Албанцы в Соединенном Королевстве
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2024 г. ) |
Албанцы в Соединенном Королевстве | |
|---|---|
| Общая численность населения | |
| 13 666 (родились в Албании, перепись 2011 г.) 47 000 (родившиеся в Албании, оценка ONS на 2019 г.) 21000 (граждане Албании, оценка ONS на 2021 год) [ 1 ] Другие оценки 70 000–100 000 этнических албанцев (по оценкам общины на 2008 год) [ 2 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Лондон ( Бакинг , Голдерс-Грин , Хендон , Палмерс-Грин , Свисс-Коттедж , Уолтемстоу , Вуд-Грин ), Бирмингем | |
| Языки | |
| Британский английский , Албанский | |
| Религия | |
| Суннитский ислам , Бекташи , Римско-католическая церковь , Православное христианство , Нерелигиозные | |
| Родственные этнические группы | |
| Албанская диаспора |
| Часть серии о |
| албанцы |
|---|
 |
|
|
| Часть серии о |
| Британский народ |
|---|
| Великобритания |
| Восточноевропейский |
| Североевропейский |
| Южноевропейский |
| Западноевропейский |
| Центральноазиатский |
| Восточноазиатский |
| Южная Азия |
| Юго-Восточная Азия |
| Западноазиатский |
| Африка и афро-карибский регион |
| Североамериканский |
| Южноамериканский |
| Океанский |
Соединенном иммигрантов из Албании включают Албанцы в Королевстве и этнических албанцев из Косово. По оценкам Управления национальной статистики , в 2019 году в Соединенном Королевстве проживало 47 000 жителей албанского происхождения.
История
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2021 г. ) |
Албанцы в Соединенном Королевстве впервые упоминаются как торговцы и моряки на побережьях Англии в 14 и 15 веках. [ 3 ] [ 4 ]
Албанские наемники-страдиоты в XVI веке. [ 5 ] служил английскому королю в его войнах против Королевства Шотландия.
История современных албанцев в Великобритании началась в начале 20 века, когда небольшая группа албанцев . в эту страну прибыла [ нужна ссылка ] Среди них был один из величайших албанских интеллектуалов Фаик Коница , который переехал в Лондон и продолжил издавать журнал «Албания» , который он основал в Брюсселе. [ 6 ] проживало около 100 албанцев Вскоре после Второй мировой войны в Великобритании .
Перепись 1991 года зафиксировала в Англии всего 338 албанцев . В 1993 году [ 7 ] эта цифра выросла до 2500. [ нужна ссылка ] Многие из них были молодыми косоварами, избежавшими вербовки в югославскую армию и искавшими политического убежища. [ нужна ссылка ] В июне 1996 года решение Верховного суда признало, что косовские албанцы подвергались преследованиям в бывшей Югославии. Это означало, что всем косовским албанцам должен быть предоставлен вид на жительство в Великобритании. После этого решения Великобритания столкнулась с огромным и неожиданным притоком албанцев из Косово , Албании , Республики Македонии , Черногории и Сербии . К концу 1997 года около 30 000 албанцев . в Великобритании проживало [ нужна ссылка ]
Сообщается, что многие албанцы переехали в Великобританию, выдавая себя за косовцев, спасающихся от войны в Косово . [ 8 ]
Демография
[ редактировать ]В картографическом исследовании, опубликованном Международной организацией по миграции в сентябре 2008 года, говорится, что на тот момент не было официальных оценок общей численности этнических албанцев в Великобритании. По оценкам большинства респондентов, опрошенных в ходе исследования, численность населения составляет от 70 000 до 100 000 человек. [ 2 ]
Перепись 2011 года зафиксировала 13 295 жителей албанского происхождения в Англии и 120 в Уэльсе . [ 10 ] Переписи Шотландии и Северной Ирландии зафиксировали 196 и 55 жителей албанского происхождения соответственно. [ 11 ] [ 12 ] Перепись зафиксировала 28 390 жителей Косово (включая людей всех национальностей) в Англии и 56 в Уэльсе. [ 10 ] Переписи населения Шотландии и Северной Ирландии зафиксировали 215 и 44 жителя Косово соответственно. [ 11 ] [ 12 ] По оценкам Управления национальной статистики, в 2019 году в Великобритании проживали 47 000 человек, родившихся в Албании, и 29 000 человек, родившихся в Косово. [ 13 ]
Перепись 2021 года зафиксировала 67 957 постоянных жителей Англии и 715 Уэльса, родившихся в Албании. [ 14 ] В Северной Ирландии этот показатель составил 142 человека. [ 15 ] Число жителей Англии, родившихся в Косово, составило 30 427 человек, из них 90 зарегистрировано в Уэльсе. [ 14 ] и 60 в Северной Ирландии. [ 15 ]
