Альбаноид
Альбаноид | |
---|---|
Альбанский, Адриатический индоевропейский, иллирийский, иллирийский комплекс, Западный Палеобалканский | |
Географический распределение | Западные Балканы , Южная Италия |
Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
Праязык | Протоалбаноидный |
Подразделения |
|
Лингосфера | 55 (филозона) |
Часть серии о |
Индоевропейские темы |
---|
![]() |
Альбаноидный или албанский — ветвь или подсемейство индоевропейских (ИЕ) языков которых являются албанские языковые , единственными сохранившимися представителями разновидности. В современных классификациях языковой семьи IE албанский язык сгруппирован в одной ветви IE с мессапическим языком , древним вымершим языком балканского происхождения, который сохранился примерно в шестистах надписях из Апулии железного века . [1] Это подсемейство IE альтернативно называют иллирийским , иллирийским комплексом , западно-палеобалканским или адриатическим индоевропейским . [2] Что касается « иллирийского » языка классической древности , неясно, действительно ли скудно документированные свидетельства представляют собой один язык, а не материал из нескольких языков, но если «иллирийский» определяется как древний предшественник албанского языка или брат протоалбанского языка, то это автоматически включается в эту ветку IE. [3] Альбаноид также используется для объяснения албанских доромантских особенностей, встречающихся в восточно-романских языках . [4]
Из-за относительно плохого знания мессапического языка его принадлежность к IE-ветви албанского языка в настоящее время описывается некоторыми как спекулятивная. [5] хотя это подтверждается доступными фрагментарными лингвистическими данными, которые показывают общие характерные нововведения и ряд значительных лексических соответствий между двумя языками. [6]
Номенклатура
[ редактировать ]Подсемейство IE, давшее начало албанскому и мессапическому, альтернативно называют «албаноидным», «иллирийским», «иллирийским комплексом», «западным палеобалканским» или «адриатическим индоевропейским». [2] «Альбаноид» считается более подходящим, поскольку он относится к конкретной этнолингвистически значимой и исторически компактной языковой группе. [7] Что касается « иллирийского » языка классической древности , неясно, действительно ли скудно документированные свидетельства представляют собой один язык, а не материал из нескольких языков. [8] Однако если «иллирийский» определить как древний язык-предшественник албанского, о чем имеются некоторые лингвистические свидетельства, [9] и который часто поддерживается по очевидным географическим и историческим причинам, [10] или родственный язык протоалбанского языка , он автоматически включается в эту ветку IE. [3] «Албаноид» также используется для объяснения албанских доромантских особенностей, встречающихся в восточно-романских языках . [4]
Термин «албаноид» для подсемейства албанских языков IE был впервые введен индоевропейским историческим лингвистом Эриком Праттом Хэмпом (1920–2019). [11] и впоследствии принят рядом лингвистов. [12] Вариант термина - «Альбаник». [13] Корень в конечном итоге произошел от названия иллирийского племени Албаной , [14] рано распространился на все иллирийские племена, говорящие на одной и той же идиоме . [15] Процесс был аналогичен распространению названия иллирийцы от небольшой группы людей на Адриатическом побережье — иллирийцев . [16]
История
[ редактировать ]Альбаноидные и другие палеобалканские языки сформировались на Балканах после индоевропейских миграций в этом регионе. [17]
Индоевропейская диверсификация и расселение
[ редактировать ]
