✖


Jump to content

Политика выравнивания консервативного правительства

Edit links

Канцлер казначейства Джереми Хант (слева) и премьер-министр Риши Сунак (справа) в январе 2023 года, пропагандируя правительственную «политику повышения уровня», во время визита на Аккрингтон . рынок
Эта статья является частью
сериал о
Борис Джонсон
Избирательная история
Мэр Лондона
министр иностранных дел
Премьер-министр Соединенного Королевства
Первое служение и срок
Второе служение и срок
Пост-премьерство
Библиография
подпись Бориса Джонсона
Эта статья является частью
сериал о
Риши Сунак
Канцлер казначейства
Премьер-министр Соединенного Королевства
Пост-премьерство
Избирательная история
Подпись Риши Сунака

« Выравнивание » — это политическая политика, впервые сформулированная в манифесте Консервативной партии 2019 года , направленная на уменьшение дисбаланса, в первую очередь экономического, между территориями и социальными группами по всему Соединенному Королевству. Он стремится сделать это, не нанося ущерба процветающим регионам, таким как большая часть Юго-Восточной Англии . [1] Официальный документ этой политики был опубликован правительством Бориса Джонсона 2 февраля 2022 года и продолжен правительством Риши Сунака . [2] За этой политикой следил Департамент по повышению уровня, жилищному строительству и сообществам .

Концепция повышения уровня пользуется поддержкой обеих партий. Кейр Стармер , лидер Лейбористской партии , заявил в октябре 2022 года, что будущее лейбористское правительство «примет на себя задачу повышения уровня», но его партия верит, что только они смогут ее решить, назвав план Джонсона по повышению уровня « пустой лозунг». [3]

После того, как Лейбористская партия победила на всеобщих выборах 2024 года , фраза была заменена на «местное самоуправление» в названиях департаментов и министерских должностях. [4]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

«Повышение уровня» впервые было использовано в Палате общин в 1868 году в отношении равенства между католицизмом и англиканской церковью , когда Чарльз Роберт Барри , генеральный солиситор Ирландии, сказал: «Если бы в Англии была предпринята попытка религиозного равенства, это должно было бы быть сделано». быть либо путем повышения, либо понижения уровня». Консервативный премьер-министр Бенджамин Дизраэли в ответ отметил, что эта фраза «кажется очень любимой среди достопочтенных джентльменов напротив», и сказал, что ему «очень хотелось бы узнать их мнение относительно того особого значения, которое они приписывают фраза". [5]

В своих дневниках , опубликованных в 1993 году, министр-консерватор Алан Кларк цитировал замечание коллеги Майкла Джоплинга о том, что «...проблема Майкла (Хезелтайна) в том, что ему приходится покупать себе собственную мебель, и он время от времени ноет по поводу проблемы со слугами. Это из-за смертной казни и «выравнивания» стандартов низших классов. Бедной Джейн пришлось самой сливать воду и чистить бассейн». Эта фраза также использовалась в на BBC в 2004 году . инсценировке дневников Кларка [ нужна ссылка ]

На транслируемой по телевидению предвыборной кампании 24 апреля 1997 года Лейбористской партии лидер Тони Блэр , который вскоре после этого стал премьер-министром, заявил: «Я не хочу снижать уровень, я хочу повышать его», обсуждая свое предпочтение низких налогов в поддержка восходящей социальной мобильности . [ нужна ссылка ]

Будучи недавно избранным депутатом, будущий премьер-министр Тереза ​​Мэй использовала этот термин во время дебатов по вопросам образования в Палате общин в 1997 году. Она описала социализм как «выравнивание», а консерватизм как «выравнивание». [6]

Бывший член парламента от консерваторов от Патни Джастин Грининг заявила в 2021 году, что она изобрела термин «повышение уровня» в 2014 году, пытаясь объяснить своей матери концепцию социальной мобильности. [7] В своей приветственной речи после получения места на всеобщих выборах 2015 года Грининг пообещала сосредоточиться «на том, чтобы создать высокоуровневую Британию, где каждый сможет реализовать свой потенциал, где бы он ни начинал, где бы он ни родился». [8] Во время ее пребывания на посту министра образования фраза «повышение уровня» все чаще появлялась в документах Министерства образования , а также в собственных выступлениях и статьях Грининг . [9] Однако за пределами Министерства образования эта фраза не получила более широкого использования во время премьерства Кэмерона или Мэй . [7] [9]