Религиозная демография
[ редактировать ]Из албанского сообщества, проживающего в Англии и Уэльсе, около 34,2% идентифицировали себя как христиане по данным переписи 2021 года и около 29,8% как мусульмане, при этом 26,1% указали «не религию». 9,3% не ответили относительно своих религиозных убеждений. [ 9 ]
Социальные проблемы
[ редактировать ]Албанцы входят в число крупнейших групп нелегальных иммигрантов в Великобритании, а албанские дети являются второй по величине группой, получающей помощь от групп Барнардо по поддержке торговли детьми. [ 16 ] В 2010 году албанцы не считались группой значительного риска, но в 2015 году, по оценкам Barnardo's, албанцы составляли четверть детей, которым был назначен адвокат в рамках программы поддержки торговли детьми. Некоторых заставляют работать , особенно на стройках, но большинство эксплуатируется в преступной деятельности. [ 17 ]
Албанцы, ищущие убежища в Великобритании, регулярно называют кровную месть причиной того, что им небезопасно возвращаться в Албанию. Число албанских просителей убежища выросло со 173 в 2008 году до 1809 в 2015 году. Подавляющее большинство заявлений, ссылающихся на кровную месть, были отклонены. [ 8 ] [ 18 ]
В период с апреля 2015 года по апрель 2019 года 6200 граждан Албании были депортированы из Великобритании в Албанию. Это было самое большое число представителей любой национальности за этот период. Сообщается, что многие из этих депортированных являются выходцами из округов Шкодер , Кукес и Дибер , откуда вербуют базирующиеся в Великобритании банды наркоторговцев. [ 19 ]
Организованные преступные группы
[ редактировать ]В июне 2017 года Национального агентства по борьбе с преступностью (NCA) в ежегодном отчете об организованной преступности предупредилось, что албанские преступные группировки «установили широкое влияние в организованной преступности Великобритании», уделяя особое внимание контрабанде кокаина в Лондон. В отчете отмечается, что «угроза, с которой сталкиваются албанские преступные группировки, значительна. Лондон является их основным центром, но они расположены по всей Великобритании». Также отмечается, что только 0,8% организованных преступников в Великобритании являются албанцами, при этом британские граждане составляют 61,6% (23,5% имеют неизвестное гражданство). Албанские организованные преступники демонстрируют готовность применить серьезное насилие, что, однако, по данным Национального агентства по борьбе с преступностью, делает их последствия еще более тревожными. [ 16 ]
Албанские организованные преступные группировки использовали свои глобальные сети, чтобы стать крупнейшим контролером британского рынка кокаина. Локальные сети были созданы в магазинах на углах и в парикмахерских в городах по всей Великобритании, причем подростки стали объектом вербовки для распространения наркотиков. [ 20 ] Разведка NCA установила, что албанские организованные преступные группировки каждый год переправляют контрабандой сотни миллионов фунтов стерлингов из Великобритании в Албанию, а также могут нести ответственность за увеличение числа албанцев, ввозимых контрабандой в Великобританию. NCA обнаружило, что значительная часть из 70 расследований иммиграционных дел была связана с албанскими организованными преступными группировками. [ 21 ] Сообщается, что албанцы, работающие на британских сайтах по продаже каннабиса, могут получать зарплату в размере 10 000 фунтов стерлингов в течение 10 недель. [ 22 ] Контрабандистам платят от 3000 до 15 000 евро за въезд в Великобританию на паромах и маршрутах грузовых перевозок. [ 23 ] Стоимость контрабанды другими способами, в том числе на небольших лодках, колеблется от 5 000 до 20 000 евро. [ 24 ] Те, кто не может внести предоплату, подписывают соглашения о долговой кабале и работают нелегально по прибытии в Великобританию, что делает их уязвимыми для эксплуатации. [ 25 ] NCA сообщает, что многие албанцы, ищущие убежища, исчезают из предоставляемых Министерством внутренних дел отелей и жилых помещений после оформления их прибытия. [ 26 ]
Переправы на небольших лодках
[ редактировать ]| Год | Албанцы прибывают на небольших лодках [ 27 ] [ 28 ] |