Хотя исследования продолжаются, в современных моделях филогенетического древа индоевропейской языковой семьи IE-диалект, давший начало албанскому, отделился от «посттохарского индоевропейского», то есть остаточного индоевропейского единства («ядро индоевропейского языка»). европейский»), который остался после тохаров отделения от « постанатолийских индоевропейцев». [20] Переход между речевыми сообществами Basal IE и Core IE, по-видимому, был отмечен экономическим сдвигом от преимущественно несельскохозяйственной экономики к смешанной агро - пастбищной экономике. Отсутствие доказательств сельскохозяйственной практики в ранней восточной Ямной донско реки - волжской степи не дает идеального археологического доказательства языкового сообщества ядра IE, скорее, западные ямные группы вокруг или к западу от Днепр лучше отражают этот археологический аналог. . [21]
Скотоводы Ямной степи, по-видимому, мигрировали на Балканы примерно в 3000–2500 гг. до н.э. и вскоре смешались с местным населением, в результате чего образовалась смесь различного происхождения, из которой произошли носители албанского и других палеобалканских языков. [22] Албаноидная речь входила в число индоевропейских языков, пришедших на смену доиндоевропейским языкам Балкан. [23] оставившие следы средиземноморско-балканского субстрата. [24] С другой стороны, балтийский и славянский вместе с германским , а также, возможно, кельтским и италийским , по-видимому, возник на территории археологического горизонта шнуровой керамики конца IV — III тысячелетия до нашей эры. Различие между южноевропейскими языками (в частности, албанским и греческим) и северными и западноевропейскими языками (балтийскими, славянскими, германскими, кельтскими и курсивными) дополнительно отражается в часто используемых лексических единицах северо-западного доиндоевропейского субстрата. среди последних языков. [25]
| |||||||||||||||||||||||||||
Палеобалканская индоевропейская ветвь, основанная на главах «Албанский» (Хиллестед и Джозеф 2022) и «Армянский» (Олсен и Торсо 2022) в Оландере (ред.) Индоевропейская языковая семья. |
Классификация
[ редактировать ]Недавние филогенетические исследования IE группируют подсемейство Albanoid в одной ветви IE с греко-фригийскими и армянскими , называемыми «(палео-)балканскими индоевропейскими». [26] основаны на общих индоевропейских морфологических, лексических и фонетических новациях, архаизмах, а также на общих лексических протоформах из общего доиндоевропейского субстрата. [27] [примечание 1] [примечание 2] Инновационные создания сельскохозяйственных терминов, общие только между албанцами и греками, были сформированы из несельскохозяйственных корней PIE посредством семантических изменений, чтобы адаптировать их для сельского хозяйства. Поскольку они ограничены только албанским и греческим языками, их можно с уверенностью проследить только до их последнего общего индоевропейского предка , а не спроецировать обратно на протоиндоевропейский язык . [31]
Вскоре после того, как они разошлись друг с другом, праалбанский, прагреческий и праармянский языки, несомненно, также претерпели более длительный период контактов, о чем свидетельствуют общие соответствия, нерегулярные для других индоевропейских языков. Более того, после этого, безусловно, имели место интенсивные греко-албанские контакты. [32]
Генеалогическое древо
[ редактировать ]
- Альбаноид
- Протоалбанский
- Общий албанский
- Гегский албанский ( северный албанский диалект )
- Северный Гег
- Северо-Западный Гег
- Мальсия-э-Мадхе (в регионе Малезия )
- Шкодра и Лежа (в районах Шкодер и Лежа)
- Арбанаси (в Задаре , Хорватия )
- Истрийский албанский (вымерший)
- Северо-восточный Гег (на северо-востоке Албании и большей части Косово )
- Северо-Западный Гег
- Центрально-Южный Гег
- Центральный Гег
- Южный Гег (включает столицу Тирану )
- Переходный гег
- Южный Эльбасан
- Южный Пекин
- Северо-Западный Грамш
- Переходный гег
- Северный Гег
- Тоскский албанский ( южноалбанский диалект )
- Северный тоск (основа стандартного современного албанского языка , но не идентично)
- Северо-Восточный Тоск
- Мандрица Тоск (на крайнем юго-востоке Болгарии )
- Украинский тоск (в Украине )
