Jump to content

Жертвы среди гражданского населения в войне в Афганистане (2001–2021 гг.)

Во время войны в Афганистане , согласно проекту «Цены войны», в результате войны в Афганистане погибло 176 000 человек: 46 319 мирных жителей, 69 095 военных и полицейских и не менее 52 893 бойца оппозиции. Однако число погибших, возможно, выше из-за неучтенных смертей от «болезней, потери доступа к еде, воде, инфраструктуре и / или других косвенных последствий войны». [ 1 ] По данным Уппсальской программы данных о конфликтах , в результате конфликта погиб 212 191 человек. [ 2 ] По оценкам проекта « Цена войны» в 2015 году, число погибших по косвенным причинам, связанным с войной, может достигать 360 000 дополнительных человек, исходя из соотношения косвенных и прямых смертей в современных конфликтах. [ 3 ]

Война, начатая Соединенными Штатами как « Операция «Несокрушимая свобода »» в 2001 году, началась с первоначальной воздушной кампании , которая почти сразу же вызвала обеспокоенность по поводу количества убитых афганских мирных жителей. [ 4 ] По данным Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА), каждый год большая часть жертв среди гражданского населения приходится на Талибан и другие антиправительственные элементы, причем эта цифра варьируется от 61% до 80% в зависимости от года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Смертность среди гражданского населения была выше во второй половине войны: 2015 и 2016 годы последовательно побили рекорды ежегодной смертности среди гражданского населения. [ 10 ] Потери среди гражданского населения являются продолжением высоких потерь среди гражданского населения во время советско-афганской войны 1980-х годов и трех последовавших за ней периодов гражданской войны: 1989–1992 , 1992–1996 и 1996–2001 годов .

Единой официальной цифры общего числа гражданских лиц, погибших в результате войны с 2001 года, не существует, но оценки за конкретные годы или периоды были опубликованы рядом независимых организаций и представлены здесь.

Большинство, если не все, источники утверждают, что их оценки, скорее всего, занижены .

Агрегирование оценок

[ редактировать ]
Год Мирные жители убиты в результате действий повстанцев Мирные жители погибли в результате военных действий под руководством США Мирные жители погибли в результате войны
2001 н/д
  • По оценкам Проекта оборонных альтернатив, за трехмесячный период с 7 октября 2001 г. по 1 января 2002 г. по меньшей мере 1000–1300 мирных жителей были убиты в результате воздушных бомбардировок под руководством США. [ 11 ] и что к середине января 2002 года по меньшей мере еще 3200 афганцев умерли от «голода, холода, сопутствующих заболеваний или травм, полученных во время бегства из зон боевых действий» в результате войны. [ 12 ]
  • Газета Los Angeles Times обнаружила, что за 5-месячный период с 7 октября 2001 г. по 28 февраля 2002 г. в результате бомбардировок погибло от 1067 до 1201 гражданского населения, о чем сообщалось в американских, британских и пакистанских газетах и ​​международных информационных агентствах. [ 13 ]
  • По данным The Guardian , возможно, около 20 000 афганцев погибли в 2001 году как косвенный результат первых авиаударов США и наземного вторжения. [ 14 ]
  • Профессор Марк В. Херольд из Университета Нью-Гэмпшира подсчитал, что за 20-месячный период с 7 октября 2001 г. по 3 июня 2003 г. по меньшей мере от 3100 до 3600 мирных жителей были непосредственно убиты силами под руководством США. [ 15 ]
2002 н/д
2003 н/д
2004 н/д н/д н/д
2005 н/д
  • Профессор Марк В. Херольд из Университета Нью-Гемпшира подсчитал, что по меньшей мере 408-478 афганских мирных жителей были убиты непосредственно в результате действий США/НАТО. [ 16 ]
  • прямые потери среди гражданского населения: минимум от 408 до 478
2006
  • По оценкам Хьюман Райтс Вотч , в 2006 году в результате атак США и НАТО погибло не менее 230 мирных афганцев: 116 в результате авиаударов и 114 в результате наземного огня. [ 18 ]
  • Профессор Марк В. Херольд из Университета Нью-Гэмпшира подсчитал, что по меньшей мере 653–769 афганских мирных жителей были убиты непосредственно в результате действий США/НАТО. [ 16 ]
  • По оценкам Хьюман Райтс Вотч , в ходе боевых действий, связанных с вооруженным конфликтом в 2006 году, в Афганистане погибло не менее 929 мирных жителей Афганистана. [ 17 ] В целом, по их оценкам, в 2006 году в результате насилия, связанного с конфликтом, погибло более 4400 афганцев (гражданских лиц и боевиков), что вдвое больше, чем в 2005 году. [ 19 ]
  • По данным Associated Press , основанным на отчетах НАТО, коалиции и афганских официальных лиц, в 2006 году было убито 4000 афганцев (гражданских лиц и боевиков). [ 19 ]
2007
  • По оценкам Хьюман Райтс Вотч , в 2007 году в результате атак США и НАТО погибло не менее 434 мирных афганцев: 321 в результате авиаударов и 113 в результате наземного огня. Еще 57 мирных жителей погибли в перестрелке, а 192 погибли при невыясненных обстоятельствах. [ 18 ]
  • По оценкам Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА), в 2007 году международными и афганскими силами было убито 629 афганских мирных жителей, что составляет 41% жертв среди гражданского населения. [ 20 ] [ 21 ]
  • По оценкам профессора Марка В. Херольда из Университета Нью-Гемпшира, по меньшей мере, 1010–1297 афганских мирных жителей были убиты непосредственно в результате действий США/НАТО. [ 16 ]
2008
  • По оценкам Афганской независимой комиссии по правам человека (AIHRC), в 2008 году группировки боевиков убили около 1000 мирных жителей. [ 23 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) сообщила, что в 2008 году антиправительственными силами были убиты 1160 афганских мирных жителей, что составляет 55% смертей среди гражданского населения. [ 24 ] [ 25 ]
  • По оценкам организации «Афганистан Райтс Монитор», в 2008 году повстанцы убили более 2300 мирных жителей, в том числе 930 в результате взрывов террористов-смертников. [ 23 ] [ 26 ]
  • По оценкам Афганской независимой комиссии по правам человека (AIHRC), в 2008 году военными силами под руководством США было убито около 800 мирных жителей. [ 23 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) сообщила, что в 2008 году 828 афганских мирных жителей были убиты международными вооруженными силами, что составляет 39% смертей среди гражданского населения. На долю авиаударов пришлось наибольшая часть этого числа – 64%, при этом в результате авиаударов США/НАТО погибло 552 мирных жителя. [ 24 ] [ 25 ]
  • По словам посла Афганистана в Австралии Амануллы Джейхуна, в 2008 году коалиционные силы убили 1000 афганских мирных жителей. [ 27 ]
  • По оценкам организации «Афганистан Райтс Монитор», в 2008 году военными силами под руководством США было убито более 1620 мирных жителей, в том числе 680 — в результате авиаударов. По оценкам ARM, военные операции сил НАТО и коалиции под руководством США привели к ранениям как минимум 2800 человек и заставили 80 000 человек покинуть свои дома. [ 23 ] [ 26 ]
  • Профессор Марк В. Херольд из Университета Нью-Гэмпшира подсчитал, что по меньшей мере 864–1017 афганских мирных жителей были убиты непосредственно иностранными силами США/НАТО в 2008 году. [ 28 ]
  • По оценкам Афганской независимой комиссии по правам человека (АНКПЧ), в результате вооруженных боевых действий в 2008 году погибло около 1800 мирных жителей. [ 23 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) сообщила, что 2118 афганских мирных жителей были убиты в результате вооруженного конфликта в 2008 году, что является самым высоким показателем с момента окончания первоначального вторжения в 2001 году. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 29 ]
  • По оценкам организации «Монитор прав Афганистана» (ARM), в 2008 году около 3917 мирных жителей были убиты, более 6800 получили ранения и около 120 000 были вынуждены покинуть свои дома. [ 23 ] [ 26 ]
2009
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) объяснила, что 1630 смертей среди афганских мирных жителей были вызваны антиправительственными элементами в 2009 году, что составляет две трети от 2412 смертей среди афганских мирных жителей, зарегистрированных в ходе войны под руководством Америки в 2009 году. [ 30 ] [ 31 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) считает, что в 2009 году 596 смертей среди гражданского населения Афганистана были вызваны действиями вооруженных сил под международным руководством, что составляет около четверти из 2412 смертей среди гражданского населения Афганистана, которые она зарегистрировала как вызванные войной в 2009 году. [ 30 ] [ 31 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) зарегистрировала 2412 смертей афганского гражданского населения в ходе войны под руководством США в 2009 году, что на 14% превышает число убитых в 2008 году. В 186 (8%) случаях смерти МООНСА не смогла четко приписать причину какой-либо одной стороне. [ 30 ] [ 31 ]
2010
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимая комиссия по правам человека Афганистана (АНКПЧ) определили, что 2080 смертей афганских гражданских лиц были вызваны антиправительственными элементами в 2010 году, что на 28% больше, чем в 2009 году, и составляет 74,9% от 2777 афганских гражданских лиц. смертей, которые они зафиксировали во время войны под руководством Америки в 2010 году. [ 32 ] [ 33 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимая комиссия по правам человека Афганистана (AIHRC) считают, что 440 смертей среди афганских гражданских лиц были вызваны военными силами под руководством США в 2010 году, что на 26% меньше, чем в 2009 году, и составляет 15,9% от 2777 афганских смертей. число смертей мирного населения, которые они зафиксировали во время войны под руководством Америки в 2010 году. [ 32 ] [ 33 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимая комиссия по правам человека Афганистана (AIHRC) зарегистрировали 2777 смертей среди афганского гражданского населения в ходе войны под руководством США в 2010 году, что на 15% превышает число убитых в 2009 году. смертей, МООНСА и АНКПЧ не смогли четко определить причину какой-либо одной стороны. [ 32 ] [ 33 ]
2011
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимая комиссия по правам человека Афганистана (АНКПЧ) считают, что 1167 смертей среди афганских гражданских лиц были вызваны антиправительственными элементами за первые шесть месяцев 2011 года, что на 28% больше, чем за тот же период в 2010 году. и составляет 79,8% от общего числа 1462 смертей среди афганского гражданского населения, зарегистрированных в ходе конфликта за этот период. [ 34 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимая комиссия по правам человека Афганистана (АНКПЧ) считают, что 207 смертей афганских гражданских лиц были вызваны военными силами под руководством США за первые шесть месяцев 2011 года, что на 9% меньше, чем за тот же период в Афганистане. 2010 г., что составляет 14,2% от 1462 смертей мирного населения Афганистана, зарегистрированных в ходе конфликта за этот период. [ 34 ]
  • Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимая комиссия по правам человека Афганистана (АНКПЧ) зарегистрировали 1462 гибели афганских гражданских лиц в войне под руководством США за первые шесть месяцев 2011 года, что на 15% превышает число убитых в том же периоде. период в 2010 году. В 6% случаев смерти МООНСА и АНКПЧ не смогли четко определить причину какой-либо одной стороны. [ 34 ]
  • *Примечание: В соответствии с методологией МООНСА/АНКПЧ, если остается неясным, является ли жертва гражданским лицом после оценки имеющихся у них фактов, МООНСА/АНКПЧ не считает эту жертву возможной жертвой среди гражданского населения. Число таких жертв не сообщается. [ 33 ]

