Переход через Ла-Манш для мигрантов (2018 – настоящее время)

Переход через Ла-Манш для мигрантов

все большее число беженцев и мигрантов незаконно въезжают в Соединенное Королевство, пересекая Ла-Манш В последние десятилетия . Участок Дуврского пролива между Дувром в Англии и Кале во Франции представляет собой кратчайший морской переход и является давно сложившимся судоходным маршрутом. Кратчайшее расстояние через пролив, примерно 20 миль (32 километра), проходит от Южного Форленда , к северо-востоку от Дувра в английском графстве Кент , до мыса Кап-Гри-Нез недалеко от Кале во французском департаменте . Па-де -Кале . ^{[ 1 ]}

По состоянию на 18 августа 2024 года Министерство внутренних дел обнаружило 132 896 мигрантов, пересекших Ла-Манш на небольших лодках с 2018 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

До 2018 года потенциальные беженцы и мигранты пересекали границу на небольших лодках редко, однако некоторые пересечения границы были зафиксированы летом 2016 года во время европейского миграционного кризиса . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Чаще всего мигранты прячутся на борту поездов, грузовиков или паромов, но в последние годы этот метод стал более трудным, поскольку британские власти усилили поиск таких транспортных средств и профинансировали строительство пограничных заграждений во Франции. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Цены, взимаемые контрабандистами за незаконные перевозки через Ла-Манш на грузовиках, поездах и паромах, резко выросли. ^{[ 10 ]} Слухи о том, что въезд и получение убежища в Великобритании станут более трудными после вступления в силу Брексита , циркулировали в лагерях мигрантов во Франции, возможно, их разжигали контрабандисты, надеющиеся наладить бизнес. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Если мигранты прибывают в Англию незаконным путем, по прибытии правительство Великобритании вряд ли отклонит их просьбы о предоставлении убежища. прибыло не менее 1890 мигрантов В 2019 году из Франции на небольших лодках ; Министерство внутренних дел сообщило, что только около 125 человек были возвращены в другие европейские страны . ^{[ 12 ]}

С ноября 2018 года количество мигрантов, пересекающих границу, выросло. Общее количество мигрантов, прибывших по этому маршруту в 2018 году, составило 297 человек. ^{[ 13 ]} В 2019 и 2020 годах их число значительно выросло, и к сентябрю 2020 года по этому маршруту в Великобританию въехало около 7500 человек. Число пересечений границы выросло до 45 755 в 2022 году, а затем снизилось до 29 437 в 2023 году. ^{[ 14 ]} Многие прибывают на небольших лодках и паромах и могут проникнуть в страну незамеченными, в то время как других задерживают при высадке или спасают, когда их суда тонут у берега.

До рассредоточения « Джунглей Кале» в 2016 году, в которых, по оценкам, проживало около 3000 потенциальных иммигрантов в Великобританию, большинство просителей убежища, въезжающих в страну через Ла-Манш, делали это через туннель под Ла-Маншем, в основном прячась в транспортных средствах.

В связи с увеличением числа людей, пересекающих Ла-Манш в 2019 году, политики назвали внезапный рост количества пересечений морского транспорта ярлыком «кризис». ^{[ 7 ]} Бывший министр внутренних дел Саджид Джавид предпочел назвать увеличение числа пересечений «крупным инцидентом». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Журналист и бывший от Лейбористской партии Шотландии член парламента Том Харрис утверждал, что происходящие переходы небольших лодок не являются «кризисом». ^{[ 17 ]}

В 2023 году премьер-министр Великобритании Риши Сунак поднял значимость переходов своей кампанией « Остановите лодки ». ^{[ 18 ]}

Хронология

2018

По данным правительства, первые мигранты, высадившиеся в Великобритании на небольшой лодке, произошли 31 января 2018 года, когда семь человек пересекли границу на одной лодке. ^{[ 19 ]}

Документально подтверждено, что в 2018 году 539 беженцев и мигрантов «пытались добраться до Британии на небольших лодках»; многие, однако, были перехвачены и возвращены во Францию. ^{[ 20 ]} Известно, что в октябре, ноябре и декабре 2018 года 434 мигранта пересекли границу на небольших лодках. ^{[ 21 ]} 100 в ноябре 2018 г., ^{[ 11 ]} 230 в декабре. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После резкого увеличения числа инцидентов, связанных с пересечением границы мигрантами в ноябре и декабре, 28 декабря 2018 года министр внутренних дел Великобритании объявил о серьезном инциденте, связанном с попытками беженцев пересечь Ла-Манш. ^{[ 16 ]}

В 2018 году французские власти перехватили и вернули на континент 227 беженцев и мигрантов, только в декабре — «не менее» 95 беженцев и мигрантов. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}

Для сравнения: в 2017 году в Великобритании от потенциальных беженцев было подано 26 547 заявлений о предоставлении убежища. ^{[ 21 ]}

2019

В течение 2019 года к концу года этот переход пересекли почти 1900 человек. ^{[ 23 ]} С июля по декабрь 2019 года переход совершали в среднем около 200 человек в месяц. ^{[ 24 ]}

2020

В апреле 2020 года количество прибывших лодок за этот месяц превысило 400 — это самый высокий месячный показатель за всю историю. ^{[ 24 ]}

В июле количество людей, пересекающих границу, почти сравнялось с общим количеством людей в мае и июне, причем большее количество мигрантов воодушевлялось хорошей погодой и спокойным морем. ^{[ 25 ]}

В августе сообщалось, что в 2020 году почти 4000 человек незаконно пересекли Ла-Манш, используя как минимум 300 небольших лодок. 6 августа прибыло рекордное количество мигрантов – не менее 235. ^{[ 26 ]} Было также замечено, что, хотя первоначально прибывали в основном мужчины, теперь среди прибывающих часто встречаются маленькие дети, беременные женщины и младенцы. ^{[ 27 ]}

Общее число зарегистрированных мигрантов, пересекших границу Великобритании в 2020 году, по состоянию на 7 августа составило 3948 человек. ^{[ 28 ]}

Согласно анализу PA Media , число мигрантов, достигших берегов Великобритании, в 2020 году превысило 4100 человек. Министерство внутренних дел подтвердило, что 8 августа на берег высадился 151 мигрант. Французские власти заявили, что за первые шесть месяцев 2020 года количество мигрантов, пересекающих Ла-Манш, увеличилось в пять раз по сравнению с прошлым годом. ^{[ 29 ]}

19 августа суданец Абдулфатах Хамдалла утонул в Ла-Манше, направляясь из Франции. его и его друга Он умер после того, как надувная лодка , которую они приводили в движение лопатами вместо весел , перевернулась. Хотя его товарищ и британские средства массовой информации утверждали, что ему 16 лет, ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Заместитель прокурора Булони-сюр-Мер Филипп Сабатье сообщил, что в проездном документе, предоставленном г-ном Хамдаллой, указан его возраст - 28 лет. Ранее пара проживала в Джунглях Кале, по крайней мере, два месяца назад. ^{[ 32 ]}