- Западнофракийский Тоск (в Западной Фракии )
- Северо-Восточный Тоск
- Южный Тоск
- Лаборатория
- Чам
- Сулиот (вымерший)
- Арбереш (в Южной Италии )
- Апулия Арбереш / Апуло-Арбереш
- Молизе Арбереш / Молисан-Арбереш
- Кампания-Арбереш / Кампано-Арбереш
- Базиликата Арбереш / Базиликатан-Арбереш
- Калабрия Арбереш / Калабро-Арбереш
- Сицилия Арбереш / Сикуло-Арбереш
- Арванитика (в Греции )
- Северо-Западная Арванитика
- Южноцентральная Арванитика
- Южная Арванитика
- Северный тоск (основа стандартного современного албанского языка , но не идентично)
- Гегский албанский ( северный албанский диалект )
- Общий албанский
- Мессапик (вымершие)
- Иллирийский (вымерший) (?) (если родной брат и не предшественник албанского)
- Довосточный роман (вымерший) (?) (неалбанские, но албанские черты восточного романа)
- Протоалбанский
Примечания
[ редактировать ]- ^ Замечательный корень PIE, который претерпел в албанском, армянском и греческом языках общую эволюцию и семантический сдвиг в период после PIE, - это PIE *mel-i(t)- «мед», от которого албанское bletë , армянское mełu и греческое μέλισσα , производное от слова «пчела». [28] Однако в армянском термине присутствует -u- из-за влияния PIE *médʰu «медовуха», которое представляет собой армянское нововведение, изолирующее его от греко-албанского слова. [29]
- ↑ Замечательная общая протоформа слова « коза » неиндоевропейского происхождения присуща исключительно албанцам, армянам и грекам. Оно могло быть заимствовано на пред-этапе, общем для этих языков, из доиндоевропейского языка-субстрата, который, в свою очередь, заимствовал слово из третьего источника, из которого возник до-индоевропейский субстрат протоформы, которая разделяется между балто-славянским и индоиранским языками, также могло быть заимствовано. Следовательно, его можно рассматривать как старое культурное слово, которое медленно передавалось двум различным доиндоевропейским языкам-основам, а затем независимо было принято двумя группами индоевропейских носителей, отражая постпротоиндоевропейскую лингвистическую и географическое разделение между балканской группой, состоящей из албанцев, греков и армян, и группой к северу от Черного моря, состоящей из балто-славян и индоиранцев. [30]
- ^ Карта не означает, что албанский язык является основным или единственным разговорным языком в этих регионах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , с. 235; Фридман 2020 , с. 388; Майор 2019 , с. 258; Трампер 2018 , с. 385; Тема 2017 , с. 337; Среда 2015 г. , стр. 1–12. 65–67; Исмаджли 2015 , стр. 101-1. 36–38, 44–45; Исмаджли 2013 , с. 24; Хэмп и Адамс 2013 , с. 8; Демирадж 2004 , стр. 101-1. 58–59; Хэмп 1996 , стр. 101-1. 89–90.
- ^ Jump up to: а б Сотворение 2023 , стр. 101-1. 77–81; Фридман 2023 , с. 345; Хиллестед и Джозеф 2022 , с. 235; Фридман 2022 , с. 189–231 ; Трампер 2020 , с. 101; Трампер 2018 , с. 385; Baldi & Savoia 2017 , с. 46; Тема 2017 , с. 337; Исмаджли 2015 , стр. 101-1. 36–38, 44–45; Исмаджли 2013 , с. 24; Хэмп и Адамс 2013 , с. 8; Шаллер 2008 , с. 27; Демирадж 2004 , стр. 101-1. 58–59; Хэмп 2002 , с. 249; Кёддеричш 1998 , с. 88; Ледесма 1996 , с. 38.
- ^ Jump up to: а б Фридман, 2022 г. , стр. 189–231 ; Фридман 2020 , с. 388; Baldi & Savoia 2017 , с. 46; Хэмп и Адамс 2013 , с. 8; Холст 2009 , стр. 65–66.
- ^ Jump up to: а б Хэмп 1981 , с. 130; Джозеф 1999 , с. 222; Хэмп 2002 , с. 249; Джозеф 2011 , с. 128; Исмаджли 2015 , стр. 101-1. 36–38, 44–45; Трампер 2018 , с. 383–386; Фридман 2019 , с. 19.
- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , с. 240: «С технической точки зрения, с генеалогической точки зрения, мессапский язык, вероятно, является ближайшим индоевропейским языком к албанскому (Matzinger 2005). Однако в отсутствие достаточных доказательств эта связь должна оставаться спекулятивной.
- ^ Трампер 2018 , стр. 383–386; Фридман 2020 , с. 388; Фридман 2011 , стр. 275–291.