Жертвы среди гражданского населения (2001–2003 гг.)

[ редактировать ]
Набросок, показывающий афганского таксиста Дилавара , которого пытали и убили, находясь под стражей в США в 2002 году.

Согласно обширной базе данных Марка У. Герольда « Досье о гражданских жертвах воздушных бомбардировок США» , от 3100 до 3600 мирных жителей были непосредственно убиты в результате бомбардировок операции США «Несокрушимая свобода» и атак спецназа США в период с 7 октября 2001 г. по 3 июня 2003 г. Эта оценка учитывает только «смерти от удара» – смерти, произошедшие сразу после взрыва или стрельбы. и не учитывает случаи смерти, произошедшие позднее в результате полученных травм, или случаи смерти, произошедшие в результате косвенных последствий авиаударов и вторжения США. [ 15 ]

В авторской статье, опубликованной в августе 2002 года в неоконсервативном журнале The Weekly Standard , Джошуа Муравчик из Американского института предпринимательства , самопровозглашенный неоконсерватор, [ 35 ] поставил под сомнение исследование профессора Герольда исключительно на основании одного единственного инцидента, в результате которого погибло 25–93 человека. Своей оценки он не представил. [ 36 ]

В двух исследованиях, проведенных в январе 2002 года, Карл Конетта из «Проекта оборонных альтернатив» подсчитал, что к середине января 2002 года в результате войны США и авиаударов было убито по меньшей мере 4200–4500 мирных жителей, оба из которых были прямыми жертвами воздушных бомбардировок. кампании и косвенно в гуманитарном кризисе, которому способствовали война и авиаудары.

Его первое исследование «Операция «Несокрушимая свобода»: почему более высокий уровень жертв среди гражданского населения в результате бомбардировок?» , опубликованный 18 января 2002 г., по оценкам, по крайней мере, 1000-1300 мирных жителей были убиты непосредственно в ходе кампании воздушных бомбардировок всего за 3 месяца с 7 октября 2001 г. по 1 января 2002 г. Автор нашел это невозможно дать верхнюю оценку, чтобы скорректировать потери среди гражданского населения в результате бомбардировок операции «Несокрушимая свобода» , в ходе которой, как он отметил, увеличилось использование кассетных бомб . [ 37 ] В этой нижней оценке для получения точных цифр использовались только источники западной прессы, в то время как к отчетам афганского правительства были применены тяжелые «коэффициенты снижения», так что их оценки были снижены на целых 75%. [ 38 ]

В своем сопутствующем исследовании «Странная победа: критическая оценка операции «Несокрушимая свобода» и войны в Афганистане» , опубликованном 30 января 2002 года, Конетта подсчитал, что к середине января 2002 года еще по меньшей мере 3200 афганцев умерли от «голода, болезни или травмы, полученные во время бегства из зон боевых действий» в результате войны США и авиаударов.

В аналогичном количестве, обзор американских, британских и пакистанских газет и международных информационных агентств, проведенный Los Angeles Times, показал, что эти новостные организации сообщили от 1067 до 1201 о прямой гибели гражданского населения в течение пяти месяцев с 7 октября 2001 года по 28 февраля. 2002. Из этого обзора были исключены все случаи смерти гражданского населения в Афганистане, о которых не сообщалось в новостях США, Великобритании или Пакистана, исключены 497 смертей, о которых сообщалось в США, Британские и пакистанские новости, но которые не были конкретно идентифицированы как гражданские или военные, и исключали 754 гибели мирных жителей, о которых сообщили Талибан, но которые не были подтверждены независимо. [ 39 ]

По словам Джонатана Стила из The Guardian , в результате первых четырех месяцев авиаударов США по Афганистану могло погибнуть до 20 000 афганцев. [ 40 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2005 г.)

[ редактировать ]

По оценкам Associated Press, в 2005 году было убито около 1700 человек, включая мирных жителей, повстанцев и сотрудников сил безопасности. [ 41 ] [ 42 ] В период между избранием Хамида Карзая президентом Афганистана в начале декабря 2004 года и серединой мая 2005 года было убито около 600 полицейских. [ 43 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2006 г.)

[ редактировать ]

В отчете Хьюман Райтс Вотч говорится, что в 2006 году было убито 4400 афганцев, более 1000 из которых были гражданскими лицами. [ 44 ] Около 2077 боевиков были убиты в ходе операций коалиции с 1 сентября по 13 декабря. [ 45 ]

По данным Associated Press, основанным на сообщениях официальных лиц Афганистана, НАТО и коалиции, общее число погибших несколько ниже - около 4000 человек, большинство из которых - боевики. [ 44 ]

К концу августа за первые восемь месяцев года погибло более 1900 человек. [ 46 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2007 г.)

[ редактировать ]

В 2007 году было убито более 7700 человек, в том числе: 1019 афганских полицейских; [ 47 ] 4478 боевиков; [ 48 ] 1980 гражданских лиц [ 49 ] и 232 иностранных солдата. [ 50 ]

Имея на сегодняшний день наиболее полное исследование жертв среди гражданского населения Афганистана, [ 51 ] Профессор Марк В. Херольд из Университета Нью-Гэмпшира в сентябре 2007 года подсчитал, что от 5700 до 6500 афганских мирных жителей были убиты в войне вооруженными силами США и НАТО. [ 52 ] Он подчеркнул, что это «абсолютный минимум» и, вероятно, «значительная заниженная оценка», поскольку цифры не включают:

  • мертвые среди десятков тысяч афганцев, перемещенных во время первой военной операции в 2001–2002 годах, которые оказались в лагерях беженцев или в других местах с небольшим количеством припасов или вообще без них в течение длительного периода времени;
  • гражданские жертвы бомбардировок США/НАТО в горных районах, где мало или совсем нет линий связи или которые силы США/НАТО «оцепляют в рамках управления новостями»;
  • и гражданские лица, которые не погибли сразу на месте происшествия, а скончались позже от полученных травм.

