированными людьми также едва не столкнулся с тремя транспортными средствами, включая автобус, который по ошибке выехал на взлетно-посадочную полосу. Оба пилота считали, что прерывание взлета приведет к столкновению, однако самолет смог достичь необходимой скорости, чтобы подняться в воздух, едва не промахнувшись мимо транспортных средств на 10–15 футов (3,0–4,6 м). Ситуацию еще больше усложнило то, что самолету пришлось взлетать без помощи огней взлетно-посадочной полосы, поскольку в аэропорту произошел сбой в электроснабжении. [ 38 ]

31 августа электронные письма, опубликованные BBC Newsnight, показали, что британское посольство проинструктировало эвакуированных добраться до Эбби-Гейт за несколько часов до нападения, несмотря на то, что Великобритания и США ранее заявляли, что нападение неизбежно. 30 августа издание Politico также заявило, что командование США хотело закрыть ворота Эбби-Гейт из-за риска нападения, но оставило их открытыми по просьбе Великобритании, чтобы позволить провести британскую эвакуацию. Однако эти утверждения были опровергнуты правительством Великобритании. [ 80 ] [ 81 ]

Заключительный этап

[ редактировать ]

27 августа правительство Великобритании объявило, что эвакуация Кабула вступила в завершающую стадию. В рамках сокращения процессинговый центр в отеле «Барон» был закрыт, и основное внимание было перенесено на эвакуацию уже обработанных. Министр обороны Бен Уоллес выразил свое «глубокое сожаление» по поводу того, что не все смогут эвакуироваться, но высоко оценил усилия тех, кто участвовал в эвакуации более 13 000 человек за 14 дней. [ 82 ] Уоллес также сообщил, что графики были «сжаты» и рассматривалась возможность оставить военную технику или уничтожить ее, чтобы освободить места для большего количества граждан Афганистана и Великобритании. [ 83 ]

28 августа начальник штаба обороны сэр Ник Картер подтвердил, что операции по эвакуации завершаются в тот же день, заявив, что «душераздирающе» то, что им не удалось эвакуировать всех, кто хотел выбраться. [ 84 ] Во время одного из последних эвакуационных рейсов, летевшего через Дубай в Бирмингем , афганская беженка родила девочку. [ 85 ] Последний эвакуационный рейс для гражданского населения вылетел позже в тот же день. [ 86 ] за которым последовал последний эвакуационный рейс с военнослужащими, ознаменовавший окончание операции. [ 87 ] По оценкам, от 800–1100 подходящих афганцев и 100–150 граждан Великобритании остались вместе с некоторой военной техникой. [ 88 ] Впоследствии правительство Великобритании вступило в переговоры с талибами о безопасном выезде из Афганистана оставшихся. [ 89 ]

К концу операции ВВС Великобритании выполнили более 100 эвакуационных рейсов общей протяженностью 261 000 миль (420 000 км). [ 90 ] Тридцать один рейс из Кабула был выполнен на самолете А400М, сорок шесть на C-17 и двадцать четыре на C-130J. [ 91 ] В одном полете, выполненном C-17, в общей сложности перевезлось 436 человек, что в три раза превышает проектную вместимость самолета и является полетом с самой высокой вместимостью в истории Королевских ВВС. [ 92 ] Всего было эвакуировано более 15 000 человек, в том числе 5 000 граждан Великобритании и 8 000 афганцев, 2200 из которых также были детьми. [ 1 ]

Развернутые силы

[ редактировать ]
Один из пяти самолетов Boeing C-17 Globemaster III британских ВВС в международном аэропорту Кабула (20 августа 2021 г.)

Локации

[ редактировать ]

Британские вооруженные силы

[ редактировать ]

В операции было задействовано более 1000 военнослужащих. [ 2 ] [ 3 ]

Британская армия

[ редактировать ]

Британская армия выполняла множество задач, включая защиту сил , логистику, гуманитарную помощь и обработку эвакуированных.

