✖


Jump to content

Резня в Бадахшане 2010 г.

Убийства в Бадахшане в 2010 г.
Провинция Бадахшан, Афганистан
Расположение Провинция Бадахшан , Афганистан
Дата 6 августа 2010 г.
Тип атаки
Стрельба
Летальные исходы 10

5 августа 2010 года десять членов команды Нуристанского глазного лагеря Международной миссии помощи (IAM) были убиты в районе Куран ва Мунджан провинции Бадахшан в Афганистане. [ 1 ] [ 2 ] На команду напали, когда она возвращалась из Нуристана в Кабул. Одного члена команды пощадили, а остальные члены команды были немедленно убиты. Погибшими оказались шесть американцев, двое афганцев, один британец и один немец. [ 3 ]

Личности нападавших неизвестны. Когда стало известно об убийствах, как «Хизб-и Ислами» , так и « Талибан » . ответственность за нападение первоначально взяли на себя [ 2 ] обвинив врачей в прозелитизме и шпионаже. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Эти утверждения были позже опровергнуты лидерами Талибана в Нуристане и Бадахшане, которые заявили, что они подтвердили, что погибшие были добросовестными сотрудниками гуманитарных организаций, осудили убийства как убийства и выразили соболезнования семьям погибших. [ 7 ]

Это нападение стало самым смертоносным ударом по иностранным гуманитарным работникам в войне в Афганистане . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Убийства подчеркнули подозрительность, с которой сталкиваются христианские группы со стороны некоторых афганцев и оппонентов правительства, а также более широкие риски, с которыми сталкиваются сотрудники гуманитарных организаций в стране. [ 13 ]

Предыстория и контекст

[ редактировать ]

Провинция Бадахшан граничит с Таджикистаном и населена преимущественно таджиками . Это одна из немногих провинций Афганистана, которая не контролировалась талибами, когда они были у власти. [ 14 ] Подвергаясь растущему давлению со стороны сил НАТО на юге Афганистана, Талибан активизировался в таких районах, как провинция Бадахшан, где ранее было спокойно. Кроме того, они начали использовать женщин и детей в качестве террористов-смертников и нападать на старейшин племен, что раньше считалось табу. [ 2 ] В прошлом иностранные гуманитарные работники подвергались нападениям, но эти нападения были относительно редкими, и Талибан разрешил некоторым гуманитарным работникам находиться в контролируемых ими районах. [ 9 ] Афганская независимая комиссия по правам человека заявила, что количество смертей среди мирного населения выросло на пять процентов в 2010 году, и Талибан несет ответственность за 68% из 1325 смертей до 8 августа 2010 года, а НАТО несет ответственность за 28%. [ 15 ] IAM — христианская организация, работающая в Афганистане с 1966 года. Они отрицают прозелитизм . [ 16 ] что касается немусульман, то это противоречит законам Исламской Республики Афганистан. По мнению критиков, пропагандисты повстанческого движения Талибан изображают свое стремление к власти как защиту ислама. Жертв резни действительно спонсировала христианская благотворительная организация, но эта организация работала в Афганистане с 1966 года, при монархии, коммунистическом режиме, полевых командирах и Талибане; Сообщается, что ее сотрудники по оказанию помощи понимают афганские обычаи и чувства и скрупулезно соблюдают запреты на прозелитизм. [ 17 ] Ни один из сотрудников христианской некоммерческой организации никогда не был убит при исполнении служебных обязанностей. [ 18 ]

Публикация о резне и ее последствиях совпала с публикацией полугодового отчета Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) за 2010 год о защите гражданского населения в вооруженном конфликте. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] в котором выражалась обеспокоенность по поводу растущего числа жертв среди гражданского населения в Афганистане, и за этим последовала рекомендация правозащитной организации Amnesty International о том, что Талибан должен быть привлечен к ответственности за военные преступления . [ 22 ] Согласно отчету МООНСА, тактика Талибана и других антиправительственных элементов (АПЭ) стала причиной 31-процентного увеличения числа жертв среди гражданского населения, связанных с конфликтом, за первые шесть месяцев 2010 года по сравнению с тем же периодом 2009 года. Проправительственным силам (PGF) за тот же период снизилось на 30 процентов, что обусловлено снижением на 64 процента числа погибших и раненых в результате воздушных атак. Многие афганцы обвиняют международные силы в гибели мирного населения, «провоцируя еще большее насилие, подстрекая новых рекрутов в Талибан, вооружая ополченцев в сельской местности и поддерживая полевых командиров и коррумпированных афганских чиновников» . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Засада