Потери среди гражданского населения и общие потери (2008 г.)

[ редактировать ]

Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) сообщила, что в результате вооруженного конфликта в Афганистане в 2008 году погибло 2118 мирных жителей, что является самым высоким числом погибших среди гражданского населения с момента окончания первоначального вторжения в 2001 году. Это примерно на 40 процентов превышает показатель МООНСА, составивший 1523 мирных жителя, убитых в 2007 году. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 29 ]

С другой стороны, по данным сил НАТО, за весь год погибло всего около 1000 мирных жителей. [ 53 ] [ 54 ]

Вдаваясь в подробности, МООНСА сообщила, что из 2118 погибших среди гражданского населения в 2008 году 1160 мирных жителей были убиты антиправительственными силами, что составляет 55% от общего числа в 2008 году, а 828 человек были убиты вооруженными силами под руководством международных сил, что составляет 39% от общего количества в 2008 году. в результате перестрелки или были убиты неразорвавшимися боеприпасами Остальные 6% – 130 погибших – не могли быть отнесены ни к одной из сторон, поскольку некоторые из них погибли , например, . Из числа мирных жителей, убитых антиправительственными элементами, 85% погибли в результате самоубийств или самодельных взрывных устройств. Из числа мирных жителей, убитых проправительственными силами, 64% были убиты в результате авиаударов США/НАТО. [ 24 ] [ 25 ] (Примечание: отчет МООНСА включает в подсчет погибших гражданских лиц и некомбатантов любых «военнослужащих, которые не используются в операциях по борьбе с повстанцами, в том числе когда они не при исполнении служебных обязанностей».) [ 24 ]

( Независимая комиссия по правам человека Афганистана AIHRC) оценила число мирных жителей, погибших в результате боевых действий в 2008 году, примерно в 1800 человек, из которых около 1000 были убиты группировками боевиков и около 800 убиты вооруженными силами под руководством США. [ 23 ]

По оценкам организации «Афганистан Райтс Монитор», базирующейся в Кабуле правозащитной организации, в 2008 году около 3917 мирных жителей были убиты, более 6800 получили ранения и около 120 000 были вынуждены покинуть свои дома. По оценкам ARM, повстанцы убили более 2300 мирных жителей, в том числе 930 в результате взрывов террористов-смертников, а военные силы под руководством США убили более 1620 мирных жителей, из них 1100 мирных жителей были убиты силами НАТО и коалиции под руководством США и 520 гражданских лиц были убиты афганскими вооруженными силами. Из них 680 мирных афганцев погибли в результате воздушных ударов сил под руководством США, при этом боевая авиация США выполнила за год не менее 15 000 вылетов непосредственной воздушной поддержки. Еще 2800 мирных жителей получили ранения и 80 000 были вынуждены покинуть свои дома в результате военных операций НАТО и коалиции под руководством США. [ 23 ] [ 26 ]

По словам посла Афганистана в Австралии Амануллы Джейхуна, в 2008 году коалиционные силы убили 1000 афганских мирных жителей. [ 27 ]

Между тем, Международные силы содействия безопасности НАТО заявили, что в прошлом году иностранными войсками по ошибке были убиты лишь немногим более 200 гражданских лиц. [ 26 ]

По словам представителя НАТО Джеймса Аппатурая , в 2008 году 97 гражданских лиц погибли по вине ISAF , а 987 гражданских лиц погибли по вине группировок боевиков. В этом заявлении не упоминалось количество жертв среди мирного населения, вызванных действиями вооруженных сил под руководством США, действующих за пределами ISAF. [ 54 ] [ 55 ]

В октябре 2008 года профессор Марк В. Херольд из Университета Нью-Гэмпшира сообщил, что число мирных жителей, убитых в результате прямых действий сил США и других сил НАТО с 2005 года по этот момент в 2008 году, составляло как минимум от 2699 до 3273 человек. Эти цифры представляют собой заниженную оценку числа убитых афганских гражданских лиц, поскольку военные иногда называют мирных жителей боевиками, и потому что эти цифры включают только гражданских лиц, которые погибли сразу на месте происшествия, а не гражданских лиц, которые умерли позже от полученных ранений. [ 51 ] [ 56 ]

В 2008 году 38 сотрудников гуманитарных организаций, почти все из НПО , были убиты, что вдвое больше, чем в 2007 году, и 147 человек были похищены. [ 24 ] [ 25 ]

По данным организации «Монитор прав Афганистана» (ARM), в 2008 году погибло более 1100 афганских полицейских и 530 афганских солдат. [ 26 ]

По данным сил НАТО, в 2008 году было убито 5000 боевиков. [ 53 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2009 г.)

[ редактировать ]
Жертвы ночного рейда в Наранге , в результате которого погибли по меньшей мере 10 мирных афганцев, в том числе восемь школьников.

2009 год снова стал самым смертоносным годом для афганского гражданского населения в войне под руководством Америки после падения правительства Талибана в конце 2001 года. По данным Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) , в 2009 году в результате войны погибло 2412 гражданских лиц. скачок на 14% по сравнению с числом погибших в 2008 году. Еще 3566 афганских мирных жителей были ранены. В результате войны в 2009 г. [ 30 ] [ 31 ] Из них МООНСА приписала две трети, или 1630, смертей действиям антиправительственных сил, около четверти (596) смертей - действиям вооруженных сил под руководством США и не смогла однозначно приписать еще одно 186 смертей мирного населения с каждой стороны. Авиаудары по-прежнему остаются основной причиной гибели мирного населения в результате военных действий под руководством США: в 2009 году в результате авиаударов США и НАТО погибло 359 афганских мирных жителей. [ 31 ] В своем полугодовом отчете МООНСА подчеркнула, что « если некомбатантный статус одной или нескольких жертв остается под серьезным сомнением, такие смерти не включаются в общее число жертв среди гражданского населения. Вероятно, МООНСА занижает данные о жертвах среди гражданского населения » . [ 57 ]

11 мая 2009 года министр обороны США Роберт Гейтс заменил Маккирнана генералом Маккристалом в качестве нового командующего всеми иностранными вооруженными силами США в Афганистане. [ 58 ] Одним из первых заявлений генерала Маккристала было резкое ограничение на использование авиаударов для уменьшения потерь среди гражданского населения. Афганские лидеры уже давно призывают иностранные войска прекратить авиаудары и ночные рейды по домам афганцев. [ 59 ] Следовательно, со 2 июля 2009 года коалиционным воздушным и наземным боевым операциям было приказано принять меры для минимизации потерь среди афганского гражданского населения в соответствии с тактической директивой, изданной генералом Стэнли А. Маккристалом , США , командующим Международными силами содействия безопасности в Афганистане. [ 60 ] Помимо растущего числа убитых мирных афганцев, афганское население, охваченное восьмилетней войной, также пострадало от потери средств к существованию, перемещения и разрушения своих домов, имущества и личного имущества. [ 31 ] Вопрос жертв среди гражданского населения признан проблемой на самом высоком уровне командования ISAF. В отчете за сентябрь 2009 года генерал Маккристал написал: «Жертвы среди гражданского населения и сопутствующий ущерб домам и имуществу в результате чрезмерной опоры на огневую мощь и силовую защиту серьезно подорвали легитимность ISAF в глазах афганского народа». [ 61 ]

В сентябре 2009 года ООН сообщила, что август стал самым смертоносным месяцем 2009 года на сегодняшний день для афганского гражданского населения в результате выборов 20 августа . ООН также сообщила, что с начала года по август погибло около 1500 человек. В докладе говорится: « Август (был) самым смертоносным месяцем с начала 2009 года. ...Эти цифры отражают растущую тенденцию к нестабильности в последние месяцы и к насилию, связанному с . » выборами % погибших среди антиправительственных элементов и 23% смертей среди вооруженных сил под международным руководством – большинство из них в результате авиаударов . В 9% случаев гибели мирного населения МООНСА не смогла четко указать причину какой-либо одной из сторон конфликта. Число убитых мирных жителей увеличилось на 31% по сравнению с тем же периодом 2008 года, когда было убито 1145 мирных жителей. [ 62 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2010 г.)