Грининг утверждает, что говорил со всеми кандидатами на выборах руководства Консервативной партии в 2019 году о важности повышения уровня, но, похоже, только Джонсон проявил к этому энтузиазм. [7]

Впервые «выравнивание» в качестве официальной политики Консервативной партии было использовано в манифесте партии перед всеобщими выборами 2019 года , в котором говорилось, что правительство Джонсона «будет использовать эти инвестиции разумно и стратегически, чтобы выровнять каждую часть Соединенного Королевства, в то время как укрепляя связи, которые связывают его вместе». [1] [10]

Запуск

[ редактировать ]

Премьер-министр Борис Джонсон выступил с речью по поводу этой политики 15 июля 2021 года, в которой описал различные проявления неравенства, которые в настоящее время наблюдаются в Соединенном Королевстве. Он противопоставил «выравнивание» «понижению», заявив, что повышение уровня будет направлено на улучшение повсюду, а не на нулевую сумму, усредняющую региональную политику прошлого, заявив, что «мы не думаем, что вы можете сделать бедные части страны богаче, делая богатые части беднее». Джонсон также включил в более широкую программу повышения уровня социальные вопросы и вопросы качества жизни, такие как борьба с бандитской преступностью, ожирение, психическое здоровье, неравномерная продолжительность жизни и чрезмерное время ожидания плановых операций. [11] [12]

Депутат Нил О'Брайен был советником премьер-министра по повышению квалификации. [13] подготовка подробного отчета в сентябре 2020 года с изложением аргументов в пользу повышения уровня. [14]

за 2020 год казначейства В обзоре расходов было объявлено о создании Фонда повышения уровня в размере 4,8 млрд фунтов стерлингов для промежуточных капиталовложений в местную инфраструктуру. Местные власти были распределены по трем уровням по потребностям, и им было предложено подать заявки на проекты к июню 2021 года. Первый раунд был сосредоточен на транспортных проектах, восстановлении центра города и главных улиц , а также инвестициях в культуру. Два других фонда рассматриваются в рамках промежуточной программы повышения уровня: Фонд обновления сообществ, который заменяет Европейские структурные и инвестиционные фонды для повышения квалификации, занятости, местного бизнеса и сообществ, и Фонд городов стоимостью 3,6 миллиарда фунтов стерлингов для 101 города. [15] [16]

было В речи королевы 2021 года объявлено, что правительство «увеличит возможности во всех частях Соединенного Королевства, поддерживая рабочие места, бизнес и экономический рост, а также устраняя влияние пандемии на государственные услуги». [17]

Первоначально эта политика включала: [18] [1] [15]

Выполнение

[ редактировать ]
Майкл Гоув , бывший государственный секретарь по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ .

В сентябре 2021 года Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления было переименовано в Департамент по повышению уровня жилищного строительства и сообществ под руководством государственного секретаря Майкла Гоува . [17] Нил О'Брайен стал парламентским заместителем государственного секретаря этого департамента. [19] Бывший Банка Англии главный экономист Энди Холдейн был назначен главой рабочей группы по повышению уровня, действующей в кабинете министров совместно с 15 государственными служащими из различных ведомств. [13] [19]

В своем на конференции Консервативной партии выступлении в октябре 2021 года премьер-министр Борис Джонсон снова подчеркнул эту политику, заявив, что «объединение и выравнивание по всей Великобритании [является] величайшим проектом, который может предпринять любое правительство». В правительстве повышение уровня рассматривается как основная область политики, требующая финансирования, и департаменты разработали политику в рамках своей компетенции для программы повышения уровня в бюджете Соединенного Королевства на октябрь 2021 года, которая включала казначейства обзор расходов на 2021 год . [18] Leveling Up . официальный документ Ожидается, что к концу 2021 года выйдет [20] но был отложен до января 2022 года. [21]