[ редактировать ]

Команда, в которую входили врач, дантист и оптометрист, возвращалась в Кабул после оказания офтальмологической помощи жителям деревни в долине Парун в провинции Нуристан , к югу от провинции Бадахшан на северо-востоке Афганистана. [ 11 ] Они организовали глазной лагерь в Нуристане, на что получили разрешение от правительства Афганистана. Они решили проехать через лес в Бадахшане, поскольку это считалось более безопасным путем обратно в Кабул. На команду напали, когда они остановились после перехода реки вброд. Их убили сразу, без каких-либо переговоров. Бандиты отвели их в лес, выстроили в ряд и расстреляли одного за другим. Одного афганского водителя удалось спасти после того, как он начал скандировать аяты из Корана . [ 2 ] Когда тела были обнаружены, выяснилось, что жертв ограбили. [ 14 ] Двое убитых афганцев работали сторожем и поваром. Тела жертв были доставлены обратно в Кабул 8 августа 2010 года. [ 15 ] Все убитые иностранцы были добровольцами, которым не платили зарплату. [ 14 ]

Жертвы

[ редактировать ]

Всего жертв было 10: [ 9 ] [ 26 ]

Махрам Али

[ редактировать ]

Махрам Али, 51 год, [ 27 ] представитель этнического меньшинства хазарейцев из Вардака , Афганистан, был гражданским подрядчиком, который с 2007 года работал в мастерской по техническому обслуживанию Национальной организации офтальмологической реабилитации (NOOR); [ 28 ] он работал водителем в экспедиции и «наблюдателем» за охраной командных машин. [ 28 ] [ 29 ] Во время службы в IAM Али водил машину и «остался охранять машины в Наве, когда остальная часть команды шла через перевал в Нуристан». [ 28 ] Рахим Маджид, операционный менеджер IAM, описал Али как «единственного человека, который заботится о своей семье». [ 29 ] У Али также остались жена и трое маленьких детей. [ 28 ] [ 29 ] включая одного сына, парализованного полиомиелитом, и другого сына, которому ампутировали руку, и все они содержались на его ежемесячную зарплату в 150 долларов. [ 27 ] [ 29 ]

Шерил Беккет

[ редактировать ]

Шерил Беккет, 32 года, [ 27 ] был сотрудником гуманитарной организации и переводчиком из Ноксвилла, штат Теннесси , США, и выпускником Университета Индианы-Уэслиан ; она прожила в Афганистане шесть лет и специализировалась на питательном садоводстве, охране материнства и уходе за детьми. [ 30 ] [ 31 ]

Даниэла Бейер

[ редактировать ]

Даниэла Бейер, 35 лет, [ 27 ] из Хемниц-Витгенсдорфа , Германия, был лингвистом и переводчиком с немецкого, английского и русского языков, также говорил на дари и изучал пушту. [ 32 ] [ 33 ]

Брайан Кардерелли

[ редактировать ]

Брайан Кардерелли, 25 лет, из Харрисонбурга, Вирджиния , США. [ 27 ] был гражданским подрядчиком и профессиональным видеооператором-фрилансером, работавшим с различными афганскими организациями развития и гуманитарными организациями в Афганистане. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Кардерелли работал в Международной школе Кабула и документировал работу по оказанию помощи, проводимую IAM и другими группами. [ 35 ] В заявлении, опубликованном его семьей, говорится, что Кардерелли «любил людей и особенно заботился о бедных». [ 35 ] [ 36 ] Он был пожизненным членом пресвитерианской церкви Завета в Харрисонбурге. [ 35 ] и выпускник Университета Джеймса Мэдисона 2009 года , и ему приближалась годовщина его службы в Афганистане. [ 35 ] [ 36 ] По словам его семьи, «Брайан быстро влюбился в афганский народ и культуру и надеялся остаться в стране еще на год». [ 35 ] и собирал фото- и видеоальбом под названием «Прекрасное – это еще не все война». [ 35 ] [ 36 ]