[ редактировать ]

2010 год снова стал самым смертоносным годом для афганского гражданского населения в войне с момента падения правительства Талибана в конце 2001 года, поскольку отсутствие безопасности и нестабильность продолжали распространяться на северные, восточные и западные регионы Афганистана. [ 32 ] [ 33 ]

По данным Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) и Независимой комиссии по правам человека Афганистана (АНКПЧ), в войне в 2010 году погибло 2777 афганских мирных жителей, что на 15% превышает число жертв среди гражданского населения в 2009 году. [ 32 ] [ 33 ] Из них МООНСА/АНКПЧ отнесли 2080 смертей мирного населения на счет повстанцев и антиправительственных элементов, что составляет 74,9% из 2777 смертей мирного населения Афганистана, зарегистрированных ими в войне в 2010 году, и на 28% больше, чем в 2009 году. 1141 или 55% этих смертей были в результате нападений террористов-смертников и использования самодельных взрывных устройств. [ 32 ] [ 33 ]

МООНСА/АНКПЧ приписала 440 (15,9%) из 2777 смертей среди афганских гражданских лиц, которые они зарегистрировали в 2010 году, на счет вооруженных сил под руководством США, что на 26% меньше, чем в 2009 году. Из числа жертв, причиненных коалицией, авиаудары стали причиной 171 гибели, или 39% этих смертей. . [ 32 ] [ 33 ]

В 9% случаев гибели мирных жителей МООНСА/АНКПЧ не смогли четко определить причину гибели какой-либо одной стороны. [ 32 ] [ 33 ]

Помимо гибели мирных жителей, МООНСА/АНКПЧ задокументировала в общей сложности 4343 гражданских лица, которые были ранены во время войны в 2010 году, что на 22% больше, чем в 2009 году. [ 33 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2011 г.)

[ редактировать ]

В первой половине 2011 года война под руководством США в Афганистане снова привела к еще большему числу жертв среди гражданского населения, поскольку насилие усилилось, а уровень безопасности снизился. По данным МООНСА/АНКПЧ, за первые шесть месяцев 2011 года было убито 1462 афганских мирных жителя, что на 15% больше, чем за тот же период 2010 года. [ 34 ] МООНСА/АНКПЧ считают, что 1167 (79,8%) этих смертей были вызваны повстанцами и антиправительственными элементами, что на 28% больше, чем за тот же период в 2010 году. [ 34 ] МООНСА/АНКПЧ объяснила, что 207 смертей среди гражданского населения Афганистана были вызваны военными силами под руководством США, что на 9% меньше, чем за тот же период в 2010 году, и составляет 14,2% смертей среди гражданского населения. [ 34 ] В 6% случаев гибели мирного населения МООНСА и АНКПЧ не смогли четко определить причину гибели какой-либо одной стороны. [ 34 ]

По данным ООН, за весь 2011 год число погибших среди гражданского населения составило 3021 человек, что является рекордным показателем. Кроме того, были ранены 4507 афганцев. [ 63 ]

Увеличилось использование самодельных взрывных устройств : в среднем в день было взорвано, обнаружено или обезврежено в среднем 23 придорожных бомбы. [ 63 ] Атаки террористов-смертников также стали более сложными и изощренными, целевые убийства увеличились , усилились наземные бои, а также увеличилось количество смертей среди гражданского населения в результате авиаударов . [ 34 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2012 г.)

[ редактировать ]

В отчете Миссии ООН по содействию Афганистану за 2012 год отмечается, что число убитых или раненых афганских гражданских лиц в 2012 году снизилось впервые с тех пор, как Организация Объединенных Наций начала отслеживать такие цифры. [ 64 ] В 2012 году было зарегистрировано 2769 погибших среди гражданского населения и 4821 раненый. [ 65 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2013 г.)

[ редактировать ]

В 2013 году ООН зафиксировала 2969 смертей среди гражданского населения и 5669 ранений. [ 65 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2014 г.)

[ редактировать ]

В 2014 году международным гуманитарным работникам по-прежнему угрожали не только население страны в целом. Это стало очевидным после смерти двух финских сотрудников гуманитарных организаций, которые были застрелены в такси двумя вооруженными преступниками на мотоциклах 24 июля 2014 года. [ 66 ] Всего, по данным ООН, в 2014 году было убито 3710 мирных жителей и ранено 6825 человек. [ 65 ] еще один рекордный показатель. [ 67 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2015 г.)

[ редактировать ]

По оценкам ООН, в 2015 году 3545 мирных жителей были убиты и 7457 получили ранения. [ 68 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2016 г.)

[ редактировать ]

По оценкам ООН, в 2016 году в Афганистане было убито 3498 мирных жителей и ранено 7920 человек. [ 69 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2017 г.)

[ редактировать ]

По оценкам ООН, с января по июнь 2017 года было убито 1662 мирных жителя. [ 70 ] ИГИЛ атаковало больницу и убило более 50 пациентов и персонала. [ 71 ] В мае была убита немецкая сотрудница гуманитарной службы, ее афганский охранник обезглавлен, а финская гуманитарная сотрудница похищена в мае (скорее всего, боевиками ИГИЛ). [ 72 ]

Потери среди гражданского населения и общие потери (2018 г.)

[ редактировать ]

К концу августа пять американских военнослужащих погибли в ходе войны. США имеют в Афганистане около 15 000 военнослужащих. По данным Уппсальской программы данных о конфликтах, общее число погибших, включая мирных жителей и комбатантов, к концу 2018 года превысит 20 000. [ 73 ]

За один октябрь 2018 года в результате отдельных инцидентов было убито до 273 мирных афганцев и еще 550 получили ранения. [ 74 ]

28 декабря 2018 года в отчете ЮНИСЕФ сообщалось, что за первые девять месяцев 2018 года в Афганистане были убиты или ранены пять тысяч детей. [ 75 ] Мануэль Фонтен, директор программ по чрезвычайным ситуациям ЮНИСЕФ, заявил, что мир забыл о детях, живущих в зонах конфликтов. [ 76 ]

Афганские протесты против гибели мирных жителей по вине международных сил

[ редактировать ]

Неоднократные призывы президента Афганистана Хамида Карзая к иностранным военным силам

[ редактировать ]

С 2002 года президент Афганистана Хамид Карзай неоднократно призывал иностранные вооруженные силы в его стране избегать убийства афганских мирных жителей в ходе их операций. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

  • В июле 2002 года, после бомбардировки США, в ходе которой, по словам афганских официальных лиц, было убито 44 человека, в том числе многие праздновавшие свадьбу и много детей, президент Афганистана выразил протест военным властям США и призвал их быть более осторожными в своих нападениях, чтобы предотвратить больше гражданских смертей. Президент США Джордж Буш выразил свои соболезнования. [ 83 ] [ 84 ]

Мы недовольны. Мы не хотим новых жертв среди афганского гражданского населения.

Это не должно повториться.

Я попросил, чтобы впредь все было тесно скоординировано между американцами и центральными властями Афганистана, чтобы не допустить повторения подобных инцидентов, и я передал это американцам.

—Президент Афганистана Хамид Карзай, июль 2002 г. [ 85 ] [ 86 ]

(Высокопоставленные афганские чиновники были в ярости из-за того, что прошло пять дней, прежде чем президент Буш позвонил г-ну Карзаю, чтобы выразить сочувствие, и что Дональд Рамсфельд , министр обороны США, не выразил ни раскаяния, ни извинений. [ 85 ] [ 86 ] )

  • В декабре 2006 года президент Хамид Карзай со слезами на глазах сокрушался о том, что афганские дети калечатся и умирают от бомб НАТО и США, а также от терроризма. В проникновенной речи, которая довела собравшихся до слез, Карзай сказал, что жестокость, примененная к его народу, "слишком велика" и что Афганистан не может помешать "коалиции убить наших детей". [ 87 ] [ 88 ]
  • В мае 2007 года, после мощной воздушной бомбардировки, совершенной американскими военными, недавно погибло от 40 до 60 мирных афганцев. [ 89 ] включая женщин и детей, ранили еще около 50 и разрушили около 100 домов, [ 90 ] Президент Хамид Карзай вызвал в свой дворец высокопоставленных иностранных генералов и дипломатов, чтобы вновь выразить многолетние жалобы по поводу невинных смертей. [ 78 ] [ 91 ] На последующей пресс-конференции он заявил, что жизни афганцев тоже следует ценить, и что афганский народ больше не может терпеть такие жертвы: [ 90 ]

Гибель мирных жителей и произвольные решения обыскивать дома людей достигли неприемлемого уровня, и афганцы больше не могут с этим мириться». [ 92 ]

Пять лет спустя нам очень трудно продолжать мириться с жертвами среди гражданского населения. Нам становится тяжело; это уже не понятно.