Вместе с бюджетом были объявлены успешные заявки на первый транш Фонда повышения уровня в размере 1,7 миллиарда фунтов стерлингов. Три крупнейших гранта составили 49,6 миллиона фунтов стерлингов для зоны роста южного Дерби и деревни бесконечных садов, 48 миллионов фунтов стерлингов на замену судов и улучшение гаваней, на которые полагаются жители островов Силли , и 38,7 миллиона фунтов стерлингов на проект улучшения дорожного движения округа передовых производственных инноваций в Шотландии. в Ренфрушире . [22] [23] 30 января 2022 года Вулверхэмптон и Шеффилд были выбраны первыми местами, получившими финансирование для повышения уровня. [24]

В 2021/2022 финансовом году на проекты было выделено всего 107 миллионов фунтов стерлингов из средств для выравнивания по сравнению с первоначальными амбициями в 600 миллионов фунтов стерлингов, которые позже были сокращены до 200 миллионов фунтов стерлингов. [25]

Летом 2022 года парламентскому комитету по выравниванию, жилищному строительству и сообществам было предложено прокомментировать законопроект о выравнивании и возрождении , по которому он провел три заседания по предоставлению доказательств. Его главный комментарий заключался в том, что законопроект не предусматривает финансирования для повышения уровня общественного транспорта и местной связи, цифровой связи, улучшения результатов образования, обучения взрослых навыкам и увеличения продолжительности здоровой жизни. Он заявил, что в законопроекте не хватает деталей. Комитет был обеспокоен тем, что законопроект потенциально способствовал централизации решений по планированию, а не поддерживал местничество . Он был обеспокоен тем, что доступное жилье не получило должной поддержки в рамках целевого показателя в 300 000 новых домов в год, а также не было целевых показателей типа владения и местоположения. [26] [27]

В апреле 2024 года государственный секретарь по вопросам выравнивания, жилищного строительства и сообществ Майкл Гоув заявил, что 2030 год должен стать отправной точкой, по которой следует оценивать реализацию политики, сравнив его с недостроенным собором, заявив: «Ну, некоторые из них выглядит великолепно, но в остальном просто беспорядок». [28]

Продолжение повышения уровня после Джонсона

[ редактировать ]

Поскольку политика повышения уровня так тесно связана с премьерством Джонсона, многие были обеспокоены будущим этой политики после его ухода. [29] Действительно, серия массовых отставок министров в июле 2022 года, которая привела к отставке Джонсона, и последующее увольнение Майкла Гоува, означала, что Эдди Хьюз , парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам жилищного строительства и бессонницы , остался единственным действующим министром в Департаменте. для повышения уровня, жилья и сообществ. [30]

После избрания Лиз Трасс премьер-министром в сентябре 2022 года возникла неопределенность относительно ее позиции в отношении повышения уровня и будущего политики под ее премьерством. В то время как Центр городов утверждал, что политика повышения уровня окажется полезным механизмом для программы экономического роста Трасс, Великобритания в меняющейся Европе отметила, что это не согласуется с ее обязательствами по сокращению государственных инвестиций или предложениями относительно региональной оплаты труда государственных служащих. . [31] [32] В конце концов, Трасс ушла с поста премьер-министра через 49 дней , прежде чем она смогла сделать какие-либо важные политические заявления относительно повышения уровня.

Сменив Трасса на посту премьер-министра в октябре 2022 года, Риши Сунак по-прежнему более привержен делу повышения уровня, реализовав запланированный второй этап Фонда выравнивания на общую сумму 2,1 миллиарда фунтов стерлингов и перераспределив финансирование от отмены HS2 на проекты, направленные на повышение уровня местного населения. транспортные сети. [33] [34] Однако исследование Института государственного управления показало, что, хотя и были предприняты некоторые «многообещающие шаги» по развитию повышения уровня, политика в целом «потеряла темп» под руководством Сунака. [35]

Во время своей кампании по всеобщим выборам 2024 года Консервативная партия обязалась выделить дополнительно 20 миллионов фунтов стерлингов на финансирование повышения уровня 30 городам по всей стране, при этом местные жители в каждом районе будут решать, как будут расходоваться деньги, через новые городские советы, состоящие из общественных лидеров. бизнесмены, местные органы власти и местный депутат. [36]

Официальный документ

[ редактировать ]

Отложенный официальный документ , первоначально ожидаемый в 2021 году, [20] был опубликован 2 февраля 2022 года. [37] [2] Департамент по повышению уровня, жилищному строительству и сообществам описал официальный документ как «моральную, социальную и экономическую программу для всего правительства. В Белой книге по повышению уровня изложено, как мы будем более равномерно распределять возможности по всей Великобритании». [38]