Королевские ВВС

[ редактировать ]

Для поддержки операции было задействовано около 15 транспортных самолетов, в том числе: [ 101 ] [ 3 ]

Кроме того, персонал Королевских ВВС провел регистрацию пассажиров, проверку безопасности полетов, обеспечение силовой защиты и перевозку пассажиров и грузов к самолету и обратно. Задействованные подразделения включали:

Другой

[ редактировать ]

Невоенный

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Операция «Питтинг» положила конец 20-летнему военному вмешательству Великобритании в Афганистане. [ 6 ]

Общее число афганцев, привезенных в Великобританию в рамках Афганской политики переселения и помощи (ARAP) с момента ее начала в апреле, достигло около 10 000 человек, что вдвое больше, чем ожидалось на 2021 год. [ 103 ] Подтверждено, что двое афганцев были убиты после того, как им было отказано в доступе к рейсам ВВС Великобритании из страны. [ 104 ]

Посольство Великобритании и посол в Афганистане сэр Лори Бристоу временно переехал в Катар, но с намерением как можно скорее вновь открыть посольство в Кабуле. [ 103 ]

Правительство Великобритании заявило, что схема ARAP не ограничена по времени, и другие афганцы, считающиеся уязвимыми, например женщины и девочки, могут подать заявку на участие в схеме переселения афганских граждан, которая в ближайшие годы примет до 20 000 беженцев. Тем, кто был вызван для эвакуации во время операции «Питтинг», но не вылетел из Кабула, место под эту схему будет гарантировано. [ 103 ]

афганского спецназа, эвакуированного из Кабула Правительство Великобритании рассматривает возможность включения в состав британской армии . Схема может быть аналогична бригаде гурков , служившей в британской армии на протяжении 200 лет. Семь афганских офицеров-кадетов уже зачислены в Королевскую военную академию в Сандхерсте . [ 105 ]

31 августа стало известно, что высокопоставленные военные и политики призвали наградить медалями тех, кто участвовал в операции. Это, однако, встретило сопротивление со стороны некоторых чиновников Уайтхолла, поскольку текущие критерии медалей предусматривают, что медали могут быть вручены только за минимум 30 дней непрерывной службы; В целом операция «Питтинг» длилась чуть более двух недель. 19 января 2022 года было объявлено, что те, кто участвовал в операции и соответствовал критериям отбора, будут награждены OSM Афганистана с застежкой Operation Pitting. [ 106 ] [ 107 ] Также сообщалось, что некоторые члены 2-й ПАРА после участия в операции проходили психологическую терапию. [ 107 ]

Сэр Бен Ки , руководитель объединенных операций, отвечающий за операцию «Питтинг», 15 октября 2021 года был повышен до Первого морского лорда , профессионального главы Королевского флота. Говоря о своем повышении, министр обороны Бен Уоллес высоко оценил его «ключевую» роль в операции «Питтинг». успех операции «Питтинг». [ 108 ]

В ходе перестановок в кабинете министров в сентябре 2021 года премьер-министр Борис Джонсон понизил в должности министра иностранных дел Доминика Рааба . Рааб подвергся резкой критике за отказ досрочно вернуться домой из отпуска, когда Афганистан пал под властью Талибана. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

19 января 2022 года министерство обороны объявило, что квалифицированный персонал Королевского флота, Королевских военно-воздушных сил и британской армии будет награжден медалью за оперативную службу в Афганистане с уникальной застежкой Operation Pitting. [ 112 ]

Продолжение военных действий

[ редактировать ]

31 августа 2021 года, после завершения операции по эвакуации, главный маршал авиации сэр Майкл Вигстон заявил, что Великобритания готова нанести удары по ИГИЛ-КП, группировке, ответственной за теракт, в результате которого погибли два британских гражданина и ребенок третий, а также 13 военнослужащих США и десятки афганцев во время операции «Питтинг». Министр иностранных дел Доминик Рааб подтвердил это заявление и не отверг эту перспективу. [ 113 ] В мае 2021 года первый лорд морского флота Королевского флота Тони Радакин заявил, что авианосная ударная группа Великобритании , сосредоточенная вокруг HMS Queen Elizabeth, готова провести ударные операции против Талибана, если потребуется. [ 114 ]

