Список индоевропейских языков
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|



Романтика : Германский :
Часть серии о |
Индоевропейские темы |
---|
![]() |
Это список языков индоевропейской языковой семьи . Он содержит большое количество отдельных языков, на которых говорит примерно половина населения мира.
Количество языков и языковых групп
[ редактировать ]Индоевропейские языки включают около 449 ( SIL , издание 2018 г.). оценка [1] ) языки, на которых говорят около 3,5 миллиардов человек или более (примерно половина населения мира). Большинство основных языков, принадлежащих к языковым ветвям и группам Европы , Западной и Южной Азии , принадлежат к индоевропейской языковой семье . Таким образом, это самая большая языковая семья в мире по количеству носителей родного языка (но не по количеству языков: по этому показателю она занимает лишь 3-е или 5-е место по величине). Восемь из десяти крупнейших языков по количеству носителей являются индоевропейскими. Один из этих языков, английский, является де-факто мировым лингва-франка , на котором, по оценкам, говорят более одного миллиарда человек, говорящих на втором языке.
Индоевропейская языковая семья насчитывает 10 известных ветвей или подсемейств, восемь из которых ныне живы, а два вымерли. Большинство подсемейств или лингвистических ветвей в этом списке содержат множество подгрупп и отдельных языков. Отношения между этими ветвями (как они связаны друг с другом и разветвляются от предкового праязыка) являются предметом дальнейших исследований и еще до конца не известны. Есть некоторые отдельные индоевропейские языки, которые не относятся к языковой семье; они еще не отнесены к какой-либо отрасли и могут составлять отдельную ветвь.
449 индоевропейских языков, определенных в оценке SIL , издание 2018 г., [1] в основном живые языки. Если добавить все известные вымершие индоевропейские языки, их число превысит 800 или приблизится к тысяче. В этот список вошли все известные индоевропейские языки, ныне живущие и вымершие.
Что представляет собой язык?
[ редактировать ]Различие между языком и диалектом не является четким и простым: во многих областях существует диалектный континуум с переходными диалектами и языками. Кроме того, не существует общепринятого стандартного критерия того, какое количество различий в словарном запасе , грамматике , произношении и просодии необходимо для образования отдельного языка, а не просто диалекта. Можно рассмотреть взаимопонимание , но существуют близкородственные языки, которые также в некоторой степени взаимно понятны, даже если это асимметричная понятность. Или могут быть случаи, когда между тремя диалектами A, B и C A и B взаимно понятны, B и C взаимопонятны, а A и C - нет. В таких обстоятельствах группировка трех диэлектов становится невозможной. По этой причине в этом списке показаны несколько диалектных групп и некоторые отдельные диалекты языков (курсивом), особенно если на языке говорит или говорило большое количество людей и на большой территории, но также и если на нем или имели разные диалекты.
Краткое изложение исторического развития
[ редактировать ]Предки населения и языка, протоиндоевропейцы , говорившие на протоиндоевропейском языке , по оценкам, жили около 4500 г. до н.э. (6500 г. до н.э.). В какой-то момент, начиная примерно с 4000 г. до н.э. (6000 г. до н.э.), это население расширилось за счет миграции и культурного влияния . Это положило начало сложному процессу смешения или замещения населения, аккультурации и изменения языков народов во многих регионах западной и южной Евразии . [2] Этот процесс дал начало многим языкам и ветвям этой языковой семьи.
Примерно к 1000 году до нашей эры на индоевропейском языке жили многие миллионы людей, и они жили на обширной географической территории, охватывающей большую часть западной и южной Евразии (включая западную часть Центральной Азии ).
В последующие два тысячелетия число носителей индоевропейских языков еще больше увеличилось.
На индоевропейских языках продолжали говорить на больших территориях, хотя большая часть западной части Центральной Азии и Малой Азии была потеряна для других языковых семей (в основном тюркских) из-за тюркской экспансии, завоеваний и расселения (после середины первого тысячелетия нашей эры и соответственно начало и середина второго тысячелетия нашей эры), а также монгольские нашествия и завоевания (изменившие этнолингвистический состав Средней Азии). Еще одной территорией, потерянной для неиндоевропейских языков, была сегодняшняя Венгрия из-за завоевания и заселения мадьяр / венгров (носителей уральского языка).
Однако примерно с 1500 года нашей эры индоевропейские языки расширили свои территории до Северной Азии ( Сибири ) за счет русской экспансии , а также Северной Америки , Южной Америки , Австралии и Новой Зеландии в результате эпохи европейских открытий и европейских завоеваний через расширение португальского, испанского, французского, английского и голландского языков. (У этих народов были крупнейшие континентальные или морские империи в мире, а их страны были крупными державами.)
Контакты между разными народами и языками, особенно в результате европейской колонизации , также дали начало множеству пиджинов , креольских и смешанных языков , в основе которых лежат главным образом индоевропейские языки (на многих из которых говорят в островных группах и прибрежных регионах). .
Протоиндоевропейский
[ редактировать ]- Протоиндоевропейцы (вымершие) (см. также родину протоиндоевропейцев )
- Ранний протоиндоевропейский (первая версия индоевропейского)
- Средний протоиндоевропейский («классический» индоевропейский)
- Поздний протоиндоевропейский (Последняя версия индоевропейского языка как разговорного до разделения на несколько языков, которые произошли от региональных диалектов, которые расходились во времени и пространстве в результате индоевропейских миграций ; эти языки были прямыми предками сегодняшние подсемейства или «ветви» языков-потомков) (более крупные клады индоевропейских языков, чем отдельные подсемейства, или то, как отдельные подсемейства связаны друг с другом, являются пока еще нерешенными проблемами)
- Средний протоиндоевропейский («классический» индоевропейский)
- Ранний протоиндоевропейский (первая версия индоевропейского)
Датировка отделений основных ветвей
[ редактировать ]
Хотя все индоевропейские языки происходят от общего предка, называемого протоиндоевропейским , родство между подсемействами или ветвями (большими группами более тесно связанных языков внутри языковой семьи), которые происходят от других, более поздних протоязыков , является не то же самое, поскольку существуют подсемейства, находящиеся ближе или дальше, и они не отделились при этом, родство или родство индоевропейских подсемейств или ветвей между собой остается до сих пор нерешенным и спорным вопросом и исследуется.
Однако существует некоторый консенсус в отношении того, что анатолийская группа была первой индоевропейской (ветвью), отделившейся от всех остальных, а тохарская была второй, в которой это произошло. [3]
Используя математический анализ, заимствованный из эволюционной биологии, Дональд Ринг и Тэнди Уорноу предлагают следующее дерево индоевропейских ветвей: [4]
- Протоиндоевропейский (PIE)
- Преанатолийский ) (до 3500 г. до н. э.
- Претохарский
- Пре- курсивный и прекельтский (до 2500 г. до н. э.)
- Доармянские ) и прегреческие (после 2500 г. до н. э.
- Прото -индоиранский (2000 г. до н.э.)
- догерманский добалто - и славянский ; протогерманский (500 г. до н. э.)
Дэвид В. Энтони , следуя методологии Дональда Ринга и Тэнди Уорноу , предлагает следующую последовательность: [4]
- Протоиндоевропейский (PIE)
- Преанатолийский ) (4200 г. до н. э.
- Претохарский период (3700 г. до н. э.)
- период Догерманский (3300 г. до н. э.)
- Пре- курсивный и прекельтский (3000 г. до н.э.)
- Доармянский (2800 г. до н.э.)
- Пребалто -славянский (2800 г. до н.э.)
- Догреческий (2500 г. до н.э.)
- Прото -индоиранский (2200 г. до н. э.); раскол между древнеиранским и древнеиндийским 1800 г. до н.э.
Список индоевропейских протоязыков
[ редактировать ]
– Центр (5-4 тыс. до н.э. – протоиндоевропейский ): степные культуры (Западноевразийская степь , Понтийско-Каспийская степь )
1 (черный): анатолийские языки (ранний / архаичный PIE)
2 (черный): Афанасьевская культура (предковая тохарам и тохарским языкам) (средний ПИЕ)
3 (черный): ямной культуры Распространение ( Понтийско-Каспийская степь , долина Дуная ) (поздний PIE) (юго-западная черная линия): прото-курсив , прото-кельтская и другие возможные индоевропейские ветви
4A (черный): Западная шнуровая посуда.
[NN] (черный): допротогерманский
[NN] (темно-желтый): прото- балто-славянский ( балто-славянские языки балтийских и славянских народов )
4B-C (синий и темно-синий): колокольчик ; принят индоевропейскими носителями
5А-Б ( Фатьянова - Абашево ) (красный): Восточная шнуровая посуда.
5C (красный): Синташта ( протоиндоиранский )
6 (пурпурный): Андроново
7А (фиолетовый): индоарии ( миттани )
7B (фиолетовый): индоарийцы ( Арьяварта , современные северная Индия и Пакистан , позднее распространившиеся в сторону Шри-Ланки и Мальдивских островов )
8 (серый): протогреческий.
9 (желтый): протоиранский ( иранские языки иранских народов )
– [не нарисовано]: армяне , распространившиеся из западной степи и заселившие Армянское нагорье западным или восточным путем. Географическая группа языков, известная как Палеобалканский на Балканах , включала дакийский , мезийский , фракийский , бригийский ( балканский фригийский ), пеонийский , иллирийский и далмато-паннонский.
Протоязыки, развившиеся в индоевропейские языки.
Ниже приводится список протоязыков известных индоевропейских подсемейств и более глубоких ветвей.
- Препротоиндоевропейский
- Протоиндоевропейский [5] (АТ 1) [6] [7]
- Ранний / Архаичный ПИРОГ
- Протоанатолийский
- Средний ПИРОГ (ПИРОГ 2) [8]
- Прототохарский
- Поздний ПИРОГ (ПИРОГ 3) [9]
- Иллириец †?
- (ТО 4)
- Итало-кельтский [10] [11] [12] (см. также северо-западный блок )
- Прото-курсив
- Протокельтский [13]
- Протоконтинентально-кельтский
- Протовосточно-кельтский (или протонорикский)
- Прото-галльский
- Прото-латино-кельтский
- Протокельтиберийский (прото-северо-восточный испано-кельтский)
- Прото-галлекский (прото-северо-западный и западный испано-кельтский)
- Прото-островно-кельтский
- Прото-бриттонский (или общий британский)
- Прото-гойдельский (или примитивный ирландский) (см. также гипотезу гойдельского субстрата )
- Протоконтинентально-кельтский
- Лигурийский †? [14]
- Лузитанцы †? [15] [16] [17]
- (ТО 5)
- Греко-фригийский ? [18]
- (ТО 6) [22]
- Германский родительский язык (допротогерманский) [23]
- Протогерманский [24] (см. также гипотезу германского субстрата и Nordwestblock )
- Прото-балто-славянский
- Прото-Балтийский
- Протославянский
- Прото-восточнославянский
- Проторусино-русский (прото-юго-западно-северо-восточно-славянский)
- Прото-новгородско-псковский ( прото-северо-западно-восточнославянский )
- Прото-западно-южнославянский
- Прото-западно-славянский
- Прото-Лехтический
- Прото-сербский (прото-эльбско-сербский)
- Прачешско-словацкий
- Праюгославянский
- Прото-западно-славянский
- Прото-восточнославянский
- Дако-Фракийский ? [25]
- Протоиндоиранский [26]
- Протоиранский
- Прото-восточно-иранский
- Прото-северо-восточно-иранский (северо-восточный иранский)
- Прото-юго-восточно-иранский (юго-восточный иранский)
- Прото-западно-иранский
- Прото-северо-западно-иранский (северо-западный иранский)
- Прото-юго-западно-иранский (юго-западный иранский)
- Прото-восточно-иранский
- Протонуристанский
- Протоиндоарийский
- Старый индоарийский
- Ведический санскрит
- санскрит
- Протосреднеиндоарийский ( Пракрит )
- Гандхари (Гандхари Пракрит)
- Прото-Пахари ( Северный Индоарий ) ( Хаса Пракрит )
- Есть
- Ашокан Пракрит
- Прото-Шаурасени (Шаурасени Пракрит)
- Ардхамагадхи (Ардхамагадхи Пракрит)
- Прото-Магадхи (Магадхи Пракрит)
- Прото-Бихари
- Прото-бенгальско-ассамский
- Прото-Камата ( Камарупи Пракрит )
- Прото-Одия (Одра Пракрит)
- Прото-Магадхи (Магадхи Пракрит)
- Прото-Махараштри (Махараштри Пракрит)
- Прото-маратхи-конкани
- Прото-сингальско-мальдивский (сингальский пракрит)
- Протосреднеиндоарийский ( Пракрит )
- санскрит
- Ведический санскрит
- Старый индоарийский
- Протоиранский
- Германский родительский язык (допротогерманский) [23]
- Итало-кельтский [10] [11] [12] (см. также северо-западный блок )
- Ранний / Архаичный ПИРОГ
- Протоиндоевропейский [5] (АТ 1) [6] [7]
Приведенный ниже список соответствует Дональда Ринга , Тэнди Уорноу и Энн Тейлор. древу классификации индоевропейских ветвей [5] цитируется по Энтони, Дэвиду В. (2007), « Лошадь, колесо и язык: как всадники бронзового века из евразийских степей сформировали современный мир» , Princeton University Press.
Анатолийские языки (все вымершие)
[ редактировать ]
- Протоанатолийский
- Хеттский (неситский/центральный)
- Hittite (Nesite) (𒉈𒅆𒇷 – Nesili )
- Каппадокийский ? (также известный как левкосирийский , на нем говорили в Каппадокии и Западном Понте )
- Hittite (Nesite) (𒉈𒅆𒇷 – Nesili )
- Лювик (Южный)
- Лувийский
- Аштанува лувийский / Ištanuwa Luwian (написано клинописью лувийского )
- Киццувадна / Kizzuwatna Luwian (написано клинописью на лувийском языке )
- Империя Лувийский (написано на клинописном лувийском и иероглифическом лувийском языке )
- Лувийский железный век
- Катаонский период (возможно, ассимилированный каппадокийцами в классический век )
- Коммагенянин?
- исаврийский
- Ликаонский
- Юго-запад
- Лувийский
- Западная Анатолия? (относится к Лювику, но не является его частью)
- Палаик (Северный)
- Неклассифицированный
- Каласмийский / Калашма / Каласмайский (говорят в Земле Калашмы , северо-западной Анатолии , к северо-западу от Земли Хатти и к западу от Земли Пала , кажется, ближе к лувийскому, чем к палайскому , возможно, член лувийской анатолийской группы ) [27] [28] [29] [30]
- Хеттский (неситский/центральный)
Тохарские языки ( языки Агни-Кучи ) (все вымершие)
[ редактировать ]
- Прото-Агни-Кучи (« Прототохарский »)
- Северо-тохарский (первоначально на нем говорили во многих районах Таримской котловины и Турфанской впадины ) (по мнению ряда лингвистов [32] эти языки ошибочно названы «тохарскими» в неправильном названии, потому что они рассматривают «тохарский» как имя, синоним бактрийского , иранского языка , однако есть и другие лингвисты, которые считают, что это название было применено правильно. [33] [34] и только позже тохары заменили свой первоначальный язык иранским.)
- Агниан ( Тохарский А ) (также называемый Турфанским, Восточно-Тохарским) ( Agni / Arśi ) (его основными центрами были Агни , в сегодняшних Янки или Карашаре , в Яньци-Хуэйском автономном уезде , и Турфан )
- Кучеанский ( Тохарский B ) (также называемый Западно-Тохарским) ( Kuśiññe / Kučiññe ) (его главным центром был Куча или Кука )
- Южный Тохарский (на южной и юго-восточной окраине Таримской котловины )
- Кроранский ( Тохарский C ) (возможно) [35] (также называемый крораинским, лоланишским или южнотохарским) (это был возможный язык-основа для крораины или ния пракрита , индоарийского языка, на котором говорили в качестве административного языка в Шаньшанском королевстве) (его главным центром была крорайна , сегодняшний лулан , часть Шаньшань Крорайна , ) или Лоулань королевство
- Северо-тохарский (первоначально на нем говорили во многих районах Таримской котловины и Турфанской впадины ) (по мнению ряда лингвистов [32] эти языки ошибочно названы «тохарскими» в неправильном названии, потому что они рассматривают «тохарский» как имя, синоним бактрийского , иранского языка , однако есть и другие лингвисты, которые считают, что это название было применено правильно. [33] [34] и только позже тохары заменили свой первоначальный язык иранским.)

- Протоалбанский (вымерший)
- Среднеалбанский (вымерший)
- Албанский ( современный албанский ) ( албанский / албанский язык ) ( диалектный континуум )
- Гегский албанский ( Гегниш ) ( северный албанский диалект )
- Северный Гег
- Северо-Западный Гег
- Арбанаси (албанец из Задара , Хорватия )
- Истрийский албанский (вымерший)
- Северо-восточный Гег (Северо-Восточная Албания и большая часть Косово )
- Северо-Западный Гег
- Южный Гег (Центрально-Южный Гег)
- Центральный Гег
- Южный Гег (включает столицу Тирану )
- Северный Гег
- Переходный гег-тоск албанский
- Южный Эльбасан
- Южный Пекин
- Северо-Западный Грамш
- Тоск (toskërisht) (Southern Albanian dialect, basis of Албанский
- Северный Тоск
- Лаборатория
- Чам
- Арбереш ( Арбейш ) (албанский сорт Тоск из Южной Италии )
- Апулия-Арбереш / Апулио-Арбереш
- Молизе Арбереш / Молисан-Арбереш
- Кампания-Арбереш / Кампано-Арбереш
- Базиликата Арбереш / Базиликатан-Арбереш
- Калабрия Арбереш / Калабро-Арбереш
- Сицилия Арбереш / Сикуло-Арбереш
- Арванитика (албанский сорт Тоск из Центральной Греции )
- Арбереш ( Арбейш ) (албанский сорт Тоск из Южной Италии )
- Гегский албанский ( Гегниш ) ( северный албанский диалект )
- Албанский ( современный албанский ) ( албанский / албанский язык ) ( диалектный континуум )
- Среднеалбанский (вымерший)





- Прото-курсив (вымерший)
- Оско-умбрийские языки ( сабелльские языки ) (все вымершие)
- умбрийский
- Умбрийский (собственно умбрийский) (на нем говорили умбрийцы )
- Сабина (на этом языке говорили сабиняне в регионе ) Сабина
- Эрникан (на котором говорили герники )
- Марсианский (на нем говорили марси , италийский народ, в Маррувиум ) регионе
- Южный Пицен ( Старый Сабеллик )
- Вольск (на котором говорили вольски )
- Оскан
- Оскан (собственно оскан) (говорили осканы )
- Марручинский (на нем говорили марручини )
- Пэлигнийский (на котором говорили Пэлигни )
- Сидицинский (на котором говорили Сидичини )
- Пресамнитский (древний язык, на котором говорили в южной Кампании , в Италии , до самнитского завоевания)
- Неклассифицировано (курсивом)
- Эквианский (вымерший; определенно курсив, но несекретный) (на нем говорил Экви )
- Вестинский (вымерший; определенно курсив, но несекретный) (на нем говорили вестини )
- умбрийский
- Латино-фалисканские языки
- Фалисканский (вымерший) (на нем говорили фалисканцы в Агер Фалиск)
- Капенат
- Латынь ( Lingua Latina ) ( Lingua franca , высокой культуры язык и де-факто официальный язык Римской республики и Римской империи , классический язык в западной половине Римской империи , см. греческий Восток и латинский Запад , а также Западной Римской империи , высокой культуры язык Западной Европы на протяжении двух тысяч лет, традиционный священный или литургический язык Римско -католической церкви на протяжении почти двух тысячелетий) (происхождение в Лацио Ветус , часть сегодняшнего региона Лацио , Западно-Центральная Италия ) (вымерший как первый язык или материнский язык) языке, но всегда известном, постоянно изучаемом, устном и письменном на протяжении многих поколений)
- Старая латынь ( ранняя латынь / архаичная латынь ) ( Prisca Latina / Prisca Latinitas ) (вымершие)
- Классическая латынь (LINGVA LATINA – Lingua Latina ) (вымершая)
- Latium Latin (intra Latium ) (латынь, на которой говорили первоначальные носители латыни в Latium Vetus , Latium )
- Римская латынь
- Сельская римская латынь (латинский диалект Ager Romanus , сельские районы Лациума )
- Городская римская латынь (латинский диалект древнего города Рима , Roma Urbs) самого
- Стандартная латынь
- Вульгарная латынь / Разговорная латынь ( sermō vulgāris )
- Ланувский (на нем говорили в Ланувии , сегодняшнем Ланувио , в Лацио , на западе центральной Италии )
- Пренестинский (на нем говорили в Пренесте , сегодняшняя Палестрина , в Лацио , на западе центральной Италии )
- Римская латынь
- Провинциальная латынь (extra Latium ) (латынь, на которой говорили романизированные народы в провинциях Римской империи )
- Северная латынь / континентальная латынь
- Западная латынь
- Курсив-латынь (латынь, на которой говорили итало-римляне, нелатинское курсивное романизированное население)
- Галло-латиноамериканская латынь
- Галльская латынь (латынь, на которой говорили галло-римляне )
- Цизальпинско-галльский (на большей части современной Северной Италии )
- Трансальпийская / Галльская и Аквитанская латынь
- Британская латынь / британская латынь (не британская романская латынь) (латынь, на которой говорили романо-британцы )
- Хибернианская латынь
- Британская латынь / британская латынь (не британская романская латынь) (латынь, на которой говорили романо-британцы )
- Ретийская латынь
- Испаноязычная латынь (латынь, на которой говорили испано-римляне )
- Галльская латынь (латынь, на которой говорили галло-римляне )
- Восточная латынь
- Иллирийская латынь (к северу от линии Иречека ) (латынь, на которой говорили иллирийцы -римляне )
- Паннонская латынь (не паннонский романс)
- Дакийская латынь (к северу от линии Иречека ) (латынь, на которой говорили дако-римляне )
- Фракийская латынь (к югу от линии Иречека ) (латынь, на которой говорили фрако-римляне ) (возможно, оказала влияние на арумынский язык )
- Греко-латынь (разговорная римская диаспора в Греции )
- Иллирийская латынь (к северу от линии Иречека ) (латынь, на которой говорили иллирийцы -римляне )
- Западная латынь
- Южная латынь (сохранение архаичных черт на периферии латиноязычного мира)
- Островная латынь (не островная романтика) (латынь, на которой говорило островное население Корсики и Сардинии )
- Корсиканская латынь
- Сардинская латынь
- Африканская латынь (не африканская романтика) (Западная Северная Африка , во многих регионах сегодняшнего Магриба ) (латынь, на которой говорили римские африканцы в Северной Африке, особенно в африканской провинции , происхождение названия «Африка», которое было позже применено) на весь континент)
- Островная латынь (не островная романтика) (латынь, на которой говорило островное население Корсики и Сардинии )
- Северная латынь / континентальная латынь
- Латинские социолекты (большинство провинций)
- Имперская латынь (социолект, используемый правящим классом римлян)
- Иудео-латынь (Judæo-Latin) (социолект, используемый римскими евреями , чистая гипотеза)
- Крепостная латынь (социолект, используемый римскими крепостными)
- Поздняя латынь (последняя фаза латыни как первого языка или родного языка и письменная латынь поздней античности )
- Церковная латынь ( Церковная латынь , Литургическая латынь ) ( Lingua Latina Ecclesiastica )
- Средневековая латынь (на латыни перестали говорить как на родном или родном языке)
- Широкая средневековая латынь
- Гиберно-латынь / Хиперическая латынь (латынь, на которой говорят и пишут ирландские кельтские христиане или культура островного христианства , часть католического христианства во времена средневекового христианства , особенно ирландские монахи )
- Латынь эпохи Возрождения
- Неолатинская или новая латынь; ( неолатинский или новый латинский язык )
- Современная Latinitas vivaлатынь
- Неолатинская или новая латынь; ( неолатинский или новый латинский язык )
- Широкая средневековая латынь
- Поздняя вульгарная латынь ( sermo vulgaris / Lingua Romanica – «римский язык» / «романский язык» , происхождение термина «романский язык», применяемого к языкам) ( вульгарная латынь , особенно поздняя вульгарная латынь , является синонимом протороманского или общероманского языка. Латынь или через свой вариант Вульгарная латынь — это протоязык или общий язык-прародитель романских языков, иногда известный как новые латинские языки неолатинские языки , особенно в девятнадцатом веке) (Латинский язык, в основном включая его вариант, вульгарную латынь, имел несколько региональных диалекты, которые со временем превратились в отдельные, но тесно связанные романские языки ) (вымершие)
- Романские , или нео-/ново-латинские языки (языки, развившиеся из латинских региональных диалектов, которые со временем развились в отдельные, но тесно связанные языки) ( диалектный континуум )
- Континентальный романский язык / северный романский язык (еще одна альтернативная классификация основных групп романских языков - это западные и восточно-романские языки, разделенные линией Ла Специя-Римини )
- Итало-западные языки ( диалектный континуум )
- Итало-далматинские языки ( диалектный континуум )
- Итальянский (в смысле группы родственных языков, образующих диалектный континуум )
- Старый итальянский
- Центрально-итальянский / Среднеитальянский ( Центрально-итальянский / Срединный итальянский )
- Латиан ( Laziale ) (говорят на большей части региона Лацио ) (примерно в регионе, соответствующем Старому Лацио )
- Романеско ( Romanesco / Romano ) (грубо говорят в городе Риме , генеалогический и географический потомок популярной римской латыни)
- Центрально-Северный Латиан / Чочьяро [37] (говорят в старой провинции Рима , за пределами столицы, и в северных районах провинций Фрозиноне и Латина , примерно в западном Чочара ) историческом регионе
- Сабино ( Sabino ) (говорят в провинциях Риети и Л'Акуила )
- Аквилано (также известный как Чиколано-Реатино-Аквилано)
- Арсеолано / Субласенсе
- Тальякоццано
- Умбрийский (романский умбрийский) (говорят в Умбрии )
- Центральный Маркиджано (Marchigiano Proper) (Marchigià) (говорят в центральной части Марке )
- Мацератезе-Фермано
- Анконитан
- Латиан ( Laziale ) (говорят на большей части региона Лацио ) (примерно в регионе, соответствующем Старому Лацио )
- Южно-итальянский (Южный итальянский - Дальний Южный итальянский]])
- Собственно южно-итальянский / неаполитанский ( Napulitano – 'O Nnapulitano ) («неаполитанец» в широком смысле и синоним южно-континентального итальянского языка )
- Южный Лациале (южная часть провинции Фрозиноне : Сора , Кассино ; южная часть провинции Латина : Гаэта , Формия ) ( центрально-итальянский субстрат) [38]
- Абруццезе и Южный Маркиджано ( центрально-итальянский субстрат) [38]
- Южный Марке ( Асколи-Пичено )
- Терамано ( провинция Терамо ; северная провинция Пескара : Атри )
- Абруццо Восточная Адриатика (Южная провинция Пескара : Пенне , Франкавилла-аль-Маре ; провинция Кьети )
- Западный Абруццо (южная часть провинции Аквила : Марсика , Авеццано , Песчина , Сульмона , Пескассероли , Роккаразо )
- Молисан (в регионе Молизе ) ( центрально-итальянский субстрат) [38]
- Кампанский период
- Неаполитанский ( Napulitano / 'O Nnapulitano ) (в узком смысле язык, на котором говорят в Неаполе ) (собственно неаполитанский: Неаполь и Неаполитанский залив )
- Беневентано (в районе Беневенто )
- Ирпино ( провинция Авеллино )
- Чилентано / Cilentano Settentrionale ( Чилентан / Северный Чилентан ) (большая часть провинции Салерно , включая Валло-делла-Лукания , за исключением крайнего юга) (в большей части Чиленто )
- Апулия (Апулия) (в Апулии )
- Даунский / Даунско-Апеннинский (западная провинция Фоджа : Фоджа , Бовино )
- Гарганико (восточная провинция Фоджа : Гаргано )
- Барезе / Апуло-Барезе ( провинция Бари ; западная провинция Таранто , включает диалект Тарантино ; и часть западной провинции Бриндизи )
- Луканский / Базиликатан - Северная Калабрия (северная провинция Потенца : Потенца , Мелфи ) (в Базиликате , древней Лукании и северной Калабрии )
- Северо-восточный луканский регион ( провинция Матера : Матера )
- Центральный луканский язык ( провинция Потенца : Лагонегро , Пистиччи , Лауренцана ) (северная « район Лаусберга »; архаические формы луканского языка с восточно-романским вокализмом, «румынская» языковая область, описанная Генрихом Лаусбергом (1939))
- Южный луканский (южный « район Лаусберга »; архаичные формы луканского языка с сардинским вокализмом, «сардинская» языковая область, описанная Генрихом Лаусбергом (1939)) (он расположен между Калабрией и Базиликатой - Кьяромонте , Ориоло )
- Северная Калабрия
- Козентино ( провинция Козенца : Россано , Диаманте , Кастровиллари ) (с переходными диалектами к югу от Козенцы , где они уступают место сицилийским групповым диалектам)
- Крайний южно-итальянский / Дальний юг Италии ( Сикуло - калабрийский ) (также называемый «сицилийским», в широком смысле)
- Южная Калабрия
- Реджино (в столичном городе Реджо-ди-Калабрия , особенно на линии Сцилла-Бова, за исключением районов Локри и Розарно, которые представляют собой первую изоглоссу, отделяющую сицилийский вариант от континентальных)
- Сицилийский / Собственно сицилийский ( Sicilianu / Lu Sicilianu )
- Западно-сицилийский (Палермитано в Палермо , Трапанезе в Трапани , Центрально-Западный Агриджентино в Агридженто )
- Центральная метафонетика (в центральной части Сицилии, включающая некоторые районы провинций Кальтаниссетта , Мессина , Энна , Палермо и Агридженто )
- Юго-восточная метафонетика (в провинции Рагуза и прилегающей территории в провинции Сиракузы )
- Эннесе (в провинции Энна )
- Восточный неметафонетический (на территории, включающей столичный город Катанию , второй по величине город Сицилии, как Катанец, и прилегающую территорию в провинции Сиракузы)
- Мессинский (в столичном городе Мессина , третьем по величине городе Сицилии)
- Эолийский (на Эолийских островах )
- Пантеско (на острове Пантеллерия )
- Южный Чиленто (Дальний Южный Чилентан) (район с сицилийским вокалом) (на крайнем юге Чиленто )
- Салентино ( Salentinu ) (говорят на Саленто полуострове Апулия ) , на крайнем юго-востоке региона
- Южная Калабрия
- Собственно южно-итальянский / неаполитанский ( Napulitano – 'O Nnapulitano ) («неаполитанец» в широком смысле и синоним южно-континентального итальянского языка )
- Старотосканский ( этрусский субстрат)
- Тосканский ( Toscano ) ( этрусский субстрат )
- Северная Тоскана
- Флорентийский (Фьорентино) (основной диалект Флоренции , Кьянти и региона Муджелло , на котором также говорят в Прато и вдоль реки Арно до города Фучеккьо ) (основа современного стандартного итальянского языка, но не идентичен, стандартный итальянский гораздо более латинизирован )
- Итальянский ( Italiano / Lingua Italiana ) / Стандартный итальянский (в основном основанный на Фиорентино диалекте тосканском , но не идентичный и гораздо более латинизированный)
- Тосканский региональный итальянский ( тосканский субстрат) (региональная разновидность итальянского языка, не путать с языком-субстратом)
- Центральная Италия, Южная Италия и Сицилия. Региональный итальянский ( центрально-итальянский , неаполитанский и сицилийский субстраты) (региональная разновидность итальянского языка, не путать с языками-субстратами)
- Северная Италия Региональный итальянский ( галло-итальянский и венецианский субстраты) (региональная разновидность итальянского языка, не путать с языками-субстратами)
- Сардиния Региональный итальянский ( сардинский субстрат) (региональная разновидность итальянского языка, не путать с основным языком или языками)
- Пистойезе (на котором говорят в городе Пистойя и ближайших зонах, некоторые лингвисты включают этот диалект во Фьорентино)
- Итальянский ( Italiano / Lingua Italiana ) / Стандартный итальянский (в основном основанный на Фиорентино диалекте тосканском , но не идентичный и гораздо более латинизированный)
- Луккезе (говорят в Лукке и близлежащих холмах: Lucchesia)
- Пешатино / Вальдиниеволезе (говорят в зоне Вальдиньеволе , в городах Пеша и Монтекатини-Терме ) (некоторые лингвисты включают этот диалект в Луккезе)
- Версильезе (говорят в историческом районе Версилии )
- Виареджино (говорят в Виареджио и окрестностях)
- Пизано-ливорнский (говорят в Пизе , в Ливорно и окрестностях, а также вдоль побережья от Ливорно до Чечины )
- Флорентийский (Фьорентино) (основной диалект Флоренции , Кьянти и региона Муджелло , на котором также говорят в Прато и вдоль реки Арно до города Фучеккьо ) (основа современного стандартного итальянского языка, но не идентичен, стандартный итальянский гораздо более латинизирован )
- Южный Тосканский
- Аретино-Кьянайоло (говорят в Ареццо и Вальдикьяне )
- Гроссетано (говорят в Гроссето и на южном побережье)
- Эльбано (говорят на острове Эльба )
- Северная Тоскана
- Корсиканский ( корсиканский/корсиканский язык ) ( палео-корсиканский субстрат)
- Северный корсиканец
- Капрайезе (на острове Капрайя )
- Чисмонтано Капокорсино
- Сисмонтано
- Северный Сисмонтано
- Южный Сисмонтано
- Переходный Чисмонтано-Ольтрамонтано
- Ультрамонтане
- Южный корсиканец
- Ольтрамонтано Сартенезе
- Корсикано-сардинский (языки корсиканского происхождения с сильным сардинским субстратом)
- Галлурский ( Gadduresu ) (настолько отличается от корсиканского языка , что его можно считать отдельным языком, хотя и тесно связан с ним)
- Кастелланский диалект
- Сассаресский ( Sassaresu / Turritanu ) (достаточно отличается от корсиканского языка , чтобы считаться отдельным языком, хотя и тесно связан с ним, имеет более сильный сардинский субстрат)
- Галлурский ( Gadduresu ) (настолько отличается от корсиканского языка , что его можно считать отдельным языком, хотя и тесно связан с ним)
- Северный корсиканец
- Тосканский ( Toscano ) ( этрусский субстрат )
- Венецианский ( романский венецианский ) ( Vèneto / Łéngoa vèneta ) (старый язык Венецианской республики и управляемых территорий в Адриатическом и Ионическом морях)
- Центрально-венецианский (говорят в Падуе , Виченце , Полезине )
- Падуан (в провинции Падуя )
- Родигино (в провинции Ровиго )
- Вичентино (в провинциях Виченца )
- Верхняя Виченца
- Морской венецианский (Венето-да-Мар) (говорят в северных и восточных прибрежных районах Адриатического моря )
- Lagoon Venetian (в Венецианской лагуне )
- Венецианский (говорят в Венеции и ее окрестностях )
- Субдиалект Кьоджа (Cioggioto) (говорят на языке Кьоджа )
- Колониальный венецианский (Veneto Coloniale) (говорят в анклавах в районах Фриули и рядом с фриульским , в Аквилее , Пальманове , Удине , Гориции и других городах)
- Восточно-прибрежный венецианский / истро-далматинский венецианский (на нем говорят на нескольких островах и в районах восточного побережья Адриатического моря ) (на нем говорит большинство жителей Градо и Триеста , меньшинства в Фиуме или Риеке и некоторых частях Истрии и Далмации )
- Триестин (в Триесте ) (имеет фриуланский субстрат древнетергестинского диалекта)
- Истрийский венецианский (не путать с истриотским языком ) (в частях западной прибрежной Истрии )
- Фиуман - в (RijekaРиеке
- Далматинский венецианский (не путать с далматинским языком ) (в некоторых частях Далмации ) — на нем говорили на островах Крепса ( Црес ), Велья ( Крк ), Арба ( Раб ) и прибрежных городах Далмации, таких как Зара ( Задар ) , Трау ( Трогир ), Спалато ( Сплит ), Рагуза ( Дубровник ) и Каттаро ( Котор ) вместе с далматинским языком , также романским языком , и находящимся под его влиянием)
- Корфиотский итальянский (на котором говорят корфиотские итальянцы на Корфу или острове Керкира , западная Греция ) (вымершие)
- Lagoon Venetian (в Венецианской лагуне )
- Западная Венеция
- Веронский (говорят в провинции Верона )
- Восточный Трентино (говорят в восточной провинции Трентино )
- Северная Венеция - Восточная Венеция
- Северная Венеция / Северо-Центральная Дестра Пьяве (от правых берегов реки Пьяве , к западу от Пьяве, реки, текущей с севера на юг) (западная провинция Тревизо и южная провинция Беллуно )
- Тревиджано (в Тревизо и его окрестностях )
- Восточная Венеция / Северная Синистра-Пьяве (от левых берегов реки Пьяве , к востоку от Пьяве, реки, текущей с севера на юг) (восточная провинция Тревизо и большая часть провинции Порденоне )
- Порденоне
- Беллуно
- Диалекты северной венецианской диаспоры
- Понтийские болота Венецианские (в некоторых частях Понтийских болот , или Агро Понтино , южный Лацио , образовавшиеся в результате миграции венецианских говорящих на Понтийские болота в середине 20 века, в отличие от родного Южного Лациале)
- Arborea Venetian (в Арборее , Сардиния ) остров
- Славония Венецианская (небольшие анклавы в Славонии , восточная Хорватия )
- Талиан (говорят в Антонио Прадо , Энтре-Риосе , Санта-Катарине и Толедо , Паране , среди других южной Бразилии городов , Бразилия )
- Чипило Венецианский (Cipilegno) (говорит на Чипило , Мексика )
- Северная Венеция / Северо-Центральная Дестра Пьяве (от правых берегов реки Пьяве , к западу от Пьяве, реки, текущей с севера на юг) (западная провинция Тревизо и южная провинция Беллуно )
- Центрально-венецианский (говорят в Падуе , Виченце , Полезине )
- Judeo-Italian / ItalkianИудео - итальянский Giudeo-Italiano / איטלקית – 'Italqit) (La'az - לעז) (traditionally spoken by the итальянский
- Экстремальный южно-итальянский итальянский
- Иудео-Салентино (Judeo-Salentino) (на полуострове Саленто , юго-восток Апулии )
- Салентинский иудео-корфиотский (Judeo-Corfioto Salentino) (на острове Корфу или Керкира ) (вымершие)
- Иудео-Салентино (Judeo-Salentino) (на полуострове Саленто , юго-восток Апулии )
- Центрально-итальянский Итальянский
- Иудео-римлянин (Giudeo-Romanesco) (из Рима ) (говорят евреи Рима, одной из старейших еврейских общин Европы )
- Багитто (иудейско-ливорнский) (из Ливорно или Ливорно )
- Иудео-Флорентийский (Judeo-Fiorentino, Iodiesco) (из Флоренции )
- Иудео-венецианский итальянский (иудео-венецианский) (из Венеции )
- Венецианские иудео-корфиоты (венецианские иудео-корфиоты) (на острове Корфу или Керкира ) (вымершие)
- Галло-курсивный итальянский язык
- Иудео-Реджано (Giudeo-Reggiano) (из провинции Реджо-Эмилия в Эмилии-Романье )
- Иудео-Моденан (Judeo-Modenese) (из Модены )
- Иудо-ферраранский (Judeo-Ferrare) (из Феррары )
- Иудео-Мантуанский (Judeo-Mantuan) (из Мантуи )
- Иудео-пьемонтцы (Judeo-Piedmontese) (из Пьемонта ) (вымершие)
- Экстремальный южно-итальянский итальянский
- Центрально-итальянский / Среднеитальянский ( Центрально-итальянский / Срединный итальянский )
- Старый итальянский
- Иллиро-римский / далматинский (переходный западно-восточный романс)
- Истриот (нет общего самоназвания, автоним для языка) (не путать с истрийским диалектом венецианского языка )
- Шмель (в Водняне , Истрия , прибрежная западная Хорватия )
- Вале (в Бале , Истрия , прибрежная западная Хорватия )
- Ровинь (в Ровине , Истрия , прибрежная западная Хорватия )
- Сиссанский (в Шишане , Истрия , прибрежная западная Хорватия )
- Фасанезе (в Фажане , Истрия , прибрежная западная Хорватия )
- Галлезанский (в Галижане , Истрия , прибрежная западная Хорватия )
- Далматинец (романский далматинец) ( dalmato , langa dalmata ) (вымерший) (не путать с далматинским диалектом венецианского языка )
- Северный далматинец
- Вельот (говорили на острове Крк – Викла, Велья, прибрежная Хорватия )
- Црес (говорили на острове Крес- Крепса , прибрежная Хорватия )
- Раб (говорили на острове Раб -Арба, прибрежная Хорватия )
- Задар (Ядера) (говорили в Задаре , прибрежной Хорватии )
- Трогир (Tragur, Traù) (говорили в Трогире , прибрежная Хорватия )
- Спалато (Сплит; Спалато) (говорили в районе Сплита , прибрежная Хорватия )
- Южный далматинец
- Рагуза (Дубровник; Раугия, Рагуза) (говорили в старой республике Рагуза , сегодняшний Дубровника регион , прибрежная Хорватия )
- Каттаро (говорили в Которе , на юго-западном побережье Черногории )
- Северный далматинец
- Истриот (нет общего самоназвания, автоним для языка) (не путать с истрийским диалектом венецианского языка )
- Итальянский (в смысле группы родственных языков, образующих диалектный континуум )
- Западно-романские языки ( диалектный континуум )
- Галло-латиноамериканский/галло-иберийский
- Галло-романские языки ( диалектный континуум )
- Галло-курсив (цизальпийский романс)
- Эмилиан-Руманьоль ( Emilian-Rumagnôl , Langua Emigliena-Rumagnôla )
- Романьоль ( Rumagnôl ) ( центрально-итальянский субстрат) [38]
- Южный Романьоль (Северный Маркиджано Романьоль) Пезаро-Урбино Романьоль
- Сан-Марино-Романьоль ( Саммаринский )
- Центральная Романьоль
- Северная Романьоль
- Южный Романьоль (Северный Маркиджано Романьоль) Пезаро-Урбино Романьоль
- Эмилиан ( Эмиглиан )
- Болонский (говорят в столичном городе Болонья и в окрестностях Кастельфранко-Эмилия , Модена )
- Феррарский (говорят в провинции Феррара , на юге Венето и в Комаккьо )
- Моденский (разговорный в провинции Модена , хотя болонский диалект более распространен в районе Кастельфранко. В северной части провинции Модена, в низменностях вокруг города Мирандола, говорят на мирандольском субдиалекте моденезе)
- Реджано (на нем говорят в провинции Реджо-Эмилия , хотя северные части провинции, такие как Гуасталла, Луццара и Реджоло, не входят в эту группу и находятся ближе к Мантовано)
- Пармиджано (на котором говорят в провинции Парма . Жители этого региона называют пармезан, на котором говорят за пределами Пармы, ариозо или пармензе, хотя сегодняшние городские и сельские диалекты настолько смешаны, что лишь немногие говорят на оригинале. Язык, на котором говорят в Казальмаджоре в Провинция Кремона к северу от Пармы тесно связана с Пармиджано)
- Пьячентино (говорят к западу от реки Таро в провинции Пьяченца и на границе с провинцией Парма. На варианты пьячентино сильно влияют ломбардские, пьемонтские и лигурийские языки)
- Каррарский (говорят на Каррарском языке )
- Луниджано (говорят на Луниджане , почти во всей провинции Масса и Каррара на северо-западе Тосканы, а также на значительной части провинции Ла Специя в восточной Лигурии )
- Массезе (смешанный с некоторыми тосканскими чертами)
- Казаласко (говорят в Кремоне , Ломбардия )
- Романьоль ( Rumagnôl ) ( центрально-итальянский субстрат) [38]
- Переходный Эмилиан-Ломбард
- Ломбард-Эмилиан
- Мантуан (Мантовано) (говорят повсюду, кроме самого севера провинции Мантуя в Ломбардии . Имеет сильное ломбардское влияние)
- Вогерезе (Павезе-Вогерезе) (говорят в провинции Павия в Ломбардии , фонетически и морфологически тесно связано с Пьячентино, также родственно Тортонезе)
- Ломбард-Эмилиан
- Ломбард ( Romance Lombard ) ( Lombard / Lumbaart ) (итало-римские народы сегодняшней Северной Италии , называвшие свой язык просто «латинским» или «римским»/«романским», позже приняли прилагательное «ломбард» — «ломбардский» / «Лумбаарт» для языка, основанного на названии большей части их правящей элиты — лангобардов , германского народа, который завоевал большую часть древней римской провинции под названием Галлия Цизальпина , большую часть сегодняшней Северной Италии , а после этого и большую часть Италии , и основал Ломбардское королевство )
- Восточная Ломбардия ( Ломбард )
- Северный Кремонский (в северной провинции Кремона )
- Брессано / Брешано (в провинции Брешиа )
- Бергамаско (Bergamàsch) (в провинции Бергамо )
- Западный Трентино (на западе Трентино , западная провинция Тренто )
- Восточный Трентино (на востоке Трентино , восточная провинция Тренто ) (под влиянием венецианцев )
- Западная Ломбардия ( Ломбард / Лумбарт )
- Миланский (Миланес) / Менегин (Макромиланский)
- Брианзоо (Ломбардия-Западное Предальпийское - Макромиланское)
- Бустокко - Леньянезе
- Комаско-Леккезе (Ломбардия-Западное Предальпийское)
- Комо
- Лаге
- Интелвесе
- валлассинский
- Лекко
- Вальсассинский
- Варесино / Босин (Ломбардия-Западное Предальпийское)
- Тичинезе (Ломбардский Альпийский)
- Альпийский ломбардский (Lombardo alpino, сильное влияние восточно-ломбардского языка)
- Вальтеллинский
- Кьявеннаско
- Юго-Западная Ломбардия (Нижняя-Западная Ломбардия)
- Павезе (в районе Павии ) (сильное влияние языка Эмилиано-Романьоло)
- Лодиджано
- Кремунес (в районе Кремоны ) (сильное влияние языка Эмилиано-Романьоло)
- Спаселл (на котором до 19 века говорили жители Валласины как на диалекте или тайном языке ) (из-за разного словарного запаса его можно было считать собственным языком, происходящим от Ломбардии ) (вымерший) (аналогично случаю с Миндерико в Португалии , кантом или секретный язык, произошедший от португальского , но не взаимопонятный с ним из-за разного словарного запаса)
- Восточная Ломбардия ( Ломбард )
- Переходный ломбардско-пьемонтский
- Новарезе ( Нуарес ) (Ломбардия-Западное Предальпийское - Макромилане) (в районе Новары )
- Пьемонтский ( Piedmontèis )
- Восточный Пьемонт
- Западный Пьемонтец
- Турин-Кунисе
- Канавесано
- Лигурийский ( Лигурийский романский ) ( Лигуре / Ленгуа Лигуре / Зенеизе )
- Восточный Лигурийский
- Генуэзский лигурийский ( Центрально-лигурийский ) ( Зенеизе )
- Ольтрегиого Лигурийский
- Интемельско-Альпийский Лигурийский
- Фундамент
- Альпийский лигурийский (считается переходным диалектом между лигурийским и окситанским )
- Бригаск (в Брига Альта и Ла Бриг ) районе
- Пиньяск (в Пинья, Лигурия )
- Триораск (в Триоре , Лигурия )
- Рояск ( Roiasc ) (считается переходным диалектом между лигурийским и окситанским )
- Галло-курсив Базиликаты
- Галло-курсив Сицилии
- Эмилиан-Руманьоль ( Emilian-Rumagnôl , Langua Emigliena-Rumagnôla )
- галло-ретийский
- Ретороманс
- Фриульский / фриуланский ( Friulian / Lenghe Friulian / Marilenghe ) (разговаривают фриульцы во Фриули , Северо-Восточная Италия )
- западный
- Центральный
- Северный
- Юго-восточный
- Старый тергестин (вымерший) (на нем говорили в Триесте, прежде чем его заменил диалект венецианского языка )
- Ель ( Ель / Ель Лингаз )
- Трентинская группа Селлы ( Моэнат , Брах и Казе ) (говорят в долине Фасса )
- Группа Агордино в Селле ( Агордо и Валле-дель-Биа , Фодом , Рокчезано )
- Атезианская группа Селлы ( Гердена , Бадио и Маро )
- Ampezzan Group (говорят в Кортина д'Ампеццо - Анпесо)
- Cadorino Group (говорят на языках Кадоре и Комелико )
- Логер / Nortades Group
- Форнес (в Форни ди Сопра и Форни ди Сотто )
- Nones и Solandro Group (говорят в Западном Трентино , в Нон-Вэлли , Валь-ди-Соле , Валь-ди-Пейо, Валь-ди-Рабби и части Валь-Рендена )
- Ретороманский ( Руманч / Руманч / Романч / Ромонш )
- Туатшин
- Сурсильван
- Суцилван
- Сурмиран
- Путер
- Вальядер
- Яуер
- Фриульский / фриуланский ( Friulian / Lenghe Friulian / Marilenghe ) (разговаривают фриульцы во Фриули , Северо-Восточная Италия )
- Oïl (Северный галло-романский язык) (Langues d'Oïl) ( диалектный континуум ) ( галло-римские народы сегодняшней Северной Франции , которые называли свой собственный язык просто «латинским» или «римским»/«римлянами» или даже «Langue d «Oïl» позже принял прилагательное «французский» – «François»/«Français» для языка, основанного на названии большей части их правящей элиты – франков , германского народа, который завоевал большую часть древнеримской провинции под названием Галлия и основал Франкскую империю )
- Юго-восточный ойль (переходный между галло-курсивным и северно-галло-романским (Oïl), а также южно-галло-романским (Oc), хотя и ближе к северно-галло-романским (Oïl) языкам) (архаичный северно-галло-романский язык с некоторыми особенностями переходный к южногалло-романскому языку — окситанский ) ( диалектный континуум )
- Арпитан ( Arpetan / Francoprovençâl / Patuès ) ( название Арпетан происходит от названия Альп на языке – Арпес )
- Пьемонтские долины Арпитан
- Вальдотен ( Арпитан Валле -д'Аоста )
- Савойяр
- вальденсийский
- Дофинуа
- Лионне
- Юра (Южный Франк-Комтуа)
- Фаэтар — Целлезе ( Арпитан Апулийский ) ) ( Faetar-Cigliàje ) ( арпитанский анклав на юге Итальянского полуострова
- Арпитан ( Arpetan / Francoprovençâl / Patuès ) ( название Арпетан происходит от названия Альп на языке – Арпес )
- Старофранцузский ( Franceis / François / Romanz ) (вымершие) ( галло-римские народы сегодняшней Северной Франции, которые называли свой собственный язык просто «латинским» или «римским» / «романским» или даже «Langue d'Oïl», позже принял прилагательное «французский» – «François»/«Français» для языка, основанного на названии большей части их правящей элиты – франков , германского народа, который завоевал большую часть древнеримской провинции под названием Галлия и основал Франкскую империю ).