К 20 октября общее количество переходов в 2020 году достигло 7294. ^{[ 33 ]}

27 октября курдско-иранская семья из пяти человек из Сардашта погибла после того, как лодка перевернулась возле Франции по пути в Великобританию. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Артина Ираннежада, 15-месячного малыша, пострадавшего от кораблекрушения, выбросило на остров Кармёй 1 января 2021 года. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

К концу года Ла-Манш пересекло около 635 лодок, на борту которых находились 8438 человек. ^{[ 38 ]}

2021

Незаконные пересечения границы продолжались и в 2021 году, в том числе 103 человека 10 января и 77 человек 24 февраля. ^{[ 38 ]}

19 июля канал пересекли 430 человек, что сделало его крупнейшим переходом за всю историю наблюдений. Только за июль пересекли границу 1850 человек, что больше, чем за весь 2019 год. ^{[ 39 ]}

11 ноября было зафиксировано новое рекордное ежедневное количество пересечений границы мигрантами: пограничные патрули перехватили около 1000 человек. Сообщается, что совокупное количество за год составило 23 000, что намного выше, чем в предыдущие годы. ^{[ 40 ]}

24 ноября самый смертоносный инцидент в истории произошел . Надувная лодка с 30 мигрантами перевернулась при попытке добраться до Великобритании, в результате чего 27 человек погибли и один человек пропал без вести. Среди жертв - беременная женщина и трое детей. ^{[ 41 ]}

2022

В один из январских дней Ла-Манш пересек 271 мигрант. ^{[ 42 ]}

В марте 2022 года на небольших лодках прибыло более 3000 человек по сравнению с 831 в марте 2021 года, причем в этом году переправу пересекли 4559 человек. ^{[ 43 ]}

В апреле 2022 года Борис Джонсон объявил о плане предоставления убежища в Руанде , пытаясь удержать людей от пересечения Ла-Манша.

За первую неделю августа Ла-Манш пересекли 1886 человек. ^{[ 44 ]}

14 августа правительственные данные показали, что с начала года 20 000 человек пересекли канал на небольших лодках. Они заявили, что в 2022 году ожидается, что 60 000 человек пересекут границу. ^{[ 45 ]}

22 августа 1295 мигрантов пересекли Ла-Манш на 27 лодках, установив новый рекорд пересечения границы за один день. ^{[ 46 ]}

По состоянию на 30 октября общее количество за 2022 год составило 39 430 человек. ^{[ 47 ]}

BBC сообщает, что в 2022 году Ла-Манш на небольших лодках пересекли 45 755 человек. ^{[ 48 ]}

2023

Министерство внутренних дел прогнозирует, что количество людей, прибывающих на небольших лодках, может достичь 85 000 за весь 2023 год. ^{[ 49 ]} За первые три месяца года на небольших лодках прибыли 675 индийцев, став второй по распространенности национальностью после афганцев (909). Число албанцев, прибывших на небольших лодках, сократилось до 29. ^{[ 50 ]}

12 августа затонула перегруженная лодка, в результате чего погибли шесть человек, предположительно афганцы в возрасте 30 лет. ^{[ 51 ]}

За первые восемь месяцев года на небольших лодках прибыло чуть более 20 000 мигрантов. Эта цифра на 20% ниже, чем в тот же момент времени в 2022 году, при этом в августе наблюдалось сокращение пересечения границы на 38% по сравнению с 2022 годом (8631 мигрант в 2022 году по сравнению с 5369 в 2023 году). ^{[ 52 ]} К середине ноября 2023 года количество людей, прибывающих на небольших лодках, продолжило падать: зафиксированное сокращение на 33% по сравнению с тем же моментом прошлого года. ^{[ 53 ]} Министр иммиграции Роберт Дженрик заявил, что снижение численности было достигнуто, несмотря на улучшение погодных условий и значительный рост нелегальных прибытий по всей Европе, при этом число людей, пересекающих Средиземное море в Италию, увеличилось более чем вдвое по сравнению с предыдущим годом. ^{[ 54 ]}

В целом в 2023 году количество пересечений границы сократилось на 36% по сравнению с 2022 годом, однако Союз иммиграционных служб назвал это падение «сбоем», и в 2024 году ожидаются «более высокие цифры». ^{[ 55 ]}

2024

14 января пять мигрантов, пытавшихся пересечь Ла-Манш, были найдены мертвыми на пляже на побережье Ла-Манша на севере Франции. ^{[ 56 ]}

28 февраля смерть трех мигрантов, пытавшихся пересечь Ла-Манш от Кап-Гри-Нез французские власти подтвердили . Количество пересечений Ла-Манша на 32% ниже, чем общее количество, зарегистрированное на тот же момент времени в прошлом году, но на 49% выше, чем общее количество на этом этапе в 2022 году. ^{[ 57 ]}

В первом квартале 2024 года наиболее распространенной национальностью люди, прибывшие на небольших лодках, были граждане Вьетнама: на данный момент 1266 прибывших вьетнамцев составляют 20% от общего числа прибывших. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} В заявлении Риши Сунака он заявил, что «прибытие вьетнамцев увеличилось в десять раз и составляет почти весь прирост количества малых лодок, который мы наблюдали в этом году». ^{[ 60 ]}

23 апреля, в тот же день, когда был принят законопроект о безопасности Руанды , представитель французской береговой охраны сообщил о гибели пяти мигрантов от «паники толпы» во время попытки пересечь Ла-Манш. ^{[ 61 ]}

Джеймс Клеверли обвинил лейбористов в том, что они помогают контрабандистам людей посредством неэффективной политики, сославшись на прибытие более 700 мигрантов и двух смертей в Ла-Манш 11 августа 2024 года. Он призвал лейбористов отменить эти решения и усилить пограничный контроль. ^{[ 62 ]}

Статистика

Общее количество переходов

Прибытие небольших лодок ^{[ 2 ]}
Год	Прибытие (изменение в % по сравнению с предыдущим годом)
2018	299
2019	1,843 (+516.4%)
2020	8,466 (+359.3%)
2021	28,526 (+236.9%)
2022	45,755 (+60.4%)
2023	29,437 (-35.6%)
2024	18 574 (по состоянию на 15 августа ^{[ 4 ]})

По возрасту и полу

Приведенные ниже диаграммы представляют собой демографическую разбивку, зафиксированную Министерством внутренних дел , по возрасту и полу прибывших малых судов с января 2018 года по декабрь 2022 года. ^{[ 63 ]} В период с 2018 по 2022 год из прибывших малых лодок 72 324 были мужчинами, 9 527 женщинами, из которых 3 038 были зарегистрированы как неизвестные. 63 101 прибывший был в возрасте от 18 до 39 лет, что составляет большинство (74,3%) прибывших. ^{[ 63 ]}

Прибытие малых судов по полу в 2018–2022 гг.