После операции «Питтинг» НАТО начала операцию «Эллайд Соллас» по переселению подходящих афганцев через третьи страны. 13 сентября 2021 года около 140 военнослужащих 1-го батальона Royal Gurkha Rifles были переброшены в Косово в рамках этой операции для обеспечения защиты сил и помощи в обработке беженцев перед их дальнейшей отправкой в ​​Великобританию. [ 115 ] [ 35 ]

В октябре 2021 года ВВС Великобритании возобновили периодические эвакуационные полеты из Афганистана. Первый перебросил по воздуху до 40 беженцев в ВВС Великобритании Брайз-Нортон в Англии по неизвестному маршруту. [ 116 ] [ 117 ] Дальнейшие беженцы были переброшены по воздуху через третьи страны. [ 118 ]

В декабре 2023 года выяснилось, что около 200 прошедших обучение в Британии военнослужащих афганского спецназа и 32 бывших высокопоставленных афганских чиновника получили отказ в заявках на переселение по схеме ARAP, и им потенциально грозила репатриация. [ 119 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Всего эвакуировано:
    • «Опасения за то, что афганцы «перешли к талибам» после вывода последних британских войск из Кабула» . Новости ИТВ . 29 августа 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
    • Рао, Ганеш (30 августа 2021 г.). «Сколько людей было эвакуировано из Афганистана?» . Небесные новости . Проверено 4 сентября 2021 г.
    • Боуден, Джордж; Райт, Кэти. «Афганистан: британский посол возвращается домой после ухода последних британских войск» . Новости Би-би-си . Проверено 4 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Глобальные силы реагирования эвакуируют более 5700 человек» . Британская армия . 23 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «В фотографиях: Вооруженные силы Великобритании в международном аэропорту имени Хамида Карзая» . Середина. Министерство обороны. 23 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  4. ^ Кремер, Дэниел (23 августа 2021 г.). «Афганистан: почему Великобритания не может удержать аэропорт Кабула без США?» . Новости Би-би-си . Проверено 24 августа 2021 г. В аэропорту Великобритании находится более 1000 человек, включая 16-ю десантно-штурмовую бригаду армии США.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Военная операция создана для поддержки вывода британских граждан из Афганистана» . GOV.UK. ​14 августа 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Бэйнс, Меган; Хейс, Энди (29 августа 2021 г.). «Афганистан: Последние войска высадились в Великобритании – завершая 20-летнюю кампанию Великобритании» . Небесные новости . Проверено 1 сентября 2021 г.
  7. ^ Мэлони, С. (2005). Выдержать свободу: историк-мошенник в Афганистане . Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books Inc.
  8. ^ Супервилл, Дарлин; Херст, Стивен (2 декабря 2009 г.). «Обновлено: в речи Обамы уравновешивается наращивание войск в Афганистане и обещание о выходе» . Кливленд.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  9. ^ Аркедис, Джим (23 октября 2009 г.). «Почему Аль-Каиде нужно убежище» . Внешняя политика. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  10. ^ «Операции в Афганистане» . парламент.uk . Проверено 14 августа 2021 г.
  11. ^ «Великобритания выведет 3800 военнослужащих из Афганистана в течение 2013 года» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2012 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  12. ^ Наки, Джеймс (8 июля 2021 г.). «Оп Торал: Что такое британская военная миссия в Афганистане?» . БФБС . Проверено 14 августа 2021 г.
  13. ^ Машал, Муджиб; Фаизи, Фатима (3 сентября 2020 г.). «Афганистан освободит последних пленных талибов, устранив последнее препятствие на пути переговоров» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  14. ^ Шализи, Хамид; Сидики, Абдул Кадир; Джайн, Рупам (1 мая 2020 г.). «Талибан усилил атаки на афганские силы после подписания соглашения с США: данные» . Рейтер .