Есть разделы, посвященные доступному жилью. [39] Районы со слабыми показателями образования будут нацелены на дополнительные инвестиции. [40]

Миссии

[ редактировать ]

В Белой книге перечислены 12 задач, которые планируется выполнить к 2030 году: [41]

  • Увеличение заработной платы, занятости и производительности
  • Внутренние государственные инвестиции в НИОКР за пределами юго-востока вырастут как минимум на 40%.
  • Транспортное сообщение в лондонском стиле по всей Великобритании
  • Общенациональная широкополосная связь
  • Устранение разрыва в образовании
  • Обучение навыкам
  • Сокращение разрыва в ожидаемой продолжительности жизни с увеличением всей Великобритании на пять лет к 2035 году.
  • Рост благосостояния
  • Сокращение неравенства
  • Рост общего числа людей, впервые покупающих жилье
  • Снижение преступности
  • Передача полномочий в Англии

Передача полномочий

[ редактировать ]

Области Англии, которые будут иметь возможность передачи полномочий, включают Корнуолл , Дербишир и Дерби ; Девон , Плимут и Торбей ; Дарем ; Халл и Восточный Йоркшир ; Лестершир ; Норфолк ; Ноттингемшир и Ноттингем ; и Саффолк . [42]

«Островной форум» будет создан, чтобы дать возможность местным властям и жителям островов Оркнейских , Шетландских , Западных островов , Англси и острова Уайт работать вместе над общими вопросами, такими как широкополосное соединение, и дать им возможность напрямую общаться с правительству о проблемах, с которыми сталкиваются островные сообщества в плане повышения уровня. [43] [44]

С правительством Уэльса будут проведены консультации по поводу повышения уровня в Уэльсе. [45]

Фонд общего процветания Великобритании стоимостью 2,6 миллиарда фунтов стерлингов будет децентрализован и передан местным лидерам. [46]

Прием

[ редактировать ]

Критика

[ редактировать ]

После первоначального объявления этой политики в 2020 году ряд аналитических центров, благотворительных организаций и политиков раскритиковали выравнивание фондов за то, что они недостаточны и централизованно управляются, а не контролируются регионами. [47]

В марте 2021 года Совет по промышленной стратегии, правительственный наблюдательный орган под председательством Энди Холдейна , который позже стал главой Целевой группы по повышению уровня, заявил, что планы были «тонко разбросаны», чрезмерно сосредоточены на расходах на инфраструктуру, направляемые центральным правительством, и лишены деталей. . [48] В нем также говорится, что отсутствие критериев успеха схемы затруднит определение ее воздействия. [49]

Газета Financial Times сообщила, что методология, используемая схемой повышения уровня для определения того, какие районы получат средства, игнорирует большинство стандартных показателей бедности и классифицирует 14 регионов с уровнем благосостояния выше среднего как регионы «первого приоритета», опережая более обездоленные. области. [50] В отчете отмечается, что во всех 14 округах есть депутаты от Консервативной партии , а анализ показал, что районы с голосованием консерваторов неизменно имеют приоритет над более бедными районами с голосованием лейбористов . [51] Ряд критиков обвинили правительство в « политике свиных бочек ». [16]

Расходы Фонда выравнивания подвергались критике за сомнения в том, что небольшие местные проекты могут изменить экономику или создать долгосрочные рабочие места, а также за то, что они не предоставили децентрализованным правительствам Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии роль в выборе проектов. [23] Анализ, проведенный The Guardian, показал, что местные органы власти, управляемые Консервативной партией, получили более высокий грант на душу населения (93 фунта стерлингов) из первого транша фонда, чем местные органы власти, управляемые Лейбористской партией (65 фунтов стерлингов на душу населения), при этом ни одна из контролируемых территорий не получала 102 фунта стерлингов на душу населения, а в либерально-демократических регионах — 183 фунта стерлингов на душу населения. Представитель правительства оспорил анализ, заявив, что критерии финансирования были публично опубликованы. [52]