Нам очень жаль, когда силы международной коалиции и солдаты НАТО погибают или получают ранения. Нам это причиняет боль. Но афганцы тоже люди.

—Президент Афганистана Хамид Карзай, 2 мая 2007 г. [ 90 ]

  • В июне 2007 года, после гибели более 90 мирных жителей за 10 дней, [ 93 ] Президент Хамид Карзай обвинил ISAF и возглавляемую США военную коалицию в его стране в «чрезмерном» и «непропорциональном» применении силы. В своих протестах президент Афганистана заявил, что иностранные вооруженные силы в его стране должны начать действовать в соответствии с пожеланиями его правительства. [ 94 ] [ 95 ]
  • 28 октября 2007 года в интервью программе « 60 минут » президент Афганистана Хамид Карзай заявил, что он прямо просил президента США Джорджа Буша прекратить использование авиаударов, в результате которых на сегодняшний день в результате 17 воздушных ударов погибло более 270 мирных жителей. только в 2007 году – в своей стране, заявив, что в августе он передал Бушу это послание в частном порядке, используя «четкие слова».

Афганский народ понимает, что совершаются ошибки. Но пять лет спустя, шесть лет спустя они определенно, очень ясно, не могут понять, почему все еще существует потребность в авиации.

—Президент Афганистана Хамид Карзай, 28 октября 2007 г. [ 96 ]

  • 18 декабря 2008 года президент Афганистана Хамид Карзай снова обратился к Соединенным Штатам с просьбой сотрудничать с его правительством в их военных операциях в его стране. В своем выступлении он сказал, что в предыдущем месяце он снова попросил американские военные в его стране сотрудничать с его правительством, отправив правительству США список требований относительно поведения войск, но не сказал, получил ли он какой-либо ответ в ответ. . [ 97 ]

Частью этого списка было то, что они не должны самостоятельно входить в дома наших людей, бомбить наши деревни и задерживать наших людей.

—Президент Афганистана Хамид Карзай, 18 декабря 2008 г. [ 81 ]

  • В марте 2011 года Карзай отверг извинения президента Обамы и генерала Дэвида Петреуса за то, что американские вертолетные артиллеристы убили 9 афганских мальчиков в возрасте 7–13 лет, которые собирали дрова. «Извинений недостаточно», — сказал Карзай. «Жертвы среди гражданского населения в результате военных операций коалиционных сил являются причиной напряженности в отношениях между Афганистаном и Соединенными Штатами Америки. Народ Афганистана устал от этих жестоких инцидентов, и извинения и осуждение не могут излечить его боль». В ответ на гибель мальчиков Петреус приказал всем полевым командирам и экипажам вертолетов еще раз изучить правила ведения боя. [ 98 ] [ 99 ] Один источник утверждает, что за «последние недели» в ходе военных операций и нападений повстанцев погибло более 200 мирных жителей. [ 100 ]
  • В мае 2011 года Карзай выступил с «последним предупреждением», поскольку в результате авиаударов НАТО погибло все больше мирных жителей. Он сказал, что афганский народ больше не может терпеть нападения и что возглавляемая США коалиция рискует стать «оккупирующей силой». [ 101 ] [ 102 ]

Афганские общественные протесты из-за гибели мирных жителей

[ редактировать ]
  • 4 июля 2002 г. в ходе первого антиамериканского протеста после свержения Талибана около 200 афганцев прошли маршем по улицам Кабула, чтобы выразить свое возмущение нападениями американских войск, в результате которых погибли десятки мирных жителей, в том числе много детей и 25 членов банды. одной семьи. По словам министра иностранных дел Афганистана Абдуллы, 44 человека были убиты и 120 ранены в результате атак США на около полдюжины деревень в провинции Урузган , в число которых, по словам жителей деревни, входило нападение на предсвадебную вечеринку. [ 83 ] [ 84 ]
  • 29 мая 2006 года крупномасштабные беспорядки, подогреваемые антиамериканским гневом, прокатились по столице Афганистана Кабулу после того, как американский военный грузовик врезался в толпу афганских пешеходов. В администрации президента Афганистана Хамида Карзая сообщили, что в результате автокатастрофы погибли пять человек. В заявлении американских военных, опубликованном ранее, говорится, что в результате крушения погиб по меньшей мере один человек и шестеро получили ранения, двое из них находятся в критическом состоянии. Афганские официальные лица назвали этот день худшим днем ​​беспорядков в Кабуле со времени свержения режима Талибана. По меньшей мере 8 человек были убиты и 109 ранены в ходе широкомасштабных антиамериканских протестов в столице. На видео с одного из мест беспорядков после крушения видно, как военная машина США стреляет в направлении толпы афганцев. Десятки протестующих возле посольства США кричали « Смерть американцам !» а сотрудники посольства отступили в бункеры. «Мы хотим, чтобы Америка ушла из этой страны! Мы ненавидим Америку! Они не несут никакой ответственности!» сказал протестующий Аджмал Ян. [ 103 ] [ 104 ]
  • 30 апреля 2007 года тысячи афганцев устроили акцию протеста, обвинив возглавляемую США коалицию и афганские войска в убийствах мирных жителей в западной провинции Герат. Протестующие штурмовали штаб-квартиру правительственного округа в Шинданде, к югу от города Герат, где расположена крупная база западных войск. Антиамериканский протест произошел на следующий день после гневной демонстрации в восточной провинции Нангахар по поводу убийства мирных жителей коалиционными и афганскими силами. [ 105 ]
  • 2 мая 2007 года около 500 афганских студентов университетов провели акцию протеста в восточной провинции Нангархар, утверждая, что за несколько дней до этого коалиционными войсками под руководством США были убиты шесть мирных жителей. В тот же день команды Афганистана и ООН объявили, что их расследования показали, что около 50 мирных жителей были убиты в дни наземных боев и бомбардировок в отдаленной долине западной провинции Герат. [ 91 ]
  • 26 сентября 2007 г., после рейда иностранных войск, в результате которого погибли два религиозных лидера, около 500 афганских протестующих перекрыли главную автомагистраль, ведущую из города Кандагар , при этом некоторые скандировали «Смерть Канаде» и «Смерть иностранцам» и призывали иностранцев. войска покинуть свою страну. Протестующие обвинили американских и канадских солдат в убийстве двух религиозных лидеров во время ночных рейдов на дома в Сенджарай, общине на окраине города Кандагар. Гнев был также направлен на президента Афганистана Хамида Карзая за то, что тот допустил иностранное военное присутствие в своей стране. [ 106 ]
  • 23 августа 2008 года около 250 жителей афганской деревни собрались на разгневанную демонстрацию в знак протеста против гибели 76 мирных жителей, большинство из которых — дети, убитых в результате авиаударов под руководством США возле деревни Азизабад, примерно в 120 километрах к югу от города Герат на западе Афганистана. [ 107 ] [ 108 ]
  • 1 сентября 2008 года сотни граждан афганской столицы Кабула выбежали на улицы и сожгли шины на шоссе Кабул-Джелалабад, протестуя против убийства трех членов семьи Кабули, в том числе двоих детей, войсками под руководством США. По словам местных жителей, войска под руководством США, проводившие предрассветный рейд в районе Худ-Хейль в восточном квартале Кабула, забросали дом ручными гранатами, в результате чего были убиты Нурулла и двое его сыновей, одному из которых было восемь месяцев. Их смерть стала последним в череде инцидентов, которые разозлили афганцев и вызвали раскол между афганским правительством и иностранными войсками. [ 109 ] [ 110 ]
  • , прошли массовые протесты против присутствия сил НАТО и афганского правительства 16 октября 2008 года в Лашкаргахе , столице провинции Гильменд после того, как в результате авиаудара НАТО погибли 18 женщин и детей. [ 111 ]
  • 26 декабря 2008 г. толпа из сотен афганцев провела акцию протеста в районе Мейванд в провинции Кандагар после ночных рейдов вооруженных сил США, утверждая, что в результате нападения были убиты невинные люди. Местные жители, возмущенные военными рейдами, на три часа заблокировали главную автомагистраль и сожгли шины. [ 20 ] [ 112 ]
  • 7 марта 2009 года сотни афганских демонстрантов на востоке Афганистана преградили путь военному конвою США, чтобы осудить утренний рейд в провинции Хост, в результате которого четыре человека были убиты и двое ранены. Тахир Хан Сабари, заместитель губернатора провинции, заявил, что четверо убитых были мирными жителями, но американские военные заявили, что это были боевики. Демонстранты в городе Хост бросали камни в американский военный конвой, кричали « Смерть Америке » и жгли шины, поднимая темные клубы дыма. [ 113 ]
  • 7 мая 2009 года тысячи жителей афганской деревни с криками « Смерть Америке » и «Смерть правительству» протестовали в городе Фарах по поводу авиаударов американских бомбардировщиков 4 мая, в результате которых погибло 147 мирных жителей. Столкновения с полицией начались, когда жители трех деревень, пораженных американскими бомбардировщиками B1, привезли на грузовике 15 недавно обнаруженных тел к дому губернатора провинции. Четверо протестующих были ранены, когда полиция открыла огонь. Судя по рассказам выживших, воздушный налет был не кратковременной атакой нескольких самолетов, действовавшей по ошибочным данным, а продолжительной бомбардировкой, в результате которой три деревни были разрушены до основания. [ 114 ] Расследование правительства Афганистана завершилось 16 мая 2009 года, когда министерство обороны Афганистана объявило официальное число погибших 140 жителей деревни. Копия правительственного списка с именами и возрастом каждого из 140 погибших показала, что 93 из убитых были детьми и только 22 - взрослыми мужчинами. [ 115 ]
  • 9 декабря 2009 года около 5000 жителей афганской деревни провели марш протеста против убийства мирных жителей в результате предрассветного нападения американских войск на деревню Армуль в провинции Лагман на востоке Афганистана. В офисе президента Хамида Карзая заявили, что в результате нападения погибли шесть мирных жителей, в том числе одна женщина, в то время как НАТО отрицает, что в результате военной атаки были убиты какие-либо гражданские лица. С другой стороны, журналист Reuters видел тела женщины и 12 мужчин, в том числе двух подростков, а главный лидер совета провинции Лагман сообщил, что были убиты 13 мирных жителей. Протестующие скандировали лозунги против иностранных войск в их стране, а также против президента Афганистана Хамида Карзая и губернатора провинции, когда афганские войска открыли по ним огонь. Четверо протестующих получили пулевые ранения, двое скончались мгновенно, а двое были доставлены в больницу, где, по словам жителей, они скончались от ран. [ 116 ]
  • 30 декабря 2009 г. протестующие в Джелалабаде подожгли флаг США и чучело президента Обамы, скандировав «Смерть Обаме» и «Смерть иностранным силам». В Кабуле протестующие держали транспаранты с фотографиями мертвых детей рядом с плакатами с требованиями «Иностранные войска покидают Афганистан» и «Хватит нас убивать». Это было сделано в ответ на сообщения о том, что силы под руководством США застрелили 10 жителей деревни в их доме, в том числе 8 детей, во время рейда в деревне Гази Хан в районе Наранг восточной провинции Кунар. [ 117 ]
  • 21 января 2010 г. разгневанные афганские жители вышли на улицы провинции Газни в знак протеста против гибели мирных жителей, которые, по их утверждениям, были убиты в результате рейда войск НАТО. они убили четырех повстанцев, включая 15-летнего мальчика, во время их рейда в Карабахском районе Международные силы содействия безопасности НАТО (ISAF) заявили, что накануне вечером провинции Газни. Но 50 жителей деревни привезли пять гробов в столицу провинции город Газни , заявив, что трое из погибших были мирными жителями, в том числе двое детей в возрасте до семи лет. Глава областной больницы, куда первоначально были доставлены тела, рассказал, что врачи сообщили ему, что среди доставленных им тел были двое детей. [ 118 ]
  • , военной базы США на окраине Кабула, прошли гневные демонстрации 28 января 2010 г. возле Кэмп-Феникс после того, как войска НАТО убили афганского религиозного лидера, который сидел в припаркованной машине со своими двумя маленькими сыновьями в ожидании прибытия НАТО. Колонна ISAF проходит мимо. По словам очевидцев, четвертая машина ISAF в колонне без всякой причины открыла огонь по припаркованному автомобилю. Позже на кузове автомобиля было насчитано по меньшей мере 16 пулевых отверстий, а мулла Мохмад Юнас был убит тремя пулями в грудь и одной в живот. ISAF подтвердили убийство гражданского лица, выразили сочувствие и заявили, что проводят расследование. [ 119 ]

