Таблица восточноармянских глаголов

Ниже приводится таблица восточноармянских глаголов. Таблицу западноармянских глаголов можно найти здесь .

Спряжения

Утвердительный/Вопросительный

Тип I/II

(Это спряжение называется «I/II», чтобы соответствовать исторической/ западной нумерации, где все еще существует три различных спряжения)

Обратите внимание, что традиционные армянские грамматики используют аорист для претерита и оптатив для сослагательного наклонения. В армянском языке герундий / герундий / наречия (отглагольное существительное) взаимозаменяемы с английским придаточным предложением. Например,

a Letter who is write The man namak groġ mardə — The Man who is write a Letter / Мужчина пишет письмо (в английском языке есть только герундий настоящего времени)

письмо , написавший Человек namak grac mardə — Человек, написавший письмо

мужчина , которое напишет Письмо mardu grelik' namakə - Письмо , которое мужчина напишет (примерно: «Письмо, которое будет написано мужчиной»)

Кроме того, синхронический герундий или причастие настоящего времени II обозначает одновременное действие. Другими словами, совпадение между двумя глаголами:

Я при беге упал да vazelis ənka - Я упал при беге

Примечание. Условное наклонение иногда называют Гипотетическим наклонением; в необходимом падеже պետք է petk'ē используется как более сильная форма պիտի пити ; и что результирующие конструкции не являются настроениями. Они передают состояние, возникшее в результате предшествующего действия. Сравнивать:

Я сижу , сижу , сижу, сижу , сижу.

kaṙuc'voumē , оно строится, и kaṙuc'vacē , оно строится.

скрывать Ориентировочный
	Подарок		Несовершенный		Претерит / Аорист		Будущее		Идеальный		Плюперфект		Будущее Идеальное
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
1-й человек	Я люблю сирум эм	мы любим сирум энк'	я любил сыворотка	мы любили сирум ēink'	я любил Сиречи	мы любили сирек'инк'	я буду любить сирелу эм	мы будем любить сирелу энк'	я любил сирень эм	мы любили сирень	я любил Сирель	мы любили сиреневый	мне бы хотелось Мне жаль	нам бы хотелось Сирелу, черт возьми
2-й человек	ты любишь? вы сэр	ты любишь? сыворотка один	ты любил? сирум Эйр	ты любил? сирум ек'	любить это Сирек'ир	ты любил Сирецик'	ты будешь любить сирелу например	ты будешь любить сирелу ек'	ты любил? сирел эс	ты любил? сирена одна	ты любил? сирел Эир	ты любил? сиреневый Эйк	тебе бы понравилось Сирелу Эйр	тебе бы понравилось сирелу эйк
3-е лицо	любит сирум, да	они любят сирум ru	любил сирум э-э	они любили сирум Эин	любил Сирец	они любили Сирекин	будет любить сирелу, а	будет любить Сирелу и	любил сирел е	они любили сирень ru	любил сирень	любил сиреневый Эин	собирался полюбить Сирела э-э	собирались полюбить Сирелу Эйн
Сослагательное наклонение / Оптатив					Условное/гипотетическое
	Будущее		Будущее Идеальное		Будущее я		Будущее идеальное я		Будущее II		Будущее Идеальное II
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
1-й человек	Я люблю Сирем	давай любить Сирена'	мне бы хотелось спинной	нам бы хотелось сирена	я буду любить Ксирем	мы будем любить ксиренк'	Мне очень хотелось бы Ксирей	мы хотели бы ксиреинк'	меня будут любить Сирадж Клинем	мы будем любовниками сирак клиненк	мне бы это понравилось Сирак Клиней	нам бы хотелось Сирак Клайнинк
2-й человек	ты любишь производители	любовь соответствовать	любовь Сирир	тебе бы понравилось нуждаться	ты полюбишь Ксирес	ты полюбишь ксирек'	тебе бы понравилось Ксирейр	ты бы хотел ксирейк'	ты будешь любим Сирак Кляйнс	ты будешь любим Сирак клиника	тебе бы понравилось Сирак Клинейр	тебе бы понравилось Сирак Клиник
3-е лицо	любви сказал	любовь сирена	любит Сирер	любить сирейн	будет любить секрет	будет любить Ксирен	хотелось бы ксирс	хотелось бы Ксирин	будет любимым клиника Сирак	будет любим сиракское белье	хотелось бы Сирак Клин	хотелось бы Сирак Клайнин
Необходимый									Императив		Результативный
	Будущее я		Будущее идеальное я		Будущее II		Будущее Идеальное II		Подарок		Подарок		Подарок
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
1-й человек	я буду любить пить сыр	мы должны любить маленькая сирена	я должен любить понравился Сирей	мы должны любить это был звонок сирены	меня, должно быть, любят линия шага	мы должны быть любовниками Сирак, серебряное белье'	мне должно было это понравиться бедная маленькая девочка	мы должны быть любовниками Сирак продолжал писать			Я люблю Сирак Эм	мы любим сирак энк	мне это понравилось Сирак Эй	мы любили Сирак Джинк
2-й человек	ты должен любить пити-производители	ты полюбишь пей матча	ты должен любить пришлось сирир	тебе бы понравилось пей сирейк	тебя, должно быть, любят линии творожных напитков	тебя, должно быть, любят Сирак Пити Линек	тебя должны любить лайнер Сирак Пити	тебе, должно быть, это понравилось Сирак Пити Линейк	любить это Сэр!	влюбляться Сиречек!	ты любишь Сирадж эс	ты любишь? Сирак один	ты любил Сирак Эир	ты любил? Сирадж Экик
3-е лицо	будет любить маленькая Сири	они полюбят русалочка	должен любить пити сирер	они должны любить прозвучала сирена	должен быть любим Сирак Пити Лини	их надо любить Сираку нравилось белье	должно быть, был любимым лайнер Сирак Пити	они должны были быть любовниками Сирак Пити Линейн			является любимым Сирак, да	они любят Сирак ан	был любимым сирак эр	были любимы Сирадж Эин
словесный
Инфинитив	любить сирень
Пассивный инфинитив	быть любимым сервел
Настоящий герундий	любящий стул
Причастие настоящего времени	любовь сыворотка
Синхронный герундий	милый сирень
Причастие прошедшего времени	любить сирень
Прошедший герундий	любимый Сирак
Будущее причастие	любить сыр
Будущий герундий	дорогой Сирелик