Мужчины (85,2%)

Женщины (11,2%)

Неизвестно (3,6%)

Прибытие малых лодок по возрастным группам в 2018–2022 гг.

До 18 лет (15,6%)

18—24 (32.5%)

25—39 (41.8%)

40+ (7.1%)

В настоящее время не записано (3%)

Страны происхождения

За первые четыре месяца 2024 года произошли незначительные изменения в странах происхождения прибывших небольших лодок: граждане Вьетнама теперь являются наиболее распространенным гражданством, и зарегистрировано только 20 граждан Албании. ^{[ 64 ]}

с января по 21 апреля 2024 г. ^{[ 64 ]}
Классифицировать	Национальность	Прибытие небольших лодок	Процент от общей суммы
1	Вьетнам	1,266	20.2%
2	Афганистан	1,216	19.4%
3	Иран	709	11.3%
4	Сирия	694	10.3%
5	Эритрея	528	8.4%
6	Ирак	425	6.8%
7	Судан	410	6.5%
8	Турция	362	5.8%
9	Индия	83	1.3%
10	Египет	73	1.2%
Все остальные национальности		499	8.0%
На данный момент не записано		0	0%
Итого (до 21 апреля 2024 г.)		6,265	100%

В 2023 году произошли изменения в странах происхождения прибывающих маломерных судов. Некоторые министры правительства заявляли о сокращении на 90% числа албанцев, пересекающих Ла-Манш. ^{[ 65 ]} на 2023 год зарегистрировано 927 албанцев (2022 год: 12 301). Ниже представлены 10 лучших национальностей на 2023 год: ^{[ 3 ]}

с января по декабрь 2023 г. ^{[ 3 ]}
Классифицировать	Национальность	Прибытие небольших лодок	Процент от общей суммы
1	Афганистан	5,579	19.0%
2	Иран	3,581	12.2%
3	Турция	3,060	10.4%
4	Эритрея	2,668	9.1%
5	Ирак	2,549	8.7%
6	Сирия	2,333	7.9%
7	Судан	1,633	5.6%
8	Вьетнам	1,331	4.5%
9	Индия	1,194	4.1%
10	Албания	927	3.2%
Все остальные национальности		4,582	15.6%
На данный момент не записано		896	3.0%
Всего (2023 г.)		29,437	100%

10 стран с наибольшим числом прибывших в Соединенное Королевство малых судов по данным Министерства внутренних дел за январь-декабрь 2022 года. Ниже перечислены ^{[ 2 ]} Албанцы продемонстрировали наиболее значительный рост числа прибытий малых судов: с 16 прибытий в 2018 году до 12 301 прибытия в 2022 году. ^{[ 2 ]} из них 95% мужчины. ^{[ 66 ]}

с января по декабрь 2022 г.
Классифицировать	Национальность	Прибытие небольших лодок	Процент от общей суммы
1	Албания	12,301	26.9%
2	Афганистан	8,633	18.9%
3	Иран	5,642	12.3%
4	Ирак	4,377	9.6%
5	Сирия	2,916	6.4%
6	Эритрея	1,942	4.2%
7	Судан	1,704	3.7%
8	Египет	1,160	2.5%
9	Турция	1,076	2.4%
10	Индия	683	1.5%
Все остальные национальности		3,360	7.3%
На данный момент не записано		1,961	4.3%
Итого (2022 г.)		45,755	100%

Ниже приведены агрегированные данные за период с января 2018 года по декабрь 2023 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

с января 2018 г. по декабрь 2023 г.
Классифицировать	Национальность	Прибытие небольших лодок	Процент от общей суммы
1	Иран	21,565	18.9%
2	Афганистан	16,670	14.6%
3	Ирак	15,392	13.5%
4	Албания	14,483	12.7%
5	Сирия	8,581	7.5%
6	Эритрея	8,074	7.1%
7	Судан	5,428	4.7%
8	Турция	4,268	3.7%
9	Вьетнам	3,364	2.9%
10	Египет	2,465	2.2%
11	Индия	2,073	1.8%
12	Эфиопия	1,436	1.3%
13	Кувейт	1,190	1.0%
14	Грузия	886	0.8%
15	Сомали	671	0.6%
Все остальные национальности		6,121	5.4%
На данный момент не записано		1,678	1.5%
Всего (2018–23)		114,345	100%

В начале 2019 года сообщалось, что многие из людей, переправлявшихся на небольших лодках, были из Ирана. ^{[ 10 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В первой половине 2022 года албанцы составили 18% зарегистрированных прибывших, афганцы - 18% и иранцы - 15%. ^{[ 69 ]} В августе 2022 года сообщалось, что официальные лица британского правительства считали, что албанцы теперь составляют от 50 до 60% прибывших мигрантов на малых лодках: в мае и июне 2022 года было зарегистрировано 1727 прибытий албанцев по сравнению с 898 в период с 2018 по 2021 год. ^{[ 70 ]}

Банды контрабандистов

Переправу обычно организуют контрабандисты , которые берут от 3000 до 6000 фунтов стерлингов за попытку пересечь границу на небольшой лодке. ^{[ 11 ]}^{[ 67 ]} Контрабандисты часто используют для переправы украденные лодки. ^{[ 67 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

2 января 2019 года Национальное агентство по борьбе с преступностью сообщило об аресте 33-летнего иранца и 24-летнего британца в Манчестере по подозрению в организации «незаконного перемещения мигрантов» через Ла-Манш. ^{[ 74 ]}

Летальные исходы


Год	Утопление летальные исходы ^{[ 75 ]}
2018	1
2019	5
2020	9
2021	37
2022	5
2023	15
2024	16
Общий	88

По данным Международной организации по миграции , в период с 2018 по середину 2024 года в Ла-Манше утонули 88 мигрантов, пытавшихся добраться до Великобритании. ^{[ 75 ]}

Катастрофа в Ла-Манше, ноябрь 2021 г.

24 ноября 2021 года 27 мигрантов утонули при попытке пересечь Ла-Манш из Франции в Великобританию на надувной лодке . Премьер-министр Борис Джонсон созвал экстренное заседание COBRA , чтобы обсудить этот вопрос. ^{[ 76 ]}

Инцидент в Ла-Манше, декабрь 2022 г.

небольшая лодка начала тонуть в ледяных водах у побережья Дандженесса . 14 декабря 2022 года четверо мигрантов погибли и более 40 были спасены после того, как посреди ночи ^{[ 77 ]}

Инцидент в Ла-Манше, август 2023 г.

