фрако-иллирийский

фрако-иллирийский
фрако-иллирийский
(предложенный)
Географический ; распределение	Балканы
Лингвистическая классификация	Индоевропейский фрако-иллирийский ;
Праязык	Прото-фрако-иллирийский
Подразделения	Дако-фракийский ; иллирийский ;

Термин «фрако-иллирийский» относится к гипотезе, согласно которой дако-фракийский и иллирийский языки составляют отдельную ветвь индоевропейского языка . Фрако-иллирийский также используется как термин, просто подразумевающий фракийско - иллирийское вмешательство , смесь или sprachbund , или как сокращенный способ сказать, что не определено, следует ли считать предмет относящимся к фракийскому или иллирийскому. В переводе с геолингвистической концепции эти языки называются палеобалканскими .

Лингвистическая гипотеза была особенно актуальна в начале 20 века, но после 1960-х годов она была серьезно поставлена под сомнение. В новых публикациях утверждалось, что не существует убедительных доказательств фрако-иллирийского языка и что эти две языковые области демонстрируют больше различий, чем соответствий ( Владимир Георгиев , Иван Дуриданов , Эрик Хэмп и др. ). Указывалось также, что ономастические исследования, проводившиеся в XX веке, проводились на основе панфракийского и паниллирийского считаются устаревшими теоретических подходов, которые в современной исторической лингвистике . ^[1]

Языковой контакт и сходство

Реки Вардар . , Южная Морава и Великая Морава обычно считаются границами между Иллирийской и Фракийской сферами на западе и востоке соответственно ^[2] Однако у Фракии и Иллирии не было четкой границы. ^[3]Очевидно, также существовало значительное взаимодействие между иллирийской и фракийской сферами: некоторые фракийские группы занимали иллирийскую сферу, и наоборот; принадлежность некоторых групп к иллирийским или фракийским также остается неясной. ^[4] или, в некоторых случаях, фрако-иллирийскую смесь. ^[5] Такие факторы усиливают впечатление, что многие сходства между иллирийскими и фракийскими лексиками возникли в результате языкового контакта . ^[6]

Другие ученые, такие как румынский лингвист и историк Ион Руссу , утверждают, что между иллирийцами и фракийцами существовало большое сходство, и поэтому вероятна общая, наследственная языковая ветвь, а не формирование ими sprachbund . ^[3] Среди фрако-иллирийских переписок, отмеченных И. И. Руссу, можно выделить следующие:

иллирийский	Дако-фракийский	Примечания
Аброй	Открыть-	Абре – элемент, взятый из некоторых фракийских антропонимов.
Аплои, Аплюс, Апулия	Апули , Апулус, Апулум
Bilia, Bilios	Когда
Дарди, Дардани	Дарданос, Дарда-пара
Саприн	Сапри-Сара
Отдельный	Сапайой
Шесть	Сита, Сейта
Скорбь	Трибалли , Трибанта
Зорада	Зар-, Зур-

Немногие фрако-иллирийские соответствия являются точными, а некоторые могут быть неверными, даже из приведенного выше списка. Сорин Палига (2002), однако, утверждает: «Согласно имеющимся данным, мы можем предположить, что фракийский и иллирийский языки были взаимопонятны, например, как чешский и словацкий , в одной крайности, или как испанский и португальский , в другой».

Однако другие лингвисты утверждают, что иллирийский и фракийский языки были разными индоевропейскими ветвями, которые позже сошлись в результате контактов. Также важно, что иллирийские языки до сих пор не классифицированы, были ли они кентумными или сатемными языками, хотя неоспоримо, что фракийский язык был сатемным языком в классический период (сатемная природа протофракийского языка оспаривается, Olteanu 2002).

Из-за фрагментарных свидетельств как иллирийского, так и фрако-дакийского языков существование фрако-иллирийской ветви остается спорным. Доказательства фрако-иллирийской ветви также искались в албанском языке , который, как утверждается, развился либо из иллирийского языка с фрако-дакийским влиянием, либо из фрако-дакийского языка с иллирийским влиянием. ^[7]^[8] Однако аргументы в пользу таких утверждений, как правило, носят круговой характер: например, родство албанцев с фракийцами подтверждается приписыванием фракийцам албанских черт. ^[9]