- ^ Трампер 2018 , с. 385; Манзини 2018 , с. 15.
- ^ Холст 2009 , с. 65–66.
- ^ Фридман 2022 , стр. 189–231 ; Холст 2009 , стр. 65–66.
- ^ Фридман 2022 , стр. 101-1. 189–231 ; Коретта и др. 2022 , с. 1122; Матасович 2019 , с. 5; Парпола 2012 , с. 131; Бикс 2011 , с. 25; Фортсон 2010 , с. 446; Холст 2009 , с. 65–66; Мэллори и Адамс 1997 , с. 11.
- ^ Джозеф 2011 , с. 128.
- ^ Хульд 1984 , стр. 158; Ледесма 1996 , стр. 38; Джозеф 1999 , стр. 222; Трампер 2018 , стр. 385; Фридман 2023 , стр. 345; Рождество 2023 г. , стр. 77–81.
- ^ Фридман 2022 , стр. 189–231 ; Фридман и Джозеф 2017 , стр. 55–87 ; Фридман 2000 , с. 1; «Альбаник» в Лингосферной обсерватории .
- ^ Демирадж 2020 , с. 33; Кэмпбелл 2009 , с. 120.
- ^ Демирадж 2020 , с. 33.
- ^ Кэмпбелл 2009 , с. 120.
- ^ Фридман 2022 , стр. 189–231 ; Лазаридис и Альпаслан-Руденберг 2022 , стр. 1, 10.
- ^ Чанг, Чундра и Холл, 2015 , стр. 199–200.
- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , стр. 241.
- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , с. 241; Кох 2020 , стр. 24, 50, 54; Чанг, Чундра и Холл, 2015 , стр. 199–200.
- ^ Кроонен и др. 2022 , стр. 1, 11, 26, 28.
- ^ Лазаридис и Альпаслан-Руденберг 2022 , стр. 1, 10.
- ^ Фридман 2023 , с. 345.
- ^ Демирадж 2013 , стр. 32–33.
- ^ Матасович 2013 , стр. 97.
- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , с. 241; Олсен и Торсо 2022 , с. 209; Торсо 2019 , с. 258; Чанг, Чундра и Холл, 2015 , стр. 199–200; Холст 2009 , стр. 65–66.
- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , стр. 241; Олсен и Торсо, 2022 , стр. 209; Торсо 2019 , стр. 258; Кроонен 2012 , стр. 246; Холст 2009 , стр. 65–66.
- ^ ван Слейс, 2022 , стр. 16; Хиллестед и Джозеф 2022 , стр. 238.
- ^ Хиллестед и Джозеф 2022 , стр. 238.
- ^ Торсо 2019 , стр. 255; Кроонен 2012 , стр. 246.
- ^ Кроонен и др. 2022 , стр. 11, 26, 28
- ^ Торсо 2019 , стр. 258.
Источники
[ редактировать ]- Бальди, Бенедетта; Савой, Леонардо М. (2017). «Культура и идентичность на албанском языке». ЛЕА — Языки и литературы Востока и Запада . 6 (6): 45–77. дои : 10.13128/LEA-1824-484x-22325 . ISSN 1824-484X .
- Бикс, Роберт С.П. (2011). Сравнительная индоевропейская лингвистика: Введение . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-1185-9 .
- Кэмпбелл, Дункан Р.Дж. (2009). Так называемые галаты, кельты и галлы на раннеэллинистических Балканах и нападение на Дельфы в 280–279 гг. до н. э. (Диссертация). Университет Лестера.
- Чанг, Уилл; Чундра, Кэткарт; Холл, Дэвид (2015). «Филогенетический анализ с ограничением по происхождению подтверждает гипотезу индоевропейских степей» (PDF) . Язык . 91 (1): 194–244. дои : 10.1353/lan.2015.0005 . S2CID 143978664 .
- Коретта, Стефано; Риверен-Кутле, Жозиан; Капия, Энкелейда; Николс, Стивен (16 августа 2022 г.). «Северный Тоск Албанский» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 53 (3): 1122–1144. дои : 10.1017/S0025100322000044 . hdl : 20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f .