12 августа затонула перегруженная лодка, в результате чего погибли шесть человек, предположительно афганцы в возрасте 30 лет. ^{[ 51 ]}

Ответы

Ответ правительства

В декабре 2018 года министр внутренних дел Саджид Джавид прервал семейный отпуск, чтобы разобраться с переправой небольших лодок. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 78 ]} 31 декабря 2018 года Джавид отменил предыдущий отказ разместить в Ла-Манше дополнительные пограничных войск катера для перехвата небольших судов с мигрантами на том основании, что катера станут «магнитом» для мигрантов, которые попытаются пересечь границу в надежде, что их лодки будут перехвачены. и получили возможность подать заявление о предоставлении убежища. Соглашаясь направить больше патрульных катеров, Джавид пообещал сделать «все, что в наших силах», чтобы гарантировать, что миграция на небольших лодках «не увенчается успехом», включая возвращение потенциальных мигрантов во Францию. ^{[ 78 ]} Катера были переброшены из Гибралтара и Средиземноморья для выполнения миссии через канал. ^{[ 78 ]}

Джавид заявил, что мигранты, пересекающие Ла-Манш из Франции или Бельгии, не являются «настоящими» просителями убежища, поскольку они уже проживают в безопасной стране. ^{[ 79 ]}

В ответ на увеличение числа прибытий из-за спокойного моря в июле и августе 2020 года, ^{[ 25 ]} Преемница Джавида на посту министра внутренних дел Прити Патель , как сообщается, была «в ярости» и в ответ заявила, что планирует сделать Ла-Манш «нежизнеспособным» маршрутом в Великобританию. Она обратилась за военной помощью к Королевскому флоту , чтобы не допустить выхода судов с мигрантами из Франции. ^{[ 27 ]}^{[ 80 ]}

10 августа 2020 года тогдашний премьер-министр Борис Джонсон сделал заявление:

Нет сомнений, что было бы полезно работать с нашими французскими друзьями, чтобы помешать им пересечь Ла-Манш. Не сомневайтесь, речь идет о деятельности жестоких преступных группировок, которые рискуют жизнями этих людей, перевозя их через Ла-Манш, довольно опасный участок воды, на потенциально непригодных для плавания судах. Мы хотим прекратить это, работая с французами, убедиться, что они понимают, что это не очень хорошая идея, это очень плохой, глупый, опасный и преступный поступок. Но есть и второе, что нам нужно сделать, а именно взглянуть на существующую у нас правовую базу, которая означает, что, когда люди сюда попадают, очень и очень сложно затем снова их выслать, даже если и открыто. они приехали сюда нелегально. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

7 сентября 2020 года правительство Великобритании задействовало Thales Watchkeeper WK450 , современный военный беспилотный летательный аппарат (БПЛА) для патрулирования Ла-Манша . Дроны будут передавать информацию как французским, так и британским пограничным властям , которые затем смогут перехватывать переходы. ^{[ 83 ]}

В январе 2021 года все контрмиграционные операции в Ла-Манше были переданы под командование Королевского флота и была начата операция «Изотроп» .

В марте 2021 года Министерство внутренних дел опубликовало Заявление о новом плане иммиграционной политики, которое включало предложения по реформированию иммиграционной системы, включая возможность оффшорной обработки иммигрантов без документов. ^{[ 84 ]} В апреле 2021 года 192 группы беженцев, правозащитников и других групп подписали письмо, в котором эти предложения были названы «расплывчатыми, неосуществимыми, жестокими и потенциально незаконными». ^{[ 85 ]}

Британская публика

в августе 2020 года относительно использования военных для патрулирования Ла-Манша Согласно опросу, проведенному YouGov , 73% британцев считают, что переходы являются серьезной проблемой. Избиратели -консерваторы были обеспокоены больше всего: 97% сочли это серьезным, тогда как избиратели- лейбористы были обеспокоены меньше всего (49%). ^{[ 86 ]}

Международные ответы

После того, как Абдулфата Хамдаллах утонул и был выброшен на берег Франции недалеко от Кале в августе 2020 года, Национальной ассамблеи депутат Франции от Кале Пьер-Анри Дюмон обвинил правительство Великобритании в смерти из-за их отказа принять заявления о предоставлении убежища из-за пределов страны. Он также заявил, что мигранты в Кале «не хотят искать убежища во Франции» и «отказываются от государственной поддержки», предпочитая «рисковать жизнью» на плотах. ^{[ 87 ]}