Аналитический центр Института исследований государственной политики Севера подсчитал, что выравнивающие фонды потеряют 560 миллионов фунтов стерлингов из-за того, что Джереми Хант не защитил эти фонды от инфляции. [53] IPPR написал: «Поскольку теперь ожидается, что 1 фунт стерлингов на каждые 13 фунтов стерлингов LUF и SPF будет потерян из-за инфляции, отмена, сокращение или приостановка инвестиций в инфраструктуру неизбежны без дополнительной поддержки. (...) Но сокращение масштабов повышения уровня проекты будут иметь последствия для воздействия, которое они оказывают, как с точки зрения любого вклада, который они могут внести в местный экономический рост, так и с точки зрения успеха миссий, изложенных в официальном документе по повышению уровня». [54]

Получение официального документа

[ редактировать ]

Официальный документ был тщательно изучен бывшим теневым государственным секретарем по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ Лизой Нэнди . [55] Мэр метрополитена Ливерпульского городского округа Стив Ротерам , [56] Таймс [57] и Институт финансовых исследований . [58] Конгресса профсоюзов Генеральный секретарь Фрэнсис О'Грэйди заявила, что в официальном документе «не содержится серьезного плана по созданию достойных рабочих мест». [59] Фрейзер Майерс в Spiked написал, что официальный документ «не приближается к мобилизации ресурсов, необходимых» для повышения уровня. [60]

Белый документ также подвергся критике за повторение предыдущих политических заявлений. от Бристоля Северо-Запада Депутат Даррен Джонс , который в то время был председателем Комитета по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии Палаты общин, отметил, что 8 из 12 миссий в «Белой книге» были «перефразированы» из Национальной промышленной стратегии, с единственной новые цели заключаются в улучшении успеваемости в школах, сокращении преступности и «восстановлении местной гордости». [61] Журналисты The Independent обнаружили, что некоторые части документа были заимствованы из статей Википедии о Константинополе и списке крупнейших городов за всю историю . [62]

Другие группы отреагировали на «Белую книгу» более благосклонно. Многие местные органы власти, советы LEP и другие местные учреждения приветствовали Белую книгу, подтверждающую инвестиции в их регион. [63] [64] Различные группы в частном пенсионном секторе приветствовали содержащееся в Белой книге обязательство направить больше денег из корзин пенсионной схемы местного самоуправления на поддержку инвестиций в местные районы. [65] Ассоциация железнодорожной отрасли , Фонд социального рынка и TechUK приветствовали инвестиционные обязательства Белой книги в железнодорожную инфраструктуру, навыки и НИОКР соответственно. [66] [67] [68] [69] Католический союз Великобритании приветствовал признание в Белой книге роли религиозных групп в реализации программы повышения уровня. [70]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

Лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер заявил в октябре 2022 года, что будущее лейбористское правительство «примет на себя задачу повышения уровня», но его партия считает, что только они смогут решить эту задачу, назвав Бориса Джонсона план поставить нивелировку "пустого лозунга". [3]