- Среднефранцузский ( François / Franceis )
- Бургундский (Oïl Burgundian / Бургундский галло-романтический)
- Бургундско-Морвандо ( Брегоньон )
- собственно бургундский
- Морвандо
- Брионне-Шаре
- Френк-Комтуа / Жюрассиен ( Frainc-Comtou / Jurassien )
- Бургундско-Морвандо ( Брегоньон )
- Центральная нефть
- Норт-Сентрал-Ойл
- Франсьен / Франсильен ( Иль-де-Франс Langue d’Oïl)
- Французский ( Français / Langue Française ) (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум )
- Европейский французский
- Французский Франции / Франция Французский
- Иль де Франс французский
- Парижский (основа современного стандартного французского языка , но не идентичный)
- Стандартный французский (общий супрадиалектный французский)
- Парижский (основа современного стандартного французского языка , но не идентичный)
- Меридиональный французский / франкитанский ( окситанский субстрат и сильное его влияние)
- Иль де Франс французский
- Бельгийский французский
- швейцарский французский
- Аостан Французский
- Джерси Юридический французский
- Французский Франции / Франция Французский
- Американский французский / французы Северной Америки
- Канадский французский
- Акадский (французский
- Чиак
- Луизианский французский ( Cajun French ) ( Français Louisianais ) (достаточно расходящийся, чтобы его можно было считать отдельным, хотя и тесно связанным языком с другими разновидностями американского французского языка ) (Cadien > Cajun; палатализация di [dj] как dj [dʒ] звучала почти как Cajun в Английский, отсюда и название)
- Переходный академический-квебекский французский
- Квебекский французский ( Квебекский французский )
- «Старые» диалекты
- Квебекский диалект ( Квебек и его окрестности)
- Римовский диалект
- Западно-центральные диалекты
- Центральный диалект
- Западный диалект (включает Монреаль и окрестности)
- Монреальский диалект
- Французский Онтарио (не диалект экспатрианта)
- Морские диалекты
- «Новые» диалекты
- Восточный диалект
- Северный диалект
- Диалект Гаспези (говорят на Гаспези )
- Диалекты иностранцев
- Французский Новой Англии ( Français de Nouvelle-Angleterre ) (говорят во внутренних районах штата Мэн , в некоторых частях Нью-Гэмпшира )
- Манитобаский французский (говорят в некоторых анклавах провинции Манитоба , Центральная Канада )
- Миссури Френч / Иллинойс Кантри Френч («Paw-Paw French») ( Français du Pays des Illinois / Français Vincennois / Cahok / Français du Missouri ) (почти вымершие)
- «Старые» диалекты
- Акадский (французский
- Ньюфаундлендский французский ( Français Terre-Neuvien ) (сообщество носителей языка прибыло непосредственно из Франции в конце 1800-х - начале 1900-х годов, это не Квебек или квебекское происхождение) (почти вымерший)
- Frenchville French ( Français de Frenchville ) (сообщество носителей языка прибыло непосредственно из Франции в 1800-х годах, это не Квебек и не квебекцы по происхождению) (почти вымершие)
- Канадский французский
- Французский Сен-Бартелеми ( Patois Saint-Barth ) (сообщество говорящих пришло непосредственно из Франции, хотя географически находится в Карибском бассейне , на Сен-Бартелеми острове во Французской Вест-Индии это не карибский французский диалект)
- Карибский французский
- Гаитянский французский ( Français Haïtien ) (не путать с гаитянским креольским языком , французском языке , основанным на креольским языком )
- Вест-индийский французский / карибский французский
- Гвианский французский
- Океания Французский
- Африканский французский / африканский французский к югу от Сахары ( Français Africain )
- Магрибский французский / североафриканский французский
- Индийский Français Indienфранцузский
- Французский из Юго-Восточной Азии
- Европейский французский
- Французский ( Français / Langue Française ) (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум )
- Луара Северо-Центральный Langue d'Oil (non francien North Central Oïl, нестандартные диалекты французского языка, настоящие диалекты французского языка)
- Франсьен / Франсильен ( Иль-де-Франс Langue d’Oïl)
- South Central Oïl (близкие и родственные языки французского языка в континууме диалектов Central Oïl) (южно-галло-романский окситанский субстрат)
- Берришон ( Berrichonne )
- Масло Бурбонне ( Bourbonnais d’Oïl )
- Норт-Сентрал-Ойл
- Восток Ойл
- Арморикан (Вестерн Ойл)
- Мансо
- Першерон
- Сартуа
- Майенн
- Южный Норман (к югу от линии Жоре )
- Анжуйский ( Анжуйский )
- Галло ( Петух )
- Мансо
- Франкский (Северная нефть)
- Северо-западный ойль (архаичный северно-галло-романский язык, меньшая палатализация по сравнению с центральными, восточными и западными ойльскими языками) (к северу от линии Жоре )
- Старый Норман (Старый Романс Норман)
- Норман (Романс Норман) ( Нормаунд )
- Континентальные/материковые диалекты
- Кошуа (говорят в Pays de Caux )
- Ожерон (говорят в Pays d'Auge )
- Котантине (говорят на котантенском языке )
- Нормандские острова / диалекты Нормандских островов
- Оренье / Aoeur'gnaeux (вымершие)
- Гернесий / Джернесийс
- Жерриа
- Серкье (почти вымершие)
- Англо-нормандский / англо-нормандский французский ( Norman ) (внес значительный вклад в словарь среднеанглийского языка , многие английские слова латинского происхождения пришли через англо-нормандский ) (вымершие)
- Континентальные/материковые диалекты
- Норман (Романс Норман) ( Нормаунд )
- Старый Норман (Старый Романс Норман)
- Норт- Ойл Собственно
- Пикард ( Picard / Chti / Chtimi / Rouchi / Roubaignot ) (архаичный северогалло-романский язык, меньшая палатализация по сравнению с центральными, восточными и западными ойльскими языками) (к северу от линии Жоре )
- Валлонский ( Walon ) (хотя он тесно связан с пикардским и языком Северного Ойла, он находится к югу от линии Жоре )
- Западный Валун / Валло-Пикар ( Walo-Picård ) — диалект, наиболее близкий к собственно французскому языку и с сильным влиянием Пикарда, на котором говорят в Шарлеруа (Tchårlerwè), Нивеле (Nivele) и Филиппвиле (Flipvile).
- Центральный Валон / Намюруа ( Walon do Mitan ) - говорят в Намюре (Намюр), столице Валлонии, а также в городах Вавр (Åve) и Динан.
- Восточный валун / Льежуа ( Walon do Levant ) — во многих отношениях самый консервативный и своеобразный из диалектов, на которых говорят в Льеже (Лидже), Вервье (Верви), Мальмеди (Момди), Уи (Ху) и Варемме (Вареме).
- Южный Валун / Валло-Лотарингия (Walon Nonnrece) - близкие к лотарингским и в меньшей степени шампенуа языкам, на которых говорят в Бастони, Марке-ан-Фаменне (Måtche-el-Fåmene) и Нефшато (Ли Честеа), все в Арденнский регион.
- Северо-западный ойль (архаичный северно-галло-романский язык, меньшая палатализация по сравнению с центральными, восточными и западными ойльскими языками) (к северу от линии Жоре )
- Юго-Западная нефть
- Пуатевен-Сентонге субстрат южно ( -галло-романского окситана )
- Зарфатический ( иудео-французский ) (צרפתית – Царфатит ) (от Зарфа = Царфа , еврейское название Франции ) (вымершие)
- Бургундский (Oïl Burgundian / Бургундский галло-романтический)
- Среднефранцузский ( François / Franceis )
- Юго-восточный ойль (переходный между галло-курсивным и северно-галло-романским (Oïl), а также южно-галло-романским (Oc), хотя и ближе к северно-галло-романским (Oïl) языкам) (архаичный северно-галло-романский язык с некоторыми особенностями переходный к южногалло-романскому языку — окситанский ) ( диалектный континуум )
- Мозельский романс (вымершие)
- Ретороманс
- Галло-курсив (цизальпийский романс)
- Галло-романские языки ( диалектный континуум )
- Британский романский язык (?) (язык романо-британцев или романизированных британцев ) (вымерший)
- Окситанско-латиноамериканский (окситанско-иберо-романский) (южный галло-романский – испано-романский) ( диалектный континуум )
- Окситанский (южный галло-романский) (Langues d'Oc) ( диалектный континуум )
- Старый Окситан / Старый Провансаль ( Proensals / Proençal / Romans / Lenga d'Òc / Limousin ) (вымершие)
- Окситанский ( Окситанский / Ленга д'Ок / Лимузен / Провансаль )
- Арверно-Средиземноморье
- Восточный
- Провансаль ( Провансаль (классическая норма) / Провансаль (мистральская норма))
- Нисар / Ниссар (в нижнем графстве Ницца ) (иногда считается лигурийским диалектом, однако большинство ученых считают его окситанским диалектом)
- Морской ( Морской / Центральный / Средиземноморский )
- Роданиен ( Роданец )
- Шуадит ( иудео-провансальский / иудео-окситанский ) ( Чуадит ) ( שואדית – Шуадит ) (в Комтат Венайссин ) (вымершие)
- Виваро-Альпийский ( Альпийский Провансаль , Гавот) ( Вивароальпийский / Вивароаупенк )
- Восточный
- Альпийский
- Цизальпийский / Восточно-Альпийский ( Cisalpenc / Alpenc Oriental ) (в Окситанских долинах , которые расположены на территории Италии — Пьемонт и Лигурия )
- Ментонаск (в Ментоне и его окрестностях ) (иногда считается переходным между лигурийским и окситанским диалектом , однако большинство ученых считают его окситанским диалектом)
- Гавот ( Gavòt ) (в западных Окситанских Альпах, которые расположены на юго-востоке Франции )
- Цизальпийский / Восточно-Альпийский ( Cisalpenc / Alpenc Oriental ) (в Окситанских долинах , которые расположены на территории Италии — Пьемонт и Лигурия )
- Альпийский
- Гвардиоль ( Провансальская Калабрия ) ( Гардиоль )
- западный
- Виваро-Дофинуа ( Vivarodaufinenc )
- Восточный
- Провансаль ( Провансаль (классическая норма) / Провансаль (мистральская норма))
- западный
- Овернь ( Оверна )
- Южный Овернья
- Северный Овернья
- Овернья Круассан (Бурбонне д'Ок) (некоторые особенности являются переходными между языками Ок и Оиль)
- Limousin (Лимузен )
- Круассан Лимузен (некоторые особенности являются переходными между языками Oc и Oïl)
- Овернь ( Оверна )
- Восточный
- Центральный Окситан
- Лангедок (Северо-Центральный) ( Languedocian / Lenga d'Oc )
- Арверно-Средиземноморье
- Окситанский ( Окситанский / Ленга д'Ок / Лимузен / Провансаль )
- Аквитано-пиренейский (переходный южный галло-романский - испано-романский) ( диалектный континуум )
- Гасконец (романский гаскон) ( Гаско ) ( аквитанский / протобаскский субстрат, который отличает его от другого континуума окситанских диалектов)
- Южный ленгадок (переходный гаскон-ленгадок-каталонский)
- Тулузы ( Толосенц )
- Восточно-иберийский романский язык (больше связан с окситанским диалектным континуумом , имеет иберийский субстрат, что также способствует дифференциации его от других испано-романских языков, которые называются «иберийскими романскими языками», хотя, за исключением, частично, арагонского языка , они не имеют иберийский субстрат, а скорее испано-кельтский , лузитанский или тартессийский ) (это настоящий иберийско-романский язык благодаря его дороманскому субстратному языку - иберийскому , на котором в доримском прошлом примерно говорили в каталонской языковой области) — восточный прибрежный район Пиренейского полуострова )
- Старый каталанский ( Catalanesch ) (вымершие)
- Каталанский (современный каталанский) ( каталанско-валенсийский-балеарский ) ( каталанский / Llengua Catalan )
- Восточный каталанский
- Северный каталанский / россельонский диалект (в основном говорят в Руссильоне , на крайнем юге Окситании , на крайнем юге юга Франции )
- Центральный каталанский (основа современного стандартного каталанского языка , но не идентичный)
- Балеарские острова
- каталанский ( Альгерес ) ( Альгеро , ) Альгеро Сардиния , Италия в
- Западно-каталонский
- Северо-западный каталонский (включая Лериду / Лериду )
- Валенсии
- Восточный каталанский
- Каталанский ( иудео-каталонский ) (Judeocalà / Catalan - каталанский ) (вымершие)
- Каталанский (современный каталанский) ( каталанско-валенсийский-балеарский ) ( каталанский / Llengua Catalan )
- Старый каталанский ( Catalanesch ) (вымершие)
- Старый Окситан / Старый Провансаль ( Proensals / Proençal / Romans / Lenga d'Òc / Limousin ) (вымершие)
- Иберийско-романские языки / испано-романские ( диалектный континуум ) (хотя их называют «иберийско-романскими», поскольку изначально на них говорили на Пиренейском полуострове , за исключением, частично, арагонского языка , они не имеют иберийского субстрата, а скорее испано- Кельтский , лузитанский или тартессийский ) ( латынь , на Пиренейском полуострове , не стала первым языком и распространилась одновременно во всех регионах, сначала она стала родным языком в средиземноморских прибрежных районах востока, юго-востока и юг, затем расширился на запад и северо-запад и с юга на север, а также от городских центров к сельским районам) [39]
- Южно-иберийский романский/Южный испано-романский ( диалектный континуум ) (диалекты ранних романизированных регионов, входил в состав западно-романских диалектов, но также имел некоторое сходство с итало-далматинскими из-за влияния вышеупомянутой диалектной группы) [39]
- Южно-иберийская поздняя латынь / Южно-иберийский прото-романский язык (он стал более дифференцированным после падения Западной Римской империи и образования свевских и вестготских королевств) [40] (несколько диалектов, андалузские романские языки ) от него произошли
- Андалузский романс (сформировавшийся после арабского и мавританского завоевания и образования Аль-Андалуса под властью арабов) (неточно названный « мосарабским ») [41] (لتن - לטן - Latino ) (вымершие) (большой диалектный континуум ) (неопределенная классификация внутри испано-романских / иберо-романских или даже западно-романских языков , в нем были изоглоссы и другие языковые особенности, общие как с восточными, так и с западными испано-романскими языками а также как с западно-романским , так и с итало-далматинским , он имел характеристики консервативного языка , но также имел языковые новшества) (он имел несколько сходств с арагонским , однако классификация обоих языков под названием «пиренейский» неточна, поскольку оба языка зародился не в Пиренейских горах, а в более южных регионах Пиренейского полуострова , а также потому, что в качестве диалектного континуума некоторые диалекты были более похожи на наварро-арагонский, а другие - нет) ( романский , а не арабский язык, не следует путать с андалузским арабским языком , хотя на обоих языках более или менее говорили на одной и той же территории и взаимодействовали) (это был разговорный язык многих латиноамериканских христиан , испано-римского происхождения, и евреи-сефарды , которые жили под властью мусульман как зимми в Аль-Андалусе, где люди арабского происхождения или арабизированные люди были правящей элитой , а также был разговорным языком многих обращенных мусульман испано-римского происхождения; Помимо диалектных различий между регионами, существовала и социологическая разница — христиане использовали больше словарного запаса латинского происхождения, а мусульмане — больше словарного запаса арабского происхождения.) [41]
- Восточно-центральная андалузская романтика (примерно соответствует территории, где говорили на латиноамериканском Citerior Latin, то есть часть древнеримской провинции Hispania Citerior , позже Hispania Tarraconensis , позже Cartaginensis и собственно Tarraconensis провинции, восток и центр Пиренейского полуострова) ) (имел несколько аналогий и сходств с языками или диалектами восточной части Северного Пиренейского полуострова — арагонским и кастильским ) [39]
- Восточная андалузская романтика
- Андалузская романтика в Сарагосе
- Валенсийская андалузская романтика
- Центральноандалузский ромкане
- Толледан Андалузский романс
- Восточная андалузская романтика
- Юго-западная андалузская романтика (примерно соответствующая территории, где говорили на латиноамериканской внутренней латыни, то есть часть древнеримской провинции Hispania Ulterior , позже древнеримских провинций Бетика и Лузитания , к югу и западу от Пиренейского полуострова ) ( имел ряд аналогий и сходств с языками или диалектами западной части Северного Пиренейского полуострова, преимущественно галисийско-португальским и астурийско-леонским ) [39]
- Романтика Южной Андалузии / Романтика Баэтической Андалузии
- Севильская андалузская романтика
- Кордобанский андалузский романс
- Западный андалузский романс / Лузитанский андалузский романс
- Бадахос Андалуси Романс
- Лиссабонская андалузская романтика
- Романтика Южной Андалузии / Романтика Баэтической Андалузии
- Восточно-центральная андалузская романтика (примерно соответствует территории, где говорили на латиноамериканском Citerior Latin, то есть часть древнеримской провинции Hispania Citerior , позже Hispania Tarraconensis , позже Cartaginensis и собственно Tarraconensis провинции, восток и центр Пиренейского полуострова) ) (имел несколько аналогий и сходств с языками или диалектами восточной части Северного Пиренейского полуострова — арагонским и кастильским ) [39]
- Андалузский романс (сформировавшийся после арабского и мавританского завоевания и образования Аль-Андалуса под властью арабов) (неточно названный « мосарабским ») [41] (لتن - לטן - Latino ) (вымершие) (большой диалектный континуум ) (неопределенная классификация внутри испано-романских / иберо-романских или даже западно-романских языков , в нем были изоглоссы и другие языковые особенности, общие как с восточными, так и с западными испано-романскими языками а также как с западно-романским , так и с итало-далматинским , он имел характеристики консервативного языка , но также имел языковые новшества) (он имел несколько сходств с арагонским , однако классификация обоих языков под названием «пиренейский» неточна, поскольку оба языка зародился не в Пиренейских горах, а в более южных регионах Пиренейского полуострова , а также потому, что в качестве диалектного континуума некоторые диалекты были более похожи на наварро-арагонский, а другие - нет) ( романский , а не арабский язык, не следует путать с андалузским арабским языком , хотя на обоих языках более или менее говорили на одной и той же территории и взаимодействовали) (это был разговорный язык многих латиноамериканских христиан , испано-римского происхождения, и евреи-сефарды , которые жили под властью мусульман как зимми в Аль-Андалусе, где люди арабского происхождения или арабизированные люди были правящей элитой , а также был разговорным языком многих обращенных мусульман испано-римского происхождения; Помимо диалектных различий между регионами, существовала и социологическая разница — христиане использовали больше словарного запаса латинского происхождения, а мусульмане — больше словарного запаса арабского происхождения.) [41]
- Южно-иберийская поздняя латынь / Южно-иберийский прото-романский язык (он стал более дифференцированным после падения Западной Римской империи и образования свевских и вестготских королевств) [40] (несколько диалектов, андалузские романские языки ) от него произошли
- Северо-иберийский романский / Северный испано-романский ( диалектный континуум ) (диалекты более поздних романизированных регионов, входил в состав западно-романских диалектов в большей степени, чем южные) [39]
- Северная иберийская поздняя латынь / Северная иберийская прото-романская (она стала более дифференцированной после падения Западной Римской империи и образования свевских и вестготских королевств) [40] (северные разновидности, уже в виде языков, распространились на юг во время христианской Реконкисты )
- Иберийский романс Эбро / Иберийский романс Caesaraugustan (ранняя форма арагонского языка , зародившаяся в бассейне Эбро ) ( диалектный континуум )
- Наварро-арагонский / среднеэбро-романский язык (ранняя форма арагонского языка , зародившаяся в средней части бассейна Эбро , на равнине Эбро , главным образом в Ла-Риохе , а затем распространившаяся на северо-восток, в сторону Пиренейских гор , и на юго-восток, в сторону Иберийских гор ) (хотя сегодня на нем говорят только в центральных Пиренейских горах , в Высоком Арагоне / Верхнем Арагоне , первоначально там не говорили, и это было более позднее появление в этих горах) ( кельтиберийский , иберийский и баскский субстраты; под влиянием андалузских романских и баскских языков ) (вымершие )
- Старый Риохан (примерно в первоначальном районе, где зародился романский язык, называемый «наварро-арагонским») (вымерший) (люди перешли на риоханский кастильский вариант с наварро-арагонским субстратом)
- Романский наваррский ( баскский субстрат) (не путать с верхненаваррским и нижним наваррским / наварро-лапурдским диалектами баскского языка , который является обособленным языком , а не индоевропейским языком ) (на нем говорили в южной Наварре – на юге старое Королевство Наварра ) (вымершее) (заменено формой кастильского испанского языка с романским наваррским субстратом)
- Арагонский диалект ( Aragonés / Luenga Aragonesa / Fabla Aragonesa ) (в настоящее время на нем говорят только в Верхнем Арагоне / Высоком Арагоне или Северном Арагоне, однако в прошлом, до конца 17-го и 18-го веков, на арагонском диалекте говорили на гораздо более обширной территории территория, включающая почти всю Арагона , за исключением Ла-Франхи , Южной Наварры , части Риохи и части внутреннего региона Валенсии )
- Центральный арагонский язык (примерно в первоначальной области, где зародился романский язык, называемый «наварро-арагонским») (вымерший) (люди перешли на арагонский кастильский вариант с арагонским субстратом)
- Восточно-арагонский (вымерший)
- Западно-арагонский (вымерший)
- Сарагоса арагонский (вымерший)
- Северный арагонский / верхний арагонский (единственная сохранившаяся диалектная группа арагонского языка , сегодня является синонимом всего языка) ( собственно арагонский / арагонский средний эбро-романский )
- Южный арагонский (вымерший) (люди перешли на арагонскую кастильскую разновидность с арагонским субстратом)
- Внутренняя Центральная Валенсия
- Иудео-арагонский ( чодиго-арагонский ) (вымершие)
- Центральный арагонский язык (примерно в первоначальной области, где зародился романский язык, называемый «наварро-арагонским») (вымерший) (люди перешли на арагонский кастильский вариант с арагонским субстратом)
- Наварро-арагонский / среднеэбро-романский язык (ранняя форма арагонского языка , зародившаяся в средней части бассейна Эбро , на равнине Эбро , главным образом в Ла-Риохе , а затем распространившаяся на северо-восток, в сторону Пиренейских гор , и на юго-восток, в сторону Иберийских гор ) (хотя сегодня на нем говорят только в центральных Пиренейских горах , в Высоком Арагоне / Верхнем Арагоне , первоначально там не говорили, и это было более позднее появление в этих горах) ( кельтиберийский , иберийский и баскский субстраты; под влиянием андалузских романских и баскских языков ) (вымершие )
- Западно-иберийский роман / Западно-иберийский роман ( диалектный континуум ) (хотя их называют «иберийским романом», или, точнее, западно-иберийским романом, из-за того, что они находятся на Пиренейском полуострове , у них нет иберийского субстрата, а скорее испано-кельтский , лузитанский или тартессийский )
- Кастильский ( континуум диалекта )
- Старый кастильский ( Romance Castellano ) (вымершие)
- Испанский (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум )
- Полуостровный испанский / испанский испанский ( европейский испанский , европейский испанский )
- Кастильский испанский (основа современного стандартного испанского языка , но не идентичный)
- Испанский / кастильский / стандартный испанский ( Español / Castellano / испанский язык / язык Castellana )
- Северный кастильский
- Собственно кастильский язык (Кастильское ядро - регионы оригинального кастильского языка)
- Старокастильский кастильский (примерно в Старой Кастилии )
- Восточный старокастильский (включает диалекты провинций Бургос и Сория )
- Бургальский (Burgalés) (в провинции Бургос )
- Сориан (Сориано) (в провинции Сория )
- Западный старокастильский (включает диалекты провинций Сеговия и Авила , а затем распространился на Вальядолид и Паленсия ) провинции
- Сеговиан ( Segovia ) (в провинции Сеговия )
- Авилезе (Авилес) (в провинции Авила )
- Восточный старокастильский (включает диалекты провинций Бургос и Сория )
- Северная Новая Кастилия Кастильский (примерно в Северной Новой Кастилии ) (включает диалекты Гвадалахары и провинции Куэнка )
- Гвадалахара (Guadalajareño) (в провинции Западная Гвадалахара )
- Алькарриан (Алькарреньо) (в юго-западной провинции Гвадалахара )
- Серрано кастильский (Кастеллано-Серрано) (в Восточной Гвадалахаре и Северной Куэнка ) провинции
- Старокастильский кастильский (примерно в Старой Кастилии )
- Крайнесеверный кастильский
- Северо-западный кастильский или кантабрийский кастильский (не путать с романским кантабрийским , также называемым традиционным названием «Монтаньес», от La Montaña = Кантабрия ) ( романтский кантабрийский субстрат и влияние) (примерно в провинции Кантабрия )
- Переходный северо-запад-северо-восток кастильского региона ( Миранда де Эбро - главный центр)
- Северо-восточная кастильская (на старой территории племен аутригонов , каристий и вардули ) ( адстратское влияние басков) (в основном в провинции Алава , но также и в западной части Бискайи )
- Дальневосточный леонский кастильский
- Паленсиан (Palenciano) (в провинции Паленсия )
- Валлиселетан (Valliseletano) (на большей части провинции Вальядолид )
- Юго-западный Валлиселетан (Valliseletano Suroccidental) (в юго-западной провинции Вальядолид )
- Салмантин (Сальмантино) (на большей части провинции Саламанка , но не на северо-западе)
- Переходный леонский кастильский
- Леонский кастильский (не путать с леонскими диалектами астурлеонского диалекта ) ( астурлеонский субстрат и влияние)
- Леон Леонский кастильский (в Леона городе и на территории )
- Астурийский кастильский (кастильский язык, на котором говорят астурийцы ) (не путать с астурлеонским )
- Галисийский кастильский ( Castrapo ) (кастильский язык, на котором говорят галисийцы ) (не путать с галисийским ) (сильный галисийский субстрат и влияние)
- Риоха кастильская (Риохано) (примерно в Ла-Риохе ) ( наварро-арагонский субстрат)
- Западный Риохан
- Центральный Риохан
- Восточный Риохан
- Наваррский кастильский (Южная Наварра) (не путать с наварро-арагонским или верхненаваррским диалектом баскского языка ) ( наварро-арагонский и баскский субстрат и влияние)
- Баскский кастильский (кастильский язык, на котором говорят баски ) (не путать с баскским языком )
- Арагонский кастильский (не путать с арагонским языком ) ( арагонский субстрат и влияние)
- Юго-западный арагонский кастильский
- Южно-арагонский кастильский (чурро)
- Дальнеюжный арагонский кастильский (Энгуэрино)
- Центрально-арагонский кастильский
- Сарагосано (в Сарагоса ) городе и территории
- Северо-западно-северный арагонский кастильский
- Каталонский кастильский (кастильский язык, на котором говорят каталонцы ) (не путать с каталанским языком ) (сильный каталонский субстрат и влияние)
- Собственно кастильский язык (Кастильское ядро - регионы оригинального кастильского языка)
- Центрально-Южная Кастилья
- Центрально-кастильский (в широком смысле) (Южный кастильский в узком смысле) (Переходный северно-южный кастильский)
- собственно кастильский
- Южный кастильский язык Новой Кастилии (примерно на юге Новой Кастилии )
- Мадридский кастильский (Madrileño) (в Мадрид городе и общине , современная столица Испании )
- Переходный Мадрид-Манчего
- Манчего кастильский (Манчего) ( Ла-Манча кастильский)
- Западное Манчего
- Центральный Манчего
- Толеданский кастильский ( Толедано ) (в Толедо городе и территории )
- Восточное Манчего
- Южный кастильский язык Новой Кастилии (примерно на юге Новой Кастилии )
- Мурсиан
- Центральный Мурсия ( Паночо )
- Южный Мурсиан
- Картахена (в Картахены городе и территории )
- Юго-восточный Мурсия
- Юго-западный Мурсия
- Северо-западный Мурсия
- Северный Мурсия
- Северо-восточный Мурсия
- Восточная Андалузия
- Верхневосточная Андалузия
- Нижневосточный андалузский
- Переходный гранадский (восточный и западный андалузский переходный диалект) (в центральной и южной провинции Гранада )
- собственно кастильский
- Южный кастильский (широкий смысл) (андалузско-канарский) (под сильным влиянием испанский, американский испанский )
- Андалузский (западный)
- сессия
- Материковая часть Сесео
- Южный склон Сьерра-Морены Сесео (на южных склонах Сьерра-Морены , в некоторых частях северо-западной провинции Хаэн, Испания , а также северной Кордовы , северной Севильи и северной Уэльвы провинции , Андалусия )
- Кордобезе (Córdobes) (в городе Кордова и на большей части провинции Кордова )
- Севильский (Севильяно) (в городе Севилья и на окраинах, но не в большей части провинции Севилья , где Чечео ) говорят на диалекте типа
- Канарский (на Канарских островах )
- Лансароте Канарский испанский (на Лансароте )
- Фуэртевентура Канарский испанский (на Фуэртевентуре )
- Гран-Канария Канарский испанский (на Гран-Канарии )
- Тенерифе Канарский испанский (на Тенерифе )
- Гомера Канарский испанский (на Ла Гомере )
- Пальма Канарский испанский (в Ла Пальме )
- Йерро, канарский испанский (в Эль Йерро )
- Isleño ( Североамериканский канарский испанский ) (испанский диалект канарских американцев ) (в Луизиане и Техасе )
- Материковая часть Сесео
- Чечео
- Провинция Севилья Чечео (в провинции Севилья , но не в самой столице Севилье )
- Онубезе (Онубенсе) (на юге провинции Уэльва )
- Гадитан (Гадитано) (в провинции Кадис )
- Малагеньо (на большей части провинции Малага )
- сессия
- Андалузский (западный)
- Центрально-кастильский (в широком смысле) (Южный кастильский в узком смысле) (Переходный северно-южный кастильский)
- Кастильский испанский (основа современного стандартного испанского языка , но не идентичный)
- Американский испанский / латиноамериканский американский испанский ( американский испанский )
- Карибский испанский
- Острова / островной (сильное влияние канарского испанского языка )
- Кубинский испанский
- Флоридский испанский (влияние американского английского )
- Доминиканский испанский
- Пуэрториканский испанский
- Кубинский испанский
- Материковый / Континентальный
- Панамский испанский
- Карибский Прибрежный Колумбийский Испанский
- Материк (континентальный) (включая Барранкилью и Картахену-де-Лас-Индиас )
- Острова (островные) (в архипелаге Святого Андрея, Провиденса и Святой Екатерины )
- Прибрежный венесуэльский испанский
- Сулианский венесуэльский испанский / маракучо / марабинский испанский / маракайберо
- Центрально-прибрежный венесуэльский испанский
- Острова / островной (сильное влияние канарского испанского языка )
- Мексиканский испанский
- Прибрежный мексиканский
- Центральная и южная часть Мексиканского залива Мексиканское побережье
- Южное мексиканское побережье Тихого океана
- Центральная Мексика
- Южный Центральный
- Центральный центр (Альтиплано)
- Центральная низменность (Бахио)
- Западный Центральный
- Северный Мексиканский
- Восточная Северная
- Западный Северный
- Полуостровная Калифорния Северная (на большей части Нижней Калифорнии )
- Юкатеко (Восточная Мексика)
- Мексиканский юго-запад США
- Сабина Ривер Испанский
- Прибрежный мексиканский
- Новый мексиканский испанский (старый латиноамериканский диалект испанского языка со своими особенностями, не путать с более поздним мексиканским диалектом юго-запада США)
- Центральноамериканский испанский
- Чьяпасский испанский (Чьяпанеко)
- Гватемальский испанский
- Белизский испанский
- Сальвадорский испанский
- Гондурасский испанский
- Никарагуанский испанский
- Костариканский испанский
- Андский испанский / Андско-Тихоокеанский испанский
- Венесуэльские Анды (Тачиренсе)
- Колумбийские Анды (основная основа колумбийского испанского языка )
- Эквадорский испанский
- Чокоан (на тихоокеанском побережье Колумбии)
- Тумакиан (на тихоокеанском побережье Колумбии)
- Лоулендс / Западно-Эквадорский испанский
- Эсмеральдан
- Манабита
- Гуаякилиан/Гуаякан
- Горный эквадорский испанский / Андский эквадорский испанский
- Центральный (Китоанский)
- Южный (Риобамбанский)
- Куэнкан
- Лоян
- Перуанский испанский
- Перуанский испанский рибереньо / Перуанский прибрежный испанский / Перуанский прибрежный испанский
- Андско-прибрежный испанский / Neolimeño (смешанные черты перуанского прибрежного испанского и андского перуанского испанского)
- Андский перуанский испанский / горный перуанский
- Боливийский испанский
- Андский боливийский / горный боливийский / западный боливийский
- Валлуно
- Вальеграндино
- Камба / Равнинный Боливийский / Восточный Боливийский / Медиа-Луна -Боливийский
- Чапако
- Амазонский испанский / испанский джунглей / Лорето-Укаяли испанский (наиболее расходящийся из испанско-американских испанских групп диалектов, может быть отдельным, но тесно связанным языком с испанским / кастильским )
- Перуанский амазонский
- Колумбийский амазонский испанский
- Испанский Лланеро
- Лланеро/Плато Колумбийский Испанский
- Лланеро/Плато Венесуэльский Испанский
- Венесуэльский амазонский испанский / юго-восточный венесуэльский испанский
- Южный конус , испанский
- Чилийский испанский
- Арауканский чилийский испанский (Чилоте)
- Патагонский чилийский испанский
- Аргентинский испанский - Уругвайский испанский
- Северо-западный аргентинский испанский / Андский аргентинский испанский
- Центрально-западный аргентинский испанский
- Риоплатенсский испанский (находящийся под сильным влиянием итальянского и других романских языков Италии и , особенно неаполитанского генуэзского лигурийского )
- Буэнос-Айрес Аргентинский Испанский
- Платинский месопотамский аргентинский испанский (между Уругвай и Парана реками в аргентинской Месопотамии )
- Патагонский аргентинский испанский
- Уругвайский испанский входит в состав Риоплатенсе ) (находится под сильным влиянием итальянского и других романских языков Италии ( , особенно генуэзского лигурийского )
- Переходный аргентинско-парагвайский испанский
- Северо-восточный аргентинский испанский / аргентинский испанский гуарани ( парагвайский испанский и гуарани ) влияние
- Парагвайский испанский (сильный гуарани ) субстрат и влияние
- Чилийский испанский
- Карибский испанский
- Филиппинский испанский (имеет большее сходство с американским испанским , особенно с мексиканским испанским , чем с полуостровным / европейским испанским )
- Магрибский испанский / Северная Африка Испанский
- Африка к югу от Сахары испанский
- Полуостровный испанский / испанский испанский ( европейский испанский , европейский испанский )
- Кастильский Эстремадуран ( Южно-Центральный Эстремадура )/ Кастуо (в исторической Леонской Эстремадуре) ( Эстремадуранский субстрат) (до конца 17 века и середины 18 века, до сильной латиноамериканизации , диалекты Центральной и Южной Эстремадуры были ближе к Северному Эстремадурскому языку и были частью континуум старого диалекта, переходный между кастильским на востоке и астур-леонским на западе)
- Центральный Эстремадуран
- Южный Эстремадуран
- Ладино / иудео-испанский ( לאדינו – ладино / גﬞודﬞיאו־איספאנייול – Djudeo-Espanyol / Judeoespañol ) (не путать с латиноамериканцем , андалузским романским самоназванием или автонимом) (первоначально это была верна язык многих сефардских евреев в королевствах сегодняшней Северной Испании , позже язык распространился на юг, вдоль христианской Реконкисты , где многие евреи-сефарды говорили на андалузском романском языке как на народном языке )
- Диалекты Испании (до изгнания евреев из Испании )
- Внеиспанские диалекты (после изгнания евреев из Испании )
- Западный ладино / Западный иудео-испанский
- Западный иудео-испанский / хакетия (традиционно на нем говорили в Танжере , Тетуане , северном Марокко )
- Восточный ладино / Восточный иудео-испанский
- Западный ладино / Западный иудео-испанский
- Испанский (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум )
- Старый кастильский ( Romance Castellano ) (вымершие)
