Таблица западноармянских глаголов

Ниже приводится таблица западноармянских глаголов . Таблицу восточноармянских глаголов можно найти здесь :

Спряжения

Утвердительный/Вопросительный

Тип I

		Ориентировочный Подарок	Несовершенный	Претерит	Будущее
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.	да снова а мужчины тук другой'	иди, Сирем производители секрет включи сирену иди, сэр' будет отцом	иди, сир да сирейр будьте сэром иди, сирень' иди, сирейк Сирена	Сирецьи Сирет'ис Сирец' сирец'инк' сирецьи' создавать	биди сирем биди-производители открой секрет биди сирэнк открой мне секрет биди сирена
		Идеальный	Плюперфект
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Сирадз в сирадз это сирадз ê сирадз энк' Спасибо сирадз я	сирадз й Сирадз сирадз эр сирадз хик' сирадз êik' Сирадз Эйн
		Оптатив Непрошлое	Прошлое		Условный Непрошлое
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Сирем производители секрет Сирена' секрет' сирена	Сирэ тайна секрет секрет' секрет' секрет		биди сирей открой секрет открой секрет расскажи нам секрет скажи мне открой секрет
		Юссив Непрошлое	Прошлое		Императив
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		sirelu yem Сирелу да сирелу ê сирелу йенк' сирелу ек' Сирелу Йен	Сирел здесь Сирелу Эйр сирелу э Сирелу, черт возьми сирелу эйк Сирелу Эйн		секрет!   Сирена'! Сирецьек!
Инфинитив Герундий Прошлый Акт. Причастие Прошлый перевал. Причастие Будущее причастие I Будущее причастие II		сирень (любить) сирог Сирер Сирадз сыр сирень

Тип II

		Ориентировочный Подарок	Несовершенный	Претерит	Будущее
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.	да снова а мужчины тук другой'	давай поговорим будет это произойдет пойдем гё кёсик' да, косин	гэ косей мне нравится будет косер гэ хосенк' пойдем мне нравится	*хосецай Хосетсар *хосецау хосецьанк колготки хосецан	Мне жаль биди косис не смотри дальше посмотри, что случилось' биди хосик' ищи это
		Идеальный	Плюперфект
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		дрюсадзи меня хосадз эс хосадз а хосадз энк' хосадз меня' Хосадз и	Хосадз эй Хосадз Эйр хосадз эр хосадз йнк' хосадз йик' Хосадз эйн
		Оптатив Непрошлое	Прошлое		Условный Непрошлое
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Хосим сухой Хоси сушить хосик Хосин	сушеный Хосейр сушилка сушить косейк Хосейн		биди дрьяй биди хосейр биди хошер расскажи нам биди хоржик биди шланг
		Юссив Непрошлое	Прошлое		Императив
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		khôsilu yem хосилу да Хосилу и дрысилу йенк' в чем дело выбери это	Хосилу ой Хосилу Эйр хосилу эр хосилу йнк' хосилу йик' дрысилу эйн		высушенный!   сушик! хосетек!
Инфинитив Герундий Прошлый Акт. Причастие Прошлый перевал. Причастие Будущее причастие I Будущее причастие II		хосил (говорить) сухость сушилка дриадз дрысилу дрысилик

Примечание: формы хосец'ай и хосец'ау произносятся /хосец'а/ и /хосец'ав/ соответственно.

Тип III

		Ориентировочный Подарок	Несовершенный	Претерит	Будущее
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.	да снова а мужчины тук другой'	я готовлю Мне жаль *отказ от ответственности иди гартанк ге гартак' пойти в сад	ненадежный получить подвязку г подвязка гарантировано' компилятор' строить	гартаци дело сделано гартац' гартац'чернила' гартац'я' гартацин	биди гартам биди гартас Я знаю это биди гартанк биди гартак' следовать по пути
		Идеальный	Плюперфект
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		гартац'адз эм гартац'адз эс гартац'адз ê гартац'адз энк' гартац'адз ек' garts'adz ru	гартац'адз й гартац'адз êir гартац'адз эр гартац'адз êink' гартац'адз êik' гартац'адз ейн
		Оптатив Непрошлое	Прошлое		Условный Непрошлое
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Гартам Гарт * осуществленный Гартанк Гартак иногда	осуществленный избавься от этого подвязка мы знаем' знай это признание		Я знаю это быть независимым следовать за плугом дайте нам знать Давайте посмотрим Я не знаю
		Юссив Непрошлое	Прошлое		Императив
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		gartalu yem Гарталу да Гарталу и gartalu yenk' Мне жаль Гарталу йен	Гарталу и реверанс Гарталу эр Мне жаль Гарталу êik' Гарталу Эйн		знать!   гартанк! гартасьек!
Инфинитив Герундий Прошлый Акт. Причастие Прошлый перевал. Причастие Будущее причастие I Будущее причастие II		гарталь (читать) гартатс'ох Гартатс Гартац'адз Гарталь Гарталик

Примечание: форма гартай произносится /гарта/.

Отрицательный

Примечание: образование отрицания одинаково для всех спряжений. Приведенные ниже примеры основаны на первом спряжении.

		Ориентировочный Подарок	Несовершенный	Претерит	Будущее
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.	да снова а мужчины тук другой'	здравствуйте, сэр Да, сэр вы, сэр ченк' сэр чек' сэр чемпионы-производители	чи сэр здравствуйте, сэр дорогой сэр чувак, сэр ch'êik' сэр чин сэр	ч'сиречи ch'sirec'ir ch'sirec' ch'sirec'ink' ч'сирек'ик' ch'sirec'in	биди ч'сирем биди ч'сирес дать сиру биди ч'сиренк' расскажи мне секрет биди ч'сирен
		Идеальный	Плюперфект
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		ч'эм сирадз это сирадз ч'э сирадз ченк сирадз чёк сирадз Чэнь Сирадз	чэй сирадз см. Сирадза ч'эр сирадз ч'йнк' сирадз чеик сирадз Чин Сирадз
		Оптатив Непрошлое	Прошлое		Условный Непрошлое
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		ч'сирем родители господин ч'сиренк' Как дела сэр	ч'сирей Ч'Сирейр ч'сираре ch'sirêink' Как дела Ч'Сирейн		биди ч'сирей дать ч'сирейр биди ч'сирер биди ч'сиринк' биди ч'сирик' биди, что сирийцы
		Юссив Непрошлое	Прошлое		Императив
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Чэм Сирелу это сирелу ch'ê sirelu ченк сирелу чёк сирелу с ними	в этом секрет ты будешь потрясен ч'эр сирелу ch'êink' sirelu вишня что ты		мой господин!     ми сирек!
Инфинитив Герундий Прошлый Акт. Причастие Прошлый перевал. Причастие Будущее причастие I Будущее причастие II		ч'сирел (не любить) ч'сирог ц'сирер ч'сирадз что, сэр ч'сирелик'