- Крачун, Раду (2023). «Диэллина, фракийско-дакийское растение с протоалбаноидным названием» [Диеллина, фракийско-дакийское растение с протоалбаноидным названием]. Филологические исследования (1–2). Центр албанологических исследований : 77–83. дои : 10.62006/sf.v1i1-2.3089 . ISSN 0563-5780 .
- Демирадж, Шабан (2004). «Языковая ситуация Балканского полуострова в древности». Балканское языкознание (на албанском языке ) . Академия наук Албании . ISBN 9789994363001 .
- Демирадж, Бардил (2013). Спиро, Аристотель (ред.). «Следы средиземноморско-балканского субстрата в албанском и греческом: Шк. Рруш и гр. ῥώξ на примере» [Следы средиземноморско-балканского субстрата в албанском и греческом: Алб. виноград и гр. ῥώξ как пример]. Альбаноэлленика (5). Албано-греческая филологическая ассоциация: 23–40.
- Демирадж, Бардил (2020). «Эволюция албанского языка». Албанское исследование (2). Академия наук Албании : 33–40. ISSN 0585-5047 .
- Фридман, Виктор А. (2000). «После 170 лет балканской лингвистики: куда придет тысячелетие?» . Обзор средиземноморского языка . 12 . О. Харрасовиц: 1–15. ISSN 0724-7567 .
- Фридман, Виктор А. (2011). «Балканские языки и балканская лингвистика». Ежегодный обзор антропологии . 40 : 275–291. doi : 10.1146/annurev-anthro-081309-145932 .
- Фридман, Виктор А .; Джозеф, Брайан Д. (2017). «Переоценка Sprachbunds: взгляд с Балкан» . Кембриджский справочник по площадной лингвистике . Кембриджские справочники по языку и лингвистике. Издательство Кембриджского университета. стр. 55–87. ISBN 9781316839454 .
- Фридман, Виктор А. (2019). «Памяти: Эрик Пратт Хэмп (1920–2019)» (PDF) . Рожник Славистичный . LXVIII : 13–24. doi : 10.24425/rslaw.2019.130009 . ISSN 0080-3588 .
- Фридман, Виктор А. (2020). «Балканы». В Евангелии Адаму , Ярон Матрас (ред.). Справочник Routledge по языковому контакту . Справочники Routledge по лингвистике. Рутледж. стр. 385–403. ISBN 9781351109147 .
- Фридман, Виктор А. (2022). «Балканы» . В Саликоко Муфвене, Анна Мария Эскобар (ред.). Кембриджский справочник по языковым контактам: Том 1: Движение населения и изменение языка . Кембриджские справочники по языку и лингвистике. Издательство Кембриджского университета. стр. 189–231. ISBN 9781009115773 .
- Фридман, Виктор А. (2023). «Значение арумынского языка для изучения балканских языковых контактов в контексте балкано-кавказских параллелей». В Аминиане Джази, Иоана; Каль, Теде (ред.). Этнокультурное разнообразие на Балканах и Кавказе . Издательство Австрийской академии наук. стр. 345–360. дои : 10.2307/jj.3508401.16 . JSTOR jj.3508401.16 .
- Фортсон, Бенджамин Винн IV (2010). Индоевропейский язык и культура: Введение (2-е изд.). Уайли-Блэквелл . ISBN 978-1-4443-5968-8 .
- Хэмп, Эрик П. (1981). "Албанец сказал " " и Йоэль Л. Арбайтман, Аллан Р. Бомхард (ред.). Боно Хомини Донум: Очерки исторической лингвистики памяти Дж. Александра Кернса. (2 тома ) Актуальные проблемы лингвистической теории. Том. 16. Издательство Джона Бенджамина. стр. 100-1 127–132. ISBN 9789027280954 .
- Хэмп, Эрик П. (1996). "Разнообразный." Кельтские исследования . 32 :87–90. дои : 10.3406/ecelt.1996.2087 . ISSN 0373-1928 .