- Переходный кастильский – астурско-леонский ( романский кантабрийский – эстремадурский ) (старый диалектный континуум и изоглоссы, разорванные расширением кастильского языка на запад)
- Кантабрийский (романский кантабрийский) ( Cántabru / Montañés ) (не путать с кельтским кантабрийским , испано-кельтским диалектом)
- Восточная Кантабрия
- Центральная Кантабрия (Пазьего-Монтаньес)
- Пасьего (Пассигу)
- Горец
- Западная Кантабрия
- Дальневосточный леонский (леонский диалект Паленсии-Вальядолида-Саламанки) (вымерший) (в прошлом на нем говорили в большинстве провинций Паленсии , Вальядолида и Саламанки , но там люди перешли на леонский кастильский вариант)
- Старый Эстремадуран (вымерший)
- Старый Северный Эстремадуран (Artu Estremeñu) (вымерший)
- Эстремадуран ( Северный Эстремадуран ) ( Леонский Эстремадуран ) ( Estremeñu ) (в исторической Леонской Эстремадуре ) (сохранившаяся языковая земля эстремадурского языка) (Северный Эстремадуран и Эстремадуран теперь идентичны, поскольку это единственный сохранившийся диалект языка)
- Старый Центральный Эстремадуран (Meyu Estremeñu) (вымерший) (заменен кастильским сортом)
- Старый Южный Эстремадуран (Bahu Estremeñu) (вымерший) (заменен кастильским сортом)
- Старый Северный Эстремадуран (Artu Estremeñu) (вымерший)
- Кантабрийский (романский кантабрийский) ( Cántabru / Montañés ) (не путать с кельтским кантабрийским , испано-кельтским диалектом)
- Астур-леонский ( астурийско - леонский диалектный континуум ) (переходные черты между кантабрийским и кастильским на востоке и галисийским и португальским на западе)
- Старый Астур-Леонский (вымерший)
- Астур-леонский ( Asturllionés / Astur-Lionés / Llengua Astur-Llionesa ) (в настоящее время на нем говорят в Астурии и Северо-Западном Леоне , однако в прошлом, до конца 17 и 18 веков, на нем говорили и на более широком пространстве, включая почти весь регион Леон) (астур-леонские диалекты имеют восточные, центральные и западные диалектные полосы с севера на юг с астурийскими и леонскими субдиалектами или вариантами, хотя четкого лингвистического разделения между ними нет, потому что восточные, центральные и западные диалектные полосы имеют большее значение, чем различие между астурийским и леонским диалектами или наоборот, то есть различие между диалектами севера и юга)
- Восточный Астур-Леонский
- Астурийские диалекты
- Леонские диалекты (Lionés)
- Аррибейро (в Ла-Рибера-де-Саламанка или Лас-Аррибес , северо-запад Витигудино -Комарка , северо-западная провинция Саламанка ), к востоку от границы с северо-востоком Португалии и руслом реки Дору ) (отрезанный от восточных астур-леонских диалектов с севера кастильской экспансией в сторону запад)
- Риба Коа Леонезе (люди на землях к востоку от нижнего и среднего течения реки Коа , хотя по политической границе находились в далекой северо-восточной Бейра исторической провинции Португалии , они были леонцами , а не галайко-португальцами до 13 и 14 веков) (когда-то говорили в Фигейра-де-Каштелу-Родриго и Алмейде и к востоку от Вила-Нова-де-Фос-Коа ) муниципалитетов
- Центральный Астур-Леонский
- Астурийские диалекты
- Леонские диалекты (в прошлом сюда входили Ллион / Леон , но люди там перешли на леонскую кастильскую разновидность, леонский субстрат)
- Собственно леонский (когда-то на нем говорили в городе и на территории Леона) (вымерший)
- Саягуэс (в Саяго- Комарке, юго-запад провинции Самора )
- Западный Астур-Леонский
- Астурийские диалекты
- Зона
- Зона Б
- Зона С
- Зона Д
- Диалект Браньяс-Вакейрас
- Леонские диалекты
- Центрально-Западный Леонский (включая Асторгу )
- Берзиан-Кабререзе (в восточной части Эль-Бьерсо и Кабрейры )
- Санабриан / Сенабриан (Сенабрес) (в Санабрии ; Сенабрия на астур-леонском языке ; Сибра на галисийском языке )
- Риудеоноре-Гуадрамиль-Дейлон-Кинтанилья-Леонский - говорят в четырех приграничных деревнях Риудеоноре ( Рио-де-Онор ), Гуадрамил, Дейлон ( Дейлан ) и Кинтанилья в исторической провинции Трас-уш-Монтес , округ Браганса (португальский округ = графство) , дальний северо-восток Португалии (хотя люди из этих деревень находились у политической границы в Португалии , большинство из них были леонцами , а не португальцами ) (диалект, находящийся под угрозой исчезновения)
- Риба-Дору-Леонезе (люди на землях к востоку от реки Сабор и к западу от реки Дору , хотя у политической границы они находились в дальневосточной Трас-ус-Монтес исторической провинции в Португалии , они были леонцами , а не галайко-португальцами до 13-го века). и 14 века, после чего они были двуязычными до 17 и 18 веков, в 18 веке португальский заменил большую часть леонского языка , за исключением мирандского , мирандский - сохранившийся диалект этих леонских диалектов рибадуро)
- Мирандский ( Mirandés / Lhengua Mirandesa ) (близок к западному астур-леонскому или даже его диалекту — южно-западному астур-леонскому, но с португальским влиянием как Adstrate и Superstrate ) (признан другим родным языком в Португалии )
- Райано (диалект границы северных деревень)
- Центральный ( диалект города Миранда-ду-Дору и большинства деревень, центральный район Мирандезе)
- Сендинес ( диалект деревни Сендим , крайний юг Мирандского языка)
- Вимиозо-леонский (вымерший) (когда-то говорили в Вимиозо ) городе и муниципалитете
- Могадору-леонский (вымерший) (когда-то говорили в Могадору ) городе и муниципалитете
- Freixo de Espada à Cinta Leonese (вымершие) (когда-то говорили в Freixo de Espada à Cinta ) городе и муниципалитете
- Торре де Монкорво Леонезе (вымершие) (когда-то говорили в Торре де Монкорво ) городе и муниципалитете
- Мирандский ( Mirandés / Lhengua Mirandesa ) (близок к западному астур-леонскому или даже его диалекту — южно-западному астур-леонскому, но с португальским влиянием как Adstrate и Superstrate ) (признан другим родным языком в Португалии )
- Астурийские диалекты
- Восточный Астур-Леонский
- Астур-леонский ( Asturllionés / Astur-Lionés / Llengua Astur-Llionesa ) (в настоящее время на нем говорят в Астурии и Северо-Западном Леоне , однако в прошлом, до конца 17 и 18 веков, на нем говорили и на более широком пространстве, включая почти весь регион Леон) (астур-леонские диалекты имеют восточные, центральные и западные диалектные полосы с севера на юг с астурийскими и леонскими субдиалектами или вариантами, хотя четкого лингвистического разделения между ними нет, потому что восточные, центральные и западные диалектные полосы имеют большее значение, чем различие между астурийским и леонским диалектами или наоборот, то есть различие между диалектами севера и юга)
- Старый Астур-Леонский (вымерший)
- Галисийско-португальский ( диалектный континуум )
- Галицко-португальский (старогалисийско-старопортугальский) (вымершие)
- Галисийский ( Galician / Lingua Galega ) (тесно родственный португальскому )
- Восточная Галисия
- Эонавский / галисийско-астурийский ) ( Asturias Galician / Asturian Area of Galician ) ( Eonaviego / Galician-Asturiano ) (некоторые особенности являются переходными к астурлеонскому )
- Анкарес Восточная Галисия
- Центрально-Западная Восточная Галисия
- Ас Портелас Восточная Галисия (на западе Санабрии -Комарка - « Сеабра » на галисийском языке , северо-западная провинция Самора ) («Ас Портелас» означает «Маленькие порты», «Малые сухопутные порты»; Порт = проход)
- Центральная Галисия (Северная прибрежная Галисия и внутренняя центральная Галисия в долинах Миньо и Сил)
- Mindoniensis Центральная Галисия
- Центральная переходная зона
- Луку-Ауриенсис Центральная Галисия
- Восточная переходная зона
- Западная Галисия (регион Риас Галегас - Риас Альтас и Риас Байшас )
- Западногалисийский Бергантиньос
- Финистерра Западная Галисия
- Понтеведра Западная Галисия
- Нижняя Лимия Западная Галисия ( муниципалитет Лобиос ) (Нижняя Лимия относительно Галисии, относительно общего течения реки Лимия, большая часть которой находится в Португалии, это Верхняя Лимия)
- Фала / Фала де Халима / Халимего / Лагартейру (в Эльхасе), Манхегу / Маньегу (в Сан-Мартин-де-Тревехо) и Вальвердейру (в Вальверде-дель-Фресно) (нет общего самоназвания или автонима для языка) (тесно связано с галисийским и Португальский , но ближе к галисийскому , хотя и граничит с португальским на западе, он похож на галисийский , языковой анклав, родственный галисийскому, более чем в двухстах километрах к югу) (на крайнем северо-западе Эстремадуры , южных склонах и долинах горы Халима / Халама )
- Восточная Галисия
- Португальский ( Português / Língua Portuguesa ) (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум и включающей основные разновидности европейского португальского и бразильского португальского ) (тесно связанный с галисийским )
- Европейский португальский ( Португальский португальский / Португальский португальский )
- Северный (некоторые черты являются переходными к галисийскому) (типичная особенность северопортугальских диалектов состоит в том, что они имеют бетацизм , т.е. не различают фонемы b[b или β] и v[v], т.е. фонему v[v] отсутствует)
- Альто Минхото-Трансмонтано
- Альто Минхото (географически находится в провинции Минью , но более тесно связан с диалектом Трансмонтано) (восточный район Виана-ду-Каштелу и крайний северо-восток округа Брага )
- Трансмонтано (в провинции Трас-ус-Монтес , на большей части северного округа Вила-Реал и на большей части округа Браганса , за исключением Миранда-ду-Дору ) муниципалитета
- Диалект Фигейра-де-Каштелу-Родриго (географически в провинции Бейра-Серра или Бейра-Транмонтана, которая была включена в провинцию Бейра-Альта , но тесно связан с диалектом Трансмонтано)
- Нижний Минхото-Дюриенсе – Верхний Бейран-Бейра Серрано
- Нижний Миньо-Дюриенсе
- Байшу Минхото (на большей части провинции Минью ) (соответствует большинству районов Браги и западной части Виана-ду-Каштелу )
- Дурьенсе (включает литоральную провинцию Дору и соответствует большей части округа Порту и юго-западному углу провинции Трас-ус-Монтес , что соответствует большей части южного округа Вила-Реал , расположенного в провинции Альто-Дору, который был включен в Трас-ус-Монтес). и провинция Альто-Дору )
- Альту-Бейран-Бейра-Серрано ( внутренний северный центр )
- Диалект Альто-Бейран (на западе провинции Бейра-Альта , соответствует округу Визеу )
- Диалект Бейра-Серра или Бейра-Трансмонтана (в провинции Бейра-Серра или Бейра-Транмонтана, вошедшей в состав провинции Бейра-Альта , примерно соответствует округу Гуарда ) (больше общих черт с северными диалектами, но в фонетике различает b[b] и фонемы v[v], типичная черта центральных и южных диалектов)
- Нижний Миньо-Дюриенсе
- Альто Минхото-Трансмонтано
- Центрально-южный (типичная особенность центрально- и южно-португальских диалектов состоит в том, что в фонетике они не имеют бетацизма , т.е. различают фонемы b[b] и v[v], т.е. фонема v[v] выражена четко )
- Центральный прибрежный (эстремадуранский португальский) (Português Estremenho) (переходный северно-южный) (основа современного стандартного европейского португальского языка , но не идентичный) (хотя в 20 веке провинция в регионе центральных прибрежных низменностей называлась Beira Litoral , т.е. литораль/прибрежный Бейра, более древняя и традиционная провинция Бейра, была внутренней провинцией в Хайленде, в то время как вся Центральная прибрежная низменность материковой Португалии , от юга реки Дору на севере до северных берегов реки Тежу на юге, была провинция Эстремадура до середины 18 века) («Бейра» означает край, склон, горный склон или границу, с конкретным значением «Горная граница» или «Край границы») (до 14 века широкая или собирательное название всех португальских территорий к югу от реки Дору было «Эстремадура», т.е. «Дальняя пограничная земля», название происходит от «Эстрема», «Эстремада» – крайний в смысле крайнего пограничья, дальнего пограничья) (это название является родственным и имеет эквиваленты леонской, кастильской и арагонской Эстремадуре, которые также были старыми пограничными землями в начале христианской эры. Реконкиста ) (поэтому названия «Эстремадура» и «Бейра» имели значение «Пограничье» в контексте христианской Реконкисты )
- Северный прибрежный центральный (больше общих черт с центральным и южным диалектами, но в фонетике некоторых районов, в основном в округе Авейру , не различаются фонемы b[b] и v[v], т.е. в них нет v [v]фонема, типичная особенность северных диалектов)
- Диалект Авейру (на большей части округа Авейру ) (португальский округ = графство)
- Коимбрский диалект (в западном округе Коимбра ) (португальский округ = графство)
- Центрально-южный прибрежный регион (Стандартный европейский португальский язык в основном основан на этом диалекте с важным вкладом Коимбры, то есть прибрежного центрального региона, древней и традиционной португальской Эстремадуры, с севера на юг – Авейру, Коимбры, Лейрии, Сантарена и Лиссабона). основная основа современного стандартного европейского португальского языка)
- округа Лейрия Диалект
- внутреннего округа Лиссабона Диалект
- Лиссабонский диалект (ранний лиссабонский диалект, Лиссабона, использовался только в самом Лиссабоне и был анклавом, однако сегодня на нем говорят в столичном регионе Лиссабона , и это очень распространенный диалект, многие диалекты находятся под давлением и заменяются стандартным языком, который очень напоминает лиссабонский диалект)
- Стандартный европейский португальский (в основном основан на прибрежных центральных диалектах — диалекте исторической Эстремадуры )
- Северный прибрежный центральный (больше общих черт с центральным и южным диалектами, но в фонетике некоторых районов, в основном в округе Авейру , не различаются фонемы b[b] и v[v], т.е. в них нет v [v]фонема, типичная особенность северных диалектов)
- Внутренний Южный Центральный ( Бейра-Байша - Крайний Северный Альто-Алентежу) (расходящаяся группа португальских диалектов по фонетике и некоторой лексике, образует собственную диалектную группу) (ее более типичной фонетической особенностью является наличие гласных ö [ø] и ü [y], фонемы, которые не существуют в других португальских диалектах или других иберийско-романских / испано-романских языках и диалектах, но являются типичной общей чертой галло -романских языков и диалектов нескольких топонимов/топонимов в Бейра-Байша , примерно округ Каштелу-Бранку и крайний север Альто-Алентежу Северный , округ Порталегре , такие как Проэнса , старое окситанское название Прованса , Родао , от Родано, названия реки Родан , Толоса, окситанское название Тулузы , по-видимому, свидетельствуют о старом галло- Романское присутствие говорящих в анклавах, они были ассимилированы с галисийско-португальским, но оставили фонетическое влияние в диалекте этого региона; [42] в 13 веке носители этой диалектной группы также поселились в Западном Алгарве , в конце португальской Реконкисты ; в XV и XVI веках носители этой диалектной группы, смешавшись с носителями других диалектных групп, расселились на нескольких островах архипелагов Азорских островов и Мадейры ) . [42] (приходит в упадок и вымер во многих муниципалитетах, где на нем говорили)
- Байшу-Бейран – Крайний Северный Альто-Алентежу
- Байшу-Бейран (в провинции Бейша-Байша , что примерно соответствует округу Каштелу-Бранку )
- Северный Байшу-Бейран (имеет некоторые особенности северопортугальских диалектов в согласных, но не в гласных)
- Южный Байшу-Бейран ( округ Южный Каштелу-Бранку )
- Крайний Северный Альто-Алентежу (к югу от реки Тежу , географически в Алентежу, но тесно связан с диалектом Бейра Байша , а не с диалектом Алентежу)
- Байшу-Бейран (в провинции Бейша-Байша , что примерно соответствует округу Каштелу-Бранку )
- Дальнезападный Алгарвский (географически находится в Алгарве , но больше связан с диалектом Бейра-Байша , а не с алгарвским диалектом, это анклав внутреннего южно-центрального диалекта на крайнем юго-западе материковой части Португалии) (имеет фонему ü [y], но не имеет есть фонема ö [ø])
- Байшу-Бейран – Крайний Северный Альто-Алентежу
- Южный
- Южно-Португальский Эстремадуран-Рибатежано
- Южно-португальский эстремадуран (традиционно на большей части Прибрежного округа Лиссабона , за исключением самого Лиссабона , сегодня приходит в упадок, заменяясь собственным лиссабонским диалектом в агломерации Лиссабона )
- Рибатехано (вдоль берегов реки Тежу ) (в провинции Рибатехо ) («название Рибатехо - Риба Тежу означает «Берег Тежу», от «Риба» - берег реки и «Тежу» - река Тежу) (на большей части района Сантарен )
- Setubalense (на полуострове Сетубал ) (его более типичная фонетическая особенность состоит в том, что он не делает различия между трелью r [r] и гортанным r [ʁ], т.е. r всегда произносится как гортанное r [ʁ]) (наложение и под давлением современный диалект столичного региона Лиссабона)
- Алентеджано (его более типичной фонетической особенностью является произношение большего количества открытых гласных, чем в стандартном европейском португальском языке, конечная гласная e [e] обычно произносится как i [i] или гласная [i] добавляется после конечной согласной, где в стандартном европейском португальском языке не имеет конечной гласной после согласной и имеет отчетливую просодию) (в провинциях Южный Альто-Алентежу и Байшу-Алентежу ) («Алентежу - Алем Тежу» означает «За Тежу ») (примерно соответствует южному округу Порталегре и Эворе и Бежаские районы)
- Алгарвский (тесно связан с Алентехано) (на большей части провинции Алгарве ) (примерно соответствует центральному и восточному округу Фару )
- Южно-Португальский Эстремадуран-Рибатежано
- Центральный прибрежный (эстремадуранский португальский) (Português Estremenho) (переходный северно-южный) (основа современного стандартного европейского португальского языка , но не идентичный) (хотя в 20 веке провинция в регионе центральных прибрежных низменностей называлась Beira Litoral , т.е. литораль/прибрежный Бейра, более древняя и традиционная провинция Бейра, была внутренней провинцией в Хайленде, в то время как вся Центральная прибрежная низменность материковой Португалии , от юга реки Дору на севере до северных берегов реки Тежу на юге, была провинция Эстремадура до середины 18 века) («Бейра» означает край, склон, горный склон или границу, с конкретным значением «Горная граница» или «Край границы») (до 14 века широкая или собирательное название всех португальских территорий к югу от реки Дору было «Эстремадура», т.е. «Дальняя пограничная земля», название происходит от «Эстрема», «Эстремада» – крайний в смысле крайнего пограничья, дальнего пограничья) (это название является родственным и имеет эквиваленты леонской, кастильской и арагонской Эстремадуре, которые также были старыми пограничными землями в начале христианской эры. Реконкиста ) (поэтому названия «Эстремадура» и «Бейра» имели значение «Пограничье» в контексте христианской Реконкисты )
- Островитянин (географическая группа, а не лингвистическая генеалогическая группа) (расходящаяся группа португальских диалектов по фонетике и некоторому словарному запасу, несколько лингвистических архаизмов среднепортугальского языка, когда острова были заселены) [43] ( На Азорских островах и Мадейре не было коренных доевропейских людей)
- Азорский язык (девять диалектов на девяти островах Азорского архипелага , территориальная группа диалектов)
- Мариенсе ( диалект острова Санта-Мария )
- Micaelense ( диалект острова Сан-Мигель ) (его более типичной фонетической особенностью является присутствие гласных ö [ø] и ü [y] в его фонемах, что является общей фонетической особенностью с диалектами внутреннего южно-центрального региона, в основном с диалектом Байшу-Бейран, а также с диалектом острова Сан-Мигель. более отдаленные галло-романские языки и диалекты, в нем больше гласных, чем в стандартном европейском португальском языке, и несколько долгих гласных, а также просодия, подобная французскому) [42]
- Терсейренсе ( диалект острова Терсейра ) (его более типичной фонетической особенностью является наличие полугласных [j] и [w] перед гласной во многих словах, тогда как в стандартном европейском португальском языке есть только одна гласная и «певческая» просодия) [44]
- Graciosense ( диалект острова Грасиоза )
- Йоргенсе ( острова Сан-Хорхе ) диалект
- Пикоэнсе ( диалект острова Пико )
- Фаяленсе ( диалект острова Фаял ) (диалект острова Файал ближе к стандартному европейскому португальскому языку, чем диалекты других островов, первые фламандские поселенцы, говорившие на германском фламандском диалекте языка голландского , несколько лет спустя были быстро превзойдены и ассимилированы подавляющим большинством португальцев. поселенцы, прибывшие из прибрежной центральной Португалии, чей диалект является основой европейского стандартного португальского языка и не оказали влияния на диалект острова Фаял)
- Флорентино ( острова Флорес ) диалект
- Корвино ( диалект острова Корво )
- Мадейранский (два диалекта на двух островах архипелага Мадейра , территориальная группа диалектов)
- Портосантенсе ( острова Порто Санто ) диалект
- Мадейренсе ( диалект острова Мадейра ) (его более типичной фонетической особенностью является произношение гласных u[u] и i[i], во многих случаях как Schwa [ə] или как [ɐ], где Micaelense и Baixo-Beirão в диалектах есть ü [y] и палатализация l [l] на [λ] перед i [i])
- Азорский язык (девять диалектов на девяти островах Азорского архипелага , территориальная группа диалектов)
- Северный (некоторые черты являются переходными к галисийскому) (типичная особенность северопортугальских диалектов состоит в том, что они имеют бетацизм , т.е. не различают фонемы b[b или β] и v[v], т.е. фонему v[v] отсутствует)
- Латиноамериканский португальский / португальский Южной Америки (не является синонимом бразильского португальского языка , существует также специфический и родной уругвайский португальский язык , который не является простым диалектом бразильского португальского языка)
- Бразильский португальский ( Бразильский португальский ) / Латиноамериканский португальский
- Северный / Широкий Северный (одним из его ранних центров, в 16 веке, был Сальвадор-да-Баия )
- Баян
- Диалект Сальвадор-да-Баия (Сотерополитано)
- Северо-восток
- Восточный Северо-Восток
- Ресифенс ( диалект Ресифи и Олинды )
- Западный Северо-Восток
- Сиренсе / Северное побережье
- Восточный Северо-Восток
- Амазонский / Собственно Северный (иногда его также называют Северным Бразильским)
- Баян
- Переходный север-юг (смешанный северно-южный португальский, бразильский)
- Амазонский хребет (Серра Амазоника) / Арка обезлесения (Арка обезлесения)
- Южный / Широкий Южный (одним из его более ранних центров в 16 веке был Сан-Висенте , в западной половине одноименного острова, недалеко от побережья штата Сан-Паулу , в восточной половине острова находится Сантос город ). )
- Флуминенсе (Брод Рио-де-Жанейро, в штате Рио-де-Жанейро )
- Диалект Рио-де-Жанейро (Кариока)
- Эспиритосантенсе / Гоитака (в штате Эспириту-Санту)
- Минейро (в центре штата Минас-Жерайс )
- Диалект Белу-Оризонти
- Brasilense (в Бразилиа, столице Бразилии)
- Сулиста Лато Проприо (Правильный Южный район)
- Диалект Сан-Паулу (Паулистано) (собственный диалект города Сан-Паулу)
- Широкая Паулиста ( Кайпира )
- Сертанехо / Южный Сертанехо (Sertanejo do Sul)
- Правильный южанин (собственно южный) / гаучо (иногда гаучо используется как синоним всех диалектов южного собственно Бразилии)
- Флорианополитано (Манесес) (на побережье штата Санта-Катарина ) (более сильное влияние европейского португальского языка, в основном со стороны азорских поселенцев и колонистов 18 века)
- Гаучо / Узкий Гаучо (Gaucho Estrito) (во всем штате Риу-Гранди-ду-Сул или только на юге штата Риу-Гранди-ду-Сул вдоль северной границы Уругвая)
- Портоалегренсе (в Порту-Алегри )
- Стандартный бразильский португальский (в основном основан на диалектах юго-восточных штатов Бразилии , Сан-Паулу , Рио-де-Жанейро , Эспириту-Санту и Минас-Жерайс )
- Флуминенсе (Брод Рио-де-Жанейро, в штате Рио-де-Жанейро )
- Северный / Широкий Северный (одним из его ранних центров, в 16 веке, был Сальвадор-да-Баия )
- Уругвайский португальский / Fronteiriço (не простой диалект бразильского португальского) (не путать с портунхолом / портуньолом, который является смешанным языком)
- Бразильский португальский ( Бразильский португальский ) / Латиноамериканский португальский
- Африканский португальский
- Португальский язык Кабо-Верде (не путать с креольским языком Кабо-Верде )
- Португальский гвинейский / португальский гвинейский-Бисау (не путать с креольским гвинейским-Бисау ) (в основном в столице Бисау )
- Португальский язык Сан-Томе / Португальский язык Сан-Томе и Принсипи (не путать с Форро / Сан-Томе и Принсипи ) креолами
- Ангольский португальский
- Мозамбикский португальский
- Индия Португальский
- Китай Португальский
- Маканский португальский (не путать с маканезским языком или патуа , отдельным португальским креольским языком )
- Восточнотиморский португальский
- Миндерико ( Piação do Ninhou / Piação dos Charales do Ninhou ) (первоначально это был португальский кант или криптолект ) (не взаимопонятный с португальским из-за разного словарного запаса) (говорят на Minde ; Ninhou на Minderico )
- Иудео-португальский ( udeu-Português ) (это был разговорный язык евреев-сефардов в Португалии до 16 века) (вымершие)
- Европейский португальский ( Португальский португальский / Португальский португальский )
- Галисийский ( Galician / Lingua Galega ) (тесно родственный португальскому )
- Галицко-португальский (старогалисийско-старопортугальский) (вымершие)
- Кастильский ( континуум диалекта )
- Иберийский романс Эбро / Иберийский романс Caesaraugustan (ранняя форма арагонского языка , зародившаяся в бассейне Эбро ) ( диалектный континуум )
- Северная иберийская поздняя латынь / Северная иберийская прото-романская (она стала более дифференцированной после падения Западной Римской империи и образования свевских и вестготских королевств) [40] (северные разновидности, уже в виде языков, распространились на юг во время христианской Реконкисты )
- Южно-иберийский романский/Южный испано-романский ( диалектный континуум ) (диалекты ранних романизированных регионов, входил в состав западно-романских диалектов, но также имел некоторое сходство с итало-далматинскими из-за влияния вышеупомянутой диалектной группы) [39]
- Окситанский (южный галло-романский) (Langues d'Oc) ( диалектный континуум )
- Окситанско-латиноамериканский (окситанско-иберо-романский) (южный галло-романский – испано-романский) ( диалектный континуум )
- Галло-латиноамериканский/галло-иберийский
- Итало-далматинские языки ( диалектный континуум )
- Восточно-романские языки
- Паннонский романс (вымерший)
- Дако-римский ( диалектный континуум ) (см. также восточно-романский субстрат )
- Проторумынский / Общерумынский
- Южно-Дунайский
- Арумынский ( Rrãmãneshti / Armãneashti / Armãneshce / Limba Rrãmãniascã / Limba Armãneascã / Limba Armãneshce ) (сегодня на большей части языка говорят в языковых анклавах или языковых островах, разбросанных к югу от линии Иречека , однако есть также анклавы, разбросанные вдоль Балкан к югу от Дунай и к северу от линии Иречека )
- Северо-Арумынский
- Фаршерот (включая Музекеан в некоторых частях региона Музачия , Мизеке на албанском языке) (на нем говорят в языковых анклавах , разбросанных по южной Албании и северо-западной Греции )
- Грабовийский/москопольский (говорят в Москополе , традиционном арумынском культурном центре и в других языковых анклавах, разбросанных в горных районах южной Албании , северной Греции и юго-западной Северной Македонии )
- Гопиш, Муловишти, Беала де Сус, диалект Беала де Жос (4 разрозненных горных деревни — Гопиш — Гопеш , Муловишти — Маловиште , Беала де Сус — Горна Белица и Беала де Жос — Горна Белица , образующие языковые анклавы или языковые острова )
- Южно-Арумынский
- Пиндийский (в основном говорят в языковых анклавах , разбросанных в горах Пинд , а также в других горных районах северной Греции )
- Грамостеан (родом из горного хребта Грамос , Грамоста на арумынском языке, позже расширился на северо-восток и сегодня используется в языковых анклавах, разбросанных в горных районах северной Греции , восточной части Северной Македонии и юго-западной Болгарии )
- Северо-Арумынский
- Арумынский ( Rrãmãneshti / Armãneashti / Armãneshce / Limba Rrãmãniascã / Limba Armãneascã / Limba Armãneshce ) (сегодня на большей части языка говорят в языковых анклавах или языковых островах, разбросанных к югу от линии Иречека , однако есть также анклавы, разбросанные вдоль Балкан к югу от Дунай и к северу от линии Иречека )
- Переходный Юг-Северный Дунай
- Меглено-румынский ( Vlăheşte ) (говорят в приграничной зоне между северной Греческой Македонией и крайним югом Северной Македонии ( Славянской Македонии ) к западу от реки Аксиос или Вардар , в основном на западе, но также включая район города Гевгелия )
- Северный
- Центральный
- Царнарекан (Карпий)
- Меглено-румынский ( Vlăheşte ) (говорят в приграничной зоне между северной Греческой Македонией и крайним югом Северной Македонии ( Славянской Македонии ) к западу от реки Аксиос или Вардар , в основном на западе, но также включая район города Гевгелия )
- Северо-Дунайский ( диалектный континуум )
- Древнерумынский ( дако-румынский ) (общий предок румынского и истро-румынского языков )
- Современный румынский ( Limba Română / Româneşte ) (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум , а не стандартный язык, см. ниже)
- Северный румынский
- Банатиан ( Bănățan ) (в Баната ) районе
- Кришанский (Западная Трансильвания) (в историческом регионе Кришана , разделенном между Румынией и Венгрией ) (иногда включается в трансильванский язык ) (на северо-западе Румынии разбросаны венгерского / мадьярского носители языка, в основном в Кришане , Тисантуле для венгров, частью венгров в Румыния ) ( венгерский и румынский языки несколько раз пересекаются в некоторых регионах)
- Марамурешиан (Северный Трансильвания) (Марамурешан) (на Марамуреше ) (иногда включается в Трансильванский язык )
- Оашский (северо-восточный трансильванский язык) (в стране Оаш ) (иногда включается в трансильванский язык )
- Буковинский румынский диалект (в исторической области Буковина , разделенной между Румынией и Украиной)
- Трансильванские разновидности румынского языка (Ardelenesc) ( Ardelenesc разновидности ) (Transylvanian / Собственно Ardelean) (Переходный банатско-молдавский) (Географическая группировка) (в Трансильвании , Ardeal существует большой анклав венгерского / мадьярского языкового большинства на румынском языке) (в Восточной Трансильвании / Ардил , в географическом центре Румынии , на нем говорят венгры в Румынии , подгруппа секелиш ) ( венгерский и румынский языки несколько раз пересекаются в некоторых регионах) ( венгерский или мадьярский язык — неиндоевропейский язык, принадлежащий к другой языковой семье, Уральский )
- Южно-Центральный Трансильвания / Южно-Центральный Ардель
- Южный Трансильвания / Южный Арделей
- Центральная Трансильвания / Центральный Ардель
- Северо-Западный Трансильвания / Северо-Западный Ардель
- Северо-Восточный Трансильвания / Северо-Восточный Арделей
- Южно-Центральный Трансильвания / Южно-Центральный Ардель
- Молдавский ( Moldovenesc ) (в исторической области Молдавия , на северо-востоке Румынии и в стране Молдова )
- Нижний Дунай-Дельта Дуная Молдавский (в нижнем течении Дуная и дельте Дуная , крайняя северная часть исторического региона Добруджа , Добруджа на румынском языке)
- Южный румынский
- Мунтенский ( валашский ) (Muntenesc) (в Валахии , Muntenia на румынском языке) (основа современного стандартного румынского языка , но не идентична)
- Румынский / Современный стандартный румынский ( Дако-румынский ) ( язык Румынский / Румынский )
- Олтенский (Олтенеск) (в Олтении )
- Северный Добруджан (в северной части исторического региона Добруджа , по-румынски Добруджа , разделенного между Румынией и Болгарией )
- Мунтенский ( валашский ) (Muntenesc) (в Валахии , Muntenia на румынском языке) (основа современного стандартного румынского языка , но не идентична)
- Северный румынский
- Истро-румынский ( Rumâreşte / Vlăşeşte ) (ближе к румынскому , не путать с истриотским , который ближе к далматинскому романскому языку)
- Северный (в Жеяне )
- Южный (в остальных истрорумынских деревнях)
- Современный румынский ( Limba Română / Româneşte ) (в смысле группы диалектов, образующих диалектный континуум , а не стандартный язык, см. ниже)
- Древнерумынский ( дако-румынский ) (общий предок румынского и истро-румынского языков )
- Южно-Дунайский
- Проторумынский / Общерумынский
- Итало-западные языки ( диалектный континуум )
- Южный романский язык (островной романский язык + африканский романский язык - несколько архаичных особенностей в словарном запасе и фонетике) (еще одна альтернативная классификация основных групп романских языков - это западные и восточно-романские языки, разделенные линией Ла Специя-Римини )
- Островной романс ( диалектный континуум )
- Старый корсиканский язык (носители перешли на итало-романские разновидности тосканского языка в 13 и 14 веках) (вымершие)
- Сардинский ( Сарду или Лингва Сарда / Лимба Сарда ) ( палео-сардинский субстрат)
- логудорско-нуорский
- Логудурский
- Центральный (общий) логудорский диалект
- Северный логудорский
- Нуоресе
- Логудурский
- Кампиданский
- Арборенсе (Арборенсе)
- Ольястрино (Олластрину)
- Гуспинезе (Гуспинесу)
- Виллачидрезе (Биддексидресу)
- Кальяри (Кастеддайу)
- Южный
- логудорско-нуорский
- Африканский романс (вымерший)
- Островной романс ( диалектный континуум )
- Континентальный романский язык / северный романский язык (еще одна альтернативная классификация основных групп романских языков - это западные и восточно-романские языки, разделенные линией Ла Специя-Римини )
- Романские , или нео-/ново-латинские языки (языки, развившиеся из латинских региональных диалектов, которые со временем развились в отдельные, но тесно связанные языки) ( диалектный континуум )
- Latium Latin (intra Latium ) (латынь, на которой говорили первоначальные носители латыни в Latium Vetus , Latium )
- Классическая латынь (LINGVA LATINA – Lingua Latina ) (вымершая)
- Старая латынь ( ранняя латынь / архаичная латынь ) ( Prisca Latina / Prisca Latinitas ) (вымершие)
- Фалисканский (вымерший) (на нем говорили фалисканцы в Агер Фалиск)
- Оско-умбрийские языки ( сабелльские языки ) (все вымершие)





- Протокельтский (вымерший)
- Континентальные кельтские (все вымершие; парафилетическая группа) (имели как P кельтский , так и Q кельтский языки)
- Восточно-кельтский (недостаточно знаний, если это была кельтская группа P или кельтская группа Q , или если у нее были оба типа кельтских языков)
- Лепонтический
- Галльский? ( П Селтик )
- Испано-кельтский ( Q Celtic )
- Кельтиберийский (восточный испано-кельтский)
- Галлейский ? (Западный испано-кельтский) (или неклассифицированный в кельтском языке)
- Островной кельтский язык (имеет как P Celtic , так и Q Celtic языки)
- Бриттонский / Британский ( P Celtic ) (когда-то он сформировал диалектный континуум , который был нарушен сначала римским завоеванием , образованием провинции Британия и формированием романо-британской культуры с британским латинским языком, а затем англосаксонской миграцией а также заселение и распространение их языка на большей части старой Британии , Великобритании )
- Общий бриттонский / старый бриттонский (вымерший)
- Восточно-Бриттский (вымер после англосаксонского завоевания и поселения в Британии, сегодняшняя Англия)
- Юго-западный бриттонский диалект ( континуум диалектов )
- Думноний (вымершие)
- Старый Корнуолл (вымерший)