Томас Грэмс

[ редактировать ]

Томас Грэмс, 51 год, [ 27 ] из Дуранго, штат Колорадо , США, друг руководителя группы Тома Литтла, начал работать в стоматологии для бедных детей примерно за 10 лет до своей смерти через базирующееся в Денвере агентство Global Dental Relief (ГДР). [ 27 ] [ 37 ] Один из местных братьев-близнецов и дантистов из Парк-Рапидс, штат Миннесота, [ 38 ] В 2007 году Грэмс покинула свою «процветающую» частную стоматологическую практику в Дуранго и посвятила себя работе в ГДР . полностью [ 27 ] [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ] сначала отправляюсь в Непал («трек[инг]… на полпути… к Эвересту, неся стоматологическое оборудование на яке» [ 27 ] ), [ 37 ] а затем несколько раз в Афганистан, сначала в качестве волонтера, а затем в качестве руководителя группы. [ 37 ] [ 38 ] [ 40 ] Значительные усилия в Афганистане включали предоставление бесплатной стоматологической помощи в деревне Вардак, «договоры об этикете ношения паранджи», открытие стоматологической клиники в Кабуле (с использованием местной женщины-стоматолога), [ 27 ] [ 39 ] и участие в преподавании английского языка в местной школе. [ 39 ] «[Не]навязчивый и скромный», Грэмс был описан IAM как «один из наших любимых» сотрудников гуманитарных организаций. [ 37 ]

челюсть

[ редактировать ]

Джавед, известный под этим единственным именем, 24 года, [ 27 ] из Панджшера , Афганистан, был гражданским подрядчиком, который работал в глазной больнице Министерства здравоохранения Афганистана в Кабуле и получил отпуск для работы поваром в глазном лагере. [ 41 ] Это была не первая его служба в IAM , где он готовил и помогал с выдачей очков; согласно IAM, «Джавед в прошлом побывал в нескольких смотровых лагерях в Нуристане, и его очень любили за его чувство юмора», [ 41 ] и был известен тем, что предоставил свою коллекцию музыкальных кассет для свадеб и вечеринок. [ 27 ] Основной кормилец своей жены, троих маленьких детей и большой семьи. [ 27 ] [ 41 ] Джавед был в восторге от 20 долларов в день за сверхурочную работу, которые он зарабатывал во время медицинской поездки. [ 27 ] Брат Джаведа Абдул Багин описал своих убийц как «неверных; не людей, не мусульман… [убийство] без всякого осуждения, без всякого суда». [ 27 ]

Глен Д. Лапп

[ редактировать ]

Глен Д. Лапп, 40 лет, [ 27 ] была медсестрой и исполнительным помощником из Ланкастера, штат Пенсильвания , США, и была членом общинной меннонитской церкви Ланкастера. [ 42 ] Лапп был медицинским волонтером в IAM и его партнере, Центральном комитете меннонитов (MCC). [ 42 ] Он работал менеджером IAM провинциальной программы офтальмологии и исполнительным помощником IAM в Афганистане. [ 42 ] и пробыл в Афганистане два года. [ 43 ] Лапп был выпускником Университета Восточных меннонитов и Университета Джонса Хопкинса и помогал MCC в течение нескольких недель после ураганов Катрина и Рита , регулярно работая медсестрой в Ланкастере, Супае, Аризоне и Нью-Йорке. [ 42 ]

Том Литтл

[ редактировать ]
Основная статья: Том Литтл (окулист)

Том Литтл, 61 год, [ 27 ] был оптометристом из Делмара, Нью-Йорк , США, и руководителем команды IAM. Литтл проработал в Афганистане более трех десятилетий, приехав сюда в конце 1970-х годов; [ 44 ] он воспитал там трех дочерей, [ нужна ссылка ] и свободно говорил на дари . [ 44 ] Литтл был посмертно признан Международным оптометристом года Всемирным советом оптометрии . [ 45 ] и Президентская медаль свободы 2010 года . [ 46 ]

И Терри

[ редактировать ]

Дэн Терри, 64 года, [ 27 ] был из Висконсина, США, и поддерживал связь с местными сообществами, организациями по оказанию помощи и правительством; он выполнял работу по оказанию помощи в Афганистане с 1971 года, следуя по стопам своего отца, который работал в IAM в качестве исполнительного директора. У него остались жена, три дочери, их супруги и семеро внуков. [ 47 ] [ 48 ]

