Греко-армянский
| Греко-армянский | |
|---|---|
| (предложенный) | |
| Географический распределение | Южная Европа и Кавказ |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
| Праязык | Протогреко-армянский |
| Подразделения | |
| Гипотетический индоевропейский филогенетические клады |
|---|
| Балканский |
| Другой |
Греко-армянский (или эллинско-армянский ) [1] является гипотетическим общим предком греческой (или эллинской ) и армянской ветвей, который возник после протоиндоевропейского языка . Ее статус в чем-то похож на статус итало-кельтской группировки: каждая из них широко считается правдоподобной, но не принимается как устоявшееся мнение communis . Гипотетический прото-греко-армянский этап должен был бы датироваться 3-м тысячелетием до нашей эры и лишь незначительно отличаться от позднего протоиндоевропейского или греко-армяно-арийского периода .
История
[ редактировать ]Греко-армянская гипотеза возникла в 1924 году у Хольгера Педерсена , который отмечал, что соглашения между армянскими и греческими лексическими родственными языками встречаются чаще, чем между армянским и любым другим индоевропейским языком . [2] В середине-конце 1920-х годов Антуан Мейе продолжил исследование морфологических и фонологических соглашений и предположил, что родительские языки греческого и армянского языков были диалектами, находящимися в непосредственной географической близости к их родительскому языку, протоиндоевропейскому. [3] Гипотеза Мейе стала популярной после его «Очерка сравнительной грамматики классического армянского языка» . [4]
Г. Р. Солта не заходит так далеко, чтобы постулировать прото-греко-армянскую стадию, но приходит к выводу, что лексика и морфология явно делают греческий язык наиболее близким к армянскому языку. [5] Эрик Хэмп поддерживает греко-армянский тезис и даже предвидит время, когда «мы должны будем говорить об эллинско-армянском языке» (постулат о греко-армянском протоязыке). [6]
Джеймс Клаксон более сдержан, считает доказательства существования греко-армянской подгруппы неубедительными и полагает, что армяне принадлежат к более крупной греко-армяно-арийской семье. [7] Грач Мартиросян утверждает, что аргументы в пользу общего греко-армянского языка не так убедительны, как в отношении индоиранского и балто-славянского языков, ссылаясь на «тщательное, хотя и несколько гиперкритическое отношение» Клаксона. Мартиросян предполагает, что «контактные отношения между протогреками и протоармянами могли быть интенсивными, но эти сходства считаются недостаточными, чтобы рассматривать их как свидетельство существования отдельных протогрекоармян». [8] В исследовании 2013 года Мартиросян сделал предварительный вывод, что «армянский, греческий (фригийский) и индоиранский языки были диалектно близки друг другу. Внутри этой гипотетической диалектной группы протоармянский язык находился между протогреческим (на западе) и протоиндоиранский (на восток). Индоиранцы затем двинулись на восток, в то время как протоармяне и протогреки оставались в одном географическом регионе в течение длительного периода и разработали многочисленные общие инновации». [9]
Оценка гипотезы связана с анализом индоевропейских языков, таких как фригийский и языков анатолийской подгруппы (например, хеттский ), многие из которых плохо засвидетельствованы, но географически располагались между греческим и армяноязычным языками. областях, и поэтому можно было бы ожидать, что они будут иметь промежуточные между ними черты. Хотя греческий язык засвидетельствован с очень ранних времен, что позволяет надежно реконструировать протогреческий язык, датируемый примерно 3-м тысячелетием до нашей эры. [10] История армянского языка непрозрачна, и ее самым ранним свидетельством является Библии перевод Месропа Маштоца V века . В армянском языке много заимствований, свидетельствующих о следах длительного языкового контакта с греческим и индоиранским языками ; в частности, это сатемный язык . Кроме того, хотя армянский и аттический (древний) греческий язык имеют общую глухую серию придыхательных звуков, они происходят из разных серий PIE (в армянском языке - от глухих согласных, а в греческом - от звонких придыхательных звуков). [11]
В публикации 2005 года группа лингвистов и статистиков, в которую вошли Луай Нахле , Тэнди Варноу , Дональд Ринг и Стивен Н. Эванс , сравнила количественные филогенетические лингвистические методы и обнаружила, что греко-армянская подгруппа поддерживалась пятью процедурами: максимальная экономия, взвешенный подход. по сравнению с невзвешенной максимальной совместимостью, объединением соседей и широко критикуемой техникой двоичного лексического кодирования (разработанной Расселом Греем и Квентином Д. Аткинсоном ). [12]
Взаимосвязанная проблема заключается в том, существует ли « балканская индоевропейская » подгруппа индоевропейских языков, которая состояла бы не только из греческого и армянского, но также из албанского и, возможно, мертвых языков, таких как древнемакедонский и фригийский. Балканская подгруппа, в свою очередь, подтверждается лексико-статистическим методом Ганса Й. Холма. [13] Однако Дональд Ринге заявил и повторил удививший его вывод о том, что албанский произошел от языка, составлявшего кладу с протогерманским языком (а не с другими балканскими языками).
Авторы генетического исследования 2022 года утверждали, что армян и греков роднит «общее ямное наследие». [14]
Критика
[ редактировать ]Многие современные ученые отвергли греко-армянскую гипотезу, утверждая, что языковая близость между двумя языками преувеличена. [15] [16] [17] [18] [19] [20] Клаксон утверждает, что армянский язык так же близок к индоиранскому, как к греческому и фригийскому. [20] Рональд И. Ким отметил уникальные морфологические изменения, связывающие армянский язык с балто-славянским . [15] Подводя итог, Клаксон и Ким утверждают, что армянский язык наиболее близок к индоиранскому и балто-славянскому, а сходство в развитии армянского языка с греческим и фригийским случайным и независимым друг от друга.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Хэмп 1976 , с. 91.