- Средний Корнуолл (вымершие)
- Корнуолл (Современный Корнуолл) ( Керновек )
- Средний Корнуолл (вымершие)
- Старый Корнуолл (вымерший)
- Старый Бретон (вымерший)
- Средний бретон (вымершие)
- Бретон (Современный Бретон) ( Бретон )
- Леонард (Леонег)
- Трегорруа (Трегриг)
- Корнуолл (Керневег)
- Ваннетайс (венецианский)
- Геранде (в Геранде и Бац-сюр-Мер ) (вымершие)
- Бретон (Современный Бретон) ( Бретон )
- Средний бретон (вымершие)
- Думноний (вымершие)
- Западно-бриттонский ( диалектный континуум )
- Примитивный/архаичный валлийский (вымерший)
- Старый валлийский (вымерший)
- Средний валлийский (вымершие)
- Валлийский ( современный валлийский ) ( Cymraeg / y Gymraeg ) ( Y Fro Gymraeg — крупнейшая непрерывная кельтская языковая область, на которой говорит большинство носителей)
- Гвинт и Гламорган
- Дайфед
- Гвинед
- Поуис
- Патагонский валлийский (на Y Wladfa - Чубут, Патагония, Аргентина)
- Валлийский ( современный валлийский ) ( Cymraeg / y Gymraeg ) ( Y Fro Gymraeg — крупнейшая непрерывная кельтская языковая область, на которой говорит большинство носителей)
- Средний валлийский (вымершие)
- Старый валлийский (вымерший)
- Камбрик (вымершие)
- Иверник ? (гипотетический) (вымерший)
- Примитивный/архаичный валлийский (вымерший)
- Пиктский
- Пиктский (возможно, это был кельтский язык, возможно, родственный бриттскому) (вымерший)
- Общий бриттонский / старый бриттонский (вымерший)
- Goidelic ( Q Celtic ) ( континуум диалекта )
- Примитивные ирландцы (вымершие)
- Староирландский ( Goídelc ) (вымершие)
- Среднеирландский ( Gaedhealg ) (вымершие)
- современного гойдельского диалекта (teangacha Gaelacha / cànanan Goidhealach / çhengaghyn GaelgaghКонтинуум
- Западный гэльский
- Ирландский ( современный ирландский ) ( Gaeilge ) / ирландский гэльский (не путать с ирландским английским / хиберно-английским ) (районы, в которых ирландском большинство людей говорят на как на первом языке, известны как Gaeltacht ) (имеет несколько заимствованные слова из английского языка, известные как Béarlachas )
- Стандартный ирландский ( Официальный стандарт ) (общерегиональная форма)
- Городской ирландский (развитие современного диалекта в городских районах, особенно в Дублине )
- Ленстер-Коннахт ирландский (в Центральной Ирландии ) (Лар – Средний, Центральный) (переходные характеристики между Ольстерским ирландским на севере и Мюнстерским ирландским на юге)
- Ленстерский ирландский (в Ленстере / Лайгине ) (вымерший) (больше не является частью Гэлтахта ) (единственный ирландец — стандартный ирландский )
- Мидленд Ленстер-Коннахт ( Лар Тире ) (переходный между диалектами Ленстера и Коннахта)
- Коннахт ирландский ( Gaeilge Connacht ) (в Коннахте )
- Коннемара Коннахт Ирландский (в Коннемаре ) (Западная Коннемара - крупнейший смежный регион Гэлтахт )
- Западноаранский коннахтский ирландский / Инишмор и Инишмаан Коннахтский ирландский (на аранских островах Инишмор но и Инишмаан, не в Инишире , где люди говорят на мюнстерском ирландском диалекте)
- Майо Коннахт ирландский ( Эррис / Иоррас ) (в Мейо )
- Мюнстерский ирландский ( Gaelain na Munster ) (в Мюнстере ) (Южный – Южный)
- Восточный (Мюнстер
- Ринг и Старый приход, Мюнстер, ирландский (в Ринге / Ринн Уа гКуанак и Старом приходе / Ан Шон Фобал , округ Уотерфорд )
- Инишир (на острове Инишир , самом восточном из островов Аран)
- Западный (Мюнстер
- Керри Мюнстер, ирландец
- Вест-Маскерри (в Вест-Маскерри )
- Полуостров Айвера (на полуострове Айвера )
- Полуостров Дингл (на полуострове Дингл )
- Ньюфаундлендские ирландцы (в Ньюфаундленде ) (вымершие)
- Восточный (Мюнстер
- Ирландский ( современный ирландский ) ( Gaeilge ) / ирландский гэльский (не путать с ирландским английским / хиберно-английским ) (районы, в которых ирландском большинство людей говорят на как на первом языке, известны как Gaeltacht ) (имеет несколько заимствованные слова из английского языка, известные как Béarlachas )
- Центрально-восточный гэльский ( ольстерский ирландский , шотландский гэльский и мэнский языки происходят от гойдельского языка, на котором говорили в Ольстере , к северу от Ирландии, в 6-8 веках, и имеют близкого общего предка с ирландцами , они не являются прямыми потомками бриттские языки, такие как валлийский )
- Переходный ирландско-шотландский гэльский / западно-восточный гэльский язык
- Ольстерский ирландский ( Ольстерский диалект ) (в Ольстере ) (Северный – Северный)
- Западный (Ольстер
- Донегол Ольстер, ирландский (второй по величине регион Гэлтахт )
- Бреифн (примерно соответствует западным землям старого Королевства Бреифн )
- Акайл (эксклав ольстерского диалекта, в основном на острове Ачилл и некоторых частях материка, в Коннахте - западная Ирландия)
- Восточный (Ольстер
- Ирландский Мид (в Мите ) (вымерший) (больше не является частью Гаэлтахта ) (единственный ирландец - стандартный ирландский ) (большинство людей из двух небольших анклавов говорящих в Мите, части Гаэлтахта - Бейле Гиб (Гибстаун) и Рат Чаирн (Раткарран) не являются носителями гэльского ирландского языка Мид, потому что они прибыли из Западной Ирландии — Коннемара в Коннахте и графства Керри в Мюнстере в середине 20 века)
- Гэльский пролив Мойла / гэльский Северный канал (вымершие)
- Западный (Ольстер
- Ольстерский ирландский ( Ольстерский диалект ) (в Ольстере ) (Северный – Северный)
- Восточно-гэльский ( шотландский гэльский и мэнский языки происходят от гойдельского языка, на котором говорили в Ольстере , главным образом в Королевстве Улайд , к северу от Ирландии, в VI-VIII веках, и имеют близкого общего предка с ирландцами , они не являются прямыми потомки бриттонских языков, таких как валлийский ) ( камбрикский общий бриттонский и пиктский субстраты)
- Шотландский гэльский ( Gàidhlig ) (не путать с шотландским или шотландским английским ) (районы, входящие в состав регионов, где шотландский гэльский язык является первым языком большинства людей, известны как Gàidhealtachd )
- Средне-минч-гэльский ( Gàidhlig Meadhan na Mara ) (общерегиональная форма шотландского гэльского языка , развивающая стандартный шотландский гэльский язык )
- Хайлендский шотландский гэльский (также включал Северную равнинную Шотландию , к северу от Ферт-оф-Клайд и Ферт-оф-Форт , эта группа диалектов имеет пиктский субстрат, из прегэльского языка, на котором когда-то говорили в этой области Шотландии )
- Южный Хайленд
- Аргайлский гэльский (в Аргайле / Argyll )
- Тейсайде , , Кинкардиншир Пертшир , Перт и Ангус , Мирнс , Клакманнаншир Тейсайдский , , Стерлингшира части Файф , Кинроссшир северные в где он был в значительной и гэльский язык ) , в ( включая Северной низменности Шотландии степени заменен шотландским языком и шотландским английским языком , однако есть небольшие анклавы говорящих)
- Middle HighlandМидл Хайленд
- Вест-Мидл-Хайленд
- Восточно-Среднехайлендский / Грампианско-Моравский гэльский (в Грампиане / Roinn a' Mhonaidh и Moray / Moireibh или Moireabh , отсюда и название «моравский» диалекта, в Северной низменности Шотландии , где он был в значительной степени заменен шотландским языком и шотландским английским , однако есть небольшие анклавы говорящих)
- Гебридский / Гебридский гэльский (на Гебридских островах / Гебридских островах ) (крупнейший высокогорный регион)
- Гэльский (на Льюис Льюис острове )
- Норт-Хайленд
- Сазерленд гэльский
- Восточный Сазерленд-Гэльский ( Сазерленд-Гэльский ) (вымершие)
- Кейтнесс-гэльский (самый северный шотландский гэльский диалект, самый крайний, самый далекий - отдаленный) (в Кейтнессе / Галлайбе )
- Сазерленд гэльский
- Канадский / -бретонский кейп гэльский A' Ghàidhlig Chanadach / Gàidhlig Cheap Bhreatainn) (mainly Cape Breton Island in Nova Scotia) (part of the Gàidhealtachdгэльский
- Южный Хайленд
- Равнинный шотландский гэльский (вымерший) (Южная низменная Шотландия , к югу от Ферт-оф-Клайд и Ферт-оф-Форт , имела камбрийский субстрат, от догэльского кельтского языка , на котором когда-то говорили в этой области Шотландии ) (больше не является частью Gàidhealtachd ) (бывшие говорящие перешли на шотландский и шотландский английский )
- Гальвегский гэльский (в Галлоуэе / A'Ghalldachd ) (вымерший) (бывшие носители перешли на шотландский и шотландский английский ) ( общий бриттонский субстрат)
- Стратклайдский гэльский (вымерший) (заменен шотландцами и шотландским английским ) (в восточной части Стратклайда / Срат-Хлуэйда , примерно соответствует старому королевству Стратклайд ) (существует сообщество носителей шотландского гэльского языка в городских центрах, таких как Глазго , Шотландия ) самый большой город, однако они говорят на гэльском языке Среднего Минча , а не на старом гэльском диалекте Стратклайда)
- Лотианский гэльский (?) (этот регион в юго-восточном углу Шотландии , Лотиан , где Эдинбург , столица Шотландии расположен , и включая часть восточной границы , с ранних времен, 7-го и 8-го веков, имел древнеанглийского языка) нортумбрийских носителей и был основой для возникновения, развития и распространения германских шотландцев , неясно, шотландском гэльском или шотландском гэльском языке говорили ли в этом регионе на наряду с Камбриком и до укоренения нортумбрийского древнеанглийского языка , предка шотландского языка )
- Мэнский гэльский ( Gaelg / Gailck ) (не путать с мэнским английским ) ( общий бриттонский субстрат)
- Северный Мэнкс ( Северный английский
- Дуглас Мэнкс (?) ( голландский английский )
- Южный Мэн ( Южный гэльский язык )
- Шотландский гэльский ( Gàidhlig ) (не путать с шотландским или шотландским английским ) (районы, входящие в состав регионов, где шотландский гэльский язык является первым языком большинства людей, известны как Gàidhealtachd )
- Переходный ирландско-шотландский гэльский / западно-восточный гэльский язык
- Западный гэльский
- современного гойдельского диалекта (teangacha Gaelacha / cànanan Goidhealach / çhengaghyn GaelgaghКонтинуум
- Среднеирландский ( Gaedhealg ) (вымершие)
- Староирландский ( Goídelc ) (вымершие)
- Примитивные ирландцы (вымершие)
- Бриттонский / Британский ( P Celtic ) (когда-то он сформировал диалектный континуум , который был нарушен сначала римским завоеванием , образованием провинции Британия и формированием романо-британской культуры с британским латинским языком, а затем англосаксонской миграцией а также заселение и распространение их языка на большей части старой Британии , Великобритании )
- Континентальные кельтские (все вымершие; парафилетическая группа) (имели как P кельтский , так и Q кельтский языки)
Западная группа:
| Центральная группа: | Восточная группа: |
Западная группа:
| Восточная группа: |


- Протогреческий (вымерший)
- Микенский греческий (вымерший)
- Древнегреческий ( классический греческий ) (Ἑλληνική – Hellēnikḗ / Ἑλληνική γλῶσσα – Hellēnikḗ glōssa ) (включает гомеровский греческий ) (вымерший) ( Классический язык , высокой культуры язык Древней Греции , греческих колоний и Восточного Средиземноморья ) ( Диалектный континуум )
- Восточный
- Центральный (Центрально-Восточный)
- Эолический греческий (вымерший)
- Фессалийский (в древней Фессалии ) (не то же самое, что современный фессалийский греческий язык, происходящий от аттического греческого койне ) (вымершие)
- Беотийский (в древней Беотии ) (вымершие)
- Малая Азия Эолийский (вымерший)
- Аркадокиприот (вымерший)
- Аркадский (в древней Аркадии ) (вымерший)
- Киприан (вымерший) (не то же самое, что новогреческий киприот , происходящий от аттического греческого койне )
- Памфилийский греческий (в Памфилии ) (вымерший)
- Эолический греческий (вымерший)
- Восточный (Юго-Восточный)
- Ионический (вымерший)
- Западно-Ионический
- Чердак (вымерший)
- Койне греческий (ἡ κοινὴ διάλεκτος – hē koinḕ diálektos / Kοινὴ – Koinḕ) («Коин» означает «Общий» в смысле «Супрадиалектный греческий») (вымершие) ( Классический язык , высокой культуры Язык эллинистического времени, Греческие колонии , Восточное Средиземноморье , восточная часть Римской империи и Восточной Римской империи или Византийской империи , см. греческий Восток и латинский Запад , язык оригинала большей части Библии . Нового Завета , литургический язык / священный язык Греческой Православной Церкви и греческий язык Католическая церковь ) ( диалектный континуум )
- Библейский греческий язык (библейские формы греческого койне)
- Новозаветный греческий (греческий язык Нового Завета)
- Септуагинта греческая (Септуагинта (Ветхий Завет) по-гречески)
- Еврейский койне-греческий (греческий византийских евреев )
- Святоотеческий греческий (койне-греческий отцов Православной Церкви)
- Средневековый греческий ( византийский греческий / константинопольский греческий ) ( разговорный или разговорный язык Восточной Римской или Византийской империи ) (вымерший)
- Греческий ( современный греческий ) ( ελληνικά – Эллиника ) ( Диалектный континуум )
- Katharevousa ( Катаревуса ( ) ) консервативный вариант греческого языка
- Демотический ( Vernacular – Dimotikí glṓssa ) (основа стандартного новогреческого языка , но не идентичная)
- Современный афинский/столичный афинский греческий (близок к стандартному современному греческому ) (не совсем южный или северный греческий диалект, хотя стандартный современный греческий язык основан преимущественно на южных диалектах, особенно на диалектах Пелопоннеса )
- Южные диалекты
- Ионический-Пелопоннесский
- Архаические демотические южногреческие диалекты
- Древнеионийский демотический греческий (все вымершие)
- Древнеаттический демотический греческий
- Староафинский (архаический диалект) (традиционный диалект Афин )
- Старый Эгинский (на острове Эгина )
- Старый Эвбейский период (в Кюми , центрально-северное побережье острова Эвбея )
- Древнеаттический демотический греческий
- Древнемегарский демотический греческий (вымерший)
- Древнедемотический пелопоннесский греческий (вымерший)
- Маниот (на полуострове Мани ) (архаичный диалект)
- Каргезе греческий (на западном побережье Корсики , к северу от Аяччо ) (вымершие)
- Маниот (на полуострове Мани ) (архаичный диалект)
- Древнеионийский демотический греческий (все вымершие)
- Южный Эвбей
- Пелопоннес
- Диалекты Ионических островов
- Китерианец
- Закинфский
- Кефалонский / Цефаллонский
- Итакан
- из Лефки
- Паксиан
- Керкира / Корфу
- Северный Эпирот (в Теспротии , Северном Эпире , Дальнем Юге Албании ) (хотя географически на северо-западе Греции диалект имеет больше сходства с южногреческими диалектами)
- Архаические демотические южногреческие диалекты
- Критско-Кикладский
- Кикладский
- критский
- Юго-восточные диалекты
- Чиоте-Икариан
- кричать
- Икариан
- Додеканес
- Киприот
- Чиоте-Икариан
- Юго-западно-южно-анатолийский греческий (больше контактировал с другими греческими диалектами, чем с понтийским или каппадокийским греческим )
- Дориан Анатолийский греческий
- Ликийский греческий
- Демотический памфилийский греческий
- Киликийский греческий (вымерший)
- Ионический-Пелопоннесский
- Центрально-Северный Греческий
- Центрально-греческий («Полусеверный») (переходный южно-северный греческий)
- беотийский
- Фокейский
- Фтиотийский
- Эвритания
- Этолийский
- Акарнанский
- Дерми и Паласе греческий (в Дерми и Паласе , Северный Эпир , Дальняя Южная Албания )
- Десфинан
- Северо-Эвбейско-Спорадический
- Северный Эвбей
- Спорадический
- Скайриот
- Миконский
- Лефкиан
- Северные диалекты
- Фессалийский
- Эпирот (Южный Эпирот, но не Северный)
- Современный греческий македонский
- фракийский греческий
- Румелийский греческий
- Константинопольский греческий (по-гречески Константинополь / Византия , сегодняшний Стамбул )
- Касторян
- Науссан
- Вейрбиниан
- Саракацаника ( диалект Саракацани греческий / Каракачани )
- Северное Эгейское море
- Лемниот
- Самофракийский
- Имбриот
- Тасийский
- Лесбиот
- Самиан
- Западно-северо-западный анатолийский греческий (был больше контактировал с другими греческими диалектами, чем с понтийским или каппадокийским греческим )
- Центрально-греческий («Полусеверный») (переходный южно-северный греческий)
- Северо-Центрально-Анатолийский греческий / Северо-Центрально-Малоазиатский греческий (более расходится, чем западный и южно-анатолийский греческий, которые больше контактировали с другими греческими диалектами, достаточно расходятся, чтобы их можно было считать отдельными языками, хотя они тесно связаны с новогреческим , они происходят из средневековья). или византийский греческий )
- Силлиот (по-гречески Силле , недалеко от Икониона / Икония , сегодняшняя Конья ) (был наиболее расходящимся из разновидностей малоазиатского/анатолийского греческого языка)
- Фарасиот-Понтийско-Каппадокийский
- Фарасиот ( по-гречески Фараса , Фараша, ныне деревня Чамлыджа в Яхьялы , Кайсери и другие близлежащие деревни, Афшар-Кёй, Чукури) (не особенно близок к каппадокийскому )
- Понтийско-Каппадокийский
- Понтийский греческий ( ποντιακά — Pontiaká ) (на котором говорят понтийские греки )
- Западное Причерноморье
- Восточное Причерноморье
- Трапезунтин (греческий диалект Трапезунда , современный Трабзон )
- Халдиот
- Крымский греческий / Украинский греческий (Румейка)
- Мариупольский греческий (Румейка) (говорят в Мариуполе , основанном крымскими греками , и примерно в 17 деревнях вокруг северного побережья Азовского моря на юге Украины) (не путать с урумским , тюркским языком урумов , еще одна греческая региональная группа, которая также принадлежит к более широкому кругу крымских греков )
- Азофские диалекты/идиомы: греческие диалекты и языки, на которых говорят на Крымском полуострове. Большинство из них были русифицированы.
- Старый каппадокийский греческий (бывшие носители перешли на смешанный греко-турецкий язык) (см. каппадокийский греческий ) (на нем говорили каппадокийские греки )
- Понтийский греческий ( ποντιακά — Pontiaká ) (на котором говорят понтийские греки )
- Италиотские греческие диалекты или языки ( греческий Magna Graecia , греческий язык Южной Италии ) ( Κατωιταλιώτικα - Katōitaliṓtika ) (достаточно расходятся, чтобы их можно было считать отдельными от новогреческого языка, хотя и тесно связаны с ним, они происходят от средневекового или византийского греческого языка ) (на которых говорят люди грико )
- Греческий / салентинский греческий (Γκρίκο - греческий ) ( под влиянием дорического периода )
- Калабрийский греческий (Γκραίκο – Graíko ) ( северо-западный греческий , ахейский и ионический под влиянием)
- Еваник ( иудео-греческий / романиотский ) (вероятно вымерший) ( еврейский субстрат и влияние)
- Греческий ( современный греческий ) ( ελληνικά – Эллиника ) ( Диалектный континуум )
- Библейский греческий язык (библейские формы греческого койне)
- Койне греческий (ἡ κοινὴ διάλεκτος – hē koinḕ diálektos / Kοινὴ – Koinḕ) («Коин» означает «Общий» в смысле «Супрадиалектный греческий») (вымершие) ( Классический язык , высокой культуры Язык эллинистического времени, Греческие колонии , Восточное Средиземноморье , восточная часть Римской империи и Восточной Римской империи или Византийской империи , см. греческий Восток и латинский Запад , язык оригинала большей части Библии . Нового Завета , литургический язык / священный язык Греческой Православной Церкви и греческий язык Католическая церковь ) ( диалектный континуум )
- Чердак (вымерший)
- Центральный Ионический (вымерший)
- Восточно-Ионический (Малая Азия Ионический)
- Западно-Ионический
- Ионический (вымерший)
- Центральный (Центрально-Восточный)
- западный
- Дорический (вымерший)
- Северо-западный дорический / северо-западный греческий (вымершие)
- Эпирот-акарнан-этолийский (вымершие)
- Эпирот (в Эпире ) (вымерший) (не то же самое, что современный греческий эпирот, происходящий от аттического греческого койне )
- Акарнанский (в Акарнании ) (вымершие)
- Этолийцы (в Этолии ) (вымершие)
- Локрийско-Фокейские (вымершие)
- Локрийский греческий (в Локриде ) (вымершие)
- Озолийский локриан (вымерший)
- Эпикнемидский локриан (вымерший)
- Опунтийский локриан (вымерший)
- Фокейский (в Фокидах ) (вымершие)
- Локрийский греческий (в Локриде ) (вымершие)
- Элеан (в Элиде ) (Западный полуостров Пелопоннес ) (вымершие)
- Эпирот-акарнан-этолийский (вымершие)
- Ахейский дорический (в Ахее ) (Северное побережье Пелопоннеса ) (вымершие)
- Собственно дорический (вымерший)
- Мегарейцы (в Мегариде ) (вымершие)
- Коринфский (в Коринфии ) (вымерший)
- Аргивско-Эгинский (вымершие)
- Аргивяне (в Арголиде ) (вымершие)
- Эгинетан (на острове Эгина ) (вымершие)
- Лаконский (в Лаконии , включая Спарту ) (вымершие)
- Цакониан ( Tsakonika - Tsakṓnika / A Tsakonika groussa - A Tsakṓnika gloússa с дорическим влиянием ) ( Койне , архаичный и наиболее расходящийся из новогреческих разновидностей)
- Мессенский (в Мессении ) (вымершие)
- Критский (на острове Крит ) (вымерший)
- Родо-Карпатские (вымершие)
- Роддиан (на острове Родос ) (вымершие)
- Карпатский (на острове Карпатос ) (вымерший)
- Теран-Мелиан (вымершие)
- Теран (на острове Тера ) (вымершие)
- Мелиан (на острове Мелос ) (вымершие)
- Малая Азия дорического периода (вымершие)
- Северо-западный дорический / северо-западный греческий (вымершие)
- Древний македонский [47] (не то же самое, что современный македонский греческий язык, происходящий от аттического греческого койне ) (вымерший)
- Дорический (вымерший)
- Восточный
- Древнегреческий ( классический греческий ) (Ἑλληνική – Hellēnikḗ / Ἑλληνική γλῶσσα – Hellēnikḗ glōssa ) (включает гомеровский греческий ) (вымерший) ( Классический язык , высокой культуры язык Древней Греции , греческих колоний и Восточного Средиземноморья ) ( Диалектный континуум )
- Микенский греческий (вымерший)


- Протоармянский (вымерший)
- Классический армянский ( древнеармянский ) (գրաբար հայերէն – Krapar Hayeren / Grabar Hayeren գրաբար – Krapar / Grabar ) ( Классический язык , язык высокой культуры , официальный язык Армянского царства , литургический или священный язык Армянской Апостольской Церкви и Армянской Католической Церкви) )
- Литургический армянский
- Среднеармянский
- иудео-армянский
- Армянский ( современный ) ( армянский or հայերեն – Hayeren) ()
- Западноармянский ( arevmdahayerēn ) ) ( диалектный континуум
- - есть диалекты
- Карин / Верхняя Армения (Бардзр Айк) (примерно в современном городе Эрзурум и провинции Эрзурум , Восточная Турция)
- Туруберан
- Ван / Васпуракан
- Торфаванский поддиалект
- Тигранакертский армянский / Агдзник (Арзанен) (в Диярбакыре ) (почти вымерший)
- Харперт-Ерзнка / Софен (Цопк) (в Элязыге ) (почти вымерший)
- Никополи Армянский (в районе Никополи, нынешний Шебинкарахисар / Шабин-Карахисар , провинция Гиресун , Черноморский регион , Турция)
- Трапизонский армянский (в Трабзоне ) (почти вымерший)
- Хомшеци (армянский язык, на котором говорят хемшинские армяне)
- Малатийский армянский (в Малатье ) (почти вымерший)
- Киликийский армянин (почти вымерший)
- Суэйдия / сирийско-армянские диалекты (до сих пор говорят сирийские армяне )
- Арабкир Армянский (почти вымерший)
- Армянский
- Себастия Армянская (в Сивасе ) (почти вымершая)
- Токат Армянский (почти вымерший)
- Западноармянские диалекты в диаспоре
- Смирна Армянская (на территории сегодняшнего Измира , провинция Измир , Эгейский регион , Западная Турция)
- Никомедия Армянская (ныне Измит , провинция Коджаэли , северо-запад Турции)
- Константинопольский армянский (в Стамбуле , Северо-Западная Турция) (почти вымерший)
- Родосто Армянский (в Родосто , современный Текирдаг , Турция, недалеко от Стамбула) (вымершие)
- Крымский армянский (до сих пор говорят армяне в Крыму )
- Нахичевань-на-Дону Армянин / Новый Нахичевань / Нор-Наксичевань Армянин (сегодня входит в состав города Ростов-на-Дону , Россия)
- Австро-Венгерский армянский (вымерший) (армянский диалект европейской армянской диаспоры )
- - есть диалекты
- Восточноармянский ( ( аревелахайерен ) диалектный континуум )
- -owm Диалекты
- Араратский
- Ереван (основа современного восточноармянского стандарта )
- Джуга (первоначально в Джульфе ) (сегодня в Новой Джульфе ) (до сих пор говорит часть иранских армян )
- Агулис (в Ордубадском районе , Азербайджан )
- Арцах ( Нагорно-Карабахский армянский диалект / Карабах )
- Шамахинский армянский (в Шамахинском районе , Азербайджан ) (почти вымерший)
- Тифлисский армянский (в Тбилиси , Грузия )
- Восточноармянские диалекты в диаспоре
- Астраханский армянин (на Северном Кавказе и в Астрахани , Россия) (вымершие)
- Араратский
- -эль Диалекты (Тайк-Нор Ширакан)
- -owm Диалекты
- Западноармянский ( arevmdahayerēn ) ) ( диалектный континуум
- Классический армянский ( древнеармянский ) (գրաբար հայերէն – Krapar Hayeren / Grabar Hayeren գրաբար – Krapar / Grabar ) ( Классический язык , язык высокой культуры , официальный язык Армянского царства , литургический или священный язык Армянской Апостольской Церкви и Армянской Католической Церкви) )



- Протогерманский (вымерший)
- Восточногерманские / Одерско-Вислинские германцы (самая архаичная и дивергентная германская группа) (все вымершие)
- Готика [48] [49] (говорят готы )
- Вестготский [48]
- остготский [48]
- Крымская готика [48] (?) (на котором говорят крымские готы ; возможно, восточногерманский язык, однако он не происходит от языка ; Ульфиласа готской Библии альтернативно считается западногерманским ) [50]
- Вандализм (на языке вандалов )
- Бургундский (на котором говорят бургундцы ) [49]
- Бастарнийский (на языке бастарнцев )
- Гепидиан (на языке гепидов ) [49]
- Герулианский (на языке герулов )
- Ругиан (на языке ругианцев ) [49]
- Скириан (на языке скирианцев )
- Готика [48] [49] (говорят готы )
- Северо-западногерманский язык ( диалектный континуум )
- Западногерманский ( диалектный континуум )
- Эльбский германский (Герминийский / Ирминийский)
- Лангобардские / ломбардские (вымершие)
- Свебские (вымершие) (свевские языки считаются основным источником более поздних верхненемецких языков ) [51]
- Верхненемецкие языки (характеризуются сдвигом согласных в верхненемецком языке ) ( диалектный континуум )
- Старый верхненемецкий
- Средневерхненемецкий
- Ранний новый верхненемецкий язык
- Новый верхненемецкий язык (современные верхненемецкие разновидности)
- Центральнонемецкий /Средненемецкий (Mitteldeutsch) (переходный между верхненемецким и нижненемецким , но ближе к первому)
- Восточно-центрально-немецкий [52] (Ostmitteldeutsch) (основная основа современного стандартного верхненемецкого языка , но также с восточно-франконским влиянием)
- Центрально-Восточно-Центрально-Немецкий
- Тюрингия-Верхнесаксонский
- Тюрингия ( Thüringisch )
- Центральная Тюрингия (говорят вокруг столицы Тюрингии Эрфурта , Готы и Ильменау )
- Северная Тюрингия (около Мюльхаузена и Нордхаузена )
- Айхсфельдский диалект
- Северо-Восточная Тюрингия (говорят вокруг Артерна , а также в прилегающих районах Кверфурта , Галле и Мерзебурга в Саксонии-Анхальт )
- Мансфельдский диалект
- Ильм Тюрингия (около Рудольштадта , Йены и Веймара )
- Восточная Тюрингия (говорят вокруг Айзенберга и Альтенбурга, а также в прилегающих районах Наумбурга , Вайсенфельса и Цайца в Саксонии-Анхальт )
- Юго-Восточная Тюрингия (вокруг Шляйца , Грайца , Заальфельда и Геры , а также вокруг Людвигсштадта в соседней Баварии )
- Западная Тюрингия
- Верхнесаксонский ( Obersächsisch ) (на самом деле это восточно-тюрингский – Ostthüringisch, а не настоящий саксонский, потомок североморских германцев ; то, что называется верхнесаксонским, является потомком эльбских германцев и близко к тюрингскому Средней Эльбы) ) (грубо говоря, на реке бассейн)
- Северная Верхняя Саксония-Южная Маркия (Nordobersächsisch-Südmärkisch)
- Северный Верхний Саксонский (Nordobersächsisch)
- (Пасха) (включая Анхальтиш и Лейпцигиш в Лейпциге )
- Южно-Маркийский (в 17-18 веках люди перешли на восточно-центрально-немецкий диалект).
- бывшая нижненемецкая территория между рекой Мульде и бывшая сербская территория арпунд Эльба, Эльстер и Мульде
- бывшая сербская территория между линией Руланд-Финстервальде-Лукау-Мяркиш-Буххольц и около Лужицкой Нейсе
- ранее нижненемецкоязычный район в районе Одер-Варта
- Berlinerisch (говорят в Берлине ) ( восточно-нижненемецкий субстрат)
- Северный Верхний Саксонский (Nordobersächsisch)
- Мейсенский диалект (Meißnisch) (включает Дрезден и Хемниц )
- Рудные горы
- Северочешский немецкий ( Nordböhmisch ) (почти вымерший) (на нём говорила часть немецкой богемы — Deutschböhmen , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии , Моравии и Чешской Силезии , западной Чехословакия )
- Иглауиш (на нем говорили в Иглау регионе , современная Йиглава , бывший немецкоязычный остров на границе между Богемией и Моравией )
- Шёнхенгстлер (на нём говорили в регионе крайнего северо-востока Богемии и крайнего северо-запада Моравии , бывшего немецкого языкового острова на границе между Богемией и Моравией )
- Северочешский немецкий ( Nordböhmisch ) (почти вымерший) (на нём говорила часть немецкой богемы — Deutschböhmen , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии , Моравии и Чешской Силезии , западной Чехословакия )
- Северная Верхняя Саксония-Южная Маркия (Nordobersächsisch-Südmärkisch)
- Лужицкий немецкий ( Lausitzian )
- Нижнелужицкий немецкий (на котором говорят в Нижней Лужице и на севере Верхней Лужицы ) (не путать с нижнелужицким языком , который является западнославянским языком) ( нижнелужицкий субстрат)
- Западно-лужицкий немецкий (говорят в Западной Верхней Лужице ) ( сербского языка ) субстрат
- Восточно-лужицкий немецкий (говорят в Восточной Верхней Лужицах ) ( сербского языка ) субстрат
- Верхнелужицкий немецкий (говорят на юге Верхней Лужицы ; с американским r) (не путать с верхнелужицким , который является западнославянским языком) ( верхнелужицкий субстрат)
- Новый лужицкий немецкий (разговаривают в районе расселения сербов ; под влиянием сербских языков )
- Тюрингия ( Thüringisch )
- Тюрингия-Верхнесаксонский
- Силезское-Вильмесау
- Силезский немецкий (Нижнесилезский немецкий) ( Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche ) (в основном в историческом регионе Силезия , это был язык большинства в Нижней Силезии до 1945 года) (почти вымерший)
- Низинная Силезская
- Западно-Силезский (Westschlläsche)
- Средняя / Центральная Силезия
- Горно-Силезский (Gebirgsschläsche / Oberländisch) (также говорили в Чешской Силезии ) (не путать с Верхнесилезским языком , который является западнославянским языком, родственным польскому )
- Собственно Оберландиш / Юго-Западная Силезия (Südostschlläsche)
- Riesengebirgisch (на нем говорила часть немецкой богемы — Deutschböhmen , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии , Моравии и Чешской Силезии , западной Чехословакии )
- Глатциан (Glätzisch) (в Глатце (район) )
- Верхнеэльбский силезский немецкий (североморавский немецкий - Nordmährisch) (умирающий, почти вымерший) (на нем говорила часть судетских немцев )
- Верхнеодерский силезский немецкий (North German Moravian — Nordmährisch) (в современной Чешской Силезии ) (на нем говорила часть немецких моравцев — Deutschmährer, часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии) . , Моравия и Чешская Силезия , западная Чехословакия )
- Верхнесилезский немецкий (он был образован несколькими германскими языковыми анклавами или языковыми островами в регионе Верхней Силезии со славянским большинством ) (включая Оппельн , сегодняшний Ополе ) (не путать с верхнесилезским языком , который является западнославянским языком, родственным польскому )
- Низинная Силезская
- Wilmeserisch-Alzenerisch (Wilmesau-Alzenau) / Wymysiöeryś-Altsnerisch (Vilamovian-Haltsnovian) (в Wymysoü в Wymysorys , Wilmesau на немецком языке, Wilamowice на польском языке и Altsnau на Wymysorys , Alzenau на немецком языке и Hałcnów на польском языке, два смежных поселения) ( германский языковой анклав или языковой остров ) (почти вымерший)
- Wymysorys ( Wymysiöeryś ) (виламовский) (говорят на Wymysoü или Wilmesau на немецком языке, Wilamowice на польском языке, на границе между Силезией и Малой Польшей , недалеко от Бельско-Бялы ) (почти вымершие)
- Альценау (Haltsnovian) ( Altsnerisch / Päurisch ) (говорят в бывшем городе Альтснау ( Halcnów на польском языке), который сейчас является районом Бельско-Бяла , Польша) (почти вымерший)
- Силезский немецкий (Нижнесилезский немецкий) ( Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche ) (в основном в историческом регионе Силезия , это был язык большинства в Нижней Силезии до 1945 года) (почти вымерший)
- Верхнепрусский ( Hochpreußisch ) (тесно связанный с силезским немецким ) (на нем говорили на юго-западе Восточной Пруссии , в регионе Вармии и прилегающем регионе Восточно-Прусского Оберланда за рекой Пассарж на западе) (не путать с балтийско-прусским или старопрусским ) (почти вымершие, умирающие )
- Бреслауиш / Breslausch (название, произошедшее от Бреслау, современный Вроцлав )
- Оберланд
- Центрально-Восточно-Центрально-Немецкий
- Восточно-центрально-немецкий [52] (Ostmitteldeutsch) (основная основа современного стандартного верхненемецкого языка , но также с восточно-франконским влиянием)
- Стандартный немецкий ( Standarddeutsch, Standardhochdeutsch, Hochdeutsch ) (на основе восточно-центральногерманских разновидностей и восточно-франконских)
- Немецкий Стандартный немецкий ( Федеральный немецкий Верхний немецкий )
- Люксембургский вариант (не путать с люксембургским , западно-центральным немецким языком, родственным стандартному немецкому языку , но не тем же самым )
- Бельгийский сорт
- Австрийский стандартный немецкий ( австрийский немецкий ) ( Österreichisches Standarddeutsch, Österreichisches Hochdeutsch ) (не путать с австро-баварским , верхненемецким , но не тем же самым языком, родственным стандартному немецкому языку )
- Южнотирольский сорт
- Швейцарский стандартный немецкий ( Schweizer Standarddeutsch , Schweizer Hochdeutsch ) (не путать со швейцарским немецким , который основан на алеманском языке , верхненемецком немецкому языку, но не тождественному ему языке, родственном стандартному )
- Бразильский немецкий
- Волынский немецкий (Wolinisch/Wolinisches Hochdeitsch) (на котором говорили волынские немцы ) (до 1945 года в разбросанных общинах на Волыни , северо-западной Украине) — сформировалась частично диалектная разновидность с основной силезской немецкой основой и меньшими алеманнскими и швабскими (часть верхненемецкого языка) ) вклады, но также и с меньшим вкладом померельско-немецкого языка (часть нижненемецкого языка ).
- Немецкий Стандартный немецкий ( Федеральный немецкий Верхний немецкий )
- Верхненемецкий ( Oberdeutsch ) (с севера на юг)
- Восточно-франконский (Ostfränkisch) , переходный между центрально-немецким и верхненемецким языком (имеет несколько диалектов и субдиалектов) – происходит от эльбского германского языка (язык херусков , семнонов и гермундури , среди прочих) и везерско-рейнского германского языка (в основном языка франки ) контакт и смешение (способствовали формированию современного стандартного верхненемецкого наряду с восточно-центрально-немецким )
- Нижний Восток Франконии
- Хеннебергиш : вокруг Майнингена – Зуля – Шмалькальдена.
- Рёнский диалект / Рёниш : в горах Рён
- Нижний восточно-франконский период (в более строгом смысле) ( Engeres Unterostfränkisch ): район Вюрцбурга, район Гогенло.
- Вюрцбургиш : в Вюрцбурга . районе
- Таубергрюндиш : вокруг Таубербишофсхайма.
- Гогенлохиш : в Гогенлоэ
- Оксенфуртер Мундарт : вокруг Оксенфурта ( бычий брод - название города родственно Оксфорду , и имеет то же значение: брод по которому волы переправлялись через реку)
- Швайнфуртиш : вокруг Швайнфурта ( свиной брод - название города означает брод , по которому свиньи переправлялись через реку)
- Хеннебергиш : вокруг Майнингена – Зуля – Шмалькальдена.