  15. ^ Танзим, Аиша (22 июня 2020 г.). «Афганские силы безопасности переживают самую кровавую неделю за 19 лет» . Голос Америки .
  16. ^ Рай, Маниш (21 марта 2020 г.). «Сделка США и Талибана: Индия должна разработать новую стратегию» . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  17. ^ Масиас, Аманда (13 апреля 2021 г.). «Байден планирует вывести американские войска из Афганистана к 11 сентября, не дотягивая до майского срока, говорится в сообщениях» . MSNBC . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  18. ^ Миллер, Зик; Мадхани, Аамер (8 июля 2021 г.). «Байден говорит, что война США в Афганистане закончится 31 августа» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  19. ^ Роджио, Билл (25 июля 2021 г.). «Картирование оспариваемых и контролируемых Талибаном районов Афганистана» . Длинный военный журнал FDD. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  20. ^ Ахгар, Тамим; Фаиз, Рахим; Краусс, Йозеф (13 августа 2021 г.). «Талибан прорывается на юг Афганистана и захватывает еще три города» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  21. ^ Суинфорд, Стивен; Филп, Кэтрин (13 августа 2021 г.). «Выход США из Афганистана является ошибкой, - говорит Бен Уоллес» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  22. ^ Винтур, Патрик (13 августа 2021 г.). «Разногласия в отношениях с США растут, поскольку министр Великобритании выражает опасения по поводу выхода из Афганистана» . Хранитель . Проверено 15 августа 2021 г.
  23. ^ Филп, Крис; Янг, Барри; Симм, Питер (8 августа 2021 г.). «Британия не должна бросать своих афганских переводчиков» . Хранитель . Проверено 14 августа 2021 г.
  24. ^ Лариса, Браун (11 августа 2021 г.). «Афганские переводчики опасаются за жизни оставшихся семей» . Таймс . Проверено 14 августа 2021 г.
  25. ^ Бил, Джонатан (28 июля 2021 г.). «Пусть больше афганских переводчиков переселятся в Великобританию, - говорят бывшие военные руководители» . Новости Би-би-си . Проверено 14 августа 2021 г.
  26. ^ «Политика переезда и помощи в Афганистане: дополнительная информация о критериях отбора и деталях предложения (обновлено 4 июня 2021 г.)» . GOV.UK. ​Проверено 14 августа 2021 г.
  27. ^ «Министерство иностранных дел говорит британцам, находящимся в Афганистане, немедленно покинуть Афганистан» . Хранитель . 6 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Мортон, Бекки (16 августа 2021 г.). «Великобритания уверена, что сможет вывести британцев из Афганистана, - говорит Бен Уоллес» . Новости Би-би-си . Проверено 16 августа 2021 г.
  29. ^ Мортон, Бекки; Ширинг, Хейзел (17 августа 2021 г.). «Афганистан: Британская эвакуация Кабула идет полным ходом – командующий» . Новости Би-би-си . Проверено 18 августа 2021 г.
  30. ^ Джамали, Навид (14 июля 2021 г.). «Байден объявит операцию «Союзное убежище» по переброске по воздуху всех подходящих афганцев» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года.
  31. ^ «Западные державы пытаются эвакуироваться из Афганистана» . Франция 24 . 16 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Эвакуированные из Кабула приземляются в ОАЭ на пути к новой жизни в Великобритании» . Франция 24 . 19 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.
  33. ^ Коэн, Тамара (21 августа 2021 г.). «Министр Афганистана находился в отпуске, когда Кабул пал, как сообщает Sky News» . Небесные новости . Проверено 1 сентября 2021 г.
  34. ^ «Афганистан: Британские войска прибывают в Афганистан, когда Талибан приближается к Кабулу» . Небесные новости . 15 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б «СОЛДАТ» . Британская армия . Проверено 20 октября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Сейл, Ян (16 августа 2021 г.). «Первый рейс с британскими гражданами, эвакуированными из Афганистана, прибыл в Великобританию» . Небесные новости . Проверено 16 августа 2021 г.