Из-за нехватки письменных свидетельств в текущих исследованиях можно с уверенностью сказать, что, с одной стороны, значительная группа общих индоевропейских неромантских родственников албанского и румынского языков указывает, по крайней мере, на контакт с «дако-фрако- Мезийский комплекс», и что, с другой стороны, есть некоторые свидетельства, позволяющие утверждать, что албанский язык произошел от «иллирийского комплекса». ^[10] На основании общих черт и нововведений албанский язык сгруппирован вместе с мессапическим в одной ветви современной филогенетической классификации индоевропейской языковой семьи , называемой « албаноидной » или «иллирийской». ^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]

См. также

Примечания

^ Место Пеониана остается неясным. ^[16] При изучении пеонского языка мало что было установлено, и некоторые лингвисты не признают пеонийскую территорию отдельно от иллирийской или фракийской. Место Древнего Македонского также не определено. Палига (2002) утверждает: «Поэтому трудно сказать, говорили ли древние македонцы на идиоме, более близкой к фракийской, иллирийской, греческой, или на какой-то определенной идиоме». ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Бабамова, Славица (2008). «Личные имена на территории Пеонии в римский период» . Жива Антика / Antiquité Vivante . 58 (1–2): 87–96. eISSN 2671-3985 . ISSN 0514-7727 . п. 94.
^ Балканы
^ Перейти обратно: ^а ^б Русский 1969 год .
^ Уилкс, Дж. Дж. Иллирийцы, 1992, ISBN 0-631-19807-5 ., с. 85: «Было много споров о том, были ли дарданцы иллирийским или фракийским народом...»
^ Уилкс и др., 1992.
^ Конопля, Георгиев и др.
^ Фортсон, Бенджамин В. (2004). Индоевропейский язык и культура . Издательство Блэквелл. п. 390. ИСБН 1-4051-0316-7 . Широко распространенное утверждение [о происхождении языка] о том, что это современный потомок иллирийского языка, на котором говорили практически в том же регионе в классические времена, имеет географический и исторический смысл, но лингвистически не поддается проверке, поскольку мы так мало знаем об иллирийском языке. Конкурирующие гипотезы, также не поддающиеся проверке, могли бы привести к выводу, что албанский язык произошел от фракийского, еще одного утраченного древнего языка, родившегося дальше на востоке, чем иллирийский, или от дако-мизийского...
^ "С конца XIX века центральное место в этой проблеме [происхождении албанского языка] принадлежит вопросу о возможном развитии албанского языка из одного из языков, на которых говорили в Античности в северной части Балкан. Однако сам этот вопрос возник в результате предположений, носивших во многом дедуктивный характер. Две основные теории рассматривают албанский язык как потомка либо иллирийского, либо фракийского языков соответственно...» Русаков Александр. "Албанский". В: Мате Капович (ред.). Индоевропейские языки . Второе издание. Рутледж, 2017. с. 555.
^ Ледесма, Мануэль Санс (1996). Классические издания (ред.). Албанский язык: грамматика, история, тексты . Instrumenta studiorum: индоевропейские языки (на испанском языке). стр. 37–38. ISBN 9788478822089 . .
^ Фридман, Виктор (2022). «Балканы». В Саликоко Муфвене, Анна Мария Эскобар (ред.). Кембриджский справочник по языковым контактам: Том 1: Движение населения и изменение языка . Кембриджские справочники по языку и лингвистике. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781009115773 .
^ Хиллестед, Адам; Джозеф, Брайан Д. (2022). «Албанский» . В Оландере, Томас (ред.). Индоевропейская языковая семья: филогенетическая перспектива . Издательство Кембриджского университета. стр. 223–245. дои : 10.1017/9781108758666.013 . ISBN 9781108758666 . S2CID 161016819 . п. 235.
^ Интема, Доуве (2017). «Доримские народы Апулии (1000–100 гг. до н.э.)» . У Гэри Д. Фарни, Гая Брэдли (ред.). Народы Древней Италии . Справочник Де Грютера. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. стр. 337–. ISBN 9781614513001 . п. 337.
^ Фридман, Виктор А. (2020). «Балканы». В Евангелии Адаму , Ярон Матрас (ред.). Справочник Routledge по языковому контакту . Справочники Routledge по лингвистике. Рутледж. стр. 385–403. ISBN 9781351109147 . п. 338.
^ Майер, Марек (2019). «Индоевропейская предыстория албанского слова «сестра»». Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре [ Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре ] (на албанском языке). 1 (38). Приштинский университет : 252–266. ISSN 2521-3687 . п. 258.
^ Трампер, Джон (2018). «Некоторые кельто-албанские изоглоссы и их значение». В Гримальди, Мирко; Лай, Розангела; Франко, Людовико; Балди, Бенедетта (ред.). Структурирование вариаций в романской лингвистике и за ее пределами: в честь Леонардо М. Савойи . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027263179 . п. 383–386.
^ Пионеры

Библиография

Георгиев Владимир.
Палига, Сорин . Праславянские топонимы . 2002.
Руссу, Ион И. (1969). Язык фрако-даков (на румынском языке). Бухарест: Научное издательство .
Уилкс, Джей-Джей (1992). Иллирийцы . Блэквелл. ISBN 06-3119-807-5 .