См. также

Ссылки

^ Кристалл, Дэвид, изд. (1999). «Английский канал». Кембриджская энциклопедия в мягкой обложке (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1080. ИСБН 978-0521668002 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статистика Закона о незаконной миграции: таблицы данных на декабрь 2023 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 2 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зафиксированы мигранты, пересекающие Ла-Манш на небольших лодках» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 18 августа 2024 г.
^ «Беженцы все чаще используют небольшие лодки, чтобы незаметно проникнуть в Великобританию» . Независимый . 8 июня 2016 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Росс, Элис (25 августа 2016 г.). «Шестеро человек спасены из небольшой лодки у берегов Кента» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Перес-Пенья, Ричард (31 декабря 2018 г.). «Поскольку мигрантов пересекают Ла-Манш, их число невелико, но беспокойство велико» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2019 г.
^ Белл, Мелисса; Вандурн, Саския (6 декабря 2018 г.). «Мигранты рискуют погибнуть в море, чтобы добраться до Британии, поскольку цены на традиционных маршрутах резко растут» . CNN . Проверено 1 января 2019 г.
^ «Мигранты Кале: начинаются работы по строительству пограничной стены, финансируемой Великобританией» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2016 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пичета, Роб (2 января 2019 г.). « Вызывает глубокую обеспокоенность»: почему растет число мигрантов, пересекающих Ла-Манш?» . CNN . Проверено 3 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэмпбелл, Колин (27 ноября 2018 г.). «Мигранты «спешат пересечь Ла-Манш на лодке перед Брекситом» » . Новости Би-би-си . Проверено 1 января 2019 г.
^ МакЛеннан, Уильям (20 января 2020 г.). «Отсылают ли мигрантов, пересекающих Ла-Манш, обратно?» . Новости Би-би-си . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Филип Уайтсайд; Исла Глейстер (7 сентября 2020 г.). «Сколько людей пересекает Ла-Манш по сравнению с предыдущими годами и из каких они стран?» . Небесные новости . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Сколько людей пересекают Ла-Манш на маленьких лодках и сколько просят убежища в Великобритании?» . 7 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мигранты через канал: министр защищает решение «кризиса» » . Новости Би-би-си . 29 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мигранты через канал: министр внутренних дел заявляет о серьезном инциденте» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Харрис, Том (1 января 2019 г.). «Почему Великобритания должна предлагать убежище людям, которые не хотят жить во Франции?» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 г.
^ Дэниел Сэндфорд (4 января 2023 г.). «Что означает обещание Риши Сунака остановить лодки?» . Новости Би-би-си . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ «Зафиксированы мигранты, пересекающие Ла-Манш на небольших лодках» . GOV.UK. 3 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Мигранты пытаются совершить опасное путешествие через Ла-Манш» . CNN . 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хеффер, Грег (2 января 2019 г.). «Мигранты из Ла-Манша: какие цифры стоят за «крупным инцидентом»?» . Небесные новости . Проверено 3 января 2019 г.
^ Топпинг, Александра (30 декабря 2018 г.). «Миграционный «кризис» в Великобритании не идет ни в какое сравнение с притоком мигрантов в ЕС в 2015 году» . Хранитель . Проверено 1 января 2019 г.
^ Кэмпбелл, Колин (20 января 2020 г.). «Лодки с мигрантами из Ла-Манша используют «тактику набега» » . www.bbc.co.uk. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакЛеннан, Уильям (20 августа 2020 г.). «Переходы через Ла-Манш: почему Великобритания не может остановить мигрантов на маленьких лодках?» . www.bbc.co.uk. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Депутаты начинают расследование увеличения числа мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . Новости Би-би-си . 7 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Кашани, Доминик (7 августа 2020 г.). «Почему мигранты пересекают Ла-Манш?» . Новости Би-би-си . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Фэй (6 августа 2020 г.). «Беременная женщина среди 235 мигрантов, перехваченных в Ла-Манше» . Метро . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ «Мировые мигранты: за один день остановились 235 человек на 17 судах» . Новости Би-би-си . 7 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Грирсон, Джейми; Уилшер, Ким (9 августа 2020 г.). «В этом году более 4000 человек пересекли Ла-Манш и направились в Великобританию на небольших лодках» . Хранитель . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Брэддик, Имоджен (19 августа 2020 г.). «16-летний суданский мигрант найден выброшенным на французский пляж «после того, как лодка перевернулась» при пересечении Ла-Манша» . Вечерний стандарт . Проверено 20 августа 2020 г.
^ Грирсон, Джейми; Уилшер, Ким; Тейлор, Дайан (19 августа 2020 г.). «Найденный мертвым подросток пытался переправиться через Ла-Манш на лодке с лопатами вместо весел» . Хранитель . Проверено 20 августа 2020 г.
^ Дирден, Лиззи (20 августа 2020 г.). «Переход через Ла-Манш: суданский мигрант, который утонул, пытаясь добраться до Великобритании, по имени Абдулфатах Хамдалла» . Независимый . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «Маленький ребенок среди мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . www.bbc.co.uk. 20 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Четверо погибших, в том числе двое детей, после того, как лодка затонула у берегов Франции» . www.cnn.com . 27 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ «Мигранты через Ла-Манш: курдско-иранская семья погибла после того, как лодка затонула» . Новости Би-би-си . 28 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ «Норвежская полиция опознала малыша, погибшего при переходе через Ла-Манш» . www.cnn.com . 7 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ «15-месячный Артин пропал по пути из Ирана в Англию. Два месяца спустя он был найден мертвым на Кармёе» [15-месячный Артин исчез по пути из Ирана в Англию. Два месяца спустя он был найден мертвым на Кармёе]. www.aftenposten.no . 7 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Переход через Ла-Манш: перехвачены лодки с мигрантами с 77 людьми на борту» . www.bbc.co.uk. 24 февраля 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ «За один день Ла-Манш пересекают не менее 430 мигрантов» . Новости ИТВ . 20 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Количество мигрантов, пересекающих Ла-Манш в Великобританию, установило новый ежедневный рекорд» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Смерть мигрантов в Ла-Манше: 27 человек погибли после того, как лодка мигрантов затонула у Кале - среди жертв пять женщин и девочка» . Небесные новости . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ «Пересечение границы с мигрантами: почти 200 человек пересекают Ла-Манш за один день» . www.bbc.co.uk. 17 января 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Мигранты через Ла-Манш: почти 400 мигрантов пересекают Ла-Манш на маленьких лодках» . Новости Би-би-си . 29 марта 2022 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ «Мигранты через Ла-Манш: более 500 человек пересекают границу за один уик-энд» . www.bbc.co.uk. 9 августа 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Более 20 000 человек пересекли Ла-Манш в Великобританию на небольших лодках в этом году, показывают правительственные данные» . Небесные новости . 14 августа 2022 г.
^ «Мигранты через Ла-Манш: новый рекорд почти 1300 мигрантов пересекли Ла-Манш» . Новости Би-би-си . 23 августа 2022 г. Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Мигранты через Ла-Манш: почти 1000 человек пересекают границу за один день» . Новости Би-би-си . 30 октября 2022 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Сколько людей пересекают Ла-Манш на маленьких лодках и сколько просят убежища в Великобритании?» . 7 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2024 г.
^ «Число мигрантов из Ла-Манша в этом году может достичь 85 тысяч» . Телеграф . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Датан, Мэтт (24 апреля 2023 г.). «Индийцы теперь являются второй по величине группой мигрантов из Ла-Манша» . Таймс . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лодка с мигрантами затонула в Ла-Манше, погибли шесть человек» . Новости Би-би-си . 12 августа 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.
^ Томпсон, Флора (31 августа 2023 г.). «Количество пересечений Ла-Манша для мигрантов на данный момент превысило 20 000 за год» . Независимый . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Новый договор с Руандой о депортациях находится в разработке, если судьи вынесут решение против правительства» . Телеграф . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ «Выход из отелей-убежищ свидетельствует о прогрессе в борьбе с нелегальной миграцией» . gov.uk. Домашний офис. 24 октября 2023 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
^ «Мигранты через канал: в 2023 году число пересечений сократилось, свидетельствуют данные правительства» . Новости Би-би-си . 1 января 2024 г.
^ «По меньшей мере пять человек погибли, пытаясь пересечь ледяной Ла-Манш» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
^ Солсбери, Джош (28 февраля 2024 г.). «Есть опасения, что три человека погибли после «инцидента» с небольшим судном в Ла-Манше» . Стандарт .
^ «Больше мигрантов, пересекающих Ла-Манш, приезжают из Вьетнама, чем откуда-либо еще» . Телеграф . 15 апреля 2024 г.
^ «Дополнительная статистика нелегальной миграции (апрель 2024 г.)» . Домашний офис . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Заявление премьер-министра Риши Сунака о плане остановки лодок: 22 апреля 2024 года» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Пятеро мигрантов погибли при попытке пересечь Ла-Манш» . Новости Д.В. 23 апреля 2024 г.
^ «Умно утверждает, что «риторика лейбористов поощряла контрабандистов людей» после того, как 700 человек пересекли Ла-Манш в воскресенье» . 12 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис. Irr_02c: Прибытие малых судов по возрасту и полу, 2018–2022 гг . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистика нелегальной миграции: таблицы данных на 21 апреля 2024 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Правительство защищает иммиграционную стратегию после трагедии на Канале, в то время как депутаты-консерваторы критикуют «неблагополучное» министерство внутренних дел» . Небесные новости . 13 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Информационный бюллетень: Переходы малых судов с июля 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хенли, Джон (31 декабря 2018 г.). « Теперь это единственный путь»: отчаявшиеся иранцы пытаются пересечь Ла-Манш» . Хранитель . Проверено 1 января 2019 г.
^ «Мимигранты из Ла-Манша: почему люди пересекают Ла-Манш?» . Би-би-си . 2 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ Сиал, Раджив (25 августа 2022 г.). «Доля беженцев, получивших убежище в Великобритании, достигла 32-летнего максимума» . Хранитель . Проверено 25 августа 2022 г.
^ Истон, Марк; Мэй, Каллум; Бернс, Джудит (25 августа 2022 г.). «Только 21 иностранный гражданин был выдворен из Великобритании в соответствии с правилами предоставления убежища после Брексита» . Новости Би-би-си . Проверено 25 августа 2022 г.
^ «Французская полиция задержала 14 мигрантов в порту Ла-Манша» . Франция24 . 1 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ «Мигранты прибыли в Великобританию на украденной французской рыбацкой лодке» . Аль Джазира . 13 ноября 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Гуган, Кара (16 ноября 2018 г.). «Мигранты сбиваются в лодки, чтобы пересечь Ла-Манш в Дувр, поскольку «наступает паника» перед наступлением крайнего срока Брексита» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 г.
^ «Двое задержаны на контрольно-пропускном пункте для мигрантов через Ла-Манш» . Новости Би-би-си . 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Европа | Проект пропавших мигрантов» . www.missingmigrates.iom.int . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Борис Джонсон проводит экстренное собрание Кобры после смерти Канала» . www.channel4.com . 24 ноября 2021 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
^ «Четыре человека погибли в результате инцидента с лодкой для мигрантов» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Джейми; Хаймас, Чарльз (31 декабря 2018 г.). «Саджид Джавид отступает в отношении мигрантов, поскольку еще две лодки перебрасываются в Ла-Манш» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 г.
^ Суинфорд, Стивен (2 января 2019 г.). «Мигранты, пересекающие Ла-Манш, не являются «настоящими» просителями убежища, - предполагает Саджид Джавид» . Телеграф . Проверено 2 января 2019 г.
^ Джонстон, Джон (9 августа 2020 г.). «Прити Патель призывает к военной помощи, чтобы остановить мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . ПолитикаДом . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Грирсон, Джейми; Саббах, Дэн (10 августа 2020 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в том, что он сделал мигрантов козлами отпущения из-за комментариев канала» . Хранитель . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Дирден, Лиззи (10 августа 2020 г.). «Переходы через Ла-Манш: Борис Джонсон призывает к законодательным изменениям, чтобы «отсылать» больше просителей убежища на фоне резкого увеличения числа лодок с мигрантами» . Независимый . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Великобритания использует военный беспилотник для наблюдения и предотвращения пересечения мигрантами Ла-Манша после того, как в августе их пересекли рекордные 1400 человек» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Заявление о новом плане иммиграционной политики» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . Март 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Сильва, Шанталь Да (30 апреля 2021 г.). «Великобританию обвиняют в проведении «фиктивных» консультаций по политике в отношении беженцев в письме, подписанном почти 200 группами» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года.
^ «Должны ли военные патрулировать Ла-Манш?» . yougov.co.uk . 13 августа 2020 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Дрюетт, Зои (20 августа 2020 г.). «Великобритания обвиняет в смерти 16-летнего суданского мальчика, который пытался пересечь Ла-Манш» . Метро . Проверено 20 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