Протесты в Афганистане из-за убийств талибов

[ редактировать ]

После убийства талибами 26 молодых людей 19 октября 2008 года в южной провинции Кандагар на территории, контролируемой боевиками (неясно, были ли жертвы солдатами или новобранцами афганского правительства или простыми гражданскими лицами, ищущими работу в Иране ), в следующую пятницу 1000 человек в Михтарламе на северо-востоке провинции Лагман , откуда родом большинство убитых, протестовали против убийств Талибана. [ 120 ]

Жертвы среди гражданского населения от повстанческих сил

[ редактировать ]

В 2006 году, по данным Human Rights Watch , 669 мирных афганцев были убиты в результате вооруженных нападений антиправительственных сил, в первую очередь Талибана и Хезби Ислами . [ 121 ] [ 122 ]

За весь 2008 год по октябрь в Афганистане были убиты 29 сотрудников гуманитарных организаций, пятеро из которых неафганцы. [ 123 ]

В 2008–2009 годах, по данным The Christian Science Monitor , в школах для девочек Афганистана было заложено 16 самодельных взрывных устройств , однако нет уверенности, кто это сделал. [ 124 ]

По данным ООН , антиправительственные элементы ответственны за 76% жертв среди гражданского населения в Афганистане в 2009 году, 75% в 2010 году и 80% в 2011 году. [ 125 ] [ 126 ]

Принимая во внимание жертвы среди гражданского населения, вызванные коллективными повстанческими силами, вооруженное восстание в Афганистане против правительства и иностранных вооруженных сил состоит из множества различных лиц и групп, которые мотивированы целым рядом различных целей и идеологий, которые не обязательно идентифицируются как «Талибан». ", и которые не действуют в рамках единой линии власти. [ 24 ]

Жертвы среди неафганского гражданского населения

[ редактировать ]

были убиты три западные женщины (британка, канадка, американка), работавшие в группе помощи Международному комитету спасения В августе 2008 года в Кабуле . Талибан утверждал, что убил их, потому что они были иностранными шпионами. [ 123 ] В октябре 2008 года британская сотрудница благотворительной организации Гейл Уильямс, работавшая в христианской британской благотворительной организации « Служим Афганистану », занимающейся обучением и образованием людей с ограниченными возможностями, была убита недалеко от Кабула. Талибы заявили, что убили ее, потому что ее организация «проповедовала христианство в Афганистане». [ 123 ]

Спорный случай

[ редактировать ]

В воскресенье, 19 октября 2008 года, в южной провинции Кандагар , на территории, контролируемой боевиками, талибы остановили автобус и убили 26 молодых пассажиров автобуса мужского пола, которые, по их утверждениям, были сотрудниками афганских сил безопасности. Позже афганские официальные лица заявили, что эти жертвы были не солдатами, а ни в чем не повинными мирными жителями из северной провинции Лагман , направлявшимися в Иран в поисках работы. [ 120 ]

Перекличка напротив Даунинг-стрит

Международные протесты против США и их союзников, приводящие к гибели людей

[ редактировать ]

Гибель тысяч афганских мирных жителей, прямо или косвенно вызванная бомбардировками США и НАТО, была основным предметом протестов против войны в Афганистане с 2001 года.