[1] Бабамова, Славица (2008). «Личные имена на территории Пеонии в римский период» . Жива Антика / Antiquité Vivante . 58 (1–2): 87–96. eISSN 2671-3985 . ISSN 0514-7727 . п. 94.

[2] Балканы

[FOOTNOTERussu1969-3] Перейти обратно: ^а ^б Русский 1969 год .

[4] Уилкс, Дж. Дж. Иллирийцы, 1992, ISBN 0-631-19807-5 ., с. 85: «Было много споров о том, были ли дарданцы иллирийским или фракийским народом...»

[5] Уилкс и др., 1992.

[6] Конопля, Георгиев и др.

[7] Фортсон, Бенджамин В. (2004). Индоевропейский язык и культура . Издательство Блэквелл. п. 390. ИСБН 1-4051-0316-7 . Широко распространенное утверждение [о происхождении языка] о том, что это современный потомок иллирийского языка, на котором говорили практически в том же регионе в классические времена, имеет географический и исторический смысл, но лингвистически не поддается проверке, поскольку мы так мало знаем об иллирийском языке. Конкурирующие гипотезы, также не поддающиеся проверке, могли бы привести к выводу, что албанский язык произошел от фракийского, еще одного утраченного древнего языка, родившегося дальше на востоке, чем иллирийский, или от дако-мизийского...

[8] "С конца XIX века центральное место в этой проблеме [происхождении албанского языка] принадлежит вопросу о возможном развитии албанского языка из одного из языков, на которых говорили в Античности в северной части Балкан. Однако сам этот вопрос возник в результате предположений, носивших во многом дедуктивный характер. Две основные теории рассматривают албанский язык как потомка либо иллирийского, либо фракийского языков соответственно...» Русаков Александр. "Албанский". В: Мате Капович (ред.). Индоевропейские языки . Второе издание. Рутледж, 2017. с. 555.

[9] Ледесма, Мануэль Санс (1996). Классические издания (ред.). Албанский язык: грамматика, история, тексты . Instrumenta studiorum: индоевропейские языки (на испанском языке). стр. 37–38. ISBN 9788478822089 . .

[10] Фридман, Виктор (2022). «Балканы». В Саликоко Муфвене, Анна Мария Эскобар (ред.). Кембриджский справочник по языковым контактам: Том 1: Движение населения и изменение языка . Кембриджские справочники по языку и лингвистике. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781009115773 .

[11] Хиллестед, Адам; Джозеф, Брайан Д. (2022). «Албанский» . В Оландере, Томас (ред.). Индоевропейская языковая семья: филогенетическая перспектива . Издательство Кембриджского университета. стр. 223–245. дои : 10.1017/9781108758666.013 . ISBN 9781108758666 . S2CID 161016819 . п. 235.

[12] Интема, Доуве (2017). «Доримские народы Апулии (1000–100 гг. до н.э.)» . У Гэри Д. Фарни, Гая Брэдли (ред.). Народы Древней Италии . Справочник Де Грютера. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. стр. 337–. ISBN 9781614513001 . п. 337.

[13] Фридман, Виктор А. (2020). «Балканы». В Евангелии Адаму , Ярон Матрас (ред.). Справочник Routledge по языковому контакту . Справочники Routledge по лингвистике. Рутледж. стр. 385–403. ISBN 9781351109147 . п. 338.

[14] Майер, Марек (2019). «Индоевропейская предыстория албанского слова «сестра»». Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре [ Международный семинар по албанскому языку, литературе и культуре ] (на албанском языке). 1 (38). Приштинский университет : 252–266. ISSN 2521-3687 . п. 258.

[15] Трампер, Джон (2018). «Некоторые кельто-албанские изоглоссы и их значение». В Гримальди, Мирко; Лай, Розангела; Франко, Людовико; Балди, Бенедетта (ред.). Структурирование вариаций в романской лингвистике и за ее пределами: в честь Леонардо М. Савойи . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027263179 . п. 383–386.

[16] Пионеры

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]