- ^ Педерсен 1924 .
- ^ Мейе 1925 , стр. 1–6; Мейе 1927 , стр. 129–135.
- ^ Мейе 1903 .
- ^ Свободный 1960 .
- ^ Хэмп 1976 , с. 91.
- ^ Клаксон 1995 , с. 202.
- ^ Martirosyan 2013 , p. 86.
- ^ Martirosyan 2013 , p. 85.
- ^ Георгиев 1981 , с. 192.
- ^ Греппин 1996 , с. 804.
- ^ Грей и Аткинсон, 2003 , стр. 437–438; Нахле и др. 2005 , стр. 171–192.
- ^ Холм 2008 , стр. 628–636.
- ^ Лазаридис и Альпаслан-Руденберг 2022 .
- ^ Jump up to: а б Ким, Рональд (2018). «Греко-армянский: живучесть мифа» . Индогерманские исследования . Библиотека Университета Британской Колумбии. дои : 10.1515/if-2018-0009 . S2CID 231923312 . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ Джеймс Клаксон (1995). Лингвистические взаимоотношения между армянским и греческим языками . Издания Филологического общества.
- ^ Ваврушек П. (2010). "Фризский". Языки Древнего Востока . Прага: Карлов университет в Праге. стр. 129. ISBN 978-80-7308-312-0 .
- ^ Дж. П. Мэллори, Дуглас К. Адамс (1997). Энциклопедия индоевропейской культуры . Лондон: Издательство Фицрой Дирборн. п. 419. ИСБН 9781884964985 .
- ^ Брикше К. (2008). «Фригийский». Древние языки Малой Азии . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 72.
- ^ Jump up to: а б Клаксон, Джеймс П.Т. (2008). «Классический армянин». Древние языки Малой Азии . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 124.
Источники
[ редактировать ]- Клаксон, Джеймс (1995). Лингвистические взаимоотношения между армянским и греческим языками . Оксфорд: Уайли-Блэквелл. ISBN 9780631191971 .
- Георгиев, Владимир Иванов (1981). Введение в историю индоевропейских языков . София: Болгарская академия наук. ISBN 9789535172611 .
- Грей, Рассел Д.; Аткинсон, Квентин Д. (2003). «Времена расхождения языковых деревьев подтверждают анатолийскую теорию индоевропейского происхождения» . Природа . 426 (6965): 435–439. Бибкод : 2003Natur.426..435G . дои : 10.1038/nature02029 . ПМИД 14647380 . S2CID 42340 .
- Греппин, Джон AC (1996). «[Обзор] Рецензируемая работа: Лингвистические отношения между армянским и греческим языками Джеймса Клаксона». Язык . 72 (4): 804–807. дои : 10.2307/416105 . hdl : 10068/441113 . JSTOR 416105 .
- Хэмп, Эрик (1976). «*gweiH- «жить» ». В Дэвисе — Анна Морпурго; Мейд, Вольфганг (ред.). Исследования греческой, курсивной и индоевропейской лингвистики предложены Леонарду Р. Палмеру . Инсбрук: Инсбрукский университет. стр. 87–91.
- Холм, Ханс Дж. (2008). «Распределение данных в списках слов и его влияние на подгруппы языков». В Прейзахе, Кристина; Буркхардт, Ганс; Шмидт-Тиме, Ларс; Декер, Рейнхольд (ред.). Анализ данных, машинное обучение и приложения. Материалы 31-й ежегодной конференции Gesellschaft für Klassifikation eV, Университет Альберта-Людвига Фрайбурга, 7–9 марта 2007 г. Берлин-Гейдельберг: Springer-Verlag. стр. 628–636. ISBN 9783540782469 .
- Хольст, Ян Хенрик (2009). Арменоведение (на немецком языке). Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447061179 .
- Лазаридис, Иосиф; Алпаслан-Рооденберг, Сонгюль; и др. (26 августа 2022 г.). «Генетическая история Южной дуги: мост между Западной Азией и Европой» . Наука . 377 (6609): eabm4247. дои : 10.1126/science.abm4247 . ПМЦ 10064553 . ПМИД 36007055 . S2CID 251843620 .
- Мартиросян, Грач (2013). «Место армянского языка в индоевропейской языковой семье: взаимоотношения с греческим и индоиранским» . Журнал языковых отношений . 10 (1): 85–137. дои : 10.31826/jlr-2013-100107 . S2CID 212688448 .
- Мейе, Антуан (1925). «Замечания по этимологии некоторых греческих слов». Бюллетень Парижского лингвистического общества (на французском языке). 26 :1–6.
- Мейе, Антуан (1927). «Протез гласных в греческом и армянском языках». Бюллетень Парижского лингвистического общества (на французском языке). 27 :129–135.
- Мейе, Антуан (1903). Очерк сравнительной грамматики классического армянского языка (на французском языке). Вена: Типография ПП. Мхитаристы.
- Нахле, Луай; Варноу, Тэнди; Ринге, Дон; Эванс, Стивен Н. (2005). «Сравнение методов филогенетической реконструкции на индоевропейском наборе данных» (PDF) . Труды Филологического общества . 3 (2): 171–192. дои : 10.1111/j.1467-968X.2005.00149.x .
- Педерсен, Хольгер (1924). «Армянский язык». В Эберте, Максе (ред.). Настоящий лексикон предыстории (на немецком языке). Том 1. Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 219–226.
- Шмитт, Р. (1972). «Изучение классического армянского языка со времен Мейе (1936)». Кратил (на немецком языке). 17 :1–68.
- Солта, GR (1960). Положение армянского языка среди индоевропейских языков (на немецком языке). Вена: Мехитаристская высокая печать.