- Переходный нижний восточно-франконский период - верхний восточно-франконский период - территория между нижним восточно-франконским периодом (Unterostfränkisch) и верхневосточным франконским периодом (Oberostfränkisch) : Ансбахер, Нойштедтер и район Кобурга (в Ансбахе , Нойстдт-на-Майне и Кобурге )
- Верхний восточно-франконский период (Верхний восточно-франконский период) : Регниц, Хоф-Байройтер, Обермайн, Найлаер и район Фогтланда (в Регнице , Хофе , Байройте , Обермайне, Найлаере)
- Эрлангиан
- Нюрнбергский диалект ( Nermbercherisch / Nürnbergerisch ) (в Нюрнберге и его окрестностях ) (имеет влияние северного баварского языка )
- Верхний франконский период (Oberfränkisch) [в строгом смысле] (собственно верхний франконский период) : вокруг Хофа и Байройта.
- Фогтланд (= Восточно-Франконский-Фогтланд) : территория Фогтланда (в Фогтланде , вокруг Плауэна )
- Нижний Восток Франконии
- Южно-франконский ( Südfränkisch , (переходный между центрально-немецким и верхненемецким ) — происходит от эльбских германских языков (язык херусков , семнонов и гермундури , среди других) и везерско-рейнских германских языков — преимущественно языка франков ) контакта и смешения) (в и вокруг Карлсруэ , Мосбаха и Хайльбронна )
- Швабский — алеманский ( Schwäbisch-Alemannisch ) (иногда швабский и алеманский языки включаются в «алеманский» как общее слово для обеих групп)
- Швабский ( швабский )
- Юго-Восточная Швабия
- Центральная Швабия
- Западношвабский (Württemberg Swabian) (говорят в Вюртемберге , включая Штутгарт )
- Диалекты швабской восточной диаспоры
- Сату-Маре-Швабский ( Satmarschwäbisch ) (говорят швабы Сату-Маре )
- Кавказский немецкий ( Kaukasusdeutsch ) (на котором говорят кавказские немцы )
- Алеманский ( Алеманский )
- Нижнеалеманский немецкий
- Верхнерейнский алеманский язык (говорят на юго-западе Бадена , Германия , и в Эльзасе , Франция )
- Эльзасский ( Эльзасский / Elsässerditsch )
- Nordbreisgauisch ( Шварцвальдский эльзасский ) (в Шварцвальде , часть Бадена )
- Диаспора южноамериканской алеманнской диаспоры
- Colonia Tovar Немецкий ( Alemán Coloniero на испанском языке ) (говорят в Колонии Товар , столице муниципалитета Товар в штате Арагуа , в 65 км к западу от Каракаса , Северная Венесуэла )
- Диаспора южноамериканской алеманнской диаспоры
- Nordbreisgauisch ( Шварцвальдский эльзасский ) (в Шварцвальде , часть Бадена )
- Эльзасский ( Эльзасский / Elsässerditsch )
- Базельский немецкий ( Baseldütsch ) (говорят в Базеле , Базельский кантон , Северо-Западная Швейцария )
- Верхнерейнский алеманский язык (говорят на юго-западе Бадена , Германия , и в Эльзасе , Франция )
- Высший алеманский немецкий ( Hochalemannisch )
- Боденское озеро Алеманское ( Bodenseealemannisch ) (переходное между Низким и Верхним Алеманским , хотя ближе к Алеманскому)
- Восточный Верхний Алеманский период (к востоку от линии Брюниг-Напф-Ройсс )
- Форарльберг
- Лихтенштейн
- Цюрихский немецкий ( Züritüütsch )
- Западный Высокий Алеманн (к западу от линии Брюниг-Напф-Ройсс )
- Бернский немецкий ( Bärndüütsch )
- Высший алеманский ( Hegschtalemannisch )
- Walliser немецкий ( Wallisertiitsch ) (говорят в Верхнем Вале , верхней и восточной части кантона Валле , кантона в Швейцарии , от этого названия происходит название «Вальзер») (в Нижнем Валле , романский язык родственный французскому языку традиционно используется ). разговорный – арпитанский или франко-провансальский )
- Вальсер ( Walscher / Walschertiitsch ) (диалекты, первоначально пришедшие из Верхнего Валле , на которых традиционно говорят в нескольких альпийских долинах )
- Нижнеалеманский немецкий
- Швабский ( швабский )
- Баварский / австро-баварский ( Boarisch )
- Северный баварский / Северный баварский (также известный как Верхний Палатин / Oberpfälzisch) (говорят в Северной Баварии или Верхнем Пфальце )
- Западно-Северный Баварский
- Северный Северный Баварский
- Северо-Запад Северный Баварский
- Северо-восточный северный баварский (на нем также говорила часть немецкой богемы — Deutschböhmen , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев, живших в Богемии , Моравии и Чешской Силезии , западной Чехословакии )
- Южный Северный Баварский
- Переходный Северо-Центральный Баварский ( Северный Центральный Баварский )
- Юго-восточный Северный Баварский / Юго-восточный Верхний Пфальц
- Самая северная Нижняя Бавария
- Центральный Баварский
- Западно-Центральный Баварский
- Нижнебаварский (разговорный в Нижней Баварии ) (на нем также говорила часть немецкой богемы — Deutschböhmen , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии , Моравии и Чешской Силезии , западной Чехословакии). )
- Ренгшбургиш (Регенсбургский диалект (по- Регенсбургски , « Ренгшбург » по- баварски ))
- Лоуэр Инн
- Верхнебаварский (говорят в Верхней Баварии )
- Зальцбургский диалект ( Salzburgisch ) (говорят в Зальцбурге )
- Западно-баварский (говорят в Западной Баварии)
- Мингариш ( мюнхенский диалект, на котором говорят в Мюнхене , « минга » на баварском языке )
- Нижнебаварский (разговорный в Нижней Баварии ) (на нем также говорила часть немецкой богемы — Deutschböhmen , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии , Моравии и Чешской Силезии , западной Чехословакии). )
- Собственно австрийский ( австрийский ) ( восточно-центральный баварский)
- Верхний австрийский (говорят в Верхней Австрии )
- Нижнеавстрийский (на нем говорили в Нижней Австрии ) (на нем также говорили часть немецкой богемы — Deutschböhmen и немецкие моравцы — Deutschmährer , часть « судетских немцев », собирательное слово для этнических немцев , живших в Богемии , Моравии и Чешская Силезия , западная Чехословакия )
- Венский немецкий ( Weanarisch , на нем говорят в Вене , « Wean » на баварском языке )
- Южно-центральный баварский
- Верхний Изар-Лойзах (включая Гармиш-Партенкирхен )
- Северо-Восточный Тироль
- Южный Зальцбург
- Штирия ( Штирия ) (включая Грац )
- Heanzen / Burgenlandish ( Burgenländisch ) (говорят в Бургенланде , ранее известном как Heizenland , что также было названием недолговечной республики — Республики Хайзенланд , пограничный регион между Австрией и Венгрией был в основном этническими австрийскими немцами, частью земли немцев Западной Венгрии – Westungarn Deutsche)
- Западно-Центральный Баварский
- Южный Баварский
- Тирольский
- Диаспора восточно-тирольской диаспоры
- Старый гуттеритский немецкий (вымерший)
- Диаспора восточно-тирольской диаспоры
- Каринтия
- Диаспора балканской каринтийской диаспоры
- Gottscheerish (Granish / Granisch, от немецкого слова Krainisch – Carniola ) ( Gottscheerisch ) (первоначально на нем говорили готшеры или готтшеские немцы в анклаве Готше , бывшем немецкоязычном ) анклаве , сегодняшнем Кочевско , муниципалитете Кочевье на юге центральной Словении
- Диаспора/язык североамериканской каринтийской диаспоры
- Гуттеритский немецкий ( Hutterisch ) (Новый гуттеритский немецкий основан на каринтийском немецком, а не на тирольском, как старый гуттеритский немецкий) (язык гуттеритовской диаспоры в США и Канаде , они берут свое начало в Тироле и Каринтии , западной и южной Австрии )
- Диаспора балканской каринтийской диаспоры
- Мочено ( Bersntolerisch / Bersntoler sproch ) (говорят в альпийской долине Трентино - Берснтол на Мочено и Валье-дель-Ферсина на итальянском языке )
- Кимвриан ( Зимбар )
- Семь общин ( Сибен Комоин ) (в настоящее время только деревня Роана (Робаан))
- Лузерна (говорят на Лузерне, Люзерне, Трентино )
- Тринадцать общин (Dreizehn Komoin) (в настоящее время говорят только в деревне Гиацца (Льецан))
- Диалекты деревень Карнийских Альп (говорят на языках Саппада , Саурис и Тимау )
- Тирольский
- Северный баварский / Северный баварский (также известный как Верхний Палатин / Oberpfälzisch) (говорят в Северной Баварии или Верхнем Пфальце )
- Восточно-франконский (Ostfränkisch) , переходный между центрально-немецким и верхненемецким языком (имеет несколько диалектов и субдиалектов) – происходит от эльбского германского языка (язык херусков , семнонов и гермундури , среди прочих) и везерско-рейнского германского языка (в основном языка франки ) контакт и смешение (способствовали формированию современного стандартного верхненемецкого наряду с восточно-центрально-немецким )
- Центральнонемецкий /Средненемецкий (Mitteldeutsch) (переходный между верхненемецким и нижненемецким , но ближе к первому)
- Новый верхненемецкий язык (современные верхненемецкие разновидности)
- Ранний новый верхненемецкий язык
- Средневерхненемецкий
- Старый верхненемецкий
- Верхненемецкие языки (характеризуются сдвигом согласных в верхненемецком языке ) ( диалектный континуум )
- Везерско-Рейнский германский ( иствеонский ) (в основном это был язык франков )
- Западно-центральнонемецкий язык (происходит от везерско-рейнского германского языка и участвует в сдвиге согласных верхненемецкого языка ) ( диалектный континуум )
- Рейнско-Франконский период / Рейнско-Франконский период
- Восточный Пфальц
- Западный Пфальц
- Южный Рейн Франконский период
- Северный Пфальц
- Старкенбургский
- Саарбрюкиш
- остлотрингский
- Пфальц Hunsrückisch / Рейнско-франконский Hunsrückisch (Hunsrückisch имеет две разновидности: рейнско-франконский или пфальцский и мозельско-франконский )
- Рейнский Пфальц / диалекты/языки рейнско-франконской диаспоры
- Галицкий немецкий ( Galiziendeutsch ) (на котором говорят галицкие немцы )
- Пенсильванский немецкий (Пенсильвания «голландский») ( Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch ) ( Pennsilfaanisch Deitsch — самоназвание или автоним языка, «Deitsch» и «голландский» — родственные слова, но теперь имеют разные значения: одно для германского языка в широком смысле). , не только для немецкого языка в узком смысле, а другой конкретно для голландского или нидерландского языка, что привело к названию Pennsylvania Dutch для языка на английском языке из-за сходства названий)
- Северный Гессен (вокруг города Кассель )
- Центральный Гессен (включая районы Марбурга и Гиссена )
- Восточный Гессен (около Фульды )
- Центральная Франкония / Средняя Франкония
- Мозель Франконский
- Luxembourgish (LëtzebuergeschЛюксембургский
- Siegerländisch (говорят на крайнем юге Вестфалии, в современной Северный Рейн-Вестфалия ) земле
- Нижний Саар и верхний Мозель с Западной Лотарингией, Южным и Центральным Люксембургом, районами Арлон и Тинтанж.
- Южный Эйфель, район Ослинга и Эхтернаха
- Центральный Эйфель
- Район Нижнего Мозеля с восточным Эйфелем
- Центрально-Гессенско-Мозельская переходная зона Франконии
- Вестервальд
- Moselle Hunsrückisch (Hunsrückisch имеет две разновидности: мозельскую франконскую разновидность и рейнско-франконскую или пфальцскую )
- Хунсрик ( Hunsrückisch / Riograndenser Hunsrückisch ) (в основном говорят в некоторых районах штатов Риу-Гранди-ду-Сул , Санта-Катарина и Парана , Южная Бразилия , Южная Америка) (в основном происходит от мозельских франконских Hunsrückisch )
- Западно-Мозельский диалекты/языки франконской восточной диаспоры
- Трансильванский саксонский ( Siweberjesch Såksesch ) (несмотря на название «саксонский», диалект на самом деле является мозельско-франконским по происхождению и близок к люксембургскому , а не к саксонскому )
- Диалекты/языки восточной диаспоры Центральной Франконии
- Карпатский немецкий (на котором говорят карпатские немцы )
- Прессбургский (на нем говорили карпатские немцы в части Братиславы , Прессбург на немецком языке, Словакии ) столица
- Хауэрландский (на нем говорили карпатские немцы в Хауэрланде )
- Zipser-основополагающий
- Ципсерский немецкий (германский диалект, развившийся в регионе Верхний Зипс на территории современной Словакии )
- Основатель
- Zipser-основополагающий
- Walddeutsch (вымерший) (немецкий диалект Walddeutsche - «лесные немцы» до полонизации и ассимиляции поляками в 17 и 18 веках)
- Ципсер Буковинский немецкий (Zipser Buchenlanddeutsch) (говорит часть буковинских немцев — Buchenlanddeutsche )
- Карпатский немецкий (на котором говорят карпатские немцы )
- Рипуарский, прибрежный франконский (происходит от языка, на котором говорят прибрежные франки ) (часть набора изоглосс, называемого в лингвистике « рейнским веером » из-за его формы на языковых картах)
- Северный Эйфель ( Eifelplatt ) (говорят на Северном Эйфеле ) (отличается от диалекта Южного Эйфеля)
- Средний Эрфт и Рур
- Эйшвиле Платт (говорит на Эшвайлере )
- Охер Платт (говорят в Аахене ) ( Аахенская земля)
- Кирчрёадсь Платт (говорит на Керкраде )
- Бочезер Платт (говорит на Бохольце )
- Мозель Франконский
- Рейнско-Франконский период / Рейнско-Франконский период
- Идиш ( еврейский немецкий ) ( ייִדיש , יידיש или אידיש – Jidish / ' Idish ) ( Jidish — краткое название Jidish Taitsh – еврейский немецкий ) (согласно модели Макса Вайнрайха и Соломона Бирнбаума , он возник в Лотарингии или Лотере , особенно в Средней Азии). Верхнего и бассейн Рейна , долина Рейна , Рейнланд и Пфальц , простирающиеся на части современной Германии (Запад) и Франции (Север), с также вкладом баварского немецкого языка , по мнению других авторов, позже он распространится на западные регионы Восточной Европы. образуя восточный идиш) (в течение нескольких столетий он был традиционным повседневным или разговорным языком евреев -ашкенази и до сих пор является для многих хасидов евреев- подгруппой харедим евреев- , которые следуют ветви иудаизма )
- Западный идиш (во многих регионах возник идиш)
- Юго-западный (швейцарско-эльзасско-южногерманский идиш)
- иудео-эльзасский
- Швейцарский идиш
- Центрально-Западный / Средний Запад
- Северо-Западный (Нидерланды – Северо-Немецкий)
- Юго-западный (швейцарско-эльзасско-южногерманский идиш)
- Центральный (поморско-бранденбургско-сербский) (переходный западно-восточный идиш)
- Южный Централ (сербский идиш)
- Северо-Центральный (бранденгурбиш-померанский идиш)
- Восточный идиш (это был идишский диалект или язык многих -ашкенази евреев , которые первоначально пришли в Королевство Польское и Великое княжество Литовское , позже объединенное в Речь Посполитую , из-за их исторически религиозной толерантной политики; после разделов Речь Посполитая в конце 18 века, многие из этих -ашкенази евреев начали жить в еврейской черте оседлости , западном регионе Российской империи , где проживало большинство европейских евреев , что примерно соответствует сегодняшней восточной и центральной Польше или Конгресс Польши , большая часть современной Украины, Бессарабия , Белоруссия , Литва и часть Латвии , на юго-востоке, включая Даугавпилс ) (хотя их называли « российскими евреями », подавляющее большинство не жило в собственно России, на самом деле очень немногие жили в России из-за ограничительной политики Российской Империи в отношении оседлости евреев , и большинство из них жили в отдельных общинах в еврейских городках под названием « Штетлах », их называли «российскими евреями», потому что большинство из них были подданными Российской Империи)
- Центрально-восточный / Ближневосточный (польско-галисийский-восточно-венгерский идиш)
- Юго-Восточный (украинско-румынский идиш)
- Стандартный театральный идиш (стандартная форма идиша, используемая в театре )
- Северо-восточный / литовский (литовско-белорусский) (с центром в современной Литве , Беларуси и большей части Латвии , на нем также говорили в некоторых частях северо-восточной Польши, северной и восточной Украины, а также вдоль Днепр долины реки и западной России ; многие из них регионы принадлежали Великому княжеству Литовскому , отсюда и название) (это был самый крупный диалект восточного идиша по числу носителей и самый престижный )
- Клезмер-лошн (קלעזמער-לשון) («Язык музыканта») ( идишское арго , созданное путешествующими еврейскими музыкантами по Российской империи )
- Литературный идиш (стандартизованный идиш, используемый в некоторых институтах, таких как YiVo )
- Удмуртский (идиш, на котором говорят евреи Удмуртии и Татарстана )
- Западный идиш (во многих регионах возник идиш)
- Западно-центральнонемецкий язык (происходит от везерско-рейнского германского языка и участвует в сдвиге согласных верхненемецкого языка ) ( диалектный континуум )
- Нижнефранконские языки (происходят от везерско-рейнских германских языков , но не участвовали в верхненемецком сдвиге согласных ) ( диалектный континуум ) (в основном это был язык франков )
- Старонижнефранконский ( Староголландский )
- Старый Восток, нижняя франкония
- Лимбургский ( Lèmburgs )
- Старый Восток, нижняя франкония
- Западно-нижнефранконский период / Северо-нижнефранконский период
- Старый Запад, Нижняя Франкония
- Среднеголландский ( Nederlands Dietsch - низинный голландский или низинный немецкий / германский в широком смысле)
- Голландский / недерландский (современный голландский) ( Nederlands — сокращенное название Nederlands Duutsch — низинный голландский или низинный немецкий/германский в широком смысле, отсюда и название голландского языка на английском языке )
- Центральный голландский
- Брабантский ( Брабантский )
- Клеверландиш
- Северный Брабант-Северный Лимбург (в Северном Брабанте и Северном Лимбурге )
- Кемпен и Южный Брабант (в Кампине , провинции Антверпен , Антверпене , Фламандском Брабанте и Брюсселе )
- Брюссельский (Brusselair) (в Брюсселе )
- Восточно-фламандский (в исторической Фландрии ) (название произошло от ингвеонской основы *flâm- «текущая вода, ручей; течение») [53]
- Восточно-голландский (переходный между брабантским и голландским)
- Голландский (Голландия) (в исторической Голландии , Голландской провинции) (название произошло от старо-голландского топонима «Холт Лант» — «Лесная земля», современный более близкий вариант топонима — «Хаутленд») [54]
- Южная Голландия (включает большую часть Рандстад агломерации )
- Вестхук
- Роттердамс (в Роттердаме )
- Гаагский диалект (Haags) (в Гааге )
- Лейдс (в Лейдене )
- Южноголландская диалектная диаспора
- Мыс-Голландский / Кап-Голландский (Каапс-Голландия) (говорили в сегодняшней западной части Западно -Капской провинции, первоначально в Кейптауне и окрестностях, район мыса Доброй Надежды ) (не тождественен и не путать с Каапсом ) (изначально это на нем говорили буры и капские голландцы ) (это был вариант африкаанса, на котором говорили люди европейского происхождения) (вымерший)
- Африкаанс ( Afrikaans-Nederlands / Afrikaans-Hollands / Afrikaans-Hollands Duutsch – African Dutch / African Nederlandic / Common Afrikaans ) — на котором говорят африканеры (вначале известные как буры и капские голландцы ), включая буров и трекбуров как подгруппы, как первый язык; на нем также говорят жители Кейптауна (вначале известные как африканеры), орламы , грика , бастеры ( или рехоботеры) и малайцы Кейптауна . (группа диалектов или двух или более тесно связанных, но различных языков, в основном происходящих от голландского голландского языка , на котором говорили в голландской Капской колонии ; формирование африкаанса началось в 17 и 18 веках и развивалось в течение следующих столетий) язык большинства в западной половине ЮАР ) (см. Языки ЮАР )
- Западно-Капская провинция / Западный африкаанс (не путать с каапсом , который представляет собой другую разновидность) (разговорный в западной части Западно-Капской провинции )
- Восточный африкаанс (Oostelike Afrikaans) / Восточный пограничный африкаанс (Oosgrens Afrikaans) / Восточный Кейп (первоначально на нем говорили буры и трекбуры ) (сегодня на нем говорят в восточной части Западно -Капской провинции и западной части Восточно-Капской провинций, в основном на востоке Кару , большинством, а также в Фри-Стейт (провинциях) , Северной Южной Африке, включая Гаутенг , и других провинциях, и Квазулу-Натале , меньшинством) [55] (базовый или стандартный африкаанс) [55] [56]
- Трансваальский африкаанс (на нем говорили в Бурских республиках , позже Оранжевом Свободном Государстве (провинция) и Трансваале (провинция) , Северная Южная Африка, а сегодня на нем говорят в провинциях-преемниках более старых — Северо-Запад , Гаутенг , Мпумаланга , Лимпопо и Квазулу- Натал ) (происходит от языка восточного африкаанса, на котором говорят трекбуры, и тесно связан с ним ) (на нем говорит меньшинство на языковых островах в вышеупомянутых провинциях)
- Стандартный африкаанс (в основном на основе диалекта восточной границы) [55]
- Северный Кейп / Северный африкаанс (не путать с африкаансом Оранжевой реки , который представляет собой другую разновидность)
- Патагонский африкаанс (в некоторых районах аргентинской Патагонии южноафриканскими аргентинцами )
- Контактные сорта (с субстратами из других языков)
- Каапс / африкаапс / каапсе-африкаанс (первоначально на нем говорили рабы, принадлежащие к различным народам, в Кейптауне и его окрестностях , сегодня на нем в основном говорят жители Кейптауна и капские малайцы как на первом языке). [55] (по мнению некоторых лингвистов, он достаточно отличается от африкаанс , чтобы его можно было считать отдельным потомком африкаанса) , [57] [58] однако другие лингвисты считают это диалектом или разновидностью африкаанс) [55] [59]
- Африкаанс Оранжевой реки ( Oranjerivier-Afrikaans ) (говорят вдоль средней и нижней долины и бассейна Оранжевой реки , в северо-западной части Южной Африки, преимущественно в Северо-Капской провинции , ЮАР и Южной Намибии ) (разработаны носителями языка) из койсанских языков, вступивших в контакт с голландским , смешение коренных койсанских народов с европейцами образовало урлам , грика и бастеры , или рехоботеры, народы) [55] (диалект африкаанс или близкородственный язык)
- Африкаанс ( Afrikaans-Nederlands / Afrikaans-Hollands / Afrikaans-Hollands Duutsch – African Dutch / African Nederlandic / Common Afrikaans ) — на котором говорят африканеры (вначале известные как буры и капские голландцы ), включая буров и трекбуров как подгруппы, как первый язык; на нем также говорят жители Кейптауна (вначале известные как африканеры), орламы , грика , бастеры ( или рехоботеры) и малайцы Кейптауна . (группа диалектов или двух или более тесно связанных, но различных языков, в основном происходящих от голландского голландского языка , на котором говорили в голландской Капской колонии ; формирование африкаанса началось в 17 и 18 веках и развивалось в течение следующих столетий) язык большинства в западной половине ЮАР ) (см. Языки ЮАР )
- Мыс-Голландский / Кап-Голландский (Каапс-Голландия) (говорили в сегодняшней западной части Западно -Капской провинции, первоначально в Кейптауне и окрестностях, район мыса Доброй Надежды ) (не тождественен и не путать с Каапсом ) (изначально это на нем говорили буры и капские голландцы ) (это был вариант африкаанса, на котором говорили люди европейского происхождения) (вымерший)
- Среднеголландский
- Амстердам (в Амстердаме )
- Кеннемерландс
- Заанс
- Водные земли и Волендамы
- Западно-фризский голландский / Западно-фризский голландский ( западно-фризский субстрат)
- Вастевал Вест-Фрис
- Тексель (на острове Тексел )
- Влиландс (на Влиланд ) острове
- Мидслендс (на среднем Терсхеллинг ) острове
- Амеландс (на острове Амеланд )
- сформированный
- Городской фризский (Stadsfries) ( западно-фризский субстрат)
- Южная Голландия (включает большую часть Рандстад агломерации )
- Голландская диалектная диаспора
- Карибский голландский (говорят на голландском языке Карибского бассейна )
- Суринамский голландский (говорят в Суринаме )
- Голландская Ост-Индия Голландская / Нидерландская Ост-Индия Голландский (почти вымерший) (говорили в Голландской Ост-Индии — Nederlands(ch)-Indië и голландской Новой Гвинее , сегодняшней Индонезии и Западной Новой Гвинее , части Индонезии)
- Брабантский ( Брабантский )
- Западно-Фламандско-Зеландский
- Западно-фламандский (согласно Ethnologue , достаточно отличается от центрально-голландского , чтобы его можно было считать отдельным языком) (в исторической Фландрии ) (название произошло от ингвеонской основы *flâm- «текущая вода, поток; течение») [53]
- Центрально-Западный Фламандский
- Прибрежный Западный Фламандский
- Материковая часть Западной Фландрии
- Вестлендс Западная Фламандия / Вестхокс
- Французско-фламандский (Frans-Vlams/Duinkerksch) (традиционно в северной части Французской Фландрии , в основном во французском Вестхуке , включая Дюнкерк и Кассель , современный крайний северный регион Верх-де-Франс ) (находится в упадке и опасности , заменяется французским языком )
- Западно-Фламандский Зеландский
- Зеландский ( Zeêuws ) (согласно Ethnologue, достаточно отличается от центрально-голландского, чтобы его можно было считать отдельным языком)
- Южная Зеландия
- Вальхеренский диалект (на вальхеренском языке )
- Зюйд-Бевеландский диалект (в Зюйд-Бевеланде )
- Северная Зеландия
- Диалект Гури-Оверфлакки (на языке Гури-Оверфлакки )
- Вурнс
- Южная Зеландия
- Диаспора западно-фламандско-зеландского диалекта (вымершие)
- Джерси-голландцы (потомки потомков ( колонии Новые Нидерланды ) и жители северо-восточного Нью-Джерси: округа Берген, Гудзон, Пассаик)
- Западно-фламандский (согласно Ethnologue , достаточно отличается от центрально-голландского , чтобы его можно было считать отдельным языком) (в исторической Фландрии ) (название произошло от ингвеонской основы *flâm- «текущая вода, поток; течение») [53]
- Центральный голландский
- Голландский / недерландский (современный голландский) ( Nederlands — сокращенное название Nederlands Duutsch — низинный голландский или низинный немецкий/германский в широком смысле, отсюда и название голландского языка на английском языке )
- Среднеголландский ( Nederlands Dietsch - низинный голландский или низинный немецкий / германский в широком смысле)
- Старый Запад, Нижняя Франкония
- Старонижнефранконский ( Староголландский )
- Североморский германский ( ингвеонский ) (это был язык материковых саксов , которые остались на территории современной Северной Германии , а также англов , ютов , фризов и других)
- Древненижненемецкий ( старосаксонский не участвовал ) (в верхненемецком сдвиге согласных )
- Средненижненемецкий (среднесаксонский)
- Нижненемецкий (современный нижненемецкий) / Нижнесаксонский ( диалектный континуум ) (образован двумя основными языковыми областями — западнонижненемецким или нижнесаксонским и восточнонижненемецким)
- Северный нижненемецкий
- Северный нижнесаксонский (Nordniederdeutsch)
- Шлезвигш
- Гольштейнский
- Дитмарш (в Дитмаршене )
- Ольденбургиш (в Ольденбургской земле )
- скандинавский
- Северный Ганновер
- « Восточно-фризский нижнесаксонский » (в Восточной Фризии )
- Гронинген
- Стеллингварфс
- Вестнидердойч
- Мюнстерланд
- Вестмюнстерланд
- Эмсландский
- Мекленбург-Передняя Померания
- Бранденбургский ( Märkisch ) (Северо-Центральный Бранденбургский) (Маргравский)
- Среднепомеранский ( Mittelpommersch ) (диалект, образовавшийся в результате расширения Бранденбургиша на более древние померанские земли) ( померанский субстрат) (включил Штеттин, сегодняшний Щецин в Польше)
- Северный Бранденбург (Северная Маркравия) / Северная Маркия
- Центральный Бранденбург / Средний Бранденбург (Центрально-Маргравский) (также называемый Южным Бранденбургом или Южно-Марским)
- Южный Бранденбургский
- Старый берлинериш (вымерший) (жители Берлина в 18 и 19 веках перешли от саксонского восточно-нижненемецкого диалекта к восточно-центральнонемецкому верхненемецкому диалекту)
- Восточно-померанский ( Hinterpommersch ) (не путать со славянским померанским , языком славянских померанцев )
- Северо-Восточное Поморье
- Западно-Восточная Померания ( Westhinterpommersch )
- Восточно-Восточная Померания ( Osthinterpommersch )
- Бублициш
- Юго-Восточная Померания ( Südhinterpommersch )
- Померельский ( Pommerellisch ) (на нем говорили в районе Нижней Вислы , бывшей Померелии и части Западной Пруссии )
- « Нижняя Пруссия » (на нем говорили в Западной Пруссии и Восточной Пруссии , настоящей исторической Пруссии или Балтийской Пруссии, на которой жили балтийские пруссаки до их завоевания Тевтонским орденом и последующей германизации ; сюда входили Кёнигсберг , сегодняшний Калининград ; в наше время регион разделена между Калининградской областью , российским анклавом , на севере и Мазурским регионом на северо-востоке Польши, на юге)
- Северный нижнесаксонский (Nordniederdeutsch)
- Южно-нижненемецкий (Südniederdeutsch) / Южный нижне-саксонский (разделен на восточно-восточную и западно-вестфальскую языковую область)
- восточный
- Хайде-Восточный
- Центрально-Восточный
- Ганноверский (традиционно в Ганновере )
- Эльбостфелиш
- Бёрдеплатт (включая Магдебург )
- Бодеостфальиш
- Гёттингиш-Грубенхагениан
- Ostfälisch-nordniederdeutscher Interferenzraum [Восточно-Северо-Нижненемецкая зона взаимодействия]
- восточно-вестфальской интерференции Зона
- Вестфальский
- Восточно-Вестфальский
- Юго-Вестфальский
- восточный
- Северный нижненемецкий
- Нижненемецкий (современный нижненемецкий) / Нижнесаксонский ( диалектный континуум ) (образован двумя основными языковыми областями — западнонижненемецким или нижнесаксонским и восточнонижненемецким)
- Средненижненемецкий (среднесаксонский)
- Англо-фризские языки не участвовали (в верхненемецком сдвиге согласных )
- Английские языки ( диалект сплошной )
- Древнеанглийский ( англосаксонский ) (англосаксонско-джутовый) ( Anglisc / Anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ænglisc sprǣċ – Seaxisc / Seaxisc sprǣc – Ēotisc / Ēotisc sprǣc ) (вымершие)
- Английский ( английский / sprǣc ) (ṡc = sh [ʃ]; ċ английский = ch sprǣċ [tʃ])
- Саутумбрия / Мерсия (в Мидлендсе , Центральная Англия, к югу от Хамбера )
- Нортумбрийский (в Нортумбрии , к северу от Хамбера )
- Джут ( Ēotisc / Ēotisc spr? c ) (в Кенте и на острове Уайт )
- Саксонский ( Seaxisc / Seaxisc spr? c)
- Западно-саксонский (на юге Англии — Сассекс , Уэссекс , возможно, также в Эссексе и Мидлсексе, прежде чем был вытеснен Мерсией ) («западный саксонский» по отношению к старосаксонскому , на котором говорят на материковой части Старой Саксонии , в сегодняшней Северной Германии )
- Древнеанглийская диаспора (на которой говорит возможная англосаксонская диаспора) (?)
- Крымский готский (?) (возможно, восточногерманский язык, однако не происходит от языка ) Ульфиласа готской Библии (альтернативно считается западногерманским ) [50] (на языке крымских готов , восточногерманского народа, потомка оставшихся в Восточной Европе готов или, альтернативно, народа, потомка англосаксонских беженцев XI века, переселившихся в южный Крым - средневековую « Новую Англию ») [60] (в конце Средневековья и в эпоху Возрождения слово «готы» использовалось как синоним германского народа)
- Среднеанглийский ( English / English / Inglis ) (вымершие)
- английский
- Саутумбрийский (в Мидлендсе , Центральная Англия, к югу от Хамбера )
- Восточный Мидленд
- Уэст-Мидленд
- Нортумбрийский (в Нортумбрии , к северу от Хамбера )
- Северный
- Ранние шотландцы (вымершие) (происходят от нортумбрийского диалекта среднеанглийского языка , возникшего в юго-восточном углу Шотландии)
- Средние шотландцы (вымершие)
- Шотландцы ( современные шотландцы ) ( Scots / Lallans – Lowlands) (не путать с шотландским английским или шотландским гэльским языком ) (в основном британский язык (кельтский) , а также шотландские гэльские субстраты в Шотландских низменностях и преимущественно шотландский гэльский субстрат в Шотландском нагорье )
- Южные шотландцы
- Центральная Шотландия
- Ольстерские шотландцы
- Северные шотландцы
- Островные шотландцы (говорят на Оркнейских и Шетландских островах ) ( норн ) субстрат
- Шотландцы ( современные шотландцы ) ( Scots / Lallans – Lowlands) (не путать с шотландским английским или шотландским гэльским языком ) (в основном британский язык (кельтский) , а также шотландские гэльские субстраты в Шотландских низменностях и преимущественно шотландский гэльский субстрат в Шотландском нагорье )
- Средние шотландцы (вымершие)
- Саутумбрийский (в Мидлендсе , Центральная Англия, к югу от Хамбера )
- Джут ( Ютский )
- Саксонский ( саксский )
- Западный Саксонский
- Южный
- Западный Саксонский
- Ирландский среднеанглийский (сформирован в нормандских землях норманно -ирландцев )
- Фингаллийцы (вымершие) (в Фингале , северное графство Дублин ) (историческое начало в английской оседлости )
- Йола английский (вымершие) (в баронствах Форт / Форт и Барги и Барги , крайний юг графства Уэксфорд )
- Ранний современный английский
- Современный английский
- Английский ( пиджин на английском языке и креольский язык на основе английского не включены в этот список, поскольку контактные языки на английском языке имеют свои собственные списки, а канты и криптолекты на английском языке также не включены)
- Стандартный английский (супралокальный английский)
- Английский на Британских островах (в широком смысле на всех Британских островах )
- Британский английский (в узком смысле английский, используемый на острове Великобритания )
- английский английский / английский английский / англо-английский
- Полученное произношение (на основе стандартного акцента английского языка, на котором говорят на юге Англии )
- Центральный и северный английский («английский английский»)
- Центрально-английский (южный брийский)
- Восточно-английский английский
- Норфолкский диалект
- Саффолкский диалект
- Кембриджширский диалект
- Эссексский диалект
- Ист-Мидлендс английский
- Диалект Юго-Восточного Мидлендса
- Уэст-Мидлендс английский
- Ковентри диалект
- Бирмингемский диалект (Брумми) (включает традиционный диалект Бирмингема )
- Диалект Черной страны («Страна угольных шахт»)
- Диалект гончарного дела
- Салопиан (в Шропшире )
- Уорикширский диалект (в Уорикшире )
- Вустерширский диалект (в Вустершире )
- Восточно-английский английский
- Североанглийский (нортумбрийский) (в широком смысле)
- Йоркширский диалект
- Переходный йоркширско-нортумбрийский английский
- Диалект Тиссайд («Смоги»)
- Нортумбрийский (в узком смысле) / Северный Нортумбрийский / Северо-восточный английский
- Манчестерский диалект / манкунианский
- Ливерпульский диалект / Мерсисайдский английский ( Scouse , старое название Lobscouse )
- Чеширский диалект
- Ланкаширский диалект / Ланкастерский
- Камбрийский диалект
- Барровианский диалект (в Барроу-ин-Фернесс ) (некоторое влияние ланкаширского диалекта)
- Центрально-английский (южный брийский)
- Широкий южноанглийский («саксонский английский»)
- Южно-английский (много раз используется как синоним диалектов Юго-Восточной Англии)
- Эстуарный английский / Лондонский региональный общий британский язык
- Лондонский диалект (в широком смысле)
- Традиционный лондонский диалект
- Кокни (традиционно в лондонском Ист-Энде )
- Мультикультурный лондонский английский (блокни или яфайский)
- Лондонский диалект (в широком смысле)
- Сассексский диалект
- Суррейский диалект
- Беркширский и Хэмпширский английский (в Беркшире и Хэмпшире )
- Кентский диалект
- острова Уайт Диалект
- Эстуарный английский / Лондонский региональный общий британский язык
- Западный кантри-английский (юго-западный английский)
- Дорсетский диалект
- Уилтширский диалект
- Глостерширский диалект
- Бристольский диалект (в Бристоле )
- Сомерсетский диалект
- Девонширский диалект
- Южно-английский (много раз используется как синоним диалектов Юго-Восточной Англии)
- Корнуоллский английский / англо-корнуоллский ( корнуоллский субстрат)
- Валлийский английский / Уэльсский английский ( валлийский субстрат)
- Шотландский английский / шотландский английский (не путать с шотландским языком, отдельным, но тесно связанным с английским языком , и с шотландским гэльским языком , кельтским языком, отдельным, но тесно связанным с ирландским языком ) ( шотландского гэльского и британского языка (кельтского) субстраты )
- Равнинный шотландский английский ( британский язык (кельтский) и шотландский гэльский субстрат) (в Шотландской низменности )
- Хайлендский шотландский английский ( субстрат шотландского гэльского языка ) (в Шотландском Хайленде )
- Мэнский английский (не путать с мэнским , кельтским языком, тесно связанным с шотландским и ирландским )
- английский английский / английский английский / англо-английский
- Ирландский английский / Ирландский английский / Хиберно-английский (историческое начало в английской оседлости )
- Южно-ирландский английский / Южно-хиберно-ирландский
- Супрарегиональный южно-ирландский английский / Супрарегиональный ирландский английский / Стандартный ирландский английский (в Южной Ирландии — Ирландская Республика )
- Дублинский английский (историческое начало в английской черте оседлости )
- Местный Дублинский английский
- Нью-Дублин Английский
- Западный и юго-западный ирландский английский
- Юго-западный ирландский английский
- Западно-ирландский английский
- Южно-Ольстерский английский (переходный между южным и северным ирландским английским)
- Северо-ирландский английский / Северно-хиберно-ирландский / Ольстерский английский / Северо-хиберно-английский (не путать с ольстерскими шотландцами ) (см. Английский в Северной Ирландии )
- Средне-Ольстерский английский
- Белфастский диалект
- Дерри диалект
- Средне-Ольстерский английский
- Южно-ирландский английский / Южно-хиберно-ирландский
- Английский Нормандских островов ( нормандский французский субстрат)
- Британский английский (в узком смысле английский, используемый на острове Великобритания )
- Североамериканский английский / широкоамериканский английский (в основном в США и Канаде )
- Канадский английский
- Стандартный канадский английский
- Оттавская долина английский
- Тихоокеанский северо-западный канадский английский
- Атлантический канадский английский
- Внутренний канадский английский
- Квебекский канадский английский (не путать с квебекским французским )
- Онтарио канадский английский
- Западно-канадский английский
- Канадский английский в прериях
- Британская Колумбия английский
- Английский язык коренных народов / английский язык аборигенов в Канаде
- Американский английский ( США английский)
- Общий американский английский
- Север и Запад
- Северная Новая Англия
- Восточный английский язык Новой Англии
- Северо-восток Новой Англии (включая Бостон и Мэн)
- Юго-восток Новой Англии (включая Род-Айленд)
- Западный английский язык Новой Англии
- Северо-запад Новой Англии (включая Вермонт)
- Восточный английский язык Новой Англии
- Североамериканский английский (особый диалект, а не синоним североамериканского английского )
- Юго-западная Новая Англия (восточно-североамериканский английский)
- Внутренний североамериканский английский (Великие озера)
- Западно-североамериканский английский (не путать с диалектом западноамериканского английского )
- Северо-центральноамериканский английский (Верхний Средний Запад)
- Английский для Нью-Йорка ( Английский для столичного Нью-Йорка / Английский для Большого Нью-Йорка )
- Среднеамериканский английский ( General American имеет много особенностей Midland American, но не является идентичным)
- Восточный Мидленд
- Среднеатлантический американский английский (включает Филадельфию и Балтимор ) (филадельфийский американский английский используется как синоним)
- Филадельфийский английский (в узком смысле, на нем говорят в Филадельфии и долине Делавэр , агломерации Филадельфии)
- Английский язык Западной Пенсильвании (включая Питтсбург )
- Среднеатлантический американский английский (включает Филадельфию и Балтимор ) (филадельфийский американский английский используется как синоним)
- Центральный Мидленд (Нижний Средний Запад)
- Уэст-Мидленд
- Центральная Небраска, Канзас и Оклахома
- Галвестон, Техас
- Восточный Мидленд
- Западноамериканский английский (разговорный на обширной территории на западе США )
- Тихоокеанский северо-западный американский английский
- Аляскинский североамериканский английский
- Калифорнийский английский
- Северная Новая Англия
- Южноамериканский английский ( английский юга США )
- Лоуленд Юг
- Старший южноамериканский английский ( классический южанин )
- Генерал Старший Юг
- Пьемонт и Тайдуотер, Вирджиния
- Плантационный южноамериканский английский
- Афроамериканский английский / черноамериканский английский (несколько общих черт с южноамериканским английским) (дивергентный диалект)
- Южанин Флориды (многие бывшие говорящие перешли на диалект Мидленда)
- Южная Луизиана
- Каджунский английский ( каджунский французский субстрат и влияние)
- Восточный и Южный Техас
- Старший южноамериканский английский ( классический южанин )
- Общий техасский английский (особенности Нижнего Юга/Низменного Юга и Нагорного Юга/Внутреннего Юга) (Западный Техас)
- Верхний Юг/Нагорный Юг (внутренний южноамериканский английский)
- Аппалачский английский (в Южных Аппалачах ) (дивергентный диалект)
- Горы Озарк (Северный Арканзас и Южный Миссури)
- Юго-восточная и Южная Оклахома, Северный и Западный Техас, Юго-восточный Нью-Мексико.