  37. ^ Сеир, Ахмад; Фаиз, Рахим; Ахгар, Тамим; Гамбрел, Джон (16 августа 2021 г.). «Талибан вторгся в столицу Афганистана после краха правительства» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 августа 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Хейнс, Дебора (4 сентября 2021 г.). «Афганистан: «Мы не думали, что вы сможете это сделать» – пилот Королевских ВВС чуть не промахнулся на взлетно-посадочной полосе в аэропорту Кабула» . Небесные новости . Проверено 4 сентября 2021 г.
  39. ^ Роблин, Себастьян (16 августа 2021 г.). «640 человек, один самолет: средства отслеживания полетов свидетельствуют о героических и отчаянных усилиях по хаотичной эвакуации из Афганистана» . Форбс . Проверено 18 августа 2021 г.
  40. ^ Казмин, Эми (16 августа 2021 г.). «По меньшей мере пять человек погибли в результате скопления афганцев в аэропорту после того, как талибы взяли под свой контроль» . Файнэншл Таймс . Проверено 16 августа 2021 г.
  41. ^ Боуден, Джордж (16 августа 2021 г.). «Еще 200 британских военнослужащих отправлены в Кабул для эвакуации» . Новости Би-би-си . Проверено 16 августа 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Шеридан, Даниэль (16 августа 2021 г.). «Парасы эвакуируют первые 200 британцев из Афганистана» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 августа 2021 г.
  43. ^ Вертхаймер, Тиффани, изд. (16 августа 2021 г.). «Великобритания отправит еще сотни солдат» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б Форрест, Адам (16 августа 2021 г.). «Аэропорт Кабула «безопасен» для эвакуации британцев» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б Моррис, Софи (20 августа 2021 г.). «Афганистан: за последние 24 часа ВВС эвакуировали почти 1000 человек из Кабула, - заявил министр вооруженных сил» . Небесные новости . Проверено 20 августа 2021 г.
  46. ^ Саббах, Дэн (17 августа 2021 г.). « Большая стабильность»: западные силы помогают обеспечить безопасность аэропорта Кабула» . Хранитель . Проверено 18 августа 2021 г.
  47. ^ «Войска Великобритании не могут позволить себе паузу в эвакуации Афганистана» . БФБС . 17 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  48. ^ Браун, Лариса (17 августа 2021 г.). «Британским войскам, возможно, придется отказаться от спасательных операций, - предупреждает министр обороны» . Таймс . Проверено 18 августа 2021 г.
  49. ^ Доэрти, Бен; Мюррей, Уоррен (18 августа 2021 г.). «Афганистан: появились сообщения об избиении талибами афганцев, пытающихся бежать из Кабула» . Хранитель . Проверено 20 августа 2021 г.
  50. ^ «Афганистан: Талибан проводит поквартирный обыск, говорится в докладе» . Новости Би-би-си . 20 августа 2020 г. Проверено 20 августа 2021 г.
  51. ^ Клейдерман, Алекс; Ли, Джозеф (19 августа 2021 г.). «Эвакуация Кабула: ни один самолет не улетает пустым, говорит министр обороны Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2021 г.
  52. ^ Янг, Сара; Фолконбридж, Гай (19 августа 2021 г.). Холтон, Кейт (ред.). «Британия говорит: мы не можем эвакуировать несопровождаемых детей из Афганистана» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  53. ^ Jump up to: а б Браун, Лариса. «Спецназ мобилизуется в Кабуле, чтобы поднять британцев в воздух» . Таймс . Проверено 20 августа 2021 г.
  54. ^ Рамзи, Стюарт (21 августа 2021 г.). «Афганистан: Корреспондент Sky News видит хаос в аэропорту Кабула, а затем тела, накрытые белыми простынями во время эвакуации» . Небесные новости . Проверено 23 августа 2021 г.
  55. ^ Рамзи, Стюарт (21 августа 2021 г.). «Афганистан: Часы тикают, тысячи людей стоят в очереди, пытаясь спастись, а талибы избивают афганцев тростями» . Небесные новости . Проверено 23 августа 2021 г.
  56. ^ Jump up to: а б Рамзи, Стюарт (22 августа 2021 г.). «Афганистан: Внутри чистилища в аэропорту Кабула, где беглецы пытаются сделать три самых длинных шага в мире» . Небесные новости . Проверено 24 августа 2021 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д «Как Великобритания эвакуирует людей из Афганистана?» . Середина. Министерство обороны . Проверено 24 августа 2021 г.