Карен Ву

[ редактировать ]

Карен Ву, 36 лет, [ 27 ] дочь отца-китайца и матери-англичанки, [ 49 ] был общим хирургом из Стивенейджа , Хартфордшир, Великобритания, [ 3 ] [ 37 ] стажировался в больнице Святой Марии в Лондоне , а ранее — в английской медицинской организации Bupa . [ 50 ] Работа Ву заключалась в помощи беременным женщинам в регионе с высоким уровнем детской смертности в мире . [ нужна ссылка ] После ее смерти семья Ву заявила, что «хотя она и была очень духовной, она на самом деле не верила в организованную религию» и что ее мотивы были чисто гуманитарными. [ 51 ] [ 52 ] На момент ее смерти Ву был помолвлен. [ 2 ]

Выжившие

[ редактировать ]

Единственными двумя выжившими из команды глазного лагеря были Саид Ясин и Сафиулла, оба афганцы. Саид Ясин покинул команду несколькими днями ранее и вернулся в Кабул другим маршрутом. [ 26 ] тогда как Сафиуллу пощадили после чтения стихов из Корана. [ 53 ]

Ответственность

[ редактировать ]

Местные власти первоначально заявили, что мотивом было ограбление, но после опроса свидетелей изменили свою точку зрения и заявили, что ответственность несет Талибан. [ 2 ] Представитель Талибана Забиулла Муджахид взял на себя ответственность за нападения и обвинил жертв в том, что они являются «американскими шпионами» и «прозелитизируют христианство» . [ 14 ] Он также утверждал, что у жертв были Библии, переведенные на дари, местный язык. [ 54 ] Однако упоминалась и другая группа — « Хизб-и-Ислами» (ХИА) военачальника Гульбеддина Хекматияра . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Ранее заявления талибов опроверг Кари Маланг, представитель талибов Западного Нуристана. Он сказал, что командиры Нуристана не совершали убийств и начали расследование, чтобы выяснить, кто это сделал. «Мы сообщим вам о результатах, когда он будет завершен. Мы сожалеем об этих убийствах и твердо заявляем, что это не работа Талибана, который никогда не причинит вреда настоящим сотрудникам гуманитарных организаций… как только нам удастся задержать ответственных за это действовать, мы подвергнем их любому наказанию, которое предписывают наши законы». [ 7 ] Дирк Франс, исполнительный директор IAM в Кабуле, сомневается, что за нападением стоят местные талибы. [ 59 ] в отличие от заявления госсекретаря США Хиллари Клинтон, которая прямо обвинила Талибан в том, что она назвала «презренным актом бессмысленного насилия». В своей реакции 8 августа 2010 года она заявила: «Мы самым решительным образом осуждаем этот бессмысленный акт. Мы также осуждаем прозрачную попытку Талибана оправдать неоправданное, выдвигая ложные обвинения в отношении их деятельности в Афганистане. Террор не имеет религии (. ..), они показали нам еще один пример того, на что они пойдут, чтобы продвигать свою извращенную идеологию». [ 60 ] [ 61 ]

Реакции

[ редактировать ]

Через несколько недель после нападения высокопоставленный лидер Талибана Кари Маланг (представитель Талибана Западного Нуристана) заявил: «Мы проверили факты, касающиеся этих иностранцев и наших людей в этом районе. подтвердили, что они были добросовестными гуманитарными работниками и оказывали помощь население. Кроме того, нам стало известно, что среди убитых иностранцев был Дэн Терри, который имеет долгий опыт помощи нашему народу, в том числе в Кунаре и Лагмане. провинциях и что ранее он оказывал социальную помощь семьям этих мирные жители погибли в результате бомбардировок… Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших убитые». [ 7 ]

После резни представители IAM заявили, что не планируют покидать Афганистан. [ 62 ] США Федеральное бюро расследований начало расследование нападений, сообщил представитель посольства США. [ 62 ] [ 63 ]

Бывший кандидат в президенты Афганистана Абдулла Абдулла , который сам является врачом и обучался у Тома Литтла, выразил сожаление по поводу убийств и назвал нападавших «врагами афганского народа». [ 64 ]