В апреле 2024 года лейбористы объявили, что откажутся от этого лозунга в правительстве. [71] После того, как лейбористы выиграли всеобщие выборы 2024 года в июле 2024 года, было объявлено, что Департамент по выравниванию, жилищному строительству и сообществам вернется к своему названию, существовавшему до эпохи Джонсона, - Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления . [72]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Что такое повышение уровня и как оно происходит?» . Новости Би-би-си . 11 мая 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Марксон, Тевье (2 февраля 2022 г.). «Правительство представляет флагманский официальный документ по повышению уровня» . Мир государственной службы . Проверено 16 марта 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «ЭКСКЛЮЗИВ: Кейр Стармер беседует с The Northern Echo о нынешнем правительстве тори» . Северное Эхо . 17 октября 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
  4. ^ « Фразу «Повышение уровня» следует удалить, — говорит министр» . Новости Би-би-си . 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  5. ^ «ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ» . Парламентские дебаты (Хансард) . 22 мая 1868 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  6. ^ «ПОЛНОМОЧИЯ МЕСТНОЙ ВЛАСТИ ПРОДОЛЖАЮТ ПОМОЩЬ УЧЕНИКАМ» . Парламентские дебаты (Хансард) . 10 июня 1997 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Грининг, Жюстин (15 мая 2021 г.). «Как мы с мамой изобрели «повышение уровня» в 2014 году, но Борис Джонсон был единственным из топ-консерваторов, обратившим на это внимание» . Йоркшир Пост . Проверено 16 марта 2022 г.
  8. ^ «Всеобщие выборы 2015 года: Джастин Грининг от консерватора получает место в Патни» . SWЛондонец . 8 мая 2015 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Ним, Кэтл (11 ноября 2021 г.). «Интервью: Жюстин Грининг — мы все еще ждем ответа правительства в области образования» . Перспектива . Проверено 16 марта 2022 г.
  10. ^ «Манифест Консервативной и Юнионистской партии на 2019 год: завершить Брексит: раскрыть потенциал Великобритании» (PDF) . Консервативная партия . Ноябрь 2019 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  11. ^ Джонсон, Борис (15 июля 2021 г.). «Речь премьер-министра о повышении уровня» . Канцелярия премьер-министра . Проверено 17 октября 2021 г.
  12. ^ Ньюман, Джек (23 июля 2021 г.). «Что на самом деле такое «повышение уровня»? Что мы знаем о повестке дня Бориса Джонсона, а что нет» . Разговор . Проверено 17 октября 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б Джонстон, Ричард (13 мая 2021 г.). «Специальная группа по повышению уровня из 15 человек для реализации флагманской политики» . Мир государственной службы . Проверено 15 октября 2021 г.
  14. ^ О'Брайен, Нил (7 сентября 2020 г.). Измерение для повышения уровня . Вперед (Отчет) . Проверено 15 октября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Программа повышения уровня» . Библиотека Палаты общин . Парламент Великобритании. 11 июня 2021 г. CDP 2021/0086 . Проверено 13 октября 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б Уокер, Питер; Дункан, Памела; Моррис, Стивен; Пидд, Хелен; Мюррей, Джессика (4 марта 2021 г.). «Тори обвиняют в том, что они устроили скандал вокруг регионального депривационного фонда» . Хранитель . Проверено 17 октября 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б Кордон, Гэвин (18 сентября 2021 г.). «Майкл Гоув возглавляет ребрендинг «Отдел повышения уровня» » . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 13 октября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Пять вещей, которые мы узнали о повышении уровня на конференции Консервативной партии» . Разговор . 6 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Премьер-министр и госсекретарь создают рабочую группу по повышению уровня, поскольку усиленное министерство проходит ребрендинг» . Юрист местного самоуправления . 20 сентября 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Белая книга по повышению уровня» . Палата лордов . Парламент Великобритании. 15 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  21. ^ Кеньон, Меган (6 декабря 2021 г.). «Подтверждено: повышение уровня официальной книги отложено «до января» » . Хроника местного самоуправления . Проверено 14 декабря 2021 г.
  22. ^ Блэкман, Дэвид (27 октября 2021 г.). «1,7 миллиарда фунтов стерлингов выделено на первый раунд выравнивания фонда» . Хроника местного самоуправления . Проверено 29 октября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Бюджет 2021: зоопарк, парк и бассейн – кто получит деньги на выравнивание?» . Новости Би-би-си . 27 октября 2021 г. Проверено 29 октября 2021 г.