- Периферийный южанин (архаичные диалекты южан)
- Чесапикские острова
- Даун Ист и Внешние банки
- Лоукантри (Чарльстон-Саванна)
- Лоуленд Юг
- Чикано английский (английский многих американцев мексиканского происхождения )
- Канадский английский
- Карибский английский
- Бермудский английский
- Багамский английский
- Теркс и Кайкос креольский
- Белизский английский (не путать с белизским креольским )
- Каймановы острова английский
- Ямайский английский (не путать с ямайским креольским или ямайским патуа)
- Самана Английский
- Пуэрториканский английский
- Барбадосский английский (баджанский английский)
- Тринидадский и Тобагонский английский
- Гайанский английский (не путать с гайанским креольским )
- Южноатлантический английский (на Тристан-да-Кунья , острове Вознесения и острове Святой Елены )
- Английский на Фолклендских островах (на Фолклендских островах )
- Австрало-новозеландский английский
- австралийский английский
- Широкий кантри-австралийский английский (Страйн)
- Культивированный австралийский английский
- Общий австралийский английский
- Юго-восточное побережье австралийского английского
- Новый Южный Уэльс, австралийский английский
- Виктория австралийский английский
- Квинсленд, австралийский английский
- Тасманский австралийский английский
- Южно-австралийский английский
- Западно-австралийский английский
- Северные территории австралийский английский
- Австралийский аборигенский английский
- Торресов пролив, английский
- Новозеландский английский
- Саутлендский диалект
- Маори английский
- австралийский английский
- Соломоновы Острова английский
- Фиджи английский
- Южноафриканский английский
- Намлиш (намибийский английский)
- Английский язык как второй язык
- Английский язык является вторым языком в Европе
- Гибралтарский английский
- Мальтийский английский
- Французский английский (Franglais)
- Голландский английский (Дунглиш)
- Португальский английский (порглиш/португальский)
- Итальянский английский (итанглезе)
- Сицилийский английский (сицилийский)
- греческий английский (греческий)
- Немецкий английский (Denglisch)
- Идиш Английский (Йинглиш)
- чешский английский (ченглиш)
- Датский английский (Данглиш)
- шведский английский (шведский)
- финский английский (финглиш)
- Польский английский (Поглиш)
- Русский Английский (Рунглиш)
- Европейский английский (см. Английский язык в Европе и Европейский английский )
- Английский язык является вторым языком в Юго-Западной Азии.
- Английский язык является вторым языком в Южной Азии.
- Пакистанский английский (паклиш/пинглиш)
- непальский английский
- Общий индийский английский
- Напыщенная английская речь
- Батлер Инглиш
- хинглиш
- ассамский английский
- бенгальский английский
- Вест-индийский английский
- Культурный индийский английский
- Южно-индийский английский
- малаяли английский
- Тамильский английский
- Танглиш
- панджабский английский
- Раджастанский английский
- телугу английский
- Равный
- Канглиш
- Шриланкийский английский (цейлонский английский)
- Бангладешский английский (бенглиш/банглиш)
- Английский язык является вторым языком в Юго-Восточной Азии.
- Английский язык является вторым языком в Восточной Азии.
- На английском языке говорят как на втором языке в странах Африки к югу от Сахары.
- Английский язык является вторым языком в Европе
- Английский ( пиджин на английском языке и креольский язык на основе английского не включены в этот список, поскольку контактные языки на английском языке имеют свои собственные списки, а канты и криптолекты на английском языке также не включены)
- Современный английский
- английский
- Английский ( английский / sprǣc ) (ṡc = sh [ʃ]; ċ английский = ch sprǣċ [tʃ])
- Фризские языки ( диалектный континуум )
- Старофризский
- Среднефризский
- Северо-фризский ( Фраш / Фреск / Фризский / Фриск )
- Остров Северо-Фризский
- Халиголандский фризский
- Фёр-Амрум фризский
- Зюльт фризский
- Странд Фризский (вымерший)
- Материковая Северная Фризская
- Видингарде фризский
- Бёкингхарде Фризский (причал)
- Гошарде фризский
- Халлиген фризский
- Эйдерштедт фризский (вымерший)
- Остров Северо-Фризский
- Восточно-фризский
- Эмс Фризский
- Сатерланд Фризский ( Зельтерск )
- Везер-Фризский
- Вангероге фризский (вымерший)
- Колбаски Фризские (вымершие)
- Эмс Фризский
- Западно-фризский ( фризский )
- Материковая Западно-Фризская
- Хинделооткрытый фризский
- Глиняный фризский
- Древесно-фризский
- Северо-Западно-Фризский
- Юго-западно-западно-фризский
- Остров Западно-Фризский
- Схирмонниког
- Астерск (на острове Терсхеллинг /Скилге)
- Западный (на острове Терсхеллинг / Скилге)
- Материковая Западно-Фризская
- Северо-фризский ( Фраш / Фреск / Фризский / Фриск )
- Среднефризский
- Старофризский
- Древнеанглийский ( англосаксонский ) (англосаксонско-джутовый) ( Anglisc / Anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ænglisc sprǣċ – Seaxisc / Seaxisc sprǣc – Ēotisc / Ēotisc sprǣc ) (вымершие)
- Английские языки ( диалект сплошной )
- Древненижненемецкий ( старосаксонский не участвовал ) (в верхненемецком сдвиге согласных )
- Эльбский германский (Герминийский / Ирминийский)
- Западногерманский ( диалектный континуум )
- Северогерманский ( диалектный континуум )
- Протонорвежский/протоскандинавский (вымерший)
- Древнескандинавский ( norr ?nt mál / norr? na / dansk tunga / d?nsk tunga ) (вымершие)
- Старый Гутниш (вымерший)
- Восточно-скандинавский ( диалектный континуум )
- Древневосточно-скандинавский (вымерший)
- Старошведский (вымерший)
- Современный шведский
- Ранний современный шведский
- Поздний современный шведский
- Шведский ( Современный шведский ) ( Шведский )
- Стандартный шведский (национальный шведский / высокий шведский)
- Свеаландский
- Меларенский диалект
- Стокгольмские диалекты (Stockholmska) ( Стокгольмско - упсальский диалект) (основа современного стандартного шведского языка , но не идентичные)
- Нагорный диалект
- Гестрикландский диалект
- Gnällbältet диалекты
- Вестманландский диалект
- Почти диалект
- Западный сёдерманландский диалект
- Южно-далекарлийский шведский диалект (не путать с далекарлийским )
- Меларенский диалект
- Северо-шведский ( Norrlandic )
- Привет диалекты
- средний путь
- Хогдал
- Онгерманландские диалекты
- Переходные диалекты между Онгерманландом и Вестерботтеном
- Юго-Западноботнический
- Северо-Вестроботнический
- Питео диалекты
- Диалекты Лулео
- Чашечка
- Диалекты поселенцев (большая территория, примерно в провинции Лапландия , где саамских языках традиционно говорили на , но сейчас в основном говорят на шведском языке )
- Восточно-шведский ( Финляндский шведский )
- Южный
- Аландский шведский (на Аландских островах, Юго-Западная Финляндия )
- Южная Финляндия Побережье Шведский
- Эстонский шведский (в Айболанде , шведоязычных районах и городах северной и западной Эстонии ) (почти вымерший)
- Северный
- Остроботнский (в Остроботнии , части побережья Западной Финляндии ) (наиболее расходящийся восточно-шведский диалект)
- Южный
- Гёталандский
- Северная Смоландия (в Северной Смоландии )
- Эландик (в Эланде )
- Эстергётландский (в Эстергётланде )
- Вестергётландик (в Вестергётланде )
- Далсландик (в Далсланде )
- Вермландик (в Вермланде )
- Северный Халландик (в Северной Халландии )
- Гутниш ( Новый Гутниш / Готландский ) ( остров Готланд )
- Материковая часть Готландии
- Фароймал
- Иммигрантские варианты (больше социолектов , чем диалектов )
- Шведский ( Современный шведский ) ( Шведский )
- Поздний современный шведский
- Ранний современный шведский
- Современный шведский
- Переходный датско-шведский (также называемый южношведским ) (под давлением шведификации и стандартного шведского языка ) ( датский субстрат) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком от шведского и датского, хотя тесно связан и имеет общие черты с обоими языками) (в Scania , Блекинге , Южная Халланд и Южная Смоланд )
- Южно- Смоландский диалект (Смоланд)
- Scania (Новая Scania) ( Skånska )
- Старый датский (вымерший)
- Среднедатский (вымершие)
- Датский ( Датский )
- Восточный датский
- Старый сканский (был частью Восточной Дании до шведского завоевания в 17 веке, за которым позже последовала сведификация ) (в Скании , Блекинге и Южной Халланде )
- Борнхольм
- Островной датский язык (основа современного стандартного датского языка, но не идентичный)
- Зеландия Диалект острова
- Восточная Зеландия
- Копенгагенский диалект
- Восточная Зеландия
- Диалект Южных островов ( Мён и Лолланд - Фальстер )
- Диалект островов Фюн
- Зеландия Диалект острова
- Ютландский (язык ютского субстрата , был западногерманским языком, а не северогерманским / скандинавским )
- Северная Ютландия
- Южно-Ютландский (язык субстрата англов , был западногерманским языком, а не северогерманским / скандинавским )
- Восточный датский
- Дано-норвежский ( датско-норвежский )
- Норвежский риксмол (письменный)
- Норвежский букмол (письменный) ( Bokmål )
- Норвежский риксмол (письменный)
- Датский ( Датский )
- Среднедатский (вымершие)
- Старошведский (вымерший)
- Древневосточно-скандинавский (вымерший)
- Переходный Восток-Запад скандинавский
- Далекарлианский / Даларнский диалект ( Dalmål ) (говорят в Центральной и Северной Далекарлии / Даларне )
- Нижний Сильян
- Верхний Сильян
- Эльфдалиан (Эльвдалиан)
- Западная Даларна
- Нижняя Западная Даларна
- Верхняя Западная Даларна
- Ямтландик (New Jamtlandic) ( Ямска )
- Восточный Ямтландский регион
- Западный Ямтландик
- Далекарлианский / Даларнский диалект ( Dalmål ) (говорят в Центральной и Северной Далекарлии / Даларне )
- Западноскандинавский ( диалектный континуум )
- Древнескандинавский (вымерший)
- Старонорвежский (вымерший)
- Средненорвежский (вымерший)
- Норвежский ( Современный норвежский ) ( Norsk )
- Норвежский Хёгнорск (письменный)
- Норвежский Нюнорск (письменный) ( Нюнорск )
- Восточная (Норвегия
- Flatbygdmål (низменные районы)
- Викварск ( Викен )
- Бохусленска ( Бохуслен )
- Эстфолдские диалекты
- Фолло диалект
- Драмменский диалект
- Вестфолдские диалекты
- Гренландский диалект
- Городской восточно-норвежский (под сильным влиянием письменного букмола )
- районы Ближневосточные
- Осло диалект
- Римский диалект
- Рингерике диалекты
- Нагорная цель ( Opplandene )
- Хаделандский диалект
- Мертвый диалект
- Хедмаркские диалекты
- 'Солунг ( Солёр )
- Остердалсмол ( Østerdalen )
- Сарна-Идремрол ( Сярна и Идре )
- Диалект Внутреннего Тромса ( койне-диалект поселенцев из Остердалена и Гудбрандсдалена в муниципалитетах Барду и Муниципалитете Молсельв , Тромс )
- Викварск ( Викен )
- Мидлендсмол (районы Мидленда)
- Дёламол ( муниципалитет Гудбрандсдален и Верхний Фоллдал )
- Халлингдал - Вальдре диалекты
- Халлингмол ( Халлингдал )
- Валдрис ( Валдрес )
- Телемарк - Нумедальные диалекты
- Бёхеринг ( муниципалитет Бё, Телемарк )
- Сетесдальск ( Setesdal )
- Flatbygdmål (низменные районы)
- Вестнорск ( Западная и Южная Норвегия )
- Сёрландск ( Sørlandet )
- Арендальский диалект ( муниципалитет Арендал )
- Кристиансаннский диалект
- Листерские диалекты
- Юго-западный норвежский
- Йерск ( Йерен )
- Хаугаланд - Суннхордландские диалекты
- Кармойский диалект
- Хаугесуннский диалект
- Большой диалект
- Саудовский диалект
- Бергенск ( муниципалитет Бергена )
- Нордхордландские диалекты
- Стриламол ( Мидхордленд )
- Внутренние западнонорвежские диалекты
- Хардингмол ( Хардангер )
- Воссамол ( муниципалитет Восс )
- Приход ( Приход )
- Нордвестландск (Северо-запад Норвегии)
- Внешних приходов Диалекты
- Суннфьордские диалекты
- Нордфьордские диалекты
- Суннмёрские диалекты
- Ромсдальские диалекты
- Сёрландск ( Sørlandet )
- Трёндерск ( Трёнделаг )
- Уттрондер (Прибрежный Трёндер)
- Нордмёрские диалекты
- Кристиансундский диалект
- Сунндалсёрский диалект
- Фосенский диалект
- Тронхеймский диалект
- Нордмёрские диалекты
- Иннтрендерск (Внутренний Трёндерск)
- Мелдальский диалект ( муниципалитет Мелдаль )
- Тидалский диалект
- Намдалсол ( Намдален )
- Хярьедальска ( Härjedalen )
- Старый ямтландский (вымерший) (старый диалект провинции Емтланд до шведского завоевания в 17 веке, люди перешли на язык с чертами как нюнорского , так и шведского )
- Уттрондер (Прибрежный Трёндер)
- Норднорск ( Северная Норвегия )
- Гельгеландские диалекты
- Брённой диалект (Южный Хельгеланд)
- Гол Вефсн (Центральный Хельгеланд)
- Ранвеарингсмол (Северный Хельгеланд)
- Нордландские диалекты
- Соляные диалекты
- Будё диалект
- Офотенские диалекты
- Вестероленские диалекты
- Лофотенские диалекты
- Соляные диалекты
- Северный норвежский
- Гельгеландские диалекты
- Норвежский Хёгнорск (письменный)
- Норвежский ( Современный норвежский ) ( Norsk )
- островной
- Ранний фарерский язык
- Старый Фарерский
- Фарерский (Новый Фарерский) ( Фарерский язык / Фарерский язык )
- Северо-Фарерские острова
- Южно-Фарерский язык
- Фарерский (Новый Фарерский) ( Фарерский язык / Фарерский язык )
- Старый Фарерский
- Старый Норн (вымерший)
- Норн ( Шетландские и Оркнейские острова ) (вымершие)
- Шетландские Норн (вымершие)
- Оркнейские Норн (вымершие)
- Кейтнесс Норн (в некоторых районах прибрежного Кейтнесса ) (вымершие)
- Норн ( Шетландские и Оркнейские острова ) (вымершие)
- Древнеисландский (был диалектом древнескандинавского языка )
- исландский ( исландский )
- Гренландско-норвежский (в Скандинавской Гренландии три основных района расселения на юго-западном побережье Гренландии : Восточное поселение , Среднее поселение и Западное поселение ) (вымершие)
- Ранний фарерский язык
- Средненорвежский (вымерший)
- Старонорвежский (вымерший)
- Древнескандинавский (вымерший)
- Древнескандинавский ( norr ?nt mál / norr? na / dansk tunga / d?nsk tunga ) (вымершие)
- Протонорвежский/протоскандинавский (вымерший)
- Восточногерманские / Одерско-Вислинские германцы (самая архаичная и дивергентная германская группа) (все вымершие)




- Прото-балто-славянский (вымерший)
- Протобалтийский (вымерший)
- Восточная Балтика (Днепровский бассейн Балтики) ( диалектный континуум )
- Днепровская Балтика (говорят днепровские балты )
- Восточно-галиндийский (вымерший)
- Старолатышский (вымерший)
- Латышский (Современный латышский) ( латышский )
- Латгальский (Верхнелатгальский) (Верхнелатышский) ( Latgalīšu ) ( Augšzemnieku диалекты ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком от латышского, но тесно с ним связан) (изначально латышский развился из языка латгалов )
- Собственно латгальский / Верхнелатгальский латышский
- Южный
- Центральный
- Северный
- Селонский латгальский ( Sēliskās Izloksnes ) ( селонский субстрат) (не путать с селонским языком )
- Собственно латгальский / Верхнелатгальский латышский
- Латышский (Нижнелатышский) ( Латышский / Латышский язык )
- Среднелатышский / центрально-юго-западный латышский ( диалекты Vidus ) (Midus > Vidus) (основа стандартного латышского языка , но не идентичная)
- Видземе-Семигальский
- Видземский латышский (нижнелатгальский) ( Videzemes Izloksnes ) (первоначально латышский язык развился из языка латгалов )
- Земгальский латышский ( Zemgaliskās Izloksnes ) ( земгальский субстрат) (не путать с земгальским языком )
- Куршский (латышский куршский) ( Kursiskās Izloksnes ) ( куршский субстрат) (не путать с куршским языком )
- Курсениеки ( kursisk valuod ) (куршский субстрат) (не путать с куршским языком ) (диалект или язык, на котором говорят курсениеки )
- Видземе-Семигальский
- Ливонский латышский ( Lībiskais диалектс ) ( ливонский субстрат) (не путать с ливонским )
- Среднелатышский / центрально-юго-западный латышский ( диалекты Vidus ) (Midus > Vidus) (основа стандартного латышского языка , но не идентичная)
- Латгальский (Верхнелатгальский) (Верхнелатышский) ( Latgalīšu ) ( Augšzemnieku диалекты ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком от латышского, но тесно с ним связан) (изначально латышский развился из языка латгалов )
- Латышский (Современный латышский) ( латышский )
- Переходный латышско-литовский
- Старый литовский (вымерший)
- Литовский (Современный литовский) ( Литовский язык )
- Горный литовский / аукштайтский ( Aukštaičių ) (основа стандартного литовского языка , но не идентичный)
- Восточный Аукштайт
- Южный Аукштайтский ( Дзукский )
- Западный Аукштайт
- Равнинный литовский / жемайтийский ( Žemaičių / Žemaitiu ) ( куршский субстрат)
- Южный Жемайтийский
- Западно-жемайтийский
- Северный Жемайтийский
- Горный литовский / аукштайтский ( Aukštaičių ) (основа стандартного литовского языка , но не идентичный)
- Литовский (Современный литовский) ( Литовский язык )
- Днепровская Балтика (говорят днепровские балты )
- Переходный Восток-Запад Балтики
- Куршский язык (оспаривается; см. «Происхождение куршского языка» ) (вымершие)
- Западная Балтика (Балтийское побережье Балтики) ( диалектный континуум )
- Старопрусский / Балтийско-Прусский ( Prūsiskan / Prūsiska Billā ) (вымершие)
- Новопрусский (нео-прусский, возрожденный прусский) ( Prūsiskan / Prūsiska Billā ) ( возрожденный язык ) (не путать с германско-прусскими — нижне-прусскими и верхне-прусскими )
- Скальвиан (вымершие)
- Западная Галиндия (вымершие)
- Судовский (ятвингский) (вымершие)
- Старопрусский / Балтийско-Прусский ( Prūsiskan / Prūsiska Billā ) (вымершие)
- Восточная Балтика (Днепровский бассейн Балтики) ( диалектный континуум )
- Протославянский (вымерший)
- Северославянский ( диалектный континуум )
- Восточнославянские языки /Северо-восточные славянские ( диалектный континуум )
- Древненовгородско-псковский (архаичный восточнославянский/северо-западный старославянский или собственно северославянская группа)? (вымерший)
- Староновгородский (вымерший)
- Инновационный восточнославянский
- Древневосточнославянский ( древнерусский , древнерусинский , древнеукраинский и древнебелорусский ) (вымершие)
- Русинский (старорусинский, древнеукраинский и древнебелорусский ) (вымершие)
- Юго-западный древневосточнославянский ( древнерусинский )
- Русин / Карпатский русин (также известный как русинский, русинский) ( Пусинский язык / Пуски язи – Русинский язык / Ruski Jazik / Пуснацкий язык – Руснацкий язык / Πо-Хашому – По Нашому ) (говорят русины преимущественно на карпатском языке ) Малороссия , большая часть которой находится в Закарпатье , на крайнем юго-востоке Польши и на крайнем северо-востоке Словакии, а также в анклавах в Бачке , Воеводине , северной Сербии; Славонии , восточной Хорватии; юго -западной Румынии и северной Боснии ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком, не простой украинский диалект , хотя и имеет некоторую взаимопонимаемость с украинским)
- Гуцульский / гуцульский (диалект, на котором говорят гуцулы или гуцулы )
- Бойкянский (диалект, на котором говорят бойки )
- Долинян / Подкарпатье
- Лемкийский (диалект, на котором говорят лемки )
- Диалекты русинской диаспоры
- Паннонские русины / Bačka Rusyn ( Ruski jazik )
- Canadian Ukrainian ( Канадско-украинский язык – Kanadsko-Украинская Mova ) (более closely related to Rusyn )
- Русин / Карпатский русин (также известный как русинский, русинский) ( Пусинский язык / Пуски язи – Русинский язык / Ruski Jazik / Пуснацкий язык – Руснацкий язык / Πо-Хашому – По Нашому ) (говорят русины преимущественно на карпатском языке ) Малороссия , большая часть которой находится в Закарпатье , на крайнем юго-востоке Польши и на крайнем северо-востоке Словакии, а также в анклавах в Бачке , Воеводине , северной Сербии; Славонии , восточной Хорватии; юго -западной Румынии и северной Боснии ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком, не простой украинский диалект , хотя и имеет некоторую взаимопонимаемость с украинским)
- Южный древневосточнославянский ( древнеукраинский )
- Russian ( Украинский – Mova язык ) Ukrayins'ka
- Южный
- Юго-Западный (Западный Юг)
- Волынский / Волынский
- Подольское / Подольское
- Верхнее Днестровье
- Сьяниан / Саниан / Верхний Саниан
- Покуттян-буковинский
- Юго-Восточный (Восточный Юг)
- Среднее Днепрье (включает Киев , Черкассы , Полтаву ) (основа современного стандартного украинского языка , но не идентично)
- Киевский диалект (в Киеве )
- Слобожанский / Slodozian / Слододзийский (в Слобожанском или Слободском районе Украины) (в большинстве регионов пересекается с орловским русским диалектом в сложной языковой ситуации)
- Степной украинский (в большинстве регионов пересекается с орловским русским, суржиком , стандартным украинским и стандартным русским в сложной языковой ситуации)
- Донской казак
- Балачка
- Черноморско -кубанский казак (смешанный и перекрытый с орловским русским) (примерно в Краснодарском крае, включая долину Кубани )
- Горский казак (Северокавказский казак) (смешан и перекрыт орловским русским) (примерно в Краснодарском крае )
- Балачка
- Донской казак
- Среднее Днепрье (включает Киев , Черкассы , Полтаву ) (основа современного стандартного украинского языка , но не идентично)
- Юго-Западный (Западный Юг)
- Южный
- Переходный украинско-белорусский ( северноукраинские диалекты )
- Полесское / Полисянское
- Восточно-Полесское
- Центрально-Полесское
- Западно-Полесское
- Полесское / Полисянское
- Russian ( Украинский – Mova язык ) Ukrayins'ka
- Центральный древневосточный славянский ( древнебелорусский )
- Белорусский ( Белорусский язык – Беларусская Мова )
- Юго-Западный
- Последняя лыжа
- Мазырскян
- Гродзяно-Барановский (Гродно-Барановичи)
- Средний (основа современного стандартного белорусского языка , но не идентичный)
- Северо-Восточный
- Полоцкий
- Витебский
- Восточно-Могилёвский (Восточно-Могилёвский)
- Юго-Западный
- Белорусский ( Белорусский язык – Беларусская Мова )
- Переходный белорусско-русский (входит также в западную группу южнорусских диалектов )
- Юго-западный древневосточнославянский ( древнерусинский )
- Северо-восточный древневосточнославянский ( древнерусский )
- Русский язык ( Пусский язык – Русский/Русский язык ) (старое название было великорусский – Великорусский – великорусский или великорусский язык) (различие между русскими диалектами первичной формации и русскими диалектами второй формации в основном хронологическое и географическое, а не генеалогическое) (диалекты первичной формации соответствуют Древней Руси, в основном заселенной до XVI в., русские основные диалекты в центральной части Европейской России ) (диалекты вторичной формации соответствуют новым территориям, на которых распространились русские , главным образом и особенно после русской экспансии и завоеваний из XVI-XIX вв. и формирование русской диаспоры за пределами собственно России)
- Южно-Русский
- Западно-Южно-Русский
- Переходная группа А (между Западно-Южно-Русским и Средне-Южно-Русским) (включает Мосальск , Жиздру , Севск )
- Central Southern Russian / Oryol-Don / Kursk-Oryol (Orlovskiy – Orelian; Broad Orlovskiy) (includes Oryol or Orel , Kursk , Belgorod , Kozel'sk )
- Собственно Орловский (происхождение из Орловской области) (на нем говорят в восточно-центральной и южной части европейской части России , включая русских на Северном Кавказе , а также многих русских на востоке и юге Украины )
- Переходная группа Б (Тульский – Широкий Тулян) (между Средне-Южно-Русским или Орловским и Восточно-Южно-Русским или Рязанским)
- Восточно-южный русский (рязанский – рязанский; широкий рязанский) (происхождение в Рязанской области) (к востоку от Дона (реки) и к югу от Оки (реки) ) (включает Рязань , Липецк , Воронеж , Тамбов ) (говорят на востоке центральная и юго-восточная часть Европейской России , в части Среднего Поволжья и в Нижней Волге, дельте Волги и Оренбургской области, а также по границе с западным Казахстаном и Приуральем ) (в некоторых регионах пересекается со среднерусскими диалектами )
- Центрально-Северная Россия / Средне-Северная Россия
- Среднерусский / среднерусский (переходный северно-южный русский, имеет характеристики как южных, так и северных диалектов) (эта диалектная область образует большую дугообразную или дугообразную полосу с северо-запада на юго-восток между южными и северными диалектами, включая оба диалекта). начального и второго образования, от Санкт-Петербурга , минуя Великий Новгород , Тверь , Москву , Пензу , Саратов и Волгоград , до Астрахани )
- Западно-Среднерусский / Западно-Среднерусский (новгородский – новгородский) (староновгородский субстрат)
- Группы с или
- Гдовская диалектная группа (в городе Гдове и районе )
- Новгородская диалектная группа (в Луге , Новгороде , Валдае )
- Петербургский диалект (в Санкт-Петербурга городе и районе )
- Смешанный псковско-гдовский диалект.
- Группы с аканье
- Псковская диалектная группа (псковско-псковский) (в Пскове , Великих Луках , Торопце ) (некоторые черты, но в меньшей степени, являются переходными к смоленскому говору и белорусскому )
- Селигерско-торжокская диалектная группа (включает Селигерского озера район в верхнем течении реки Волги ) (в Осташкове , Ржеве , Торжке )
- Группы с или
- Восточно-центральнорусский / Восточно-среднерусский (московский - широкомосковский, диалекты ближе к московскому)
- Группы с оканьем (Владимирско-Поволжская – Владимирско-Волжская) (некоторые характеристики являются переходными и общими для северорусских говоров )
- Groups with akanye (includes Moscow , Yegoryevsk , Kasimov , Temnikov and Nizhny Lomov )
- Группа А – московский собственно / московский диалект (в городе Москве и области ) (основа современного стандартного русского языка , но не тождественный)
- Группа Б – Егорьевск-Касимовская (в Егорьевске )
- Group V (C) – Temnikov-Nizhny Lomov (in Temnikov and Nizhny Lomov )
- Чухломский диалект (в Чухломском районе) (среднерусский диалектный остров)
- Самарский диалект (в городе Самара и области) (образует диалектный остров)
- Астрахань Русский (по Астрахани и области)
- Западно-Среднерусский / Западно-Среднерусский (новгородский – новгородский) (староновгородский субстрат)
- Северный русский
- западный
- Ладога-Тихвин (в Новой Ладоге и Тихвине )
- Восточный
- Переходные группы
- Онегийский / олонецкий русский (Олонецкий) (на юге региона Онежского озера ) (включает Вытегру ) (не путать с олонецким или ливви-карельским , уральским языком) ( олонецкий / ливви-карельский субстрат и влияние)
- Лахиан (восточный район озера Лача )
- Белозерск-Бежецк (в Белозерске , Бежецке , Череповце )
- Поморские диалекты (традиционно на них говорили поморы в северных прибрежных районах Белого и Баренцева морей , а также более внутриконтинентальных, в арктических районах Европейской России ) (включает Архангельский и Мурманский )
- Сибирско-русские диалекты (группа диалектов на очень большом континентальном языковом ареале, в Сибири , в широком смысле включая и Дальний Восток России ) (диалекты сибирских русских и других старожилских русских сформировались преимущественно на основе северорусских диалектов) [61] хотя имелся и вклад говоров русских поселенцев, говорящих на диалектах Средней и Южной групп)
- Аляскинский русский (до сих пор на нем говорят в некоторых разбросанных деревнях на Аляске , на острове Кадьяк и Нинильчике аляскинские креолы , они отличаются от русских американцев )
- западный
- русской диаспоры Диалекты (на которых говорят этнические русские за пределами России , имеют несколько диалектных группировок, географическую группировку диалектов)
- Восточная Европа
- Белорусский русский (на котором говорит значительное количество белорусов по всей Беларуси) ( белорусское влияние и субстрат)
- Украинский русский (на котором говорит значительное количество украинцев , в основном на востоке и юге Украины) ( украинское влияние и субстрат)
- Одесский русский (в Одессе , на юго-западе Украины)
- Приднестровский русский (на котором говорят в Приднестровье , самопровозглашенном государстве , к востоку от реки Днестр , на дальнем востоке Молдовы и между Украиной и Молдовой этнические русские и другие)
- Восточно-Балтийский регион
- Эстонский русский (на котором говорят русские в Эстонии )
- Латышский русский (на котором говорят русские в Латвии )
- Литовский русский (на котором говорят русские в Литве )
- Центральная Азия
- Казахстанский русский (на нем говорят этнические русские в основном в северных регионах Казахстана , русские в Казахстане )
- Северная Америка
- Духобор ( Диалект духовоборов Канады — Dialekt Duchoborov Kanady ) говорили духоборы , позже, в конце 19 века, они мигрировали в провинции Саскачеван (традиционно на нем , Альберта и Британская Колумбия , западная Канада ) (гетерогенное диалектное происхождение, имеет черты как с южнорусскими диалектами, так и со среднерусскими или среднерусскими )
- Восточная Европа
- Русский язык является первым или вторым языком для неэтнических русских (более высокое влияние родных языков и субстратов)
- Кавказ
- Абхазский русский (русский язык, на котором говорят абхазы )
- Чеченский русский (русский язык, на котором говорят чеченцы )
- Дагестанский русский (на русском языке говорят многие этносы Дагестана )
- Армянский русский (русский язык, на котором говорят армяне )
- Центральная Азия
- Казахстанский русский говорят по-русски ( казахи ) (не то же самое, что русский у этнических русских в Казахстане )
- Киргизский русский говорят на русском языке ( киргизы )
- Израиль
- Израильский русский (на русском языке говорят евреи Российской империи и этнические евреи , приехавшие в Израиль из республик бывшего Советского Союза до, но в основном после распада Советского Союза )
- Кавказ
- Среднерусский / среднерусский (переходный северно-южный русский, имеет характеристики как южных, так и северных диалектов) (эта диалектная область образует большую дугообразную или дугообразную полосу с северо-запада на юго-восток между южными и северными диалектами, включая оба диалекта). начального и второго образования, от Санкт-Петербурга , минуя Великий Новгород , Тверь , Москву , Пензу , Саратов и Волгоград , до Астрахани )
- Южно-Русский
- Переходный русско-украинский
- Смешанная русско-украинская диалектная зона.