Протесты по всему миру, начавшиеся с крупномасштабных глобальных демонстраций в дни, предшествовавшие официальному запуску американской операции «Несокрушимая свобода » под руководством Джорджа Буша и Дональда Рамсфелда в октябре 2001 года, с тех пор происходят каждый год.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Человеческие и бюджетные издержки войны США в Афганистане на сегодняшний день, 2001-2022 гг. | Цифры | Стоимость войны» . Цена войны . Проверено 1 сентября 2021 г.
  2. ^ «UCDP — Программа данных о конфликтах в Уппсале» . www.ucdp.uu.se. ​Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года.
  3. ^ Кроуфорд, Нета (22 мая 2015 г.). «Смерти, ранения и перемещение, связанные с войной, в Афганистане и Пакистане в 2001–2014 гг.» (PDF) . Издержки войны . Университет Брауна . Проверено 22 мая 2015 г. Секретариат Женевской декларации, внимательно изучив данные о вооруженных конфликтах, произошедших в период 2004-2007 годов, предполагает, что «разумной средней оценкой будет соотношение четырех косвенных смертей к одной прямой смерти в современных конфликтах». Если мы воспользуемся этим соотношением, продолжающаяся война в Афганистане, возможно, станет причиной еще семи косвенных смертей.
  4. ^ Кроуфорд, Нета (22 мая 2015 г.). «Смерти, ранения и перемещение, связанные с войной, в Афганистане и Пакистане, 2001–2014 гг.» (PDF) . Издержки войны . Университет Брауна . Проверено 22 мая 2015 г.
  5. ^ «В Афганистане растет число жертв среди мирного населения, ответственность за большинство жертв несут повстанцы – ООН» . Центр новостей ООН . 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  6. ^ Дэмиен Пирс и агентства (4 февраля 2012 г.). «Число погибших среди мирного населения Афганистана достигло рекордного уровня» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  7. ^ «Резкий рост числа детей, убитых и искалеченных в ходе афганской войны, говорится в докладе ООН» . Хранитель . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  8. ^ «Ссылаясь на рост числа погибших, ООН призывает улучшить защиту мирного населения Афганистана» . Миссия ООН по содействию Афганистану . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г.
  9. ^ «Август стал самым смертоносным месяцем 2009 года для мирного населения Афганистана, по данным ООН» . Си-Эн-Эн. 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.
  10. ^ «Жертвы среди мирного населения Афганистана в 2016 году достигли рекордного уровня: ООН» . Аль-Джазира на английском языке . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  11. ^ «Операция «Несокрушимая свобода»: почему более высокий уровень жертв среди гражданского населения?» .
  12. ^ «Странная победа: критическая оценка операции «Несокрушимая свобода» и войны в Афганистане» .
  13. ^ «Американцы… Они просто сбрасывают бомбы и уходят» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  14. ^ Джонатан Стил (20 мая 2002 г.). «Забытые жертвы» . Хранитель .
  15. ^ Jump up to: а б «Досье о гражданских жертвах бомбардировок США с воздуха» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Проверено 18 января 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Матрица смерти: (не)точность американских бомбардировок и (недо)оценка афганской жизни» .
  17. ^ Jump up to: а б с д «Хьюман Райтс Вотч – Авиаудары и гибель мирных жителей в Афганистане» .
  18. ^ Jump up to: а б «Хьюман Райтс Вотч – Бомбардировки США и НАТО и гибель мирных жителей» .
  19. ^ Jump up to: а б «В 2006 году погибло более 1000 мирных афганцев» . CTVNews . 30 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Канадский солдат погиб в результате взрыва в Афганистане» . www.vancouversun.com .
  21. ^ Jump up to: а б «Годовой отчет о защите гражданского населения в вооруженном конфликте, 2008 г., стр. 13, график 2» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2009 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «2100 мирных жителей убиты в Афганистане в 2008 году: ООН – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Новости АВС .
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «АФГАНИСТАН: МООНСА публикует новый отчет организации по защите прав» . ИРИНньюс .
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Годовой отчет о защите гражданского населения в вооруженном конфликте, 2008 г.» (PDF) . МООНСА . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж «Количество смертей среди мирного населения Афганистана в 2008 году стало самым высоким с момента свержения Талибана, сообщает ООН» . Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж «В 2008 году в результате беспорядков в Афганистане погибло 4000 мирных жителей: отчет» . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.
  27. ^ Jump up to: а б Николсон, Брендан (14 февраля 2009 г.). «Австралийские войска убили пятерых афганских детей» . Возраст . Мельбурн . Проверено 27 сентября 2010 г.
  28. ^ Герольд, Марк В. (2012). «Повествование о войне Обамы и Пентагона, настоящая война и где гибель мирных жителей Афганистана имеет значение» (PDF) . Журнал мира и конфликтов (5). Университет Гранады . ISSN   1988-7221 . Проверено 30 августа 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Жертвы среди гражданского населения Афганистана также могут возрасти» . 19 февраля 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д « 2009 год — самый смертоносный год для афганцев, по мнению ООН» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2010 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж «МООНСА – Афганистан, Годовой отчет о защите гражданского населения в вооруженном конфликте, 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2010 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «ООН: 2010 год — самый смертоносный год для мирного населения Афганистана» . Лос-Анджелес Таймс . 10 марта 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Годовой отчет Афганистана о защите гражданского населения в вооруженном конфликте, 2010 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Полугодовой отчет Афганистана о защите гражданского населения в вооруженном конфликте, 2011 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 г.
  35. ^ «Записка FP: Операция «Возвращение» - Джошуа Муравчик | Внешняя политика» . Внешняя политика . 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г.
  36. ^ «Профессор, который не умеет правильно считать | The Weekly Standard» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Проверено 2 июля 2005 г.
  37. ^ «Операция «Несокрушимая свобода»: почему более высокий уровень жертв среди гражданского населения в результате бомбардировок - проект альтернатив обороны» .
  38. ^ «Операция «Несокрушимая свобода»: почему более высокий уровень жертв среди гражданского населения в результате бомбардировок - проект альтернатив обороны» .
  39. ^ «Лос-Анджелес Таймс: «Американцы… они просто бросают бомбы и уходят » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  40. ^ Джонатан Стил (20 мая 2002 г.). «Забытые жертвы | Мировые новости | The Guardian» . Хранитель .
  41. ^ «Война Америки в Афганистане» .
  42. ^ «Новости Афганистана, 7 февраля 2006 г.» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г.
  43. ^ Скотт Балдауф (16 мая 2005 г.). «Новый джихад в Афганистане нацелен на производство мака – csmonitor.com» . Христианский научный монитор .
  44. ^ Jump up to: а б «Сообщено о росте смертности в Афганистане – Афганистан – MSNBC.com» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 г.
  45. ^ «С сентября в Афганистане убито 2000 человек» .
  46. ^ «People's Daily Online – 1 солдат НАТО убит, 7 ранены в Афганистане» .
  47. ^ «АФГАНИСТАН: Семьям погибших полицейских не хватает поддержки» . РельефВеб . 13 августа 2008 г.
  48. ^ «Потери США в Афганистане бьют рекорды – Army Times» .
  49. ^ «Монитор конфликта в Афганистане» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года.
  50. ^ «iCasualties | Операция «Несокрушимая свобода»» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года.
  51. ^ Jump up to: а б Милн, Соймас (15 октября 2008 г.). «Погибшие мирные жители — это компромисс в варварской войне НАТО» . Хранитель .
  52. ^ «Подсчет потерь в Ираке и Афганистане» . thestar.com . 20 декабря 2023 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Афганистан ожидает кровавый 2009 год» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Проверено 27 мая 2011 г.
  54. ^ Jump up to: а б «AFP: В прошлом году в боях в Афганистане погибло более 1000 мирных жителей: НАТО» . Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
  55. ^ "Дом" . Перт сейчас .
  56. ^ «3200 мирных афганцев убиты НАТО, действия США с 2005 года: исследование» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года.
  57. ^ «31 июля 2009 г. МООНСА по правам человека – Афганистан – Полугодовой бюллетень по защите гражданского населения в вооруженных конфликтах, 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г.
  58. ^ Томпсон, Марк (12 мая 2009 г.). «Почему Пентагон уволил своего военачальника в Афганистане» . Время . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  59. ^ «США ограничат авиаудары по Афганистану, чтобы уменьшить потери среди гражданского населения» www.globalsecurity.com. июнь 2009 г.