  24. ^ «Повышение уровня: Шеффилд и Вулверхэмптон выбраны для планов восстановления» . Новости Би-би-си . 30 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  25. ^ Унгоед-Томас, Джон (4 сентября 2022 г.). «Выявлено: фонд выравнивания выделен на юго-восток в два раза больше, чем на северо-восток» . Наблюдатель . Проверено 4 сентября 2022 г.
  26. ^ Воробей, Эндрю (24 августа 2022 г.). «Законопроект о повышении уровня не включает никакого финансирования для того, чтобы это произошло, - говорят депутаты, - как это произошло» . Хранитель . Проверено 24 августа 2022 г.
  27. ^ «Законопроект о повышении уровня и регенерации» . Повышение уровня, Комитет по жилищному строительству и сообществам . Парламент Великобритании. 24 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  28. ^ «Выравнивание политики похоже на недостроенный собор, — признает Майкл Гоув» . www.ft.com . Проверено 30 апреля 2024 г.
  29. ^ Уэббер, Эстер (19 июля 2022 г.). «Прощай, Борис Джонсон… и прощай, «повышение уровня»?» . Политическая Европа . Проверено 4 июня 2024 г.
  30. ^ Рид, Алистер (6 июля 2022 г.). «Во флагманском департаменте Бориса Джонсона по «выравниванию» почти не осталось министров» . Большая проблема . Проверено 4 июня 2024 г.
  31. ^ Суинни, Пол (7 сентября 2022 г.). «Как повышение уровня может реализовать философию Лиз Трасс, направленную на рост, «доводить дело до конца»» . Центр городов . Проверено 4 июня 2024 г.
  32. ^ Бейли, Дэвид (23 сентября 2022 г.). «Где дальше повышать уровень под руководством премьер-министра Трасса?» . Великобритания в меняющейся Европе . Проверено 4 июня 2024 г.
  33. ^ Райт, Оливер; Хокинс, Оливер; Стабе, Мартин; Эванс, Дженнифер (19 января 2023 г.). «Сунак защищает выравнивание финансирования Великобритании, несмотря на заявления о несправедливости» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  34. ^ Мазерс, Мэтт; Макхарди, Марта (26 сентября 2023 г.). «Новости HS2 в прямом эфире: Сунак настаивает на том, что он намерен повышать уровень по мере роста негативной реакции на железнодорожном транспорте» . Независимый . Проверено 4 июня 2024 г.
  35. ^ Эванс, Дженнифер (14 сентября 2023 г.). «При Сунаке программа выравнивания «застопорилась», - говорит аналитический центр» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  36. ^ Роджерс, Александра; Осборн, Сэмюэл (1 июня 2024 г.). «Всеобщие выборы: консерваторы обещают по 20 миллионов фунтов стерлингов за 30 городов» . Небесные новости . Проверено 4 июня 2024 г.
  37. ^ «Повышение уровня Соединенного Королевства» . Департамент по повышению уровня жилищного строительства и сообществ. 2 февраля 2022 г. Проверено 3 февраля 2022 г. - через gov.uk.
  38. ^ «Повышение уровня Соединенного Королевства» . GOV.UK. ​Проверено 4 февраля 2022 г.
  39. ^ «Белая книга по повышению уровня: краткий обзор всей жилищной политики» . Внутри жилья . Проверено 4 февраля 2022 г.
  40. ^ «Области со слабым образованием, предназначенные для повышения уровня» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  41. ^ «Что говорится в официальном документе о повышении уровня?» . Хранитель . 2 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  42. ^ Уайтхаус, Ричард (2 февраля 2022 г.). «Корнуолл согласует новое соглашение с округом в рамках программы повышения уровня» . Корнуолл Live . Проверено 2 февраля 2022 г.
  43. ^ Коуп, Крис (3 февраля 2021 г.). «Форум новых островов не должен быть «проверкой галочки» » . Шетландские новости . Проверено 16 февраля 2022 г.
  44. ^ Пейвели, Ребекка (11 февраля 2021 г.). «Гов объявляет форум по повышению уровня островов» . Церковь Таймс . Проверено 16 февраля 2022 г.
  45. ^ Мосальски, Рут (3 февраля 2022 г.). «Что означает повышение уровня официального документа правительства Великобритании для Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 4 февраля 2022 г.
  46. ^ «МСП реагируют на повышение уровня официальной книги правительства» . Startups.co.uk . 3 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  47. ^ «Выравнивание фонда вызывает критику» . Экологический аналитик, Великобритания .
  48. ^ Ислам, Фейсал (23 марта 2021 г.). «Планы правительства по повышению уровня «нуждаются в полной переориентации» » . Новости Би-би-си . Проверено 17 октября 2021 г.
  49. ^ Партингтон, Ричард (23 марта 2021 г.). «Планы Бориса Джонсона по «выравниванию» вряд ли увенчаются успехом, считает наблюдатель» . Хранитель .