- Смешанный орловско-русский и степно-украинский диалектный ареал (примерно в Краснодарском крае , включая долину реки Кубань )
- Русский язык ( Пусский язык – Русский/Русский язык ) (старое название было великорусский – Великорусский – великорусский или великорусский язык) (различие между русскими диалектами первичной формации и русскими диалектами второй формации в основном хронологическое и географическое, а не генеалогическое) (диалекты первичной формации соответствуют Древней Руси, в основном заселенной до XVI в., русские основные диалекты в центральной части Европейской России ) (диалекты вторичной формации соответствуют новым территориям, на которых распространились русские , главным образом и особенно после русской экспансии и завоеваний из XVI-XIX вв. и формирование русской диаспоры за пределами собственно России)
- Русинский (старорусинский, древнеукраинский и древнебелорусский ) (вымершие)
- Древневосточнославянский ( древнерусский , древнерусинский , древнеукраинский и древнебелорусский ) (вымершие)
- Древненовгородско-псковский (архаичный восточнославянский/северо-западный старославянский или собственно северославянская группа)? (вымерший)
- Западнославянские языки / Северо-западнославянские ( диалектный континуум )
- Лехитический
- Старопольский (вымерший)
- Среднепольский (вымерший)
- Польский ( Польский/Польский язык/Польский язык )
- Малопольский ( Dialekt Małopolski ) (происходит от языка вишулян )
- Крестовоздвиженских гор Диалекты ( gwary świętokrzyskie ), часто связанные с древним племенем лендцев ( Lędzianie )
- Лазовский диалект ( Ласовский диалект )
- Ловичский диалект ( ловичский диалект )
- Диалект Южного Пограничья ( Южные Кресы ) / Подольско-Волынский польский (имеет сходство с Малопольским ) (на нем говорят в изолированных карманах или анклавах на Украине в южных Кресиях , Пограничных регионах) (Восточнопольский диалект на бывших территориях Восточной Польши, потерянных для Советский Союз в 1945 году)
- Львовский диалект ( Львовский диалект ) (в современном Львове , западная Украина)
- Горальский ( диалекты горского польского языка ) (имеет некоторое сходство с малопольским диалектом , но не является его простым поддиалектом)
- Переходный малопольский-великопольский-мазовецкий (также включенный в субдиалекты малопольского или великопольского) (центральнопольский)
- Великопольский / Великопольский ( диалект Великопольский ) (происходит от западнославянского языка, на котором говорят поляны (западные) ) (в Великой Польше )
- Сродкова (включая Познань и Гнезно )
- Чойно (Южное Великопольское) диалект ( гвара Чазачка )
- Куявский/куявский диалект ( Куявский диалект ) (в Куявии )
- Крайнский диалект ( крайняцкий диалект )
- Тухолский /борийский диалект ( тухолинский диалект )
- Кочевский диалект ( Кочевский диалект )
- Хелмно - Добжинский ( Хелмно-добжинский диалект )
- Мазовецкий / Мазовецкий (основа современного стандартного польского языка , но не идентичный) (происходит от языка мазовенцев )
- Околомазовецкий диалект
- Варшавский диалект (Староваршавский диалект) (почти вымерший) (современный варшавский диалект близок к стандартному польскому)
- Дальнемазовецкий диалект (Диалект Мазовии )
- Курпейский диалект ( Курпейский диалект )
- Мальборк-Любавский диалект ( Мальборк-Любавский диалект )
- Острудский диалект ( Остродский диалект )
- Варминский диалект ( Варминский диалект )
- Подляское диалект (в Подляшье - Подляское воеводство)
- Белостокский диалект ( Белостокский диалект )
- Сувальский диалект ( Сувальский диалект ) ( Сувальский край )
- Околомазовецкий диалект
- Диалект Северного Пограничья ( Северные Кресы ) / Диалект Северного Пограничья (белорусский польский) (имеет сходство с мазовецким языком ) (разговаривают вдоль границы между Литвой и Беларусью , в Северных Кресах , Приграничье) (говорят в основном польские меньшинства в Литве и в Беларуси ) (восточно-польский диалект на территориях бывшей Восточной Польши, отданных Советскому Союзу в 1945 году)
- Виленский диалект ( gwara Wileńska ) (в Вильнюсском городе и районе, столице Литвы , на юго-востоке Литвы, пересекается с литовским языком )
- Новые смешанные диалекты (на так называемых восстановленных территориях западной и крайне северной Польши, бывших территориях с этническим и языковым немецким большинством в Силезии , Померании , Восточном Бранденбурге и большей части Восточной Пруссии, присоединенных в 1945 году к Польше; несколько носителей восточно-польских диалектов поселились в эти регионы и смешались с другими носителями польского диалекта)
- Северные новые смешанные диалекты
- Северо-западные новые смешанные диалекты
- Южные новые смешанные диалекты
- Малопольский ( Dialekt Małopolski ) (происходит от языка вишулян )
- Мазурский / Мазурский ( Mazurská gádkä ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком от польского [ нужна ссылка ] хотя тесно с этим связано)
- Польский ( Польский/Польский язык/Польский язык )
- Среднепольский (вымерший)
- Померанский шпиц
- Кашубский ( Kaszëbsczi jãzëk / Kaszëbsczi )
- Северный Кашубский
- Средний Кашубский
- Южный Кашубский
- Словинский ( Słowińskô Mòwa ) (вымершие)
- Кашубский ( Kaszëbsczi jãzëk / Kaszëbsczi )
- Полабский (вымерший)
- Сербский (лужицкий) (в Лужицах )
- Нижнесербский ( Dolnoserbšćina/Dolnoserbski )
- Верхнесербский ( Hornjoserbšćina / Hornjoserbsce )
- Старопольский (вымерший)
- Переходный польско-чешский
- Верхнесилезский ( славяно-силезский ) ( Ślōnskŏ gŏdka / Ślůnsko godka ) (оспаривается как отдельный язык от польского )
- Южносилезский
- Тешин Силезский (Teschin Silesian) ( Po Naszamu )
- Центральная Силезия
- Северная Силезия
- Лахиан (в некоторых частях Моравской Силезии )
- Южносилезский
- Верхнесилезский ( славяно-силезский ) ( Ślōnskŏ gŏdka / Ślůnsko godka ) (оспаривается как отдельный язык от польского )
- чешско-словацкий
- Чешский (Славянский Богемско-Моравский) (Чешско-Моравский) ( Чешский / Чешский язык )
- Собственно чешский ( Čeština / чешский язык )
- Стандартный чешский
- Общий чешский (говорят в основном в Праге и ее окрестностях )
- Славянская богема / Богема
- Переходно-чешский (чешский)-моравский
- Богемско-моравские диалекты
- Моравский ( моравский диалект/моравский язык )
- Среднеморавские диалекты
- Центрально-Центрально-Моравский (подгруппа Центрально-Центрально-Моравского (Hanacia))
- Южно-Центрально-Моравская (Южно-Центрально-Моравская подгруппа)
- Тишновская подгруппа
- Западно-Центрально-Моравская (Западно-Центрально-Моравская окраинная подгруппа)
- Восточно-Центрально-Моравский
- Среднеморавские диалекты
- Новые смешанные диалекты / периферийные чешские диалекты (на бывших территориях судетских немцев с этническим и языковым немецким большинством , Судетская область , которая была присоединена к Чехословакии в 1945 году, пограничный регион нынешней Чешской Республики с Германией, Австрией и Польшей)
- Собственно чешский ( Čeština / чешский язык )
- Переходный моравско-словацкий ( диалекты ) восточноморавские
- Моравско-словацкий (словацкая подгруппа)
- Моравский валахский (Podskupina valašská) (диалект моравских влахов – сначала романоязычного и православного христианского скотоводческого , центральной народа, первоначально они были влахами , то есть румынами , происходящими из Трансильвании Румынии, и мигрировали вдоль Карпатских гор на северо-запад, они славянизировались со временем ) ( румынский субстрат)
- Словацкий / Словацкий ( Словенчина / Словацкий язык )
- Западнословацкий (в Тренчине , Трнаве , Нитре , Загорье и Братиславе )
- Юго-запад
- Загорье
- Трнава
- Братислава
- Юго-восток
- Северный
- Юго-запад
- Среднесловацкий (в Липтове , Ораве , Турице , Текове , Хонте , Новограде , Гемере и окрестностях Зволена )
- Северный
- Южный
- Низменный словацкий (Dolnozemské) (за пределами Словакии на Паннонской равнине в сербской Воеводине , а также в юго-восточной Венгрии , западной Румынии и хорватской части Сирмии )
- Восточнословацкий (в Спише , Шарише, Земплине и Абове )
- Юго-запад
- Центральный
- Восточный
- Западнословацкий (в Тренчине , Трнаве , Нитре , Загорье и Братиславе )
- Кнаанский ( иудео-чешский ) (от Кнаан – Ханаан, «язык Ханаана») (вымерший)
- Чешский (Славянский Богемско-Моравский) (Чешско-Моравский) ( Чешский / Чешский язык )
- Лехитический
- Восточнославянские языки /Северо-восточные славянские ( диалектный континуум )
- Южнославянские языки ( диалектный континуум )
- Западно-южнославянский / Юго-западно-южнославянский ( диалектный континуум )
- Словенский ( Словенский язык/Словенский )
- Паннонский (паннонский словенский)
- Прекмурье Словенский (вендский)
- Штирийский (штирийский словенский) (включая Марибор )
- Каринтийский (Каринтийский словенский)
- резиан
- Прибрежье (включает Копер и Пиран )
- Верхняя Крайна (включая Любляну )
- Нижний Карниолан
- Ровта
- Паннонский (паннонский словенский)
- Переходный словенско-сербско-хорватский / Переходный словенско-кайкавский-чакавско-штокавский (диалекты не следуют границе, определенной этническими группами, люди из одной и той же этнической группы могут говорить на разных диалектах с разной диалектной групповой принадлежностью)
- Кайкавский ( Kajkavica / Kajkavština ) (достаточно отличается от стандартного хорватского языка , основанного на штокавском языке, чтобы считаться отдельным языком)
- Северо-западный кайкавский (закрытый экавский) (некоторые сходства со словенским)
- Юго-западный кайкав (закрытый экав, переходный к штокаву )
- Загребский диалект (традиционный кайкавский и стандартный штокавский хорватский диалект частично совпадают и сосуществуют, стандартный хорватский язык не основан на его заглавном диалекте)
- Восточный кайкав (закрытый экав, переходный к штокаву)
- Пограничные диалекты (переходные к чакавскому)
- Нижняя Сутла (носители икавского, кайкависского чакавского языка)
- Пригорье (закрытый экавский, кайкависский чакавский и штокавский языки)
- Горский Котар (икавский, также переходный к словенскому)
- Диалекты кайкавской диаспоры
- Кайкавский бургенландский хорватский (Gradišćanskohrvatski jezik) («Бургенландский хорватский» - это общее слово для разных диалектов с разной групповой принадлежностью) (на нем говорят в земле Бургенланд , на дальнем востоке Австрии, к западу от Венгрии, между Словенией на юге и Словакией на севере). не граничит с Хорватией напрямую) (на языке бургенландских хорватов , родом из долины реки Уны )
- Кайкавский хорватский нойзидлерский диалект (некоторые хорваты говорят на кайкавском диалекте возле озера Нойзидлер )
- Диалект Гроб (кайкавский диалект, на котором говорят на хорватском языке Гроб в Словакии)
- Кайкавский бургенландский хорватский (Gradišćanskohrvatski jezik) («Бургенландский хорватский» - это общее слово для разных диалектов с разной групповой принадлежностью) (на нем говорят в земле Бургенланд , на дальнем востоке Австрии, к западу от Венгрии, между Словенией на юге и Словакией на севере). не граничит с Хорватией напрямую) (на языке бургенландских хорватов , родом из долины реки Уны )
- Чакавский ( Čakavica / Čakavština ) (достаточно отличается от стандартного хорватского языка, основанного на штокавском языке, чтобы считаться его языком)
- Центральный
- Центральный Чакав / Средний Чакав (икав-экав)
- Диалекты центральночакавской диаспоры
- Чакавский Бургенландский хорватский Gradišćanskohrvatski jezik («Бургенландский хорватский» - это общее слово для разных диалектов с разной групповой принадлежностью) (говорят в земле Бургенланд , на дальнем востоке Австрии, к западу от Венгрии, между Словенией на юге и Словакией на севере, это не граничит непосредственно с Хорватией ) (говорят бургенландские хорваты , которые родом из долины реки Уна )
- хорватский диалект (традиционно говорят моравские хорваты в Евишовке , Добре-Поле и Новом Пршерове в Южно-Моравском крае Чешской Республики; исторически он образовывал славянский языковой анклав в большинстве центральных баварцев баварской Моравско - или австро-баварской языковой области, который был включен в регионы с этническим немецким большинством) (почти вымерший)
- Диалекты центральночакавской диаспоры
- Центральный Чакав / Средний Чакав (икав-экав)
- Южный
- Южный чакавский (икавский) (включает традиционный сплитский диалект)
- Юго-восточный чакавский / ластовский (иекавский) (на острове Ластово )
- Юго-западная Истрия (икавский, переходный к штокавскому ярусу) (на юго-западе Истрия ) полуострова
- Северный
- Северный Чакавский (экавский) (включает традиционный риекинский диалект)
- Бузет (Закрытый Экавиан)
- Центральный
- Кайкавский ( Kajkavica / Kajkavština ) (достаточно отличается от стандартного хорватского языка , основанного на штокавском языке, чтобы считаться отдельным языком)
- Штокавско-(южный) чакавский смешанный
- Штокавский – (юг) чакавский бургенландский хорватский ( Gradišćanskohrvatski jezik ) («Бургенландский хорватский» - общее слово для разных диалектов с разной групповой принадлежностью) (говорят в Бургенланд штате , Градишче на хорватском языке, на дальнем востоке Австрии, к западу от Венгрии, между Словенией и на юге и со Словакией на севере, он не граничит напрямую с Хорватией) (говорят бургенландские хорваты , которые первоначально пришли из долины реки Уна )
- Штокавский ( Штокавский ) (основа сербско-хорватского языка , но не идентичный) (диалекты не следуют границам, определенным этническими группами, люди из одной и той же этнической группы могут говорить на разных диалектах с разной диалектной группой)
- Сербо-хорватский ( Srpskohrvatski/Hrvatskosrpski – Cрпскохрватски/Xvatscosrpski ) ( стандартный язык , в основном основанный на штокавском языке , в современное время имеет разную стандартизацию для хорватского , сербского , черногорского и боснийского как национальных языков , однако они принадлежат к одному диалектному континууму и в основном являются взаимно понятно )
- Старо-штокавский (старшая группа штокавских диалектов, они делятся на западную и восточную диалектные группы)
- Старый западный штокавский
- Старый восточный штокавский
- Зета – Рашка / Чекавиан-Иекавян (Зета – Южный Санджак) (Восточная Черногория и угол Юго-Западной Сербии)
- Зета (Иекавьян) (в восточной части Черногории , включая Подгорицу )
- Рашка (на рашке ) (иекавский) (на котором говорят многие косовские сербы Северного Косово )
- Санджак Боснийский (иекавский) (в Санджаке ) (говорят боснийцы Сербии )
- Ресава-Косово / Старший Экавиан (Экавиан)
- Ресава (Екавиан) (в восточно-центральной Сербии )
- Косово (Екавиан) (говорят несколько косовских сербов Северного Косово )
- Смедерево-Вршац (Екавиан) (в основном в Смедерево ) районе
- Зета – Рашка / Чекавиан-Иекавян (Зета – Южный Санджак) (Восточная Черногория и угол Юго-Западной Сербии)
- Новый штокавский / неоштокавский (младшая группа штокавских диалектов, они делятся на западную, южную и восточную диалектные группы)
- Новый Западный Штокавский
- Боснийско-далматинский / Западный икавский / Младший икавский
- Западногерцеговинско-боснийский (шакавский, икавский) (возникший примерно в Западной Герцеговине , распространился на большую территорию за пределами своего первоначального родного региона) (на нем говорят многие хорваты Боснии и Герцеговины )
- Узкий Западный Герцеговин / Собственно Западный Герцеговин (включает западную часть Мостара )
- Боснийский (особый диалект долины реки Босна , не путать со стандартным боснийским языком ) (включает Зеницу )
- Шакавский бургенландский хорватский (Gradišćanskohrvatski jezik) («Бургенландский хорватский» - это общее слово для разных диалектов с разной групповой принадлежностью) (говорят в Бургенланд штате , Градишче на хорватском языке, на дальнем востоке Австрии, к западу от Венгрии, между Словенией на юге и Словакией до на севере он не граничит напрямую с Хорватией) (на языке бургенландских хорватов , первоначально пришедших из долины реки Уны )
- Влахский диалект (диалект влахи, штокавский диалект в Вейден-бай-Рехнице , Зубербахе, Альтодисе, Шандорфе , Дюрнбахе, Аллерсдорфе и др., штокавский (шакавский) икавский диалект, сходный со славонским)
- Далматинский / Штокавский далматинец (Штакавский, Икавский) (хорватский далматинец) (не путать с вымершим романским далматинским языком)
- Диаспора штокавско-далматинского диалекта
- Славомолизано ( Молизе хорватский ) ( Na-Našu / Na-Našo ) (на языке молизских хорватов в анклавах Молизе региона на юге Италии ) (самая южная старая хорватская диаспора в Европе)
- Диаспора штокавско-далматинского диалекта
- Буневац (штакавский, икавский) (на крайнем северо-западе Воеводины ) (анклав Нового Западного Штокавского)
- Западногерцеговинско-боснийский (шакавский, икавский) (возникший примерно в Западной Герцеговине , распространился на большую территорию за пределами своего первоначального родного региона) (на нем говорят многие хорваты Боснии и Герцеговины )
- Боснийско-далматинский / Западный икавский / Младший икавский
- Новый Южный Штокавский
- Юго-восточный
- Восточно-герцеговинский ( Istočnohercegovački / источнохерцеговачки ) (в широком смысле) (иекавский) (самый распространенный поддиалект штокавского диалекта сербско-хорватского языка как по территории, так и по числу говорящих) (является диалектной основой всех современных литературные сербо-хорватские стандарты : боснийский , хорватский , сербский и черногорский , последний кодифицирован лишь частично) (возникший примерно в Восточной Герцеговине , распространился на большую территорию за пределами своего первоначального родного региона)
- Узкая Восточная Герцеговина / Собственно Восточная Герцеговина (исходная территория Восточной Герцеговины в Западной Черногории и Восточной Герцеговине , юго-восточный регион Боснии и Герцеговины )
- Ужице / Ужичан / Златибор (иекавский, переходный к Шумадийско-Воеводинскому диалекту ) (на юго-западе Сербии, Златиборские горы, включает Чачак )
- Юго-западный
- Дубровницкий поддиалект (ижекавско-икавский, переходный к чакавскому)
- Бока-Перой (иекавский-икавский, переходный к Зета-Рашке) (в районе Которского залива )
- Северо-Западный
- Краина (иекавская) (Краина - «Пограничья», является славянским родственным названием Украина - Украина , с тем же значением) (на ней говорят многие боснийские сербы и хорватские сербы , а также многие хорваты в центральной Славонии , включает большую часть Бани Лука и Осиек )
- Сербско-хорватские стандарты
- Сербский (официальный язык Сербии , называемый сербским , точнее, это штокавский стандартизированный диалект, часть диалектного континуума )
- Хорватский (официальный язык Хорватии , называемый хорватским , за исключением кайкавского и чакавского , точно это стандартизированный штокавский диалект, часть его диалектного континуума )
- Боснийский (официальный язык Боснии и Герцеговины, называемый боснийским , точнее, это стандартизированный штокавский диалект, часть его диалектного континуума )
- Черногорский (официальный язык Черногории, называемый черногорским , точнее, это стандартизированный штокавский диалект, часть диалектного континуума )
- Восточно-герцеговинский ( Istočnohercegovački / источнохерцеговачки ) (в широком смысле) (иекавский) (самый распространенный поддиалект штокавского диалекта сербско-хорватского языка как по территории, так и по числу говорящих) (является диалектной основой всех современных литературные сербо-хорватские стандарты : боснийский , хорватский , сербский и черногорский , последний кодифицирован лишь частично) (возникший примерно в Восточной Герцеговине , распространился на большую территорию за пределами своего первоначального родного региона)
- Юго-восточный
- Новый Восточный Штокавский
- Шумадия-Воеводина / Младший Экавиан (Екавиан) (в Северной Сербии ) (включает большую часть Белграда , столицы Сербии, Нови-Сада и Крагуеваца ) ( стандартный сербский язык не основан на его столичном диалекте)
- Новый Западный Штокавский
- Словенский ( Словенский язык/Словенский )
- Переходный западно-восточный южнославянский
- Торлакян ( староштокавскому также к относится Torlački / Torlashki)
- Сербский Торлакян (говорят в Южной Сербии , включая Ниш )
- Тимок-Призрен
- Южная Морава-Призрен
- Группа Западная Южная Морава
- Собственно Западная Южная Морава
- Яньево-Летница (традиционно в юго-восточной части Косово ) (на нем говорят косовские хорваты , образующие славянские языковые анклавы в Косово так же, как и косовские сербы )
- говорили Яневский диалект (на нем яневцы подгруппа , , косовские хорваты, хорватская говорящая на торлакском диалекте)
- Летницкий диалект (на котором говорят в нескольких поселениях, исторически населенных летничани , косовскими хорватами; они были лараманами , то есть криптохристианами , в частности криптокатоликами в их случае, в муниципалитете Вити, Косово ; хорватская подгруппа, говорящая на торлакском языке) диалект)
- Призрен (на котором говорят многие косовские сербы Южного Косово , включая сербов Призрена )
- Диаспора диалекта Западной Южной Моравы
- Группа Западная Южная Морава
- Сврилджиг-Заплане
- Тимок-Лужница / Восточный Торлак
- Южная Морава-Призрен
- Тимок-Призрен
- Македонский торлакский / севернославянские македонские диалекты (в Куманово , Кратово , Крива Паланке ) (ближе к торлакскому , а не к стандартному славянскому македонскому языку )
- Восточная группа
- Кумановский диалект
- Кратовский диалект
- Крива-Паланка диалект
- Диалект овечьего столба
- Западная группа
- Скопский диалект Черногории
- Тетовский диалект (нижний полог) (перекрывается с албанской языковой областью)
- Горский диалект ( Našinski jezik ) (на котором говорят жители Горани в регионе Гора , регионе этнического и языкового славянского большинства на крайнем юге Косово )
- Восточная группа
- Переходные болгарские диалекты (переходные между торлакским и славянским болгарским, но считаются более близкими к торлакскому) (в Белоградчике ; Димитровграде, Сербия ; Годече ; Тране ; Босилеграде )
- Транский диалект
- Брезникский диалект
- Белоградчикский диалект
- Босилеградский диалект
- Царибродский диалект / Димитровградский диалект (Болгария)
- Сербский Торлакян (говорят в Южной Сербии , включая Ниш )
- Торлакян ( староштокавскому также к относится Torlački / Torlashki)
- Восточно-южнославянский / Юго-восточно-южнославянский ( диалектный континуум )
- Древневосточный южнославянский / Старославянский / Старославянский / Древнеболгарский (ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ]] – Cловѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ – Slověnĭskŭ Językŭ ) (вымерший) (неточный язык Язык, называемый церковнославянским, был не только или не исключительно литургическим или священным языком, поскольку он был древневосточным южнославянским языком, общим предком славяно-булгарского и славяно-македонского языков) (это был соседний славянский язык с греческим на севере и был выбран греческими православными братьями из Салоников , апостолами Кириллом и Мефодием , в качестве языка богослужебный язык, в их христианской проповеди славянам используемый )
- Староцерковнославянский ( Црькъвнословѣньскъ ѩзыкъ – Tsrĭkŭvĭnoslověnĭskŭ Językŭ ) (специфический литургический вариант древневосточного южнославянского языка , в нем было несколько из греческого заимствований языка для ряда богословских христианских концепций и идей, которые были переданы другим славянским языкам , особенно тем славянским языкам , на которых говорили Православные славяне ) (вымершие)
- староцерковнославянского Цркъвнословѣньскъ ѩзыкъ – Tsrĭkŭvĭnoslověnĭskŭ Językŭ ) ( консервативный славянский литургический или священный язык, используемый Восточной Православной Церковью в нескольких славянских странах , происходящий от языка ) (в отличие от языка, неточно названного староцерковнославянским , точно это старовосточный юг) Славянский, это особый богослужебный или священный язык )
- Болгарский - македонский (болгарский и македонский языки принадлежат к одному и тому же восточно-южнославянскому диалектному континууму с той разницей, что они являются стандартизированными языками, основанными на конкретных диалектах континуума, а не простыми диалектами одного или другого)
- Болгарский ( славянский болгарин / Семь славянских племен ) ( български – Bălgarski / языкъ словянскъ – Jazykŭ Slovyanĭskŭ ) (старый восточно-южный славянский народ, семь славянских племен и другие славянские племена, называвшие свой язык просто «славянским», позже перенявшие основанного на названии большей части их правящей элиты — булгар , которые имели тюркское неиндоевропейское прилагательное «болгарский» для языка , происхождение и основали Болгарскую империю )
- Западноболгарский
- Северо-Западный
- Юго-западный
- Македонский ( славянский македонский / вардарский славянский ) ( makedonski / makedonski Jazik – Makedonski / Makedonski Jazik ) (часто включается в западно-болгарские диалекты восточно -южнославянского диалектного континуума ) (древний восточно-южнославянский народ, состоящий из нескольких славянских племен, называвших свой собственный язык просто как «славянский», позже принял прилагательное «македонский» для языка, основанного на названии бывшей Восточной Римской империи провинции под названием Македония , которая получила это название от древнего эллинского народа – македонцев , хотя большинство территорией современной Северной Македонии была Пеония ) (не путать с македонско-греческим диалектом, на котором говорили македонские греки)
- Восточные и южные диалекты
- Восточная группа
- Малешево-Пиринский диалект / Пирин-Малешевский диалект / Благоевградско-Петричский диалект (Малешево находится на дальнем востоке Северной Македонии , Пирин находится на крайнем юго-западе Болгарии и соответствует Благоевграда и Петрича ) областям
- Пирин (в горах Пирин )
- Благоевградский диалект
- Петричский диалект
- Пянецко-Каменицко-Крайштский диалект
- Малешевский диалект
- Пирин (в горах Пирин )
- Штип-кочанский диалект
- Струмицкий диалект
- Тиквеш-Мариовский диалект
- Малешево-Пиринский диалект / Пирин-Малешевский диалект / Благоевградско-Петричский диалект (Малешево находится на дальнем востоке Северной Македонии , Пирин находится на крайнем юго-западе Болгарии и соответствует Благоевграда и Петрича ) областям
- Южная группа (часть славянских диалектов Греции )
- Юго-восточная группа
- Сер-драма-лагадинский-неврокопский диалект (включает славянских носителей в Серресе , Драме , Лангаде и Гоце Делчеве )
- Солун-Воденский диалект / Кукуш-Воденский диалект / Нижневардарский диалект (включает славянских говорящих в Эдессе / Водене и Салониках / Солуне, Греческой Македонии столице ) (нижний Вардар или Аксиос ) регион реки
- Дойранский диалект
- Юго-западная группа
- Костурский диалект (в Кастории районе , на крайнем северо-западе Греческой Македонии )
- Нестрам-Костенарский диалект (в Несторио районе , на крайнем северо-западе Греческой Македонии )
- Диалект Корча (Горица) (в Корче и его окрестностях , юго-восточная Албания )
- Юго-восточная группа
- Восточная группа
- Западные диалекты
- Центральная группа
- Прилеп-битольский диалект
- Леринский диалект (в Флорина /Лерин) регионе
- Кичево-Порече диалект
- Скопье-Велесский диалект (включает Скопье , Северной Македонии ) столицу
- Прилеп-битольский диалект
- Собственно западная и северо-западная группа
- Западная собственно группа
- Нижний диалект Преспы
- Диалект Верхней Преспы
- Охридский диалект
- Струга диалект
- Вевчанско-Радождинский диалект (перекрывается с албанской языковой областью)
- Дримколь-голо-брдоский диалект (частично совпадает с албанским в западных районах)
- Северо-Западная группа
- Дебарский диалект (частично совпадает с албанским в северо-западных районах)
- Галичник (Мала Река) диалект (перекрывается с албанской языковой областью)
- Диалект Река (перекрывается с албанской языковой областью)
- Гостиварский диалект / Верхний Полог (перекрывается с албанской языковой областью)
- Западная собственно группа
- Македонская интердиалектная разновидность / Разговорный македонский язык (на основе западнославянских македонских диалектов)
- Стандартный македонский ( Стандартный славянский македонский ) (на основе западнославяно-македонских диалектов)
- Центральная группа
- Восточные и южные диалекты
- Восточноболгарский
- Мезийский (Северный/Северо-Западный) (в некоторых районах пересекается с тюркоязычными анклавами)
- Балканский (Стара Планина) (Центральный)
- Центральнобалканский диалект
- Котель-Елена-Дряно диалект
- Панагюриште диалект
- Пирдопский диалект
- Тетевенский диалект
- Эркечский диалект
- Суббалканский диалект
- Переходные балканские диалекты
- Руп (Южный/Юго-восточный) (в некоторых районах пересекается с тюркоязычными анклавами)
- Странджанский диалект
- фракийский диалект
- Хвойнский диалект
- Смолянский диалект / Среднеродопский диалект
- Помакский диалект (на котором говорит большинство помаков )
- Чепинский диалект
- Павликийский диалект (в районе Раковского на юге Болгарии и Свиштова в северной Болгарии) (носителями этого диалекта в основном являются болгары-католики-христиане)
- Диаспора павликианского диалекта
- Банат Болгарский (славяно-болгарский анклав в Банате , регионе на юго-западе Румынии )
- Диаспора павликианского диалекта
- Златоградский диалект
- Бабякский диалект
- Диалект причины
- Другие традиционные диалекты болгарской диаспоры
- Валашско-болгарские диалекты (в анклавах Валахии /Мунтении)
- Трансильванско-болгарские диалекты (в анклавах Трансильвании / Ардил)
- Анатолийско-болгарский диалект (в анклавах на северо-западе Анатолии ) (на нём говорили анатолийские болгары ) (почти вымерший)
- Западноболгарский
- Болгарский ( славянский болгарин / Семь славянских племен ) ( български – Bălgarski / языкъ словянскъ – Jazykŭ Slovyanĭskŭ ) (старый восточно-южный славянский народ, семь славянских племен и другие славянские племена, называвшие свой язык просто «славянским», позже перенявшие основанного на названии большей части их правящей элиты — булгар , которые имели тюркское неиндоевропейское прилагательное «болгарский» для языка , происхождение и основали Болгарскую империю )
- Староцерковнославянский ( Црькъвнословѣньскъ ѩзыкъ – Tsrĭkŭvĭnoslověnĭskŭ Językŭ ) (специфический литургический вариант древневосточного южнославянского языка , в нем было несколько из греческого заимствований языка для ряда богословских христианских концепций и идей, которые были переданы другим славянским языкам , особенно тем славянским языкам , на которых говорили Православные славяне ) (вымершие)
- Древневосточный южнославянский / Старославянский / Старославянский / Древнеболгарский (ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ]] – Cловѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ – Slověnĭskŭ Językŭ ) (вымерший) (неточный язык Язык, называемый церковнославянским, был не только или не исключительно литургическим или священным языком, поскольку он был древневосточным южнославянским языком, общим предком славяно-булгарского и славяно-македонского языков) (это был соседний славянский язык с греческим на севере и был выбран греческими православными братьями из Салоников , апостолами Кириллом и Мефодием , в качестве языка богослужебный язык, в их христианской проповеди славянам используемый )
- Западно-южнославянский / Юго-западно-южнославянский ( диалектный континуум )
- Северославянский ( диалектный континуум )
- Протоиндоиранский (вымерший)



- Протоиранский
- Древнеиранский (вымерший)
- Восточноиранские языки
- Древневосточно-иранские (вымершие) (старовосточно-иранские языки образовали диалектный континуум )
- Северо-восточные иранские языки
- Старый северо-восточный иранский
- Скифо-сарматский (на котором говорили скифы , сарматы и саки )
- Скифский (вымерший)
- Сармат (вымершие)
- Аланик (вымершие)
- Осетинский ( иронский и дигорский достаточно расходятся, чтобы их можно было считать двумя отдельными, хотя и тесно связанными языками)
- Железный осетинский ( Железный – Железный или Железный ævzag – Железный æвзаг )
- И
- Тагор
- Алагир
- волчий жир
- Digor Ossetian ( дигорон – Digoron )
- Дигор Пропер
- Туал
- Ясский (вымерший) ( осетинский вариант, более близкий к дигору , кочевого племени, яссского народа , расселившегося в Венгрии в 13 веке, в Ясаге ) (не путать с языком языгов , родственного, но отдельного язык)
- Железный осетинский ( Железный – Железный или Железный ævzag – Железный æвзаг )
- Осетинский ( иронский и дигорский достаточно расходятся, чтобы их можно было считать двумя отдельными, хотя и тесно связанными языками)
- Аланик (вымершие)
- Скифо-хотанцы ( саки ) (вымершие)
- Тумшукесе (вымершие) (говорили в Королевстве Тумшук)
- Канчаки (вымершие) (говорили в Королевстве Кашгар / Королевстве Шуле)
- Хотанский ( Хотанай / Хватанаи / Гаустанай / Гостанай / Кустанай / Юттинай ) (вымершие) (говорили в Хотанском королевстве )
- Этео-тохарский (Истинный тохарский, иранский тохарский) (вымерший среднеиранский язык, написанный кушанским письмом , на котором говорили в Тохаристане , возможно, так же, как и Тушара , в сегодняшнем юго-западном Таджикистане , юго-восточном Узбекистане и на крайнем севере Афганистана , включая провинцию Тахар , Тохаристан был регионом-преемником Бактрии и пересекался с ней, первоначально, возможно, был языком соседнего региона к северу или северо-востоку от Бактрии, возможно, этео-тохарский язык был промежуточным между скифо-сарматскими языками и бактрийским языком , частью древневосточного иранского языка ; диалектный континуум ) [63] [64] [65] [66]
- Хорезмийский / Хорезмийский [67] (زڨاکای خوارزم, zβ'k 'y xw'rzm) (вымершие) (говорили в Хорезме - Xwârazm или Xârazm , Xvairizem, Huwarazmish, от Kh(w)ar «Низкий» и Zam «Земля») (тесно связанный с согдийским )
- Старый Хорезмийский / Старый Хорезмийский
- Поздний Хорезм / Поздний Хорезм
- Согдийский (на нем говорили в Согдиане и был Шелкового пути лингва -франка в Центральной Азии ) (вымерший) (тесно связанный с хорезмийским )
- Старый Согдийский
- Классический согдийский
- Северный Согдийский
- Южно-Согдийский
- Осрушана согдийский (говорили на осрушане )
- Ягнобийский язык ( йағнобӣ зивок – Yaɣnobī́ zivók ) (неосогдийский, новосогдийский, современный согдийский) (на котором говорят верховьях долины реки Ягноб в Заравшанском районе Таджикистана ягнобцы в )
- Осрушана согдийский (говорили на осрушане )
- Классический согдийский
- Старый Согдийский
- Скифо-сарматский (на котором говорили скифы , сарматы и саки )
- Юго-восточные иранские языки
- Старый юго-восточный иранский
- Авестийский (тезка древнеиранского языка, на котором зороастрийской священная книга религии, Авеста , иногда этот язык ошибочно назывался Зенд , что является толкованием Авесты написана , также объединяющим словом для двух разных языков, называемых Старым Авестийский и младоавестийский) (самоназвание языка или родное название в настоящее время неизвестно) ( Классический и священный язык древнего Ирана ) ( архаичный иранский язык , на котором первоначально говорили в древней Маргиане , Арии , Бактрии и Арахозии , примерно соответствующий значительной части сегодняшнего Афганистан , особенно северо-запад и север, а также восточный Туркменистан и западный Таджикистан ) (вымершие)
- Древнеавестийский / «Гатский авестийский» (язык Гат , древнейшей части Авесты , составленной Заратустрой / Зороастром ) (не является прямым предком Молодого Авестийского, который развился из другого диалекта общего языка) (говорят на 2-е тысячелетие до нашей эры). [68] (вымерший)
- Молодой авестийец / Младший авестийец (не является прямым потомком древнеавестийского языка, он произошел от другого диалекта общего языка) (вымершие) (говорят в 1 тысячелетии н.э.) [69] (возможно, был идентичен предку маргианского и арийского языков арии) [70] (вымерший)
- Маргианский (говорили на Маргиане , что примерно соответствует большей части современного Туркменистана ) (вымершие)
- Арийский язык (говорили на арийском языке , что примерно соответствует современному северо-западу Афганистана, включая провинцию Герат ) (вымершие)
- Бактрийский (Αριαο – Арьяо = Арья ; αο = ao = ā) (вымерший) (говорили в Бактрии – βαχλο – Бахло ) (родственный авестийскому языку , но не тождественный ему и не являющийся его потомком) [71]
- Мунджи-Йидга (мог происходить от бактрийцев или был частью восточно-иранской диалектной цепи, промежуточной между бактрийским и другими иранскими языками, такими как старо-пушту ) [72] [73] (классифицируются как памирские языки из-за географического положения, а не генеалогического) [74]
- Мундзи ( МОНДЖИ – Мундзи )
- Северный Мунджи (Мамалган)
- Южный Мунджи (Мунджан)
- Йидга ( Йидга Yidgha)
- Саргулами (вымершие)
- Мундзи ( МОНДЖИ – Мундзи )
- Шугни-Язгулами (классифицируются как памирские языки из-за географического положения, а не генеалогического) [74]
- Ванджи-Язгулами
- Ванджи / Старая Ванджи (вымершие) (на нем говорили в долине реки Вандж на территории современного Горного Бадахшана )
- Yazgulyam ( Yuzdami zevég )
- Нижний Язгулами
- Верхний Язгулами
- Рушани
- Орошори ( Рошорви )
- Шугни / Хугни ( собственно Шугни ) ( huǧnůn ziv – Xu٧nůn ziv )
- Хуфийский (настолько отличается от Шугни , что его можно считать отдельным языком, хотя и тесно с ним связанным)
- Бартанги (настолько отличается от шугни , что его можно считать отдельным языком, хотя и тесно с ним связанным)
- Сарыколи / Ташкоргани ( Тоҷик зив – Туджик зив / Сариколи Зив ) (хотя язык еще называют таджикским, по имени людей, говорящих на нем, в Такскорганском Таджикском автономном округе , Дальний Юго-Западный Синьцзян , Западный Китай, он не таджикский и более тесно связан к восточно-иранским ) (это остаток иранских языков, на которых когда-то говорили в Синьцзяне или Восточном Туркестане ) (на которых говорят сарикол — таджики Синьцзяна )
- Ванджи-Язгулами
- Санглечи-ишкашими / зебаки (классифицируются как памирские языки из-за географического положения, а не генеалогического) [74]
- Санглечи ( Санглечи-Вардуджи )
- Ишкашими ( Шкошми Жавук / Рəнижавук )
- Афганистан Ишкашими
- Таджикистан Ишкашими
- Вахи ( وخی – x̌ik zik ) (на нем говорят в основном в Ваханском коридоре ) (классифицируются как памирские языки из-за географического положения, а не генеалогического) [74] (кажется, имеет влияние саков )
- Ормури-Парачи
- Ормури (زبان ارموری - Оормури, Урмури, Баргиста, Баракс и Бараки)
- Канигурам (в Канигурам долине , Южный Вазиристан , ФУТП , Северо-Западный Пакистан )
- Бараки-Барак (в городе Бараки-Барак , район Бараки-Барак , провинция Логар , юго-восточный Афганистан )
- Парачи (в основном в верхней части округа Ниджраб , к северо-востоку от Кабула )
- Ормури (زبان ارموری - Оормури, Урмури, Баргиста, Баракс и Бараки)
- Дрангиан (говорили на Дрангиане ) (вымершие)
- Арахозианский (говорили в Арахозии ) (вымершие)
- Старый Пахто
- Пахто / пушту / патан ( Pax̌tō диалектный континуум ) ()