  60. ^ Джим Гарамон (6 июля 2009 г.). «Директива вновь подчеркивает необходимость защиты афганского гражданского населения» . Пресс-служба американских вооруженных сил . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 1 октября 2012 г. и «Тактическая директива» (PDF) . НАТО/Международные силы содействия безопасности. 6 июля 2009 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  61. ^ «Первоначальная оценка COMISAF (несекретно)» . Вашингтон Пост . 21 сентября 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  62. ^ «Август стал самым смертоносным месяцем 2009 года для мирного населения Афганистана, по данным ООН» .
  63. ^ Jump up to: а б Дэмиен Пирс (4 февраля 2012 г.). «Число погибших среди мирного населения Афганистана достигло рекордного уровня» . Хранитель .
  64. ^ «Число смертей среди мирного населения в Афганистане снижается, но нападения на женщин, детей и политические объекты растут – ООН» . Центр новостей ООН . 19 февраля 2013 г.
  65. ^ Jump up to: а б с « Жертвы среди мирного населения Афганистана достигли рекордного уровня в 2016 году: ООН заархивировано 2 июня 2017 г. в Wayback Machine ». Aljazeera.com.
  66. ^ «Боевики расстреляли финских гуманитарных работников в Афганистане» . Афганистан Солнце. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  67. ^ Джонсон, Кей (19 декабря 2014 г.). «Число смертей среди мирного населения в войне в Афганистане достигло нового максимума в 2014 году: ООН» Reuters . Проверено 9 февраля 2020 г.
  68. ^ «В 2015 году число жертв среди гражданского населения достигло нового максимума» . МООНСА. 14 февраля 2016 г.
  69. ^ «Жертвы среди мирного населения Афганистана в 2016 году достигли рекордного уровня: ООН» . 7 февраля 2017 г.
  70. ^ Бендикс, Ария (17 июля 2017 г.). «Смерть мирного населения в Афганистане достигла рекорда» . Атлантика .
  71. ^ «Афганские официальные лица заявляют, что в результате нападения на больницу погибло не менее 50 человек» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 2017 г.
  72. ^ «Немка, афганский охранник, убита при нападении на гостиницу в Кабуле» . Вашингтон Пост . 21 мая 2017 г.
  73. ^ «Эта графика показывает, почему война в Афганистане ухудшается спустя 17 лет» . Проверено 23 августа 2018 г.
  74. ^ «273 мирных жителя Афганистана убиты в октябре 2018 года: отчет | The News Tribe» . Новостное племя . 01.11.2018 . Проверено 1 ноября 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ «Мир не смог защитить детей в условиях конфликта в 2018 году: ЮНИСЕФ» . www.unicef.org .
  76. ^ «Дети страдают от «зверств», поскольку количество стран, находящихся в конфликте, достигает нового пика: ЮНИСЕФ» . Новости ООН . 28 декабря 2018 г.
  77. Американский генерал говорит, что система предотвращения жертв среди гражданского населения в Афганистане «хороша» и «работает». Архивировано 13 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  78. ^ Jump up to: а б Убийства мирных жителей угрожают будущему Афганистана. Архивировано 7 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
  79. ^ «Афганистан: пять лет спустя» . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
  80. ^ «Афганистан возвращается ко временам Талибана, говорят благотворительные организации» . Независимый .
  81. ^ Jump up to: а б «Афганский лидер направил США требования по поведению войск» . США сегодня .
  82. ^ «Потеря Афганистана по одному гражданскому лицу» . Вашингтон Пост .
  83. ^ Jump up to: а б «Мало улик на афганском месте взрыва – жители деревни показали следователям осколки и раны» .
  84. ^ Jump up to: а б Стоянович, Душан. «Беспрецедентный протест в Афганистане осуждает убийство мирных жителей США» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  85. ^ Jump up to: а б Ахмед Рашид в Лахоре (8 июля 2002 г.). «Карзай сталкивается с серьезной проблемой после смерти строителя мостов» . Телеграф.co.uk .
  86. ^ Jump up to: а б Сильное давление на хрупкий мир. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  87. Карзай в слезах говорит, что афганские дети умирают от терроризма и бомб НАТО. Архивировано 25 января 2008 г. в Wayback Machine.
  88. ^ «Мировые новости – глобальные обновления и комментарии | Edmonton Sun» .
  89. ^ АФГАНИСТАН: Около 1600 человек были перемещены после воздушных налетов США. Архивировано 7 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
  90. ^ Jump up to: а б с «Афганцы утверждают, что в результате бомбардировок США погибли 42 мирных жителя» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Рост жертв среди гражданского населения наносит ущерб позициям коалиции в Афганистане» . Нью-Йорк Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  92. Президент Хамид Карзай обсуждает вопросы предотвращения жертв среди гражданского населения. Архивировано 7 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
  93. ^ «Карзай НАТО: «Жизнь в Афганистане недешева» » . Новости CBS . 22 июня 2007 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  94. ^ «НАТО подтверждает стрельбу по афганцам» .
  95. ^ «Карзай осуждает гибель мирных жителей» . Вашингтон Пост .
  96. ^ «Карзай Бушу: «откатить» использование авиаударов в Афганистане» . ДумайПрогресс .
  97. Президент Афганистана отправляет США требования по поведению войск. Архивировано 11 января 2012 г., в Wayback Machine.
  98. ^ «Карзай отвергает извинения США за...» Miami Herald . 6 марта 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  99. ^ Галл, Карлотта (8 марта 2011 г.). «Петреус видит военный прогресс в Афганистане» . Нью-Йорк Таймс .
  100. ^ Ниссенбаум, Дион (7 марта 2011 г.). «Карзай назвал извинения за смерть детей «недостаточными» » . Уолл Стрит Джорнал .
  101. ^ «Карзай делает последнее предупреждение в связи с гибелью мирных жителей в ходе рейда НАТО» . Проверено 31 мая 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  102. ^ «Афганистан: Хамид Карзай предупреждает НАТО о нападениях» . Новости Би-би-си . 31 мая 2011 г.
  103. ^ «Войска США открыли огонь по толпе в Кабуле после катастрофы и беспорядков» . Лос-Анджелес Таймс . 29 мая 2006 г.
  104. ^ «Смерти в результате беспорядков, охвативших Кабул» . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года.
  105. ^ «Тысячи людей устроили антиамериканский протест на западе Афганистана» . Рейтер. 30 апреля 2007 г.
  106. ^ « Смерть Канаде!» — скандируют некоторые афганские протестующие» . Новости Си-Би-Си. 26 сентября 2007 г.
  107. ^ «Афганцы протестуют после заявлений о гибели мирных жителей» . Новости АВС .
  108. ^ «Видео новостей – 24 августа 2008 г.» . www.abc.net.au.
  109. ^ «Афганцы протестуют в Кабуле по поводу гибели мирных жителей» . Рейтер .
  110. ^ «Афганцы протестуют против постоянной гибели мирных жителей от международных войск» . Новости РАВА. 1 сентября 2008 г.
  111. ^ Коглан, Том (16 октября 2008 г.). «Авиаудар НАТО стал причиной гибели 18 мирных жителей в Афганистане» . Таймс .
  112. ^ Смит, Грэм (26 декабря 2008 г.). «Бомба убила канадского солдата в «очень кровавый день» » . Глобус и почта .
  113. ^ «Карзай предлагает править на несколько месяцев дольше своего срока» . Глобус и почта . 7 марта 2009 г.
  114. ^ «Афганцы бунтуют из-за зверского авиаудара» . Независимый .
  115. ^ «В результате ударов США погибло 140 жителей деревни: афганское расследование» . Рейтер .
  116. ^ «Четыре антинатовских протестующих в Афганистане застрелены» . Нация . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  117. ^ Старки, Джером (31 декабря 2009 г.). «Западные войска обвиняются в казни 10 мирных афганцев, включая детей» . Таймс .
  118. ^ «Афганцы протестуют против предполагаемых смертей мирных жителей» . Яху!.
  119. ^ «Убийство НАТО афганского священнослужителя вызвало протест» . Си-Эн-Эн. 28 января 2010 года. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
  120. ^ Jump up to: а б «Более 1000 афганцев протестуют против убийств Талибана» . США сегодня . 24 октября 2008 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  121. ^ «Новости прав человека, Афганистан: Мирные жители несут ответственность за эскалацию нападений повстанцев» . Hrw.org. 17 апреля 2007 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
  122. ^ «Последствия нападений повстанцев в Афганистане, апрель 2007 г., том 19, № 6(C)» . Hrw.org. 16 апреля 2007 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
  123. ^ Jump up to: а б с «Сотрудник британской благотворительной организации убит в Кабуле» . Новости Би-би-си . 20 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  124. ^ Бен Арнольди (31 июля 2009 г.). «В Афганистане Талибан убивает больше мирных жителей, чем США» . Христианский научный монитор . Христианский научный монитор . Проверено 8 октября 2017 г.
  125. ^ «Ссылаясь на рост числа погибших, ООН призывает улучшить защиту мирного населения Афганистана» . Миссия ООН по содействию Афганистану . 09.03.2011. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  126. ^ Кегли, Чарльз В.; Шеннон Л. Блэнтон (2011). Мировая политика: тенденции и трансформация . Сенгаге. п. 230. ИСБН  978-0-495-90655-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8950033605860f1b6f9937256b3f5697__1723671060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/97/8950033605860f1b6f9937256b3f5697.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Civilian casualties in the war in Afghanistan (2001–2021) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)