  58. ^ Балдор, Лолита; Сеир, Ахмад; Фаиз, Рахим; Ганнон, Кэти (22 августа 2021 г.). «Угроза ИГ вынуждает США отказаться от эвакуации в аэропорту Кабула» . АП . Проверено 25 августа 2021 г.
  59. ^ Уорд, EJ (23 августа 2021 г.). «Министр обороны предупреждает о «очень реальной угрозе безопасности» со стороны Исламского государства в аэропорту Кабула» . ЛБК . Проверено 25 августа 2021 г.
  60. ^ Тетлоу, Анна (16 августа 2021 г.). «Исламское государство, Талибан и Аль-Каида: чем они отличаются?» . БФБС . Проверено 26 августа 2021 г.
  61. ^ Ширинг, Хейзел; Кеннелли, Ларисса; Харрисон, Эмма (23 августа 2021 г.). «Эвакуация из Афганистана: «Часы, а не недели» для последних рейсов в Великобританию» . Проверено 23 августа 2021 г.
  62. ^ Кеннелли, Лариса (23 августа 2021 г.). «Часы без еды и воды в «аду» кабульского аэропорта » . Новости Би-би-си . Проверено 23 августа 2021 г.
  63. ^ «Человек из списка запрещенных к полету, прилетевший в Великобританию из Афганистана, «больше не представляет интереса» » . Рейтер . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Шотландские войска готовятся к отправке в Афганистан» . Новости Би-би-си . 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  65. ^ «Продление срока эвакуации из Кабула под вопросом» . Файнэншл Таймс . 23 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  66. ^ «Президент Байден отказывается продлить срок эвакуации из Афганистана, несмотря на просьбы G7» . Новости ИТВ . 24 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  67. ^ Кремер, Дэниел (26 августа 2021 г.). «Афганистан: почему Великобритания не может удержать аэропорт Кабула без США?» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2021 г.
  68. ^ Ли, Джозеф (24 августа 2021 г.). «Афганистан движется к гражданской войне – министр Великобритании» . Новости Би-би-си .
  69. ^ Вертхаймер, Тиффани, изд. (26 августа 2021 г.). «Премьер-министр Великобритании: Большинство людей эвакуировано из Афганистана» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2021 г.
  70. ^ Вертхаймер, Тиффани, изд. (26 августа 2021 г.). «Последние новости из Афганистана» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2021 г.
  71. ^ Хашеми, Сайед Зиармал; Балдор, Лолита К.; Ганнон, Кэти; Никмайер, Эллен (27 августа 2021 г.). «Американские силы продолжают перебрасывать самолеты в Кабул под угрозой новых нападений» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  72. ^ «Афганистан: двое британцев и ребенок третьего гражданина Великобритании среди погибших в результате теракта возле аэропорта Кабула» . Небесные новости . 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  73. ^ Вертхаймер, Тиффани, изд. (26 августа 2021 г.). «Источник в Великобритании: данных о жертвах в Великобритании пока нет» . Новости Би-би-си .
  74. ^ Али, Идрис; Бруннстрем, Дэвид; Николс, Мишель (27 августа 2021 г.). Номияма, Чизу; Голлер, Ховард (ред.). «Пентагон заявляет, что теракт в Кабуле совершил один террорист-смертник» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б Хейнс, Дебора. «Афганистан: Реакция британских войск после теракта в Кабуле среди «самых прекрасных вещей, которые я когда-либо видел», - говорит высокопоставленный офицер» . Небесные новости . Проверено 4 сентября 2021 г.
  76. ^ «Атака в аэропорту Кабула: что мы знаем?» . Новости Би-би-си . 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  77. ^ «Афганистан: По меньшей мере 73 человека погибли в результате взрывов возле аэропорта Кабула, в том числе 13 американских военнослужащих» . Небесные новости . 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  78. ^ «Афганистан: «Часы» продолжаются в британской миссии по эвакуации Кабула» . БФБС . 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Воины Йоркшира присоединяются к эвакуации в Афганистан» . Британская армия . 26 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  80. ^ Котеча, Сима (31 августа 2021 г.). «Афганистан: посольство Великобритании посоветовало афганцам пройти к Эбби-Гейт перед нападением террориста-смертника» . Новости Би-би-си . Проверено 2 сентября 2021 г.