ООН Генеральный секретарь Пан Ги Мун подчеркнул, что «работники здравоохранения должны иметь доступ к лечению нуждающихся и должны иметь возможность делать это без страха». [ 65 ] Его специальный представитель Стаффан де Мистура заявил: «Организация Объединенных Наций осуждает это серьезное преступление и очевидную хладнокровную казнь». [ 66 ]

Министр иностранных дел Австралии Стивен Смит выступил с заявлением, в котором осудил нападение и выразил соболезнования семьям жертв. [ 67 ] Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг осудил нападение и заявил: «Это прискорбный и трусливый поступок, который противоречит интересам народа Афганистана, который зависел от услуг, которые она [Карен Ву] храбро помогала предоставлять». [ 68 ] Госсекретарь США Хиллари Клинтон осудила убийства, назвав их «презренными актами бессмысленного насилия». ( см. выше ) [ 15 ] Карл Эйкенберри , нынешний посол США в Афганистане , обращаясь к афганскому народу, сказал: «Их убийство демонстрирует абсолютное пренебрежение, которое вдохновленные террористами Талибан и другие повстанцы проявляют к вашему здоровью, вашей безопасности и вашим возможностям. Их не волнует ваше будущее. Они заботятся только о себе и своей идеологии». [ 37 ] Специальный посланник США Ричард Холбрук заявил, что убийцы не представляют обычных афганцев, большинство из которых были шокированы этими убийствами. [ 69 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ганнон, Кэти (8 августа 2010 г.). «Британский гуманитарный работник погиб в резне в Афганистане» . Вестник . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Нордланд, Род (7 августа 2010 г.). «В Афганистане найдены убитыми 10 медицинских работников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Ганнон, Кэти (7 августа 2010 г.). «Афганская медицинская миссия закончилась смертью 10 человек» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  4. ^ «Убийство британского врача в Афганистане «трусливый поступок», - говорит Уильям Хейг» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  5. ^ «Иностранные медицинские работники среди 10 погибших в Афганистане» . Новости Би-би-си . 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  6. ^ «Восемь иностранных медицинских работников убиты в Афганистане» . Рейтер . 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Сеть аналитиков Афганистана : Десять погибших в Бадахшане 6: Местные талибы говорят, что это было убийство. Архивировано 6 марта 2012 года в Wayback Machine.
  8. ^ Мотлах, Джейсон (9 августа 2010 г.). «Положит ли конец гражданскому населению убийства сотрудников гуманитарных организаций?» . ВРЕМЯ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Партлоу, Джошуа (8 августа 2010 г.). «Талибан убил 10 медицинских работников на севере Афганистана» . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2010 г.
  10. ^ Кинг, Лаура (7 августа 2010 г.). «Шесть американцев среди десяти работников благотворительной организации погибли в засаде талибов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Йонссон, Патрик (7 августа 2010 г.). «Убийства в рамках Международной миссии содействия: часть военной стратегии Талибана» . Христианский научный монитор . Проверено 7 августа 2010 г.
  12. ^ Христианский научный монитор. «Война в Афганистане: смертельная засада медицинской миссии потрясла одну из самых безопасных провинций» . Христианский научный монитор . Проверено 13 декабря 2014 г.
  13. ^ Христианский научный монитор. «Смерть сотрудников гуманитарных организаций в Афганистане подчеркивает деликатное положение групп, связанных с христианством» . Христианский научный монитор . Проверено 13 декабря 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Иностранные медицинские работники среди 10 погибших в Афганистане» . Новости Би-би-си . 7 августа 2010 г. Проверено 7 августа 2010 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Комиссия по правам: в этом году в войне в Афганистане погибло 1325 мирных жителей» . Голос Америки . 8 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  16. ^ Дэвис, Кэролайн (8 августа 2010 г.). «Британский медик, возможно, был убит за сотрудничество с христианской группой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  17. ^ «Афганистан: фальшивая религиозная война Талибана» . Бостон Глобус . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  18. ^ «Христианская НПО оплакивает рабочих, погибших в Афганистане» . Христианин сегодня . 10 августа 2010 г. Проверено 13 декабря 2014 г.