Тип III

(Это спряжение называется «III» (вместо «II»), чтобы соответствовать исторической / западной нумерации, где все еще существует три различных спряжения)

		Ориентировочный Подарок	Несовершенный	Претерит	Будущее
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.	да из уже мужчины все' 'классифицировать'	кардум эм кардум это кардум е кардум энк' один кардамон кардум и	Кардум и кардум êir кардум эр кардум хинка' кардум êik' Кардум Эин	Кардачи меч кардак кардак'инк' кардачик' Кардакин	кардалу наживка Кардалу да Кардалу и Кардалу Йенк' Кардалу один Кардалу йен
		Идеальный	Плюперфект		Ебать. Идеальный
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Кардак'ель эм Кардак'эль это Кардажель кардак'эль энк' кардакель эк' Кардак'ель в	Кардакель и Кардакэль Эйр Кардажэль Эр Кардак'эль Инк' кардакель êik' Кардакэль Эйн		Кардалу Эй Кардалу Эйр Кардалу эр Кардалу Экинк Кардалу Эйк Кардалу Эйн
		Оптатив Непрошлое	Прошлое	Условный Непрошлое	Прошлое
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		кардамон меч бояться карданк 'кардак' Боюсь	Кардай Кардайир работодатель Кардайнк Кардайик Кардаин	Ккардам карта как часто 'Ккарданк' мои друзья' из Ккара	ккардайи как Ккардар ккардайнк' ккардайик' Не волнуйтесь
		Юссив Непрошлое	Прошлое		Императив
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		Пити Кардам пити меч пити в снегу пити карданк 'пити кардак' пити снег	Пити Кардайи Пити Кардайр Пити Кардар Пити Кардайинка Пити Кардайик Пити Кардайин		бояться!     кардачек!
Инфинитив Герундий Причастие настоящего времени I Настоящее причастие II Прошлый закон. Причастие Прошлый перевал. Причастие Будущее причастие		кардал (читать) кардак'ог кардамон меч Кардакэль Кардак'ак Кардалу

Отрицательный

Тип I

Примечание: образование отрицания одинаково для всех спряжений. Приведенные ниже примеры основаны на первом спряжении.

		Ориентировочный Подарок	Несовершенный	Претерит	Будущее
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.	да из уже мужчины все' 'классифицировать'	что же, сирум это сирум ци сирум ченк сирум проверить сыворотку Чэнь Сирум	чэй сирум ch'êir sirum этот сироп ch'eink' сыворотка ch'êik' сыворотка чин сирум	ч'сиречи ch'sirec'ir ch'sirec' ch'sirec'ink' ч'сирек'ик' ch'sirec'in	Чэм Сирелу это сирелу что я буду ченк сирелу чек сирелу с ними
		Идеальный	Плюперфект		Ебать. Идеальный
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		пойдем, Сирил это сирень ци сирень тутовый шелкопряд чек сирел с Сирелем	Сирел Чей ch'êir sirel черт сирел сирел шок Цветение вишни Сирельская цепь		в этом секрет ты будешь потрясен ч'эр сирелу ch'êink' sirelu вишня что ты
		Оптатив Непрошлое	Прошлое	Условный Непрошлое	Прошлое
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		ч'сирем родители ч'сири ч'сиренк' ч'сирек' сэр	ч'сирей ч'сирейр ц'сирер ch'sireink' что нужно ч'сирейн	здравствуйте, Сири это Сири ци Сири ченк Сири проверьте, сэр Чэнь Сири	с вечерами увидеть Сири в чем секрет подумай, Сири Сири палка увидеть Сири
		Юссив Непрошлое	Прошлое		Императив
1сг 2сг 3сг 1 пл. 2 пл. 3пл.		*пити ч'сирем Пити Ч'Сирес пити ч'сири русалочка пей ч'сирек русалочка	*пити ч'сирей провел ч'сирир Пити Ч'сирер пришлось подумать пей ч'сирейк Пити Ч'Сирейн		мой сэр! ~ ми, Сири!     мой сиречек! ~ ми сирек!
Инфинитив Герундий Причастие настоящего времени I Настоящее причастие II Прошлый закон. Причастие Прошлый перевал. Причастие Будущее причастие		ч'сирел (не любить) ч'сирог ч'сирум ч'сирел гнаться Ш'сирак что, сэр

Примечание: отрицательные формы юссива могут быть также (в восточноармянском языке) чпити сирем, чпити сирес и т. д.; чпити сирей, чпити сирейр и т . д .