  81. ^ Аллен, Ник; Джонсон, Джейми; Фишер, Люси (30 августа 2021 г.). « 'Основной поток вины': Теракт-смертник в аэропорту Кабула произошел после того, как США оставили ворота открытыми для британцев» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  82. ^ «Эвакуация Кабула вступает в завершающую стадию» . GOV.UK. ​27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  83. ^ Бейкер, Шинеад (27 августа 2021 г.). «Великобритания может уничтожить или отказаться от части своей военной техники, чтобы освободить больше места для эвакуированных», — говорит министр обороны . Бизнес-инсайдер . Проверено 28 августа 2021 г.
  84. ^ Мистлин, Саша (28 августа 2021 г.). «Завершение эвакуации из Афганистана «душераздирающе», - говорит глава вооруженных сил Великобритании» . Хранитель . Проверено 28 августа 2021 г.
  85. ^ Боуден, Джордж (28 августа 2021 г.). «Афганская беженка, направляющаяся в Великобританию, рожает на высоте 30 000 футов» . Новости Би-би-си . Проверено 1 сентября 2021 г.
  86. ^ Кэти, Райт (28 августа 2021 г.). «Афганистан: Последний британский рейс с гражданскими лицами покидает Кабул, сообщает правительство» . Новости Би-би-си . Проверено 28 августа 2021 г.
  87. ^ Боуден, Джордж (28 августа 2021 г.). «Афганистан: Последние британские войска покидают Кабул» . Новости Би-би-си . Проверено 28 августа 2021 г.
  88. ^ Мортон, Бекки (27 августа 2021 г.). «Афганистан: эвакуация Великобритании подходит к концу» . Новости Би-би-си . Проверено 27 августа 2021 г.
  89. ^ Ширинг, Хейзел; Маккей, Хэмиш (1 сентября 2021 г.). «Афганистан: Великобритания и Талибан ведут переговоры о дальнейшей эвакуации» . Новости Би-би-си . Проверено 1 сентября 2021 г.
  90. ^ «Последние британские войска покидают Афганистан после 20-летней кампании» . БФБС . 28 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  91. ^ Хиппи, Джеймс (8 сентября 2021 г.). «Афганистан: Вооружённый конфликт – вопрос к Минобороны (УИН 41712)» . Парламент Великобритании . Проверено 8 сентября 2021 г.
  92. ^ «Крупнейшая воздушная перевозка в истории Королевских ВВС на эвакуационном рейсе C-17 из Кабула» . БФБС . 30 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  93. ^ Jump up to: а б «Усилия всех сил Королевских ВВС в операции PITTING» . Королевские ВВС . 25 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  94. ^ Jump up to: а б с «Операция ПИТИНГ – трогательная история» . Королевские ВВС . 6 сентября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
  95. ^ «Афганистан: хирург британской армии применил новые родительские навыки, чтобы успокоить ребенка, перенесенного через колючую проволоку» . Небесные новости . 26 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  96. ^ «Наводчик» (PDF) . Канониры . Королевская артиллерия. п. 25 . Проверено 7 сентября 2021 г. Подразделения 7-го (парашютно-десантного) полка RHA развернуты на операции «ПИТТИНГ».
  97. ^ Jump up to: а б с д «Полк РАФ» . Фейсбук. 31 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  98. ^ Jump up to: а б с «23-й парашютно-саперный полк» . Фейсбук. 30 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  99. ^ Сутан, Хелена (16 августа 2021 г.). «Парасы готовятся к спасательной операции в Кабуле в рамках вывода войск из Афганистана» . Бринквайр . Проверено 12 сентября 2021 г.
  100. ^ «Солдаты размышляют о роли контрольно-пропускного пункта в оказании помощи афганским беженцам в Великобритании» . БФБС . 10 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  101. ^ Инсинна, Валери (30 августа 2021 г.). «После эвакуационной миссии в Афганистане ВВС Великобритании до сих пор не пересматривают планы вывода из эксплуатации C-130» . Новости обороны . Проверено 4 сентября 2021 г.