- Хэмп, Эрик П. (2002). «Об исторических краях сербско-хорватского языка». Фридман, Виктор А.; Дайер, Дональд Л. (ред.). Из всех славян мой фаворит . Индиана славистика. Том. 12. Блумингтон, Индиана: Университет Индианы. стр. 243–250. OCLC 186020548 .
- Хэмп, Эрик; Адамс, Дуглас (август 2013 г.). «Распространение индоевропейских языков: развивающийся взгляд индоевропейцев» (PDF) . Китайско-платонические статьи . 239 .
- Хольст, Ян Хенрик (2009). Арменоведение (на немецком языке). Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 9783447061179 .
- Хульд, Мартин Э. (1984). Основные албанские этимологии . Колумбус, Огайо: Издательство Славика. ISBN 9780893571351 .
- Хиллестед, Адам; Джозеф, Брайан Д. (2022). «Албанский» . Индоевропейская языковая семья . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108499798 .
- Исмаджли, Реджеп (2013). «Дискуссии о происхождении албанского языка». В Бард Ругова (ред.). XXXII Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре [ XXXII Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре ] (на албанском языке). Приштина: Приштинский университет .
- Исмаджли, Реджеп (2015). Экрем Баша (ред.). Исследования по истории албанцев в балканском контексте [ Исследования по истории албанцев в балканском контексте ] (на албанском языке). Приштина: Косовская академия наук и искусств, специальные издания CLII, секция лингвистики и литературы.
- Джозеф, Брайан Д. (1999). «Румыния и Балканы: некоторые сравнительные перспективы» . В ЭФК Кернер; Шейла М. Эмблтон; Джон Эрл Джозеф; Ханс-Йозеф Нидерехе (ред.). Возникновение современных наук о языке: методологические перспективы и приложения . Возникновение современных наук о языке: исследования перехода от историко-сравнительной к структурной лингвистике в честь Е. Ф. Кёрнера. Том. 2. Издательство Джона Бенджамина. стр. 217–238. ISBN 9781556197604 .
- Джозеф, Брайан Д. (2011). «Рекомендуемый обзор» . Acta Славика Японика (pdf). 29 : 123–131. hdl : 2115/47633 .
- Кёддерич, Рольф (1998). Uniwersytet Лодзки (ред.). «Албанский и славянский – два индоевропейских языка в сравнении» . Studia Indogermanica Lodziensia (на немецком языке). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego: 79–88. ISBN 9788371711343 .
- Кох, Джон Т. (2020). Кельто-германская, поздняя предыстория и постпротоиндоевропейская лексика на Севере и Западе . Центр перспективных валлийских и кельтских исследований Университета Уэльса. ISBN 9781907029325 .
- Кроонен, Гус (2012). «Неиндоевропейские корневые существительные в германском языке: доказательства в поддержку гипотезы сельскохозяйственного субстрата». В Рихо Грюнтале, Петри Каллио (ред.). Лингвистическая карта доисторической Северной Европы . Труды Финно-угорского общества = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. Том 266. Société Finno-Ougrienne. п.п. 239–260. ISBN 9789525667424 . ISSN 0355-0230 .
- Кроонен, Гус; Якоб, Энтони; Палмер, Аксель И.; ван Слейс, Паулюс; Вигман, Эндрю (12 октября 2022 г.). «Индоевропейская терминология зерновых предполагает родину основных индоевропейских языков в Северо-Западном Причерноморье» . ПЛОС ОДИН . 17 (10): e0275744. Бибкод : 2022PLoSO..1775744K . дои : 10.1371/journal.pone.0275744 . ISSN 1932-6203 . ПМЦ 9555676 . ПМИД 36223379 .
- Лазаридис, Иосиф; Алпаслан-Роденберг, Сонгюль; и др. (26 августа 2022 г.). «Генетическая история Южной дуги: мост между Западной Азией и Европой» . Наука . 377 (6609): eabm4247. дои : 10.1126/science.abm4247 . ПМЦ 10064553 . ПМИД 36007055 . S2CID 251843620 .
- Ледесма, Мануэль Санс (1996). Классические издания (ред.). Албанский язык: грамматика, история, тексты . Instrumenta studiorum: индоевропейские языки (на испанском языке). ISBN 9788478822089 .