  19. ^ «Афганистан: полугодовой отчет за 2010 год: защита гражданского населения в вооруженном конфликте» . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  20. ^ Нордланд, Род (10 августа 2010 г.). «В росте числа жертв среди мирного населения Афганистана виноваты повстанцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  21. ^ Христианский научный монитор. «Война в Афганистане: доклад ООН обвиняет повстанцев в росте смертности среди мирного населения» . Христианский научный монитор . Проверено 13 декабря 2014 г.
  22. ^ «Талибан должен быть привлечен к ответственности за военные преступления в Афганистане – Amnesty International» . 10 августа 2010 г. Проверено 13 декабря 2014 г.
  23. ^ «За первые шесть месяцев 2010 года число жертв среди гражданского населения Афганистана выросло на 31 процент» . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  24. ^ «Поля смерти Афганистана» . Хранитель . Лондон. 11 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  25. ^ «Чему Вашингтону следует научиться из смерти гуманитарных работников в Афганистане» . ХаффПост . 10 августа 2010 г. Проверено 13 декабря 2014 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-релиз 1 Международная миссия помощи: о смерти 10 из 12 членов команды Нуристанского глазного лагеря» . 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Шейла Деван и Род Нордланд, 2010 г., «Убитые гуманитарные работники были связаны своей жертвой», The New York Times (онлайн), 9 августа 2010 г., см. [1] , по состоянию на 4 января 2014 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д «Махрам Али, сотрудник гуманитарной организации, казнен в Афганистане» . Зарубежные гражданские подрядчики . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Род Нордланд, 2010 г., «Руководитель гуманитарной помощи Афганистану вспоминает разговоры о рисках», The New York Times (онлайн), 9 августа 2010 г., см. [2] , по состоянию на 4 января 2010 г.
  30. ^ «Шерил Беккет из медицинской бригады казнена в Афганистане» . Зарубежные гражданские подрядчики . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  31. ^ «Уроженец Оуэнсвилля среди сотрудников гуманитарных организаций, убитых в Афганистане» . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  32. ^ «Даниэла Бейер казнена в Афганистане» . Зарубежные гражданские подрядчики . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  33. ^ [Переводчица из Саксонии, погибшая в Афганистане, была похоронена в своем приходе в Хемниц-Витгенсдорфе. «Похоронена женщина из Хемница, убитая в Афганистане»]
  34. ^ «Брайан Кардерелли, внештатный видеооператор, казнен в Афганистане» . Зарубежные гражданские подрядчики . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кэти Мэтисон (AP), 2010 г., «Выпускник Университета Джеймса Мэдисона среди погибших в Афганистане», The Huffington Post (онлайн), 9 августа 2010 г. (обновлено 25 мая 2011 г.), см. [3] , по состоянию на 4 января 2014 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Мэтью Хэй Браун, 2010 г., «Группа помощи отвергает заявления, что рабочие искали новообращенных», The Baltimore Sun (блоги, онлайн), 9 августа 2010 г., см. [4] , по состоянию на 4 января 2014 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г CNN Wire Staff, 2010, «Официальные лица США осуждают нападения на сотрудников гуманитарных организаций в Афганистане», CNN (онлайн), 9 августа 2010 г., см. [5] , по состоянию на 4 января 2010 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Сара Смит, 2010 г. «Выпускник Парк-Рапидс, ставший стоматологом, убит во время миссии по оказанию помощи Афганистану», Prairie Business (онлайн), 11 августа 2010 г., см. [6] Архивировано 4 января 2015 г. на archive.today , по состоянию на 4 января 2014 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Мэри Урасима, 2010 г., «Семя, упавшее на землю: Томас Грэмс отдал свою жизнь, помогая людям в Афганистане», Surf City Voice (онлайн), 12 августа 2010 г., см. [7]. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , по состоянию на 4 января. 2010.
  40. ^ Перейти обратно: а б Эльтаф Наджафизада и Сьюзан Декер, 2010 г. «Немцы, шесть американцев, выполнявших медицинскую миссию, убиты в засаде в Афганистане», Bloomberg (онлайн), 8 августа 2010 г., см. [8] , по состоянию на 4 января 2014 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с «Джавед, гуманитарный работник, казнен в Афганистане» . Зарубежные гражданские подрядчики . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Кнапп, Том (8 августа 2010 г.). «Доброволец Ланкастерского MCC убит в Афганистане» . Интеллектуальный журнал . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  43. ^ Альперт, Лукас (8 августа 2010 г.). «Американская медсестра-дантист опознала еще двух жертв нападения афганских талибов на медицинский персонал» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Убитый нью-йоркский врач находился в Афганистане 3 десятилетия» . Время по Гринвичу . 7 августа 2010 г. Проверено 7 августа 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Международный оптометрист года 2010 — доктор Том Литтл» . Всемирный совет оптометрии . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