Балабанова Екатерина; Балч, Алекс (2020). «Разрушение норм, устойчивость норм: средства массовой информации и защита беженцев в Великобритании и Венгрии во время европейского миграционного кризиса » . Журнал языка и политики . 19 (3): 413–435. дои : 10.1075/jlp.19055.bal . S2CID 216363628 .
Гатрелл, Питер (2019). Тревога Европы: Великая миграция с 1945 года по настоящее время . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 9780241290453 .
Гудман, Саймон; Сиррие, Ала; МакМахон, Саймон (2017). «Эволюция (пере)категоризации беженцев в период «кризиса беженцев/мигрантов» » . Журнал общественной и прикладной социальной психологии . 27 (2): 105–114. дои : 10.1002/касп.2302 .
Фотопулос, Стергиос; Каймаклиоти, Маргарита (2016). «Дискурс СМИ о кризисе беженцев: на чем сосредоточилась греческая, немецкая и британская пресса?» . Европейский взгляд . 15 (2): 265–279. дои : 10.1007/s12290-016-0407-5 .
Джейкобс, Эмма (2020). « « Колонизация будущего »: миграционные переходы через Ла-Манш и дискурс риска» . Краткие встречи . 4 (1): 37–47. дои : 10.24134/be.v4i1.173 .
Мэггс, Джозеф (2020). «Переходы через Ла-Манш и границы Британии» . Раса и класс . 61 (3): 78–86. дои : 10.1177/0306396819892467 . S2CID 212982927 .
Паркер, Сэмюэл (2015). « « Нежелательные захватчики »: Представление беженцев и лиц, ищущих убежища, в печатных СМИ Великобритании и Австралии» (PDF) . ЭШарп . 23 (1): 1–21.
Паркер, Сэмюэл; Беннетт, Софи; Кобден, Чайна Мэй; Эрншоу, Дебора (2021). « Пришло время инвестировать в более прочные границы»: репортажи в СМИ о беженцах, пересекающих Ла-Манш на лодке» . Критические дискурсивные исследования . 19 (4): 348–363. дои : 10.1080/17405904.2021.1920998 . S2CID 235526695 .

[1] Кристалл, Дэвид, изд. (1999). «Английский канал». Кембриджская энциклопедия в мягкой обложке (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1080. ИСБН 978-0521668002 .

[HO_Stats-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 23 февраля 2023 г.

[HO_2023-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статистика Закона о незаконной миграции: таблицы данных на декабрь 2023 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 2 января 2024 г.

[TimeSeries24-4] Перейти обратно: ^а ^б «Зафиксированы мигранты, пересекающие Ла-Манш на небольших лодках» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 18 августа 2024 г.

[5] «Беженцы все чаще используют небольшие лодки, чтобы незаметно проникнуть в Великобританию» . Независимый . 8 июня 2016 г. Проверено 3 января 2024 г.

[6] Росс, Элис (25 августа 2016 г.). «Шестеро человек спасены из небольшой лодки у берегов Кента» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.

[BigPérezPeña-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Перес-Пенья, Ричард (31 декабря 2018 г.). «Поскольку мигрантов пересекают Ла-Манш, их число невелико, но беспокойство велико» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2019 г.

[VandoorneBell-8] Белл, Мелисса; Вандурн, Саския (6 декабря 2018 г.). «Мигранты рискуют погибнуть в море, чтобы добраться до Британии, поскольку цены на традиционных маршрутах резко растут» . CNN . Проверено 1 января 2019 г.

[9] «Мигранты Кале: начинаются работы по строительству пограничной стены, финансируемой Великобританией» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2016 г. Проверено 3 января 2024 г.

[ChannelPicheta-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пичета, Роб (2 января 2019 г.). « Вызывает глубокую обеспокоенность»: почему растет число мигрантов, пересекающих Ла-Манш?» . CNN . Проверено 3 января 2019 г.