- Майер, Марек (2019). «Индоевропейская предыстория албанского слова «сестра»». Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре [ Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре ] (на албанском языке). 1 (38). Приштинский университет : 252–266. ISSN 2521-3687 .
- Мэллори, JP; Адамс, Дуглас К. (1997). Энциклопедия индоевропейской культуры . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-884964-98-5 .
- Манзини, М. Рита (2018). «Введение: Структурирование мысли, экстернализация структуры: вариации и универсалии». В Гримальди, Мирко; Лай, Розангела; Франко, Людовико; Балди, Бенедетта (ред.). Структурирование вариаций в романской лингвистике и за ее пределами: в честь Леонардо М. Савойи . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027263179 .
- Матасович, Ранко (2013). «Слова-субстраты на балто-славянском языке». Филология . 60 : 75–102. eISSN 1848-8919 . ISSN 0449-363X .
- Матасович, Ранко (2019). Грамматический очерк албанского языка для изучающих индоевропейский язык (PDF) . Загреб. п. 39.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Меркури, Nexhip (2015). «Общая лингвистика и современные взгляды на Эпир и мессапийцев» [Общая лингвистика и современные взгляды на Эпир и мессапийцев]. У Ибрагими, Зекирия (ред.). Шабан Демирадж – видный деятель албанологии и балканологии [ Шабан Демирадж – видный деятель албанологии и балканологии ] (на албанском языке). Институт духовного и культурного наследия албанцев – Скопье. п. 57. ИСБН 9786084653240 .
- Олсен, Биргит Анетт; Торсо, Расмус (2022). «Армянский» . В Оландере, Томас (ред.). Индоевропейская языковая семья: филогенетическая перспектива . Издательство Кембриджского университета. стр. 202–222. дои : 10.1017/9781108758666.012 . ISBN 9781108758666 .
- Парпола, Аско (2012). «Формирование индоевропейской и уральской (финно-угорской) языковых семей в свете археологии: пересмотренные и интегрированные «тотальные» корреляции» В Рихо Грюнтале, Петри Каллио (ред.). Лингвистическая карта доисторической Северной Европы . Суомалай-Угрилайсен Сеуран Тоймитуксия / Мемуары финно-угорского общества. Том. 266. Хельсинки: Финно-угорское общество. стр. 100-1 119–184. ISBN 9789525667424 . ISSN 0355-0230 .
- Шаллер, Хельмут В. (2008). «Балканское романское влияние на болгарский» . В Биляне Сикимич, Тияна Ашич (ред.). Романтические Балканы (на английском и немецком языках). Балканолошский институт САНУ. стр. 27–36. ISBN 9788671790604 .
- ван Слейс, PS (2022). «Пчеловодство в кельтском и индоевропейском языках». Студия Кельтика . 56 (1): 1–28. дои : 10.16922/SC.56.1 .
- Торсо, Расмус (2019). «Два балканских индоевропейских заимствования». В Матильде Серанджели; Томас Оландер (ред.). Рассредоточение и диверсификация: лингвистические и археологические перспективы ранних этапов индоевропейского происхождения . Исследования Брилла по индоевропейским языкам и лингвистике. Том. 19. Брилл. стр. 251–262. ISBN 9789004416192 .
- Трампер, Джон (2018). «Некоторые кельто-албанские изоглоссы и их значение». В Гримальди, Мирко; Лай, Розангела; Франко, Людовико; Балди, Бенедетта (ред.). Структурирование вариаций в романской лингвистике и за ее пределами: в честь Леонардо М. Савойи . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027263179 .
- Трампер, Джон (2020). «Роль албаноидных групп (албанских и италоалбанских) в передаче языка (Италия и Калабрия как пример». В Ямаджли, Реджеп (ред.). Studimet albanistike në Itali [ Албанистические исследования в Италии ]. ASHAK . С. 101–108.
- Интема, Доуве (2017). «Доримские народы Апулии (1000–100 гг. до н.э.)» . У Гэри Д. Фарни, Гая Брэдли (ред.). Народы Древней Италии . Справочник Де Грютера. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. стр. 337–. ISBN 9781614513001 .