  50. ^ Баундс, Энди (11 марта 2021 г.). «Правительство подверглось критике за разработку фонда выравнивания» . Файнэншл Таймс . Проверено 17 октября 2021 г.
  51. ^ Баундс, Энди; Смит, Алан (5 марта 2021 г.). «Предвзятость Фонда выравнивания в пользу мест Тори «довольно вопиющая» » . Файнэншл Таймс . Проверено 17 октября 2021 г.
  52. ^ Макинтайр, Ниам; Дункан, Памела (2 ноября 2021 г.). « Фонды повышения уровня, выделенные местным советам министров-консерваторов» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2021 г.
  53. ^ Форрест, Адам (21 ноября 2022 г.). «Майкл Гоув в своих непонятных комментариях называет Лизу Нэнди «Маркусом Рэшфордом из Лейбористской партии»» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года.
  54. ^ Шоу, Джек; Джонс, Маркус (17 ноября 2022 г.). «560 миллионов фунтов стерлингов на выравнивание финансирования потеряно из-за инфляции» . ИППР . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года.
  55. ^ О'Донохью, Дэн (2 февраля 2022 г.). « Они дали мошенникам больше, чем дали северу», - критикует правительственный план повышения уровня Лиза Нэнди . Манчестерские вечерние новости . Проверено 2 февраля 2022 г.
  56. ^ Ротерам, Стив (3 февраля 2022 г.). «В официальном документе по повышению уровня не хватает идей и нового финансирования» . Политика Главная . Проверено 4 февраля 2022 г.
  57. ^ Статьи, ведущая The Times. «Взгляд The ​​Times на информационный документ о повышении уровня: Миссионеры Уайтхолла» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 2 февраля 2022 г.
  58. ^ «План Майкла Гоува по повышению уровня обнародован, но амбиции поставлены под сомнение» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  59. ^ «Белая книга по повышению уровня не дает серьезного плана по созданию достойных рабочих мест – TUC» . uk.finance.yahoo.com . 2 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  60. ^ «Выравнивание: лозунг в поисках политики» . www.spiked-online.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  61. ^ Меррик, Роб (2 февраля 2022 г.). «Выравнивание стратегии, вырезанной из заброшенных планов Терезы Мэй, - рассказывает член парламента» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  62. ^ Стоун, Джон (3 февраля 2022 г.). «Части плана Майкла Гоува по повышению уровня «скопированы из Википедии» » . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  63. ^ Дарли, Карен (15 февраля 2022 г.). «Совет приветствует план по повышению уровня страны» . Газета и Вестник . Проверено 16 марта 2022 г.
  64. ^ Боуз, Ник (24 февраля 2022 г.). «Обзор политики за февраль: повышение уровня и проблемы TfL и Met» . Центр Лондона . Проверено 16 марта 2022 г.
  65. ^ Аморим, Венилия (1 марта 2022 г.). « Информационный документ «Повышение уровня» нацелен на поддержку местных территорий средствами LGPS» . Журнал «Инвестиции и пенсии Европы» . Проверено 16 марта 2022 г.
  66. ^ « Информационный документ «Повышение уровня» обещает более активное участие местного населения в железнодорожном транспорте» . Железнодорожный бизнес Великобритании . 2 февраля 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  67. ^ Бхаттачарья, Авик; Норман, Эми (4 февраля 2022 г.). «Сосредоточение внимания на образовании взрослых является многообещающим, но без амбиций» . НЕДЕЛЯ . Проверено 16 марта 2022 г.
  68. ^ Дэвид, Джулиан (21 февраля 2022 г.). «Технологии — это ключ к повышению уровня Великобритании» . Компьютерный еженедельник . Проверено 16 марта 2022 г.
  69. ^ Таталович, Мичо (3 февраля 2022 г.). «Информационный документ по повышению уровня: реакция сектора НИОКР» . Исследовательские профессиональные новости . Проверено 16 марта 2022 г.
  70. ^ Сомервилл-Мейкл, Джеймс (4 марта 2022 г.). «Католический союз: для повышения уровня нужны религиозные группы» . Независимые католические новости . Проверено 16 марта 2022 г.
  71. ^ Пикард, Джим; Гросс, Анна (29 апреля 2024 г.). «Трудитесь отменить фразу правительства о «выравнивании»» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  72. ^ Зеффман, Генри; Уоннел, Кейт (9 июля 2024 г.). « Фразу «Повышение уровня» следует удалить, — говорит министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Levelling-up_policy_of_the_Conservative_government&oldid=1236379012#White_paper"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92c69e076f6e428916698612b0f654ed__1721808120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/ed/92c69e076f6e428916698612b0f654ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Levelling-up policy of the Conservative government - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)