  102. ^ Jump up to: а б с д Вигстон, Майкл (15 сентября 2021 г.). «Выступление начальника штаба авиации – международное оборудование обороны и безопасности» . GOV.UK. ​Проверено 21 сентября 2021 г.
  103. ^ Jump up to: а б с Джонс, Харрисон (28 августа 2021 г.). «Последние британские войска покидают Афганистан спустя 20 лет после начала миссии» . Метро . Проверено 29 августа 2021 г.
  104. ^ Браун, Лариса (23 ноября 2021 г.). «Второй афганский солдат убит после отказа ВВС Великобритании в Кабуле» . Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.
  105. ^ Хози, Рэйчел. «Великобритания рассматривает возможность включения в состав британской армии афганского спецназа, эвакуированного из Кабула» . Бизнес-инсайдер . Проверено 30 августа 2021 г.
  106. ^ Шеридан, Даниэль (31 августа 2021 г.). «Назревает скандал по поводу награждения британских солдат медалями за эвакуацию из Афганистана» . Телеграф . Проверено 1 сентября 2021 г.
  107. ^ Jump up to: а б Сейблс, Том (1 сентября 2021 г.). «Медали за эвакуацию из Афганистана под вопросом, поскольку Великобритания рассматривает продолжительность миссии» . БФБС . Проверено 1 сентября 2021 г.
  108. ^ «Вице-адмирал сэр Бен Ки, KCB CBE, назначен Первым морским лордом и начальником штаба ВМФ» . GOV.UK. ​15 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.
  109. ^ Куэнсберг, Лаура (15 сентября 2021 г.). «Перестановки в кабинете министров: проигравшие, победители и предстоящие задачи» . Новости Би-би-си . Проверено 21 ноября 2021 г.
  110. ^ Лоулесс, Джилл; Пилас, Пан (15 сентября 2021 г.). «Британский Джонсон понижает в должности министра иностранных дел в ходе перестановки в кабинете министров» . Новости США . Проверено 21 ноября 2021 г.
  111. ^ Абрам, Вирджиния (15 сентября 2021 г.). «Министр иностранных дел Великобритании понижен в должности после отпуска во время вывода войск из Афганистана» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 21 ноября 2021 г.
  112. ^ «Открыта новая медаль в честь героев эвакуации Кабула» . GOV.UK. ​19 января 2022 г. Проверено 27 мая 2022 г.
  113. ^ Наки, Джеймс (31 августа 2021 г.). «Афганистан: Великобритания «готова» нанести удары по боевикам ИГ, говорит глава Королевских ВВС» . БФБС . Проверено 1 сентября 2021 г.
  114. ^ Коттерилл, Том (29 мая 2021 г.). «Флагман Королевского военно-морского флота HMS Queen Elizabeth может нанести удар по талибам в Афганистане на самолетах-невидимках, говорит Первый морской лорд» . Новости . Проверено 19 ноября 2021 г.
  115. ^ «Винтовки королевских гуркхов развернуты для помощи в переселении афганских бывших сотрудников НАТО» . БФБС . 13 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  116. ^ Саббах, Дэн (14 октября 2021 г.). «Самолет Королевских ВВС доставит до 40 афганцев в Великобританию, поскольку эвакуация возобновится» . Хранитель . Проверено 17 октября 2021 г.
  117. ^ Фишер, Люси (13 октября 2021 г.). «Раскрыто: секретная миссия Королевских ВВС по спасению афганских переводчиков от Талибана» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 октября 2021 г.
  118. ^ «Королевские ВВС доставили по воздуху 112 человек, покинувших Афганистан, в Великобританию» . GOV.UK. ​23 октября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  119. ^ «Элитным афганским войскам грозит возвращение в состав Талибана после «предательства» Великобритании » . Новости Би-би-си . 11 декабря 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Pitting&oldid=1235923654"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba5ac607f9c252f02138af8b6c078b2a__1721591460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/2a/ba5ac607f9c252f02138af8b6c078b2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Pitting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)