  46. ^ «Президент Обама назвал имена кавалеров президентской медали свободы» . Белый дом . 17 ноября 2010 г. Проверено 14 февраля 2016 г. - из Национального архива .
  47. ^ «Медицинский гуманитарный работник, убитый в Афганистане, был связан с Секимом» . Полуостров Дейли Ньюс . Проверено 13 декабря 2014 г.
  48. ^ «Дэн Терри, сотрудник гуманитарной организации, казнен в Афганистане» . Зарубежные гражданские подрядчики . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  49. ^ Фермер, Бен; Эванс, Мартин (9 августа 2010 г.). «Семья британского врача, убитого в Афганистане, отдает дань уважения «настоящему герою» » . Лондон: Телеграф (Великобритания). Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  50. ^ Бун, Джон (7 августа 2010 г.). «Карен Ву: самоотверженный врач, застреленный на бесплодных землях Афганистана» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 августа 2010 г.
  51. ^ Бун, Джон (8 августа 2010 г.). «Доктор, убитый во время миссии по оказанию помощи Афганистану, не был религиозным, - говорят родственники» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  52. ^ Пиковер, Элла (август 2010 г.). «Доктор, убитый талибами, не был «христианским миссионером» » . Пресса и журнал . Проверено 9 августа 2010 г.
  53. ^ Бун, Джон (9 августа 2010 г.). «Американский руководитель убитой медицинской бригады в Афганистане «отмахнулся» от предупреждений» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  54. ^ «Афганская полиция охотится за убийцами доктора Карен Ву» . Новости Би-би-си . 8 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  55. ^ «Хезб-и-Ислами убила 2 афганцев и 8 иностранцев». Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  56. ^ "HIA утверждает, что убила медиков" [ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ «Две группировки боевиков берут на себя ответственность за убийство 8 иностранцев на северо-востоке Афганистана» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  58. ^ «Хизб-и-Ислами» и «Талибан» заявляют об убийстве 10 медицинских работников на севере Афганистана» . 7 августа 2010 г. Проверено 13 декабря 2014 г.
  59. ^ «Группа помощи сомневается, что афганские талибы убили медицинскую бригаду» . Рейтер . 9 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  60. ^ «Убийство медицинских работников в Афганистане» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  61. ^ Лавис, Райан (8 августа 2010 г.). «Госсекретарь Хиллари Клинтон раскритиковала бандитов Талибана после убийств медицинской бригады» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Рид, Роберт (10 августа 2010 г.). «Несмотря на резню, группа помощи заявляет, что не планирует покидать Афганистан» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  63. ^ Накамура, Дэвид (10 августа 2010 г.). «ФБР проведет вскрытие шести американских сотрудников гуманитарных организаций, убитых в Афганистане» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2010 г.
  64. ^ «Афганский политик Абдулла восхваляет убитых медиков» . Би-би-си . 8 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  65. ^ «Центр новостей ООН» . Секция службы новостей ООН . 9 августа 2010 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  66. ^ «Заявления для прессы – посланник ООН о медицинских работниках, погибших в Бадахшане» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  67. ^ «Правительство осуждает убийства Талибана» . Сидней Морнинг Геральд . 8 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  68. ^ Партлоу, Джошуа (8 августа 2010 г.). «Официально: убийства сотрудников гуманитарных организаций «прискорбный и трусливый поступок»; все тела найдены» . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2010 г.
  69. ^ Траскотт, Клэр (10 августа 2010 г.). «Афганцы потрясены убийствами сотрудников гуманитарных организаций» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 августа 2010 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_Badakhshan_massacre&oldid=1238807416"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b318d729319cebf83ea7031af74981d__1722876060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/1d/4b318d729319cebf83ea7031af74981d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Badakhshan massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)