[CampbellBrexit-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэмпбелл, Колин (27 ноября 2018 г.). «Мигранты «спешат пересечь Ла-Манш на лодке перед Брекситом» » . Новости Би-би-си . Проверено 1 января 2019 г.

[12] МакЛеннан, Уильям (20 января 2020 г.). «Отсылают ли мигрантов, пересекающих Ла-Манш, обратно?» . Новости Би-би-си . Проверено 16 августа 2023 г.

[13] Филип Уайтсайд; Исла Глейстер (7 сентября 2020 г.). «Сколько людей пересекает Ла-Манш по сравнению с предыдущими годами и из каких они стран?» . Небесные новости . Проверено 28 июня 2021 г.

[14] «Сколько людей пересекают Ла-Манш на маленьких лодках и сколько просят убежища в Великобритании?» . 7 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2024 г.

[MinisterDefends-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мигранты через канал: министр защищает решение «кризиса» » . Новости Би-би-си . 29 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.

[MajorIncident-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мигранты через канал: министр внутренних дел заявляет о серьезном инциденте» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.

[HarrisFrance-17] Харрис, Том (1 января 2019 г.). «Почему Великобритания должна предлагать убежище людям, которые не хотят жить во Франции?» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 г.

[18] Дэниел Сэндфорд (4 января 2023 г.). «Что означает обещание Риши Сунака остановить лодки?» . Новости Би-би-си . Проверено 6 февраля 2024 г.

[19] «Зафиксированы мигранты, пересекающие Ла-Манш на небольших лодках» . GOV.UK. 3 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.

[MigrantsAttempt-20] «Мигранты пытаются совершить опасное путешествие через Ла-Манш» . CNN . 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.

[HefferIncident-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хеффер, Грег (2 января 2019 г.). «Мигранты из Ла-Манша: какие цифры стоят за «крупным инцидентом»?» . Небесные новости . Проверено 3 января 2019 г.

[ToppingInflux-22] Топпинг, Александра (30 декабря 2018 г.). «Миграционный «кризис» в Великобритании не идет ни в какое сравнение с притоком мигрантов в ЕС в 2015 году» . Хранитель . Проверено 1 января 2019 г.

[23] Кэмпбелл, Колин (20 января 2020 г.). «Лодки с мигрантами из Ла-Манша используют «тактику набега» » . www.bbc.co.uk. Проверено 21 октября 2020 г.

[whycant-24] Перейти обратно: ^а ^б МакЛеннан, Уильям (20 августа 2020 г.). «Переходы через Ла-Манш: почему Великобритания не может остановить мигрантов на маленьких лодках?» . www.bbc.co.uk. Проверено 21 октября 2020 г.

[LaunchedInquiry-25] Перейти обратно: ^а ^б «Депутаты начинают расследование увеличения числа мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . Новости Би-би-си . 7 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .

[26] Кашани, Доминик (7 августа 2020 г.). «Почему мигранты пересекают Ла-Манш?» . Новости Би-би-си . Проверено 15 августа 2020 г. .

[Pregnant_woman-27] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Фэй (6 августа 2020 г.). «Беременная женщина среди 235 мигрантов, перехваченных в Ла-Манше» . Метро . Проверено 15 августа 2020 г. .

[28] «Мировые мигранты: за один день остановились 235 человек на 17 судах» . Новости Би-би-си . 7 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .

[29] Грирсон, Джейми; Уилшер, Ким (9 августа 2020 г.). «В этом году более 4000 человек пересекли Ла-Манш и направились в Великобританию на небольших лодках» . Хранитель . Проверено 9 августа 2020 г.

[30] Брэддик, Имоджен (19 августа 2020 г.). «16-летний суданский мигрант найден выброшенным на французский пляж «после того, как лодка перевернулась» при пересечении Ла-Манша» . Вечерний стандарт . Проверено 20 августа 2020 г.

[31] Грирсон, Джейми; Уилшер, Ким; Тейлор, Дайан (19 августа 2020 г.). «Найденный мертвым подросток пытался переправиться через Ла-Манш на лодке с лопатами вместо весел» . Хранитель . Проверено 20 августа 2020 г.

[32] Дирден, Лиззи (20 августа 2020 г.). «Переход через Ла-Манш: суданский мигрант, который утонул, пытаясь добраться до Великобритании, по имени Абдулфатах Хамдалла» . Независимый . Проверено 20 августа 2020 г.

[33] «Маленький ребенок среди мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . www.bbc.co.uk. 20 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[34] «Четверо погибших, в том числе двое детей, после того, как лодка затонула у берегов Франции» . www.cnn.com . 27 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[35] «Мигранты через Ла-Манш: курдско-иранская семья погибла после того, как лодка затонула» . Новости Би-би-си . 28 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[36] «Норвежская полиция опознала малыша, погибшего при переходе через Ла-Манш» . www.cnn.com . 7 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[37] «15-месячный Артин пропал по пути из Ирана в Англию. Два месяца спустя он был найден мертвым на Кармёе» [15-месячный Артин исчез по пути из Ирана в Англию. Два месяца спустя он был найден мертвым на Кармёе]. www.aftenposten.no . 7 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[BBC210224-38] Перейти обратно: ^а ^б «Переход через Ла-Манш: перехвачены лодки с мигрантами с 77 людьми на борту» . www.bbc.co.uk. 24 февраля 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[39] «За один день Ла-Манш пересекают не менее 430 мигрантов» . Новости ИТВ . 20 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.

[40] «Количество мигрантов, пересекающих Ла-Манш в Великобританию, установило новый ежедневный рекорд» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.

[41] «Смерть мигрантов в Ла-Манше: 27 человек погибли после того, как лодка мигрантов затонула у Кале - среди жертв пять женщин и девочка» . Небесные новости . Проверено 25 ноября 2021 г.

[42] «Пересечение границы с мигрантами: почти 200 человек пересекают Ла-Манш за один день» . www.bbc.co.uk. 17 января 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.

[43] «Мигранты через Ла-Манш: почти 400 мигрантов пересекают Ла-Манш на маленьких лодках» . Новости Би-би-си . 29 марта 2022 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[44] «Мигранты через Ла-Манш: более 500 человек пересекают границу за один уик-энд» . www.bbc.co.uk. 9 августа 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.

[45] «Более 20 000 человек пересекли Ла-Манш в Великобританию на небольших лодках в этом году, показывают правительственные данные» . Небесные новости . 14 августа 2022 г.

[46] «Мигранты через Ла-Манш: новый рекорд почти 1300 мигрантов пересекли Ла-Манш» . Новости Би-би-си . 23 августа 2022 г. Проверено 23 августа 2022 г.

[47] «Мигранты через Ла-Манш: почти 1000 человек пересекают границу за один день» . Новости Би-би-си . 30 октября 2022 г. Проверено 1 сентября 2023 г.

[48] «Сколько людей пересекают Ла-Манш на маленьких лодках и сколько просят убежища в Великобритании?» . 7 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2024 г.

[49] «Число мигрантов из Ла-Манша в этом году может достичь 85 тысяч» . Телеграф . Проверено 27 февраля 2023 г.

[50] Датан, Мэтт (24 апреля 2023 г.). «Индийцы теперь являются второй по величине группой мигрантов из Ла-Манша» . Таймс . Проверено 1 сентября 2023 г.

[auto-51] Перейти обратно: ^а ^б «Лодка с мигрантами затонула в Ла-Манше, погибли шесть человек» . Новости Би-би-си . 12 августа 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.

[52] Томпсон, Флора (31 августа 2023 г.). «Количество пересечений Ла-Манша для мигрантов на данный момент превысило 20 000 за год» . Независимый . Проверено 1 сентября 2023 г.

[53] «Новый договор с Руандой о депортациях находится в разработке, если судьи вынесут решение против правительства» . Телеграф . Проверено 15 ноября 2023 г.

[54] «Выход из отелей-убежищ свидетельствует о прогрессе в борьбе с нелегальной миграцией» . gov.uk. Домашний офис. 24 октября 2023 г. Проверено 3 ноября 2023 г.

[55] «Мигранты через канал: в 2023 году число пересечений сократилось, свидетельствуют данные правительства» . Новости Би-би-си . 1 января 2024 г.

[56] «По меньшей мере пять человек погибли, пытаясь пересечь ледяной Ла-Манш» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.

[57] Солсбери, Джош (28 февраля 2024 г.). «Есть опасения, что три человека погибли после «инцидента» с небольшим судном в Ла-Манше» . Стандарт .

[58] «Больше мигрантов, пересекающих Ла-Манш, приезжают из Вьетнама, чем откуда-либо еще» . Телеграф . 15 апреля 2024 г.

[59] «Дополнительная статистика нелегальной миграции (апрель 2024 г.)» . Домашний офис . Проверено 22 апреля 2024 г.

[60] «Заявление премьер-министра Риши Сунака о плане остановки лодок: 22 апреля 2024 года» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.

[61] «Пятеро мигрантов погибли при попытке пересечь Ла-Манш» . Новости Д.В. 23 апреля 2024 г.

[62] «Умно утверждает, что «риторика лейбористов поощряла контрабандистов людей» после того, как 700 человек пересекли Ла-Манш в воскресенье» . 12 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[HO_Stats_Demographics-63] Перейти обратно: ^а ^б «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис. Irr_02c: Прибытие малых судов по возрасту и полу, 2018–2022 гг . Проверено 23 февраля 2023 г.

[HO_2024-64] Перейти обратно: ^а ^б «Статистика нелегальной миграции: таблицы данных на 21 апреля 2024 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 26 апреля 2024 г.

[65] «Правительство защищает иммиграционную стратегию после трагедии на Канале, в то время как депутаты-консерваторы критикуют «неблагополучное» министерство внутренних дел» . Небесные новости . 13 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.

[66] «Информационный бюллетень: Переходы малых судов с июля 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 26 марта 2023 г.

[HenleyCrossing-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хенли, Джон (31 декабря 2018 г.). « Теперь это единственный путь»: отчаявшиеся иранцы пытаются пересечь Ла-Манш» . Хранитель . Проверено 1 января 2019 г.

[WhyArePeopleCrossing-68] «Мимигранты из Ла-Манша: почему люди пересекают Ла-Манш?» . Би-би-си . 2 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[69] Сиал, Раджив (25 августа 2022 г.). «Доля беженцев, получивших убежище в Великобритании, достигла 32-летнего максимума» . Хранитель . Проверено 25 августа 2022 г.

[70] Истон, Марк; Мэй, Каллум; Бернс, Джудит (25 августа 2022 г.). «Только 21 иностранный гражданин был выдворен из Великобритании в соответствии с правилами предоставления убежища после Брексита» . Новости Би-би-си . Проверено 25 августа 2022 г.

[PortHarbour-71] «Французская полиция задержала 14 мигрантов в порту Ла-Манша» . Франция24 . 1 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

[StolenFishingBoat-72] «Мигранты прибыли в Великобританию на украденной французской рыбацкой лодке» . Аль Джазира . 13 ноября 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.

[GooganHits-73] Гуган, Кара (16 ноября 2018 г.). «Мигранты сбиваются в лодки, чтобы пересечь Ла-Манш в Дувр, поскольку «наступает паника» перед наступлением крайнего срока Брексита» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 г.

[TwoHeld-74] «Двое задержаны на контрольно-пропускном пункте для мигрантов через Ла-Манш» . Новости Би-би-си . 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[IOM_UK-75] Перейти обратно: ^а ^б «Европа | Проект пропавших мигрантов» . www.missingmigrates.iom.int . Проверено 20 июня 2024 г.

[76] «Борис Джонсон проводит экстренное собрание Кобры после смерти Канала» . www.channel4.com . 24 ноября 2021 г. Проверено 25 ноября 2021 г.

[77] «Четыре человека погибли в результате инцидента с лодкой для мигрантов» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.

[JohnsonHymas-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Джейми; Хаймас, Чарльз (31 декабря 2018 г.). «Саджид Джавид отступает в отношении мигрантов, поскольку еще две лодки перебрасываются в Ла-Манш» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 г.

[SwinfordSuggests-79] Суинфорд, Стивен (2 января 2019 г.). «Мигранты, пересекающие Ла-Манш, не являются «настоящими» просителями убежища, - предполагает Саджид Джавид» . Телеграф . Проверено 2 января 2019 г.

[80] Джонстон, Джон (9 августа 2020 г.). «Прити Патель призывает к военной помощи, чтобы остановить мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . ПолитикаДом . Проверено 15 августа 2020 г. .

[81] Грирсон, Джейми; Саббах, Дэн (10 августа 2020 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в том, что он сделал мигрантов козлами отпущения из-за комментариев канала» . Хранитель . Проверено 10 августа 2020 г.

[82] Дирден, Лиззи (10 августа 2020 г.). «Переходы через Ла-Манш: Борис Джонсон призывает к законодательным изменениям, чтобы «отсылать» больше просителей убежища на фоне резкого увеличения числа лодок с мигрантами» . Независимый . Проверено 10 августа 2020 г.

[83] «Великобритания использует военный беспилотник для наблюдения и предотвращения пересечения мигрантами Ла-Манша после того, как в августе их пересекли рекордные 1400 человек» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 сентября 2020 г.

[84] «Заявление о новом плане иммиграционной политики» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . Март 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[85] Сильва, Шанталь Да (30 апреля 2021 г.). «Великобританию обвиняют в проведении «фиктивных» консультаций по политике в отношении беженцев в письме, подписанном почти 200 группами» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года.

[86] «Должны ли военные патрулировать Ла-Манш?» . yougov.co.uk . 13 августа 2020 г. Проверено 1 сентября 2023 г.

[87] Дрюетт, Зои (20 августа 2020 г.). «Великобритания обвиняет в смерти 16-летнего суданского мальчика, который пытался пересечь Ла-Манш» . Метро . Проверено 20 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]