|---|---|
| 2018 | 16 |
| 2019 | 13 |
| 2020 | 54 |
| 2021 | 815 |
| 2022 | 12,301 |
| 2023 | 927 |
| Общий | 14,483 |
В августе 2022 года сообщалось, что официальные лица британского правительства считали, что албанцы составляют от 50 до 60% нелегальных мигрантов , прибывших на малых лодках: в мае и июне 2022 года было зарегистрировано 1727 прибытий албанцев по сравнению с 898 в период с 2018 по 2021 год. [ 29 ] В первой половине 2022 года албанцы составили 18% зарегистрированных прибывших. [ 30 ] В 2022 году 14 223 албанца попросили убежища в Великобритании, из которых 9 573 прибыли в Великобританию на небольших лодках, 83% заявителей были взрослыми мужчинами. Албанцы представляют собой наиболее распространенную национальность среди просителей убежища в Великобритании. [ 31 ] 53% заявлений албанцев о предоставлении убежища были удовлетворены первоначальным решением в течение года до июня 2022 года. [ 32 ] В октябре 2022 года комитет британских членов парламента узнал, что в этом году более 12 000 человек из Албании въехали в Великобританию на небольших лодках во время перехода мигрантов через Ла-Манш. По оценкам, 10 000 из них были взрослыми мужчинами, что составляло примерно «один-два процента» всего мужского населения Албании. [ 33 ]
В росте численности обвиняют албанские преступные группировки, закрепившиеся на севере Франции. [ 34 ] В отчете Национального агентства по борьбе с преступностью (NCA) говорится, что албанские преступные группировки в настоящее время контролируют значительную часть рынков каннабиса и кокаина, при этом албанцы теперь несут ответственность за производство большей части каннабиса в Великобритании, что привело к увеличению количества прибывающих небольших лодок. из-за потребности в рабочей силе в организованной преступности. [ 35 ] Данные о преступности показали, что 75% граждан Албании, прибывших на небольших лодках, совершили как минимум одно уголовное преступление в Великобритании. [ 36 ] Когда албанцев ловят на работе на предприятиях по производству каннабиса или других преступных предприятиях, NCA утверждает, что до прибытия в Великобританию их учат заявлять, что они являются жертвами торговли людьми и «манипулируют» современными британскими законами о рабстве . [ 37 ] В 2022 году 4613 албанцев были направлены в Национальный механизм перенаправления (NRM), британскую систему выявления жертв современного рабства, что составляет 27% всех направленных и является наиболее распространенной национальностью в целом. В 2022 году в НМП было направлено 1467 албанцев, прибывших на малых лодках, что составляет 12% от всех прибывших малых лодок из Албании. [ 38 ] За 15 месяцев до марта 2023 года данные о свободе информации показали, что 12 842 албанца нарушили условия освобождения под залог – больше, чем общее число албанцев, прибывших на небольших лодках за тот же период. [ 39 ] Другие причины, по которым албанцы прибывают на небольших лодках, включают высокий уровень продвижения в социальных сетях, особенно в TikTok, и более высокую вероятность предоставления убежища в Великобритании по сравнению с другими европейскими странами. [ 40 ] [ 41 ] В 2022 году 28 из 31 страны ЕС+ ( ЕС-27 , Швейцария и три страны Европейской экономической зоны: Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) не предоставили защиту убежища ни одному взрослому албанцу по сравнению с уровнем предоставления убежища в Соединенном Королевстве. 48%. [ 42 ]
В марте 2023 года премьер-министр Албании Эди Рама , которого часто связывали с организованными преступными группировками в Албании, [ 43 ] встретился с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком на Даунинг-стрит, чтобы обсудить этот вопрос. Рама раскритиковал высказывания членов правительства Великобритании об албанцах, прибывающих на небольших лодках, однако признал, что албанцы просят убежища, потому что они не являются частью свободного рынка труда , а также по общим «экономическим причинам». [ 44 ] В апреле 2023 года правительство Великобритании объявило, что более 1000 граждан Албании были депортированы с момента подписания совместного коммюнике Великобритании и Албании в декабре 2022 года. [ 45 ] В июне 2023 года Специальный комитет по внутренним делам опубликовал отчет, в котором говорилось, что «мало доказательств» того, что албанцы подвергаются риску в своей стране, и пришел к выводу, что Великобритании не следует регулярно предоставлять убежище албанским гражданам. [ 46 ]