- Северный пушту ( Пахто ) (Северная разновидность) ( Северно-Центральный Пахто ) (Юсуфзай) ( یوسفزئی پښتو – Pax̌tō ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком со своими собственными диалектами, хотя и тесно связан с другими языками Пахту или пушту )
- Северный диалект (или восточный диалект) (собственно северный/собственно восточный)
- Юсуфзайский диалект (или северо-восточный диалект)
- Группа Северного Карлани
- Переходный северно-южный пушту
- Центральный пушту ( Ghilji Pakhto ) (или северо-западный диалект) ( منځنۍ پښتو – Manźanəi Pax̌to ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком со своими собственными диалектами, хотя и тесно связан с другими языками пахто или пушту ) (Основа стандартного пушту / пушту) но не идентично)
- Южный пушту (пушту) (Южная разновидность) (Юго-западный пушту) ( Кандахари пушту ) ( Кандахари пушту – Кандахари пушту )
- Диалект дуррани (или южный диалект) (собственно южный)
- Какарский диалект (или юго-восточный диалект)
- Ширани диалект
- Диалект марват-беттани (на котором говорят марваты и беттани )
- Группа Южный Карлани
- Диалект Даварвола
- Хаттакский диалект
- Диалект баннучи (на котором говорят баннучи ) Цалга
- Вазирволский диалект (в Вазиристане )
- Диалект Масидвола (на котором говорят Мехсуды / Масиды)
- Северный пушту ( Пахто ) (Северная разновидность) ( Северно-Центральный Пахто ) (Юсуфзай) ( یوسفزئی پښتو – Pax̌tō ) (достаточно расходится, чтобы считаться отдельным языком со своими собственными диалектами, хотя и тесно связан с другими языками Пахту или пушту )
- Ванеци (Тарино / Чалгари) (وڼېڅي - Waṇētsī; ترينو - Tarīnō; څلګري - Цалгари) (архаичная и расходящаяся разновидность пахто/пушту) (достаточно расходится, чтобы его можно было считать отдельным языком со своими собственными диалектами, хотя и тесно связанным с другими пахто или пушту )
- Пахто / пушту / патан ( Pax̌tō диалектный континуум ) ()
- Гедросян (говорили в Гедросии /Гвадаре/Мака?, что примерно соответствует сегодняшнему Макрану , Белуджистан ) (вымершие)
- Старый Пахто
- Авестийский (тезка древнеиранского языка, на котором зороастрийской священная книга религии, Авеста , иногда этот язык ошибочно назывался Зенд , что является толкованием Авесты написана , также объединяющим словом для двух разных языков, называемых Старым Авестийский и младоавестийский) (самоназвание языка или родное название в настоящее время неизвестно) ( Классический и священный язык древнего Ирана ) ( архаичный иранский язык , на котором первоначально говорили в древней Маргиане , Арии , Бактрии и Арахозии , примерно соответствующий значительной части сегодняшнего Афганистан , особенно северо-запад и север, а также восточный Туркменистан и западный Таджикистан ) (вымершие)
- Старый юго-восточный иранский
- Старый северо-восточный иранский
- Северо-восточные иранские языки
- Древневосточно-иранские (вымершие) (старовосточно-иранские языки образовали диалектный континуум )
- Западноиранские языки
- Древнезападноиранский (вымерший) (старозападноиранские языки образовали диалектный континуум )
- Северо-западные иранские языки / Северо-западный иранский
- Мидийский / Медик (был языком мидийцев ) (вымершие)
- Северо-Западный I
- Курдский ( диалектный континуум )
- Laki (لکي – Лаки )
- Напиши Ку Лаки
- Ниже Кух Лаки
- Южно-курдский ( Pehlewani , Palewani , Xwarig / Еда) ( کوردی خورین – Курдская еда )
- Байрей
- Фейли (на языке племени Фейли )
- Гарруси (Биджари) (Герруси) (Биджари)
- Керманшахи
- Коля
- неоднократно
- Малекшахи
- Санджаби (Санджаби / Синкави) (на языке санджаби )
- Калхори (говорит Калхор )
- Зангана
- Центрально-курдский ( Сорани ) ( Навенди Курдский Навенди ) ( Курдий ) ( Сорани )
- Мукрияни / Мокрияни (говорят к югу от озера Урмия, в центре которого находится Махабад )
- Хаулери (говорят в городе Хаулер ( Эрбиль ) и его окрестностях в Иракском Курдистане , в провинции Хаулер (Эрбиль) и в Ошнави в Иране )
- Ардалани (говорят в городах Санандадж , Саккез , Мариван , Камьяран , Дивандарре и Дехголан в провинции Курдистан и на курдоязычных нравах Текаб и Шахиндей в провинции Западный Азербайджан ) (в регионе Ардалан )
- Вермави
- Гармиани / Джермиани
- Джафи (говорят в городах Джаванруд , Равансар , Салас-э-Бабаджани и некоторых деревнях вокруг Паве , Сарполе Захаб и некоторых частях Керманшах ) города
- Бабани (говорят в Сулеймании и вокруг этого города, в Ираке , и в городе Бане , в Иране ) (на бабане )
- курдский ( Курманджи ) (Северный – کورمانجی / Кӧрманщи – Kӧrmanshchi / Kurdiya Jorîn – کوردیا ژۆرین / )
- Юго-восточный Курманджи (Бадини / Ботани / Боти) (говорят в провинции Хаккари в Турции и провинции Дохук Иракского Курдистана )
- Южный курманджи (говорят в провинции Аль-Хасака в Сирии, районе Синджар в Ираке и в нескольких прилегающих частях Турции с центром в провинциях Мардин и Батман ) (включая Хьюлера / Диярбакыра )
- Юго-западный Курманджи (говорят в провинциях Адыяман / Семсур , Газиантеп / Энтаб и Шанлыурфа в Турции и в провинции Алеппо в Сирии)
- Северо-западный Курманджи (говорят в Кахраманмараше , на Курманджи: Мараш, Малатья -Мелети и Сивас -Севаз в провинциях Турции)
- Северный курманджи / серхед-курдский (в основном говорят в провинциях Агры (Агиры), Эрзурум (Эрзером) и Муш (Муш) Турции, а также в прилегающих районах)
- Шикаки
- Баязиди
- Анатолийский курманджи (говорят в Центральной Анатолии , особенно в Конье , Анкаре , Аксарае , курды Центральной Анатолии )
- Ашити
- Силиви
- Мухаммед
- Laki (لکي – Лаки )
- Заза-Горани
- Заза ( Димли ) ( Зазаки / Кирманьки )
- Северная Заза ( Северная Димли ) ( Северная Зазаки / Северные Кирманьки )
- Вест-Дерсим
- Восточный Дерсим
- Varto
- Мы желтые
- Кочгири
- Южная Заза ( Южный Димли ) ( Южный Зазаки / Южный Кирманьки )
- Сиверек
- Кори
- У меня есть
- Мотки
- Думбули
- Восточный/Центральный Зазаки
- Дерсимки
- Северная Заза ( Северная Димли ) ( Северная Зазаки / Северные Кирманьки )
- Горани ( گورانی — Горани ) (говорят в регионе Хавраман , западном Иране , Иранском Курдистане и северо-восточном Ираке , Иракском Курдистане )
- Заза ( Димли ) ( Зазаки / Кирманьки )
- Курдский ( диалектный континуум )
- Северо-Западный II
- Папочка
- Тати-Азари/Тати/Азари
- Старые азербайджанцы ) вымершие (
- Тати ( Тати Зобун )
- Провинция Южный Казвин
- Провинция Ардебиль
- Ардебилаки Папы
- Хаос
- Горный хребет Альборз
- Дамаванди (в Дамаванде, Иран )
- Старый Тегерани (современный Тегерани — персидский диалект )
- Провинция Северный Хорасан
- Хорасанис
- Южный / Раманди ( Тати Зобун ) Тати
- Харзанди / (هرزندی، هرزنی – HarzaniХарзани
- Удачи
- Хоини / Хоини ( Дие Цзуань )
- Верхний Тароми
- Кабатей
- Радбари
- Тароми
- Тати ( Тати Зобун )
- Старые азербайджанцы ) вымершие (
- Талыш
- Переходный Тати-Талыш-Центральный Иран
- Тафреш
- Тафреш-Аштиани
- Тафреш
- Аштиани ( Аштиани Ashtianī)
- Вафси ( Вовси Vowsī)
- Алвири-Видари
- Иудео-хамадани (иудео-мидийцы из Хамадана) (традиционно говорят в Хамадане , старой Экбатане ) (почти вымершие)
- Тафреш-Аштиани
- Тафреш
- Центральный Иран / Центральное плато (Керманское)
- Северо-запад Центрального Ирана / Северо-Западное Центральное плато
- Хунсари ( Хусаари )
- Махаллати
- Ванишани
- Иудео-Голпайгани (иудео-мидийцы Гольпайгана ) (вымершие)
- Юго-запад Центрального Ирана / Юго-Западное Центральное плато
- Северо-восточный Центральный Иран / Северо-восточное Центральное плато
- Арани
- Бидголи
- Делосцы
- Нашаджи
- Абузайдабади ( Бизовой / Бизовойя )
- Коруди
- Бадруди
- Ты
- Джоушагани
- Меймаи
- Абьянаи
- Сой / Сохи
- Бади
- Натанзи (говорят в Натанзе , округ Натанз , провинция Исфахан , Центральный Иран )
- Натанзи Собственно
- Фаризанди
- Яранди / Ярани
- Дети
- Отделение
- Тарки
- Иудео - Медиана Кашана
- Юго-восточный Центральный Иран / Юго-Восточное Центральное плато
- Зороастрийский ( диалект Бехдинани دری زرتشتی) дари
- Он написал
- Кермани
- Найини / Наини / Биябанак
- Анараки
- Зефраи
- Варзеней
- Тудешки
- Кейджани
- Абчуяи
- Зороастрийский ( диалект Бехдинани دری زرتشتی) дари
- Северо-запад Центрального Ирана / Северо-Западное Центральное плато
- Тати-Азари/Тати/Азари
- Кавир
- Белуджи ( بلۏچی – Balòči / Balòci ) ( диалектный континуум ) ( юго-восточно-иранский восточно-иранский субстрат)
- Северные Белуджи ( Мандвани )
- Западный Белудж
- Восточный Белудж
- Соломон
- Южный Белудж ( Домбки / Domki )
- Лашари
- Прибрежные Белуджи
- Макрани (Лотуни)
- Лас-Бела (в районе Ласбела )
- Качи / Кечи (Кетч)
- Короши / Короши Белочи ( کوروشی – Короши )
- Северные Белуджи ( Мандвани )
- Папочка
- Северо-Западный I
- Парфянский ( Аршакид Пехлеви ) ( Pahlawānīg ) (вымершие)
- Северо-Западный III
- Каспийский ( диалектный континуум ) (возможно картвельское / южнокавказское влияние или субстрат)
- Семнан
- Собственно Семнани ( Semani zefön )
- Сангсари / Сангисари
- Ласгерди - Сорхей
- Старый Табари (вымерший) (отдельный язык от Мазандерани/Амардиана, который был ассимилирован) (на нем говорили Тапури )
- Мазандерани ( Амардиан ) / Табари (Тапури) ( Мазандерани — Мазандарани / Табри — Табари ) ( Мазандерани традиционно также называли свой язык Гилаки, как гилаки также называют свой язык)
- Горгани (вымершие)
- Главный Мазандарани
- Баболи
- Амоли
- Нури
- Чалуз
- Сарави
- Гаемшахри
- Гасрани
- Дамаванди
- Будь крутым
- Астарабади
- Католик
- Шахсавари
- Шахмирзади
- Роян Мазандерани
- Мазандарани-Гилаки / Гилани
- Дейлами / Дайлами (Галечи) ( Дейлами ) ) (вымершие
- Gilaki (گیلکی – Гилаки )
- Западный Гилаки
- Восточные Гилаки
- Галеши
- Семнан
- Каспийский ( диалектный континуум ) (возможно картвельское / южнокавказское влияние или субстрат)
- Северо-Западный III
- Мидийский / Медик (был языком мидийцев ) (вымершие)
- Юго-западные иранские языки / Южно-западный иранский ( диалектный континуум )
- Древнеперсидский (𐎠𐎼𐎹 – Ария ) (вымершие)
- Среднеперсидский (𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 - Парсик или Парсиг ) (вымершие)
- Персидский ( Новый ) ( персидский – Fārsi / پارسی – Pārsi / форсӣ – )
- Иранский ( западный ) ( персидский персидский Fārsi / پارسی – )
- Юго-западно-западный персидский (в Фарс / Парс , Бушер и дальне-западный Хормозган провинциях персидский язык , фарси / парси ) , где зародился
- Ширази
- Бушери
- Бандари персидский (не путать с Бандари)
- Западно-западный персидский / месопотамский персидский
- Ахваз
- Абадан
- Хоррамшахри
- Карбалы
- Центрально-Западно-Персидский ( срединный субстрат)
- Исфахани / Испахани
- Араки
- Кашани
- Он написал
- Кермани
- Северо-западный персидский ( срединный субстрат)
- Тегерани ( Современный Тегерани ) (основа стандартного иранского персидского языка в Иране )
- Казвини
- Северо-восточно-западный персидский / хорасанский персидский ( парфянский субстрат)
- Мешхади
- Джиди ( иудео-персидский )
- Юго-западно-западный персидский (в Фарс / Парс , Бушер и дальне-западный Хормозган провинциях персидский язык , фарси / парси ) , где зародился
- Афганский персидский / Дари Персидский ( восточно-персидский ) ( юго-восточно-иранский восточно-иранский субстрат)
- Афганистан ( собственно ) ( дари Персидский Darī / فارسی دری – )
- Систани (в Систане )
- Герати (в Герате )
- Мазари (в Мазаре / Мазари-Шарифе , провинция Балх )
- Бадахши (в Бадахшане )
- Панджшери (в Панджшерской долине )
- Каболи (на нецензурной лексике ) (основа стандартного дари в Афганистане )
- Лагмани (в провинции Лагман )
- Пахлавни / Пахлавани (вымершие)
- Аймак / Aimaqi / Аймак персидский ( ایماقی — Аймак ) (несколько заимствований из монгольского и тюркского языков , но гораздо менее значимые, чем хазарагийские )
- Фирозкохи
- Джамшиди (Джамшеди, Джамчиди, Йемчиди или Джемшид)
- Малики
- Мизмаст
- Даймонд Аймак
- Зайнал
- Зохри / Зури
- Чангзи
- Таймури (Теймури, Тимури или Таймури)
- Хазараги / Хазараги персидский (Hazaragi) ( آزرگی — Azaragi ) (значительные заимствования из монгольского и тюркского языков ) (на языке хазарейцев , их происхождение — у персидских тюркских и монгольских народов, смешанных с коренными иранскими народами Центрального Афганистана )
- Таджикский / Таджикский персидский ( Северо-Восточный Персидский ) ( забо́ни тожиќ́ – Забони Тоджики / форси´и тоджикӣ́ – Форси Тоджики ) ( Бактрийский субстрат)
- Южные диалекты (юг и восток Душанбе , Куляба / Куляба и Раштского региона Таджикистана ) (сегодня, как правило, составляют основу стандартного таджикского языка, но не идентичны)
- Юго-восточные диалекты (диалекты Дарвозского района и Амударьи близ Рушона )
- Центральные диалекты (диалекты верхней части Зерафшанской долины)
- Северные диалекты ( Сугд , Северный Таджикистан , Бухара , Самарканд , Киргизия и район Варзобской долины Душанбе ) (когда-то были основой стандартного таджикского языка)
- Бухори ( иудео-бухарский , иудео-персидский бухарский) ( בוכארי – бухорӣ – Буксори / Бухари ) (традиционно на котором говорят бухарские евреи в Бухаре , сейчас преимущественно в Израиле )
- Афганистан ( собственно ) ( дари Персидский Darī / فارسی دری – )
- Иранский ( западный ) ( персидский персидский Fārsi / پارسی – )
- Тат / Кавказский Тат / Персидский Тат ( Зухун Тати )
- Мусульманин/христианин Тат ( Зухун Тати )
- Арускуш-Даккущу
- Лагич
- Балаханы
- Девечи
- Кызыл Газма
- Гостевой дом
- Абшерон
- Сураханы
- Северные Таты
- Малхам
- Губа
- Армено-Тати (на языке армяно-татов )
- Иудео-тат / Иудо-персидский тат ( Джухури / Джувури ) ( Чухури — жугьюри — ז׳אוּהאוּראִ) (традиционный язык горских евреев )
- Мусульманин/христианин Тат ( Зухун Тати )
- Персид / Южный Загрос
- Северо-Западный Фарс-Сиванди
- Северо-Западный Фарс
- Sivandi (زووآن ئ سیوندی – SivandiСиванди
- Это кошмар
- Диалект давани (девани) ( دوانی – давани )
- Luri (لۊری – Лури )
- Южный Лури
- Мамасани
- Кохкилуе / Кохгилуя
- Боир-Ахмади
- Северный Лури / Центральный Лури (Минджай)
- Bakhtiari (بختیاری – BakhtiarīБахтиари
- Южный Лури
- Хузестанский персидский
- Северо-Западный Фарс-Сиванди
- Персидский ( Новый ) ( персидский – Fārsi / پارسی – Pārsi / форсӣ – )
- Ларестани – Залив (Ларестанско-Персидский залив)
- Ларестани
- Лари ( Ларестани / Ачоми / Аджами ) (اَچُمی – Achomi / خودمونی – )
- Иудео-Ширази (иудео-персидский язык Шираза)
- Лари ( Ларестани / Ачоми / Аджами ) (اَچُمی – Achomi / خودمونی – )
- Залив (Персидский залив)
- Гармсири
- Сказал
- Башкарды / Башагерди / Башака
- Северный Башкортостан
- Южный Башкортостан
- Кумзари (в Ормузском проливе )
- Лараки (на острове Лараки , Иран )
- Шихухи (в Кумзар деревне , полуостров Мусандам , Крайний Север Омана )
- Ларестани
- Среднеперсидский (𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 - Парсик или Парсиг ) (вымершие)
- Сагартиан (говорили в Сагартии) (вымершие)
- Карманский (говорили в Кармании , что примерно соответствует современной провинции Керман ) (вымерший)
- Утянь (говорили на Утиа, что примерно соответствует современному юго-восточному Ирану ) (вымершие)
- Древнеперсидский (𐎠𐎼𐎹 – Ария ) (вымершие)
- Северо-западные иранские языки / Северо-западный иранский
- Древнезападноиранский (вымерший) (старозападноиранские языки образовали диалектный континуум )
- Восточноиранские языки
- Древнеиранский (вымерший)

Переходный ирано-индоарийский [75] [76] (старое имя: Кафири ) (по мнению некоторых учёных [77] [78] существует вероятность того, что старое имя « Каписи », которое было синонимом Камбоджаса , относящегося к древнему королевству Каписа , в современной провинции Каписа , изменилось на «Кафири» и стало путаться и ассимилироваться с «кафири», что означает «неверный» на арабском языке и используется в исламе)

- Протонуристанский (вымерший) (идентичный протокамбоджийскому? - Камбоджи или Комедес ?) язык [77] [78]
- Южный (Калаша)
- Аскуну ( Âṣkuňu-veːri )
- Ашурувери / Собственно Аскуну (Âṣkuňu-veːri) (Колата, Титин, Баджайгул, Аскугал, Маджегал)
- Базайгал
- Kolatâ˜
- Улица
- Грамсукравири (Grâmsaňâ-viːri) (Грамсараграм, Ачану)
- Сурувири (Саню-вири) (Вама, Вама)
- Ашурувери / Собственно Аскуну (Âṣkuňu-veːri) (Колата, Титин, Баджайгул, Аскугал, Маджегал)
- Вайгали (Калаша-ала)
- Калаша-ала / Вайгали ( Город Калаша-ала )
- Вайгали / Собственно Вайгали (Варан-ала)
- Вя-ала (Вай-ала)
- Амеш-ала
- Джамамеш-ала
- Ẓö˜č-аля
- Чима-Нишей (Чими-ала – Нишей-ала)
- Нишей-ала
- Вайгали / Собственно Вайгали (Варан-ала)
- Чими-аля
- Калаша-ала / Вайгали ( Город Калаша-ала )
- Трегами-Картофель
- Трегами ( Tregâmi ) (в долине Трегам нижнего течения реки Печ , в округе Ватапур провинции Кунар в Афганистане )
- Тренироваться
- Гамбье
- Земяки ( J̌amlám-am bašá ) (в деревне Земяки)
- Трегами ( Tregâmi ) (в долине Трегам нижнего течения реки Печ , в округе Ватапур провинции Кунар в Афганистане )
- Аскуну ( Âṣkuňu-veːri )
- Северный (Камката-Васи)
- Камката-вари (Кати) ( Камвири , Ката-вари , Мум-вири , Кшта-вари )
- Ката-вари (Ката-вари)
- Западное слово-вари (Ката-вари)
- Восточная Ката-вари (Ката-вари)
- Камвири (Камвири)
- Тело (Тело)
- Ката-вари (Ката-вари)
- Васи-вари / Васи-вари ( Прасуни ) ( Vâsi-vari ) (в долине Парун )
- Усут-варье
- Üš'üt-üć'ü-zum'u-вари
- Шупу-вари
- Камката-вари (Кати) ( Камвири , Ката-вари , Мум-вири , Кшта-вари )
- Южный (Калаша)



- Протоиндоарийцы (вымершие)
- Старый индоарийский (вымерший)
- Митанний-арийский (дальний западный индоарийский язык, на котором говорили в Митанни , Северной Месопотамии и Леванте , наряду с хурритом , который не был индоевропейским языком)
- Ранний древнеиндоарийский язык - ведический санскрит / ригведический санскрит
- Поздний древнеиндоарийский - санскрит ( संस्कृतम् - Saṃskṛtam ) ( классический санскрит ) ( классический язык и высокой культуры язык Южной Азии , в основном индуизма , индуистской философии , а также буддизма и джайнизма ) (включает эпический санскрит ) ( возрожденный язык с 26 490 первый язык (L1) или носители родного языка и возрастают) (живой язык и не вымерший)
- Средний индоарийец ( пракриты ) (вымершие)
- Дардские (скорее географическая, чем лингвистическая генеалогическая группа)
- Гандхари Пракрит (вымершие)
- Ния Пракрит [35] [79] / Kroraina Prakrit / Niya Gāndhārī (административный язык царства Шаньшань , или Крорайна , или Лоулань , на южном маршруте Шелкового пути , на южном краю Таримской котловины , в современном южном и юго-восточном Синьцзяне ) (использовалось письмо Харошти ) (возможен тохарский язык C, в качестве субстрата) (вымерший)
- Читральные языки ( диалектный континуум )
- Калаша-мун ( Калашамондр ) (не имеет тесной связи с Вайгали или Калаша-ала , которая хоть и родственна, но принадлежит к другой ветви — Нуристани )
- Ховар ( Читрали ) Читрали ( )
- Стандартный Ховар
- Свати Ховар (Сват Кохистан)
- Лоткухивар (Долина Лоткух / Долина Грамчашма)
- Герзиквар (Долина Гизер)
- Гилгити Ховар ( Гилгит-Балтистан ) (говорят несколько семей в городе Гилгит )
- Кашмири / Кошур ( कॉशुर – كٲشُر – Кашмири )
- Каштвари / Киштвари (кашмирский стандарт)
- Я собираюсь купить это
- Рамбани
- Кохистанские языки ( диалектный континуум )
- Батери ( Батери – Батери )
- Чилиссо
- Гоуро / Габаро
- Инд Кохистани ( Майя , Шутун , Абасин Кохистани )
- Индский диалект Кохистани (Джиджал, Мани, Паттан, Со)
- Дубер-Кандия (Хили, Манзари)
- Она молода
- Ручка / Хлопок (Гарви, Башкарик) ( калаمي — Перо / ګاuri — Хлопок )
- Тирахи / Дарду (почти вымершие)
- Torwali (توروالی – Торвали )
- Бахрейн
- Кайл
- Вотапури-Катаргалай (вымершие)
- Вотапури
- Катаркалай
- Пашайи / Пашаи (небольшая группа из четырех отдельных, но тесно связанных языков, а не только один язык) ( диалектный континуум )
- Юго-западный Пашайи
- Ишпи
- Просить
- диалекты тагау
- Юго-восточный Пашайи
- Даменч
- Лагмани
- Сумма
- Верхний и Нижний Дарай Нур
- Вегальские диалекты
- Северо-Западный Пашайи
- Аласай
- Болагайн
- Гульбахар
- Конаде
- Лорован
- Наджил
- Нангарач
- Пачаган
- Пандау
- Паражган
- Пашагар
- Санжан
- Шамакот
- Шутул
- Узбин
- Диалекты заинтересованных сторон
- Северо-восточный Пашайи
- Арест
- Чалас (Чилас)
- кандак
- Корангал
- Курдские диалекты
- Юго-западный Пашайи
- Кунарские языки ( диалектный континуум )
- Языки шина ( диалектный континуум )
- Палула / Пхалура / Ашрети ( پالولہ - Палула )
- Сави / Сави / Сауджи
- Калкоти / Гедияа
- Усёдзи / Усёдзё
- Кундал Шахи ( Кундал Шахи – Кундал Шахи )
- Шина ( Шина – Шина )
- Гилгити (престижный диалект)
- Ястребы-тетеревятники
- Чиласи Кохистани
- Дрази
- Гурези
- Кохистани Шина ( ������یاٗ – Шиньяа ) (расходящаяся разновидность Шина, достаточно расходящаяся, чтобы считаться отдельным языком, хотя и тесно связанная с ним)
- Ты вернулся (вернулся)
- Джалкоти
- Коли (Коли)
- Брокскат / Дах- ( Шина Балтистана Ладакха , Драса и Хану )
- Домааки / Думаки (в Нагере и Хунзе , среди говорящих на Бурушаски , Вахи и Сина ) (исторически это был язык североиндийских равнин, входящий в Центральную группу новоиндоарийских языков, носители которых мигрировали на север) ( Центральный Индо -арийский субстрат, являющийся дальним родственником языков, на которых говорят дома / цыгане )
- Нагер-Домааки
- Хунза-Домааки
- Гандхари Пракрит (вымершие)
- Северо-западный индоарийский ( диалектный континуум )
- Пенджабские языки (на которых говорят в Пенджабе - Panj-āb / Panchnada , Pañca-ap - « Пять вод », т.е. Пять рек , Страна пяти рек )
- Ланда / Западный Пенджаби
- Пахари-Потвари / Потохари
- Потвари / Потохари ( Pothwari – Pothwari / Pothohari – Pothohari ) (говорят на плато Потохар , в частях районов Равалпинди , Джелум , Чаквал и Гуджрат , район Мирпур )
- Мирпури (в районе Мирпур )
- Пахари / Дхунди-Кайрали
- Потвари / Потохари ( Pothwari – Pothwari / Pothohari – Pothohari ) (говорят на плато Потохар , в частях районов Равалпинди , Джелум , Чаквал и Гуджрат , район Мирпур )
- Хиндко ( Панджистани ) ( Хиндко – Хиндко )
- Северный Хиндко
- Хазара Хиндко / Кагани (не путать с хазарейским языком и людьми другого происхождения)
- Южный Хиндко
- Северный Хиндко
- Сараики ( سرایکی – Сараики )
- Деравали (говорят в Дераджат регионе , в центральном Пакистане , округ Дера Исмаил Хан )
- Тали (Северный Сараики) (говорят в районе Дера Исмаил Хан и северных частях региона Тал, включая район Мианвали )
- Центральный Сараики (включая Мултани : говорят в округах Дера Гази Хан , Музаффаргарх , Лея , Мултан и Бахавалпур )
- Южный Сараики (распространен в районах Раджанпур и Рахимьяр-Хан )
- Синдхи Сараики (рассеяны по всей провинции Синд )
- Пахари-Потвари / Потохари
- Пенджаби пенджабский ( – собственно – )
- Стандартный панджаби
- Переходный сараики-пенджаби или часть западного пенджаби
- Западный пенджаби / Восточный Сараики (переходный к пенджаби и распространенный в районе Бара вдоль границы с восточным диалектом Маджхи , в эту группу входят диалекты Джанги и Шахпури )
- Восточный пенджаби
- Лубанки / Лабанки (вымершие) (на нем говорило Лабана племя
- Джакати /Джатаки (вымершие) (на нем говорили несколько небольших, предположительно цыганских этнических групп, Джат , в Афганистане )
- Ланда / Западный Пенджаби
- Переходный панджаби-синдхи
- Кетрани / Джафри ( Хетрани ) (на нем говорит большинство хетранов , народа индоарийского происхождения, ассимилированного белуджей и считающегося белуджским племенем ) (более раннее предположение, что хетрани может быть остатком дардского языка )
- синдхские языки
- Синдхи ( синдхи – собственно – ਸਿੰਧੀ – )
- Ласи (часть собственно синдхи или отдельный язык, хотя и тесно связанный)
- Джадгали ( Нуммари / Нуммарики ) (близкий к синдхи ) ( народ индоарийского происхождения, ассимилированный белуджами и считающийся белуджским племенем или иранским народом, говорящим на индоарийском языке) (говорят на иранском плато )
- Синдхи Бхил (часть собственно синдхи или отдельный язык, хотя и тесно связанный)
- Мемони / Катиавади (на языке народа мемонов )
- Каччи / Kutchi (કચ્છી – ڪڇي – کچھی – Kachhi) (in the Kutch District, Northwest Gujarat, West Кутчи
- Мне жаль
- Хади боли (Катч)
- Джамнагари болит
- Maliya boli
- Ахир боли
- Детство
- Джайны были
- Лувати / Визит / ( Хойки ) (в прибрежном Омане , на востоке Аравийского полуострова )
- Пенджабские языки (на которых говорят в Пенджабе - Panj-āb / Panchnada , Pañca-ap - « Пять вод », т.е. Пять рек , Страна пяти рек )
- Северный индоарийский ( диалектный континуум )
- Западный Пахари (Догри-Кангри) ( Химачали )
- Догри-Кангри
- Мандеали / Чамбеали
- Стандартный Мандалай
- Саркагат
- Мандели Пахари
- Кулу / Кульви ( Куллу / Кулуи )
- Jaunsari (जौनसारी – JaunsariЯунсари
- Пахари Киннаури ( Хариджан Киннаури / Киннаури Химачали )
- Сирмаури ( Сирмаури Химачали )
- Дхарти (Гиривари)
- Гирипари
- Индусы / Ханди
- Махасу Пахари ( Махасуи / Махасуви )
- Центральный Пахари
- Garhwali (गढ़वळि भाख – Гархвали )
- Сринагария (классический гархвали, на котором говорят в бывшей королевской столице Сринагаре , принятый большинством ученых как стандартный гархвали)
- Чандпурия (говорят в регионе Чандпур, район Чамоли )
- Тихрияли / Гангапария (говорит на Техри Гарвале )
- Бадхани (говорит на языке Чамоли Гарвал)
- Дессауля
- Лохаббия
- Маджх-Кумайя (говорят на границе Гарвала и Кумаона)
- Нагпурия (говорят в районе Рудрапраяг)
- Рати (говорят в районе Рат в Паури Гарвале )
- Салани (говорят на парганах Талла Салан, Малла Салан и Ганга Салан в Паури )
- Ранвальти (говорят на Ранвейне, в долине Ямуна в Уттаркаши )
- Бангани (говорят в районе Бангаан в Уттаркаши )
- Джаунпури (говорят в Уттаркаши и Техри ) районах
- Гангади (говорит на языке Уттаркаши )
- Чаундкоти (говорят на Паури )
- Парвати (как сообщается, не взаимопонятен с другими диалектами) (может быть отдельным языком от гархвали, хотя и тесно связанным)
- Кумаони ( Кумаони – Кумаони )
- Западный Кумаони
- Центральный Кумаон ( Кали )
- Северо-Восточный Кумаони
- Юго-Восточный Кумаони
- Дотели / Dotyali (डोटेली – Дотяли
- Дотели Пропер
- Байтадели
- Дарчули
- Баджханги / Баджханги непальский
- Garhwali (गढ़वळि भाख – Гархвали )
- Восточный Пахари
- Джумли (тесно родственный непальскому )
- Пальпа (близко связан с непальским ) (вымершие)
- Непальский / Кхас / Парбатия / Gorkhali Кура नेपाली / खस कुरा – Nepali / Khas Kurā) (origin in Gorkha Kingdom, today's western Nepal) (spoken by the Khas / Khas Arya people of Горхали
- Ачхами / Акчами
- Байтадели
- Баджханги
- Баджурали
- Ягода
- Дадельдхури
- Дайлихи
- Дарчулали
- Дарчули
- Гандакели
- Хумли
- Пурбели
- загорелый
- Джапали
- Сянджали
- Западный Пахари (Догри-Кангри) ( Химачали )
- Западный индоарийский ( диалектный континуум )
- Гурджар апабхрамша (или Старый Западный Раджастхани / Старый Гуджарати : общий предок Гуджарати и Раджастхани )
- Раджастхани ( Раджастхани - Раджашани )
- Марвари
- Марвари / Собственно Марвари ( Марвари – Марвари ) (Марвади/Марвади) (говорят в основном в западном Раджастхан ) штате
- Дхатки / Тари ( धाटकी – ڍاٽڪي – Дхатки ) (говорят в основном в западных частях округов Джайсалмер и Бармер в Раджастхане , Индия , а также в Синде , Пакистан)
- Центральная Датки
- Восточные Датки
- Южные Датки
- Бараж
- Малхи
- Мевати ( Мевати – Мевати ) (говорят в основном в Меват регионе )
- Нух
- язык годвари
- Алвари
- Дхундари / (ढूण्ढाड़ी / ઢૂણ્ઢાડ઼ી – Dhundari) (spoken in the Dhundhar region of northeastern Rajasthan state, IndiaДжайпури
- Мевари (говорят в Раджсаманд , Бхилвара , Удайпур и Читторгарх районах Раджастхан штата индийского )
- Шехавати (говорят в округах Джунджхуну , Сикар , Чуру и части Нагаура и Джайпура , Северный Раджастхан )
- Гоария
- Godwari (गोद्वाली – Годвари )
- Джоги (на котором говорят джоги в Индии и Пакистане )
- Лоарки / Гаде Лохар
- Неклассифицированный
- Багри / Багари ( बाग्री – Багри ) (говорят в основном в урочище Багар , Раджастхан , Индия )
- Гуджари / Гурджари / (ગુજરી – गुजरी – گُوجَری – Gujari) (spoken by the Gurjars or GujjarsГоджри
- Гургула
- Хараути ( Haroti / Hadoti ) (говорят в регионе Хадоти на юго-востоке Раджастана )
- Ламбади / Ламани / Гор-Бол / Банджари (говорит Банджара )
- Банджари из Махараштры
- Банджари из Карнатаки
- Банджари из Тамил Наду
- Банджари из Теланганы
- Мальви / Малви / Малави (говорят в регионе малва в Индии )
- Удджайни ( Удджайн , Индаур , Девас , Шаджапур , Сехор ) районы
- Раджавади ( Ратлам , Мандсаур , Нимуч ) районы
- Уматвади ( район Раджгарх )
- Сондхвади ( район Джалавар )
- Неправильный
- Нимади / Нимари (близко связан с Мальви )
- Марвари
- Гуджарати
- Старый Гуджарати (вымершие)
- Средний Гуджарати (вымершие)
- Гуджарати гуджарати ( собственно )
- Стандартный гуджарати
- Гамадия
- Катиавари
- Харва
- Нотч
- Таримуки (Гисади)
- Парси Гуджарати ( Зороастрийский Гуджарати )
- Лисан уд-Дават ( мусульманин Гуджарати , на котором говорит Бора )
- Гуджарати гуджарати ( собственно )
- Средний Гуджарати (вымершие)
- Джандавра / Джхандория
- Вагри / Вагри / Багри
- Аэр (ближе к Коли)
- Джикрио Гот Аэр
- Аэропорт Джеймсабад
- В любое время
- Саурасени Пракрит ( Шаурасени Пракрит ) (вымершие)
- Саураштра (на котором говорят саураштра-брахманы или саураштрианцы Южной Индии в штатах Карнатака , Керала , Тамил Наду и Андхра-Прадеш )
- Северная Саураштра
- Южная Саураштра
- Саураштра (на котором говорят саураштра-брахманы или саураштрианцы Южной Индии в штатах Карнатака , Керала , Тамил Наду и Андхра-Прадеш )
- Васави / Васави Бхил ( гуджаратский язык, на котором говорит народ Бхил )
- Амбоджа
- Дхогри (Дунгри)
- Хаталия
- Угол
- Дехвалия (Колх)
- Старый Гуджарати (вымершие)
- Раджастхани ( Раджастхани - Раджашани )
- Бхил
- С использованием
- Северный Бхил
- Центральный законопроект
- Собственно Бхили (Бхагория, Бхилболи) ( भीली – Бхили )
- Бхилали ( Ратави )
- Чодри / Чоудхари
- Дходиа-Кукна (на языке Дходиа и Кокна )
- Дубли (говорит Дубла )
- Бочка
- Паля Барели
- Паури Барели
- Ратви Барели
- Пардхи / Бахелиа (говорит Фаз Парди )
- Нилишикари
- Питтала Бхаша
- Такари
- Харан Шикари
- Кальто (« Нахали ») (не путать с Нихали , изолированным языком )
- Хандеши ( Хандеши / Ахирани – Хандеши / Ахирани )
- Хандеши (собственно Хандеши)
- Ахирани (говорит Ахир )
- Чандвади (говорят вокруг холмов Чандвад)
- Нандубари (говорят в районе Нандурбара )
- Джамнериор Тавади (говорят вокруг Джамнера техсила)
- Таптанги (говорят на берегу Тапи, река Тапти )
- Донгаранги (говорят на склоне лесных холмов Аджанты )
- Дханки / Дангри
- приручить римлян Чтобы
- Протодомари-цыгане (вымершие)
- Приручить
- Домари («Индия и ближневосточные цыгане») ( دٛومَرِي – דּוֺמָרִי – Dōmʋārī / Dōmʋārī Ƨib / Dômarî ĵib ) (в разбросанных общинах в Индии , Центральной Азии , на Ближнем Востоке и в Северной Африке )
- Домбари (в Северной Индии и Пакистане)
- Дехари (в Харьяне)
- Орхи (в Уттар-Прадеше и Уттаракханде)
- Канджари (в Северной Индии)
- Патаркати (в Северной Индии и Непале)
- Мираси (в Северной Индии, Пенджаб)
- Беди (в Бангладеш)
- Нарикурава (в Тамилнаде)
- Лори (в Белуджистане)
- Мугати (Люли) (в странах Средней Азии)
- Чури-Вали (в Афганистане)
- Курбати / Горбати (в Афганистане и Иране)
- Карачи / Гарачи (в Северном Иране и Азербайджане, на Кавказе)
- Мараши (в Мараше, юго-восточная Турция)
- Barake (in Syria)
- Навари (в Месопотамии, Леванте, Северной Африке)
- Палестинский Домари (в старых кварталах Иерусалима)
- Хелеби (в Северной Африке: Египет, Ливия, Тунис, Алжир и Марокко)
- Халаб / Гаджар (в Судане)
- Древнеперсидский домари (бывшие носители перешли на смешанный персидско-цыганский язык) (вымершие)
- Себ Сельер
- Домари («Индия и ближневосточные цыгане») ( دٛومَرِي – דּוֺמָרִי – Dōmʋārī / Dōmʋārī Ƨib / Dômarî ĵib ) (в разбросанных общинах в Индии , Центральной Азии , на Ближнем Востоке и в Северной Африке )
- Переходный домари-цыганский
- Старый ломари / Старый ломаврен («армянский цыган») (бывшие носители перешли на смешанный цыганско-домари-армянский язык, ломаврен ) (вымершие)
- РИМЛЯНАМ
- Романи («анатолийские и европейские цыгане») ( Romani čhib ) (см. также парацыганские языки) (в разбросанных общинах в Анатолии / Малой Азии , Европе , Северной и Южной Америке )
- Древнеперсидский цыганский язык (бывшие носители перешли на смешанный персидский цыганский язык) (вымершие)
- Балканские цыгане (анатолийско-балканские цыгане) (балканские цыгане)
- Южные Балканы (включая Анатолию) / Балкан I (некоторые говорящие перешли на смешанный романо-греческий язык )
- Румелийско-Заргари
- румелийский
- Заргари в регионе Заргар, районе Абек провинции Казвин в Иране (на котором говорит племя Заргари )
- Сепечидес Романи (греческий балканский цыган)
- Арли / Арлия
- Призрен
- Роман Урсари (Эрли, Усари)
- София Эрли
- Крымские цыгане (Кырымитика)
- Румелийско-Заргари
- Северные Балканы (Зис) / Балкан II (некоторые говорящие перешли на смешанный романо-сербский язык )
- Филиалы
- Бугурджи
- Дриндари / Разград Дриндари (восточноболгарские цыгане)
- Романы Калайджи / Пазарджик Калайджи
- Тиннерс Романи
- Металлург-цыган
- Паспатиан
- Южные Балканы (включая Анатолию) / Балкан I (некоторые говорящие перешли на смешанный романо-греческий язык )
- Влакс Романи ( Чхиб Романс )
- Северный Влакс / Влакс I
- Калдераш Романи (Медник, Келдерашицко)
- Ловари (Ловаричко)
- Мачвано (Мачванько)
- Чурари (Чурари, Ситовые мастера)
- Восточный Влакс Романи (Can)
- Оседлый румынский цыган
- Украина-Молдавия цыгане
- Южный Влакс / Влакс II
- Сербо-боснийские цыгане
- Североалбанские цыгане
- Южноалбанские цыгане
- Оседлые болгарские цыгане
- Кожа
- Греко
- घागर
- Северный Влакс / Влакс I
- Северные цыгане
- Карпатские цыгане (центральные цыгане)
- Южный Центральный
- Гурвари / Роман Гурвари
- Северный Центральный
- Восточно-словацкие цыгане
- Западнословацкий цыган
- Старочешские цыгане (бывшие носители перешли на смешанный цыганско-чешский диалект, богемский цыган ) (оба вымерли)
- Южнопольские цыгане
- Северо-Западный
- Sinte Romani ( Sintenghero / Tschib(en) / Sintiikes / Manuš / Romanes )
- Сербско-цыганский диалект
- Словенско-хорватский цыган
- Венецианский синти
- Пьемонт Синти
- Римляне из Абруццо
- Эфтавагария
- Эстрахария
- Кранария
- Крантики
- Лаллер
- Древняя история
- Гадшкен
- Мануш (Мануче, Мануш, Мануш)
- Валлийско-цыганский ( Kååle ) ( Romnimus ) (вероятно, вымерший как первый язык)
- Старые шотландские цыгане (бывшие носители перешли на шотландский кант ) (вымершие)
- Старые англо-цыганские языки (бывшие носители перешли на смешанный англо-цыганский язык) (вымершие)
- Старые скандинавские цыгане (бывшие носители перешли на смешанный скандоромский язык) (вымершие)
- Финское Кало ( Кааленго цимб )
- Старые скандинавские цыгане (бывшие носители перешли на смешанный скандоромский язык) (вымершие)
- Старый Кало (бывшие носители перешли на смешанный цыганско-окситанско-иберо-романский язык, Modern Caló , и на смешанный цыганско-баскский язык, Erromintxela ) (вымершие)
- Sinte Romani ( Sintenghero / Tschib(en) / Sintiikes / Manuš / Romanes )
- Северо-восточный
- Балтийские цыгане
- Польские цыгане ( Polska Romani )
- Белый русский цыган
- Латышские цыгане (Latvian Romani) ( Лотфика )
- Эстонский цыган ( Čuxny Romani )
- Северорусские цыгане ( Рождение )
- Балтийские цыгане
- Карпатские цыгане (центральные цыгане)
- Романи («анатолийские и европейские цыгане») ( Romani čhib ) (см. также парацыганские языки) (в разбросанных общинах в Анатолии / Малой Азии , Европе , Северной и Южной Америке )
- Приручить
- Протодомари-цыгане (вымершие)
- Гурджар апабхрамша (или Старый Западный Раджастхани / Старый Гуджарати : общий предок Гуджарати и Раджастхани )
- Центрально-индоарийский (мадхья / хинди) ( диалектный континуум )
- Саурасени Пракрит (вымершие) (говорят в основном в регионе Мадхьядеша )
- Западный хинди ( Западный Мадхьядези )
- Северо-Западный Мадхьядези
- Hindustani (हिन्दुस्तानी – хиндустани )
- Дехлави , делийский диалект , каурави (कौरवी), народный хиндустани , кхари , кхади , хади боли , кхари боли (खड़ी बोली – کھڑی بولی), рехта , урду, хинди, хиндви, деккани (D акхини) (родной язык — Дели , Западный Уттар). Прадеш и части штатов Харьяна и Химачал-Прадеш , завезенные в Декан , разбросаны и на них говорят по всей Индии , особенно в северных индийских штатах, поясе хинди ) (основа современного стандартного хинди и современного стандартного урду )
- Хинди / Манак или Шуддх Хинди (санскритский стандартный регистр языка хиндустани) ( हिंदी – хинди )
- Современный стандартный хинди ( высокий хинди / нагари хинди ) (престижный диалект хинди и лингва-франка Северной Индии )
- Дели (Дели-хинди) (говорят в Дели и на окраинах)
- Доаб Хинди (говорят в Ганге - Ямуна Доаб )
- Верхний Доаб (говорят на Верхнем Доабе )
- Средний Доаб (говорят на Среднем Доабе ) (перекрывается с Брадж Бхаша )
- Куттахир / Рохилкханд (говорят на Куттахире / Рохилкханд ) (перекрывается с Брадж Бхашей и Каннауджи )
- Мумбаи Хинди (Мумбайя Хинди) (Бомбей Хинди) («Бомбей Баат»)
- Урду / Лашкари (персидский стандартный регистр языка хиндустани) ( اُردُو - урду )
- Современный стандартный урду (престижный диалект языка, на котором говорят в Северной Южной Азии, особенно в городах; содержит больше персидского и арабского словарного запаса, чем Дахни, но меньше, чем Рехта; лингва- Пакистана франка )
- Пенджабский урду (лингва-франка, на котором говорят в пакистанском Пенджабе , включая Лахор и Исламабад )
- Синдхи урду (связующий язык городского Синда, включая Карачи и Хайдарабад ; на родном языке говорят мухаджиры )
- Авадхи урду (разговорный в Лакхнау и других частях Центрального Уттар-Прадеша )
- Делхави-урду (исторически на нем говорят в Дели и его окрестностях ; на нем до сих пор говорят в некоторых частях Старого Дели )
- Бихари урду (говорят в Патне и других частях Бихара и Джаркханда )
- Бхопали урду (говорят в Бхопале и его окрестностях в Мадхья-Прадеше )
- Дакхини / Дакхани / Деккани ( دکنی - Дакхани ) (меньше персидских и арабских заимствований, чем другие диалекты урду) (диалект урду или производный от него язык) (на котором говорят мусульмане Дакхини в Центральной и Южной Индии)
- Хайдарабадский урду / Северный Дахни (на нем говорят в регионах, ранее входивших в состав штата Хайдарабад , включая Телангану , Маратваду в Махараштре и Кальяну-Карнатаку в Каранатаке )
- Южный Дахни (говорят в некоторых частях центрального и южного Андхра-Прадеша и в некоторых общинах северного Тамил Наду )
- Дакайя урду (язык исчезающего меньшинства, на котором исторически говорят в Дакке , Бангладеш )
- Рехта (разновидность урду, используемая в поэзии)
- Современный стандартный урду (престижный диалект языка, на котором говорят в Северной Южной Азии, особенно в городах; содержит больше персидского и арабского словарного запаса, чем Дахни, но меньше, чем Рехта; лингва- Пакистана франка )
- Хинди / Манак или Шуддх Хинди (санскритский стандартный регистр языка хиндустани) ( हिंदी – хинди )
- Санси-Кабутра
- Дехлави , делийский диалект , каурави (कौरवी), народный хиндустани , кхари , кхади , хади боли , кхари боли (खड़ी बोली – کھڑی بولی), рехта , урду, хинди, хиндви, деккани (D акхини) (родной язык — Дели , Западный Уттар). Прадеