Jump to content

Истрийский албанский

Истрийский албанский диалект
Область Истрия
Вымерший 17 век
Индоевропейский
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог istr1247

Истрийский албанский язык гегская разновидность албанского языка , на котором говорили в деревне Катунь в районе Пореча , Истрия . [ нужна ссылка ] [2] [ не удалось пройти проверку ]

С 13 по 17 века обезлюдение полуострова Истрия побудило Венецианскую республику заново заселить регион поселенцами, среди которых, среди прочего, были албанцы. [3] Объединение различных диалектов, на которых говорили поселенцы, привело к образованию истрийского албанского диалекта. Единственный сохранившийся текст на диалекте был написан местным ученым Пьетро Станковичем в 1830-х годах. Станкович записал вариант « Притчи о блудном сыне» и словарный запас диалекта. [4]

  1. ^ «Глоттолог 4.6 – Албанская Истра »
  2. ^ «Албанский язык – Диалекты» . Britannica.com Inc. Проверено 2 марта 2012 г.
  3. ^ Хорошо, Джон Ван Антверпен (2 марта 2006 г.). Когда этническая принадлежность не имела значения на Балканах: исследование идентичности в донационалистической Хорватии, Далмации и Славонии в средневековый и ранний современный периоды . Издательство Мичиганского университета. п. 118. ИСБН  978-0-472-11414-6 . Проверено 2 марта 2012 г.
  4. ^ Альтимари, Франческо (2011). «Анализ некоторых рукописей с текстами и лексемами на истрийском албанском языке» (PDF) . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 921075148b1e7b60cde3fb41262be0fd__1721398860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/fd/921075148b1e7b60cde3fb41262be0fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Istrian Albanian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)