После сокращения на 90% числа албанцев, использующих небольшие лодки для пересечения Ла-Манша в 2023 году из-за соглашения о возврате с Албанией, [ 47 ] Сообщается, что албанцы нашли новые пути для проникновения в Великобританию. Новый маршрут, доставляющий албанцев из Сантандера в Испании в Портсмут на грузовике стоимостью 14 000 фунтов стерлингов за пассажира, рекламируется как более безопасная альтернатива небольшим лодкам, где они с меньшей вероятностью будут обнаружены пограничным контролем. [ 21 ]
Тюремное население
[ редактировать ]Сообщается, что в 2020 году албанцы были крупнейшей группой иностранных граждан в тюрьмах Великобритании: в тюрьмах Великобритании содержалось более 1500 заключенных, что составляло примерно 10% иностранного населения заключенных в Великобритании, по сравнению с 2% в 2013 году. [ 48 ] К июню 2022 года количество заключенных упало до 1336 (по сравнению с пиком в 1779 в 2021 году). [ 49 ] но эта доля выросла до 14%, снова сохранив самый высокий процент иностранных заключенных в Великобритании. [ 50 ] В пропорциональном отношении вероятность оказаться в тюрьме у албанцев в 10 раз выше, чем у населения в целом. [ 51 ] Албанцы составляют 1,6% всех заключенных, несмотря на то, что они составляют менее 0,05% населения Великобритании и имеют самые разные обвинительные приговоры: за убийство, непредумышленное убийство, изнасилование, насильственные беспорядки, преступления с применением огнестрельного оружия, похищение людей, причинение смерти в результате опасного вождения, кражи со взломом и бандитское производство каннабиса. фермы в домах и заброшенных промышленных площадках. [ 52 ]
В июле 2021 года министр внутренних дел Великобритании Прити Патель подписала соглашение с правительством Албании, которое облегчит Великобритании возвращение преступников и безуспешных просителей убежища обратно в Албанию. [ 53 ] Сообщалось также, что Великобритания могла бы помочь профинансировать строительство новой тюрьмы в Албании для размещения преступников, отправленных обратно из Великобритании. [ 54 ] В марте 2023 года Албания и Великобритания достигли соглашения о депортации соответствующих албанских заключенных в Албанию после оценки вместимости и условий тюрем в Албании. [ 55 ] Сообщается, что заключенным, согласившимся на депортацию, сократили сроки тюремного заключения и выплатили 1500 фунтов стерлингов в рамках программы упрощенного возвращения, которая доступна всем иностранным гражданам. [ 56 ]
Известные люди
[ редактировать ]академики
[ редактировать ]Искусство и развлечения
[ редактировать ]- Дуа Липа , певица и автор песен [ 58 ]
- Рита Ора , певица, автор песен и актриса
- DJ Regard , музыкант
Журналисты
[ редактировать ]- Адель Дарвиш , британский политический журналист, ветеран репортера с Флит-стрит, автор, историк
- Илир Кадия , журналист
- Клентиана Махмутай , писатель и академик
Кино
[ редактировать ]- Орли Шука , британско-албанский актер
Спорт
[ редактировать ]- Джеральдо Байрами , футболист
- Армандо Броха , футболист
- Албан Буньяку , футболист
- Армандо Добра , футболист
- Эрджон Доллапи , игрок Лиги регби
- Элвиси Душа — албанско-британский баскетболист.
- Элизабета Эдупи , футболист
- Лирак Хасани — английский футболист.
- Флоран Хоти , футболист
- Зели Исмаил , футболист
- Эгли Кая , футболист
- Олси Красники , игрок лиги регби
- Эдер Курти , боксер
- Флориан Марку , боксер
- Джимми Марк , силач
- Анис Мехмети , футболист
- Адрион Паязити , футболист
- Крешник Като , боксер
См. также
[ редактировать ]- Отношения Албании и Великобритании
- Косовцы в Соединенном Королевстве
- Сербы в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Таблица 2.3: Небританское население Соединенного Королевства по национальности и полу, с июля 2020 года по июнь 2021 года» . ons.gov.uk (xls). Управление национальной статистики . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Албания и Косово: картографирование» (PDF) . Международная организация по миграции. Сентябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2015 г. . Проверено 18 февраля 2016 г.
- ^ Адриан Мухай (2014). «О присутствии албанских моряков в Англии в средние века» . Изучал историю . 68 (1–2).
- ^ Брэдли, Хелен (2012). Взгляды полчищ иноземных купцов, 1440-1444 гг . ISBN 9780900952500 .
- ^ Хайэм, Робин Д.С. (1972). Путеводитель по источникам британской военной истории. Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0-7100-7251-1 .
- ^ Элси, Роберт (2004). «Национальная роль албанских литературных журналов» . В Корнис-Поупе, Марсель; Нойбауэр, Джон (ред.). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и разногласия в 19 и 20 веках, Том III: Создание и преобразование литературных институтов . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. стр. 92–94. ISBN 9027234531 .
- ^ Мария Койнова (2013). «Четыре типа мобилизации диаспоры: активность албанской диаспоры за независимость Косово в США и Великобритании» . Анализ внешней политики . 9 (4): 433–453. дои : 10.1111/j.1743-8594.2012.00194.x .
- ^ Перейти обратно: а б Дауард, Джейми (4 июня 2016 г.). «Страх и распри гонят албанцев на побережье Кента» . Наблюдатель . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Страна рождения (расширенная) и религия — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и стране рождения, с января 2019 года по декабрь 2019 года» . Управление национальной статистики . 21 мая 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2021: Страна рождения (расширенная)» . Управление национальной статистики . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Страна рождения - полная информация MS-A18" . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 31 мая 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уивер, Мэтью (29 июня 2017 г.). «Албанские банды имеют значительный контроль над британским рынком кокаина, - сообщает криминальное агентство» . Хранитель . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Дауард, Джейми (17 октября 2015 г.). «Всплеск количества албанских детей-рабов, проданных в Великобританию» . Наблюдатель . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Нил, Дэвид (16 апреля 2019 г.). «Правительство ошибается, отвергая кровную месть албанцев как причину предоставления убежища» . Свободное движение . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Села, Линдита (19 июня 2019 г.). «Британские банды наркоторговцев вербуют на отдаленном севере Албании» . Балканский взгляд . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Чарльз, Мэтью (24 сентября 2022 г.). «Как албанские банды взяли под контроль британский кокаин» . Телеграф .
- ^ Перейти обратно: а б Хаймас, Чарльз (14 августа 2023 г.). «Албанские мигранты открывают новый маршрут контрабанды в Великобританию» . Телеграф .
- ^ Томпсон, Флора (15 ноября 2022 г.). «Преступные группировки каждый год переправляют контрабандой миллионы фунтов стерлингов из Великобритании в Албанию – NCA» . Независимый .
- ^ «Албанская организованная преступная группировка, которая переправляла людей через Портсмут и Саутгемптон, ликвидирована» . Новости ИТВ . 8 октября 2022 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Семини, Ллазар (23 марта 2023 г.). «Нетерпеливые молодые албанцы рискуют всем ради нового будущего в Великобритании» . Новости АВС . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Роббинс, Шивон (21 ноября 2022 г.). « Живи как червь или рискуй своей жизнью»: отчаявшиеся албанцы замышляют побег в Великобританию» . Небесные новости .
- ^ Дирден, Лиззи (15 ноября 2022 г.). «Албанцы содержатся в «долговой кабале» на наркофермах, чтобы платить за переход через Ла-Манш» . Независимый .
- ^ «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Статистика Закона о незаконной миграции: таблицы данных на декабрь 2023 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Истон, Марк; Мэй, Каллум; Бернс, Джудит (25 августа 2022 г.). «Только 21 иностранный гражданин был выдворен из Великобритании в соответствии с правилами предоставления убежища после Брексита» . Новости Би-би-си . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Сиал, Раджив (25 августа 2022 г.). «Доля беженцев, получивших убежище в Великобритании, достигла 32-летнего максимума» . Хранитель . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Джонс, Ян (23 февраля 2023 г.). «Что показывают последние данные о предоставлении убежища и переселении?» . Независимый .
- ^ «История о двух системах защиты: афганские беженцы пересаживаются на небольшие лодки, в то время как украинцы используют «безопасные и легальные маршруты», чтобы добраться до Великобритании» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета. 25 августа 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ « В этом году «экспоненциальный рост» числа албанских мигрантов, пересекающих Ла-Манш, заявили депутаты» . Небесные новости . 26 октября 2022 г.
- ^ « В этом году «экспоненциальный рост» числа албанских мигрантов, пересекающих Ла-Манш, заявили депутаты» . Небесные новости . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Сиал, Раджив (25 августа 2022 г.). «Рост числа албанских просителей убежища может быть связан с преступными группировками» . Хранитель .
- ^ «Албанцы, рекордное количество заключенных. Британия: У нас есть свои преступники, нам не нужно их привозить из Албании» . Политико . 30 апреля 2023 г.
- ^ Джексон, Джо (15 ноября 2022 г.). «Полиция Великобритании заявляет, что албанские преступники манипулируют законами о борьбе с рабством» . Бэрронс .
- ^ Гауэр, Мелани; Стердж, Джорджина. «Современные случаи рабства в иммиграционной системе» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ «Более 12 000 албанских мигрантов нарушают условия освобождения под залог» . Телеграф . 28 мая 2023 г.
- ^ «Албанцы ждут в дешевых гостиницах типа «ночлег и завтрак», пока посредники сортируют переход» . Таймс . 8 ноября 2022 г.
- ^ «Албанские мигранты: почему они приезжают в Великобританию и сколько их прибыло?» . Новости Би-би-си . 8 марта 2023 г.
- ^ «Албанцы, ищущие убежища в Великобритании и ЕС: взгляд на последние данные» . ox.ac.uk. Миграционная обсерватория Оксфордского университета. 27 апреля 2023 г.
- ^ Аллум, Фелия; Гилмор, Стэн (2019). Справочник по организованной преступности и политике . Издательство Эдварда Элгара. п. 89. ИСБН 978-1-78643-457-9 .
- ^ Скотт, Дженнифер (24 марта 2023 г.). «Даунинг-стрит продемонстрировала «признаки сожаления и смущения» по поводу албанской риторики, - говорит премьер-министр страны» . Небесные новости . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Веха достигнута в соглашении между Великобританией и Албанией о нелегальной миграции» . Домашний офис . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Иммиграция в Великобританию: мало доказательств того, что албанцы находятся в опасности и нуждаются в убежище» . Новости Би-би-си . 12 июня 2023 г.
- ^ «Правительство защищает иммиграционную стратегию после трагедии на Канале, а депутаты-консерваторы критикуют «неблагополучное» министерство внутренних дел» . Небесные новости . 13 августа 2023 г.
- ^ Корреспондент Ричард Форд, Home. «Албанцы становятся крупнейшей иностранной группой в тюрьмах» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 1 сентября 2021 г.
{{cite news}}:|last=имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Бюллетень статистики по борьбе с правонарушителями, Англия и Уэльс» (PDF) . gov.uk. Министерство юстиции . Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ Стердж, Джорджина. «Статистика тюремного населения Великобритании» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Не все мигранты хороши для Британии. Мы должны впускать только тех, кто хорош» . Телеграф . 26 ноября 2023 г.
- ^ Хаймас, Чарльз (29 мая 2023 г.). «Выявлены масштабы волны преступности мигрантов из Албанского пролива в Великобритании» . Телеграф .
- ^ «Прити Патель подписывает соглашение о более быстрой высылке албанских преступников и лиц, не получивших убежища, из Великобритании» . Небесные новости . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Великобритания могла бы помочь финансировать тюрьму в Албании для преступников, переведенных из британских тюрем» . Независимый . 01.08.2021. Архивировано из оригинала 01 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Хаймас, Чарльз (23 марта 2023 г.). «Все подходящие албанские заключенные будут депортированы, - согласны Риши Сунак и Эди Рама» . Телеграф .
- ^ «Правительство Великобритании заплатило албанским заключенным за возвращение домой» . Новости Би-би-си . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Хардинг, Люк (25 октября 2021 г.). «Бесплатный обзор Леи Ипи – захватывающий портрет взросления в коммунистической Албании» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Сэвидж, Марк (9 февраля 2016 г.). «Дуа Липа: поп-звезда в ожидании» . Новости Би-би-си . Проверено 7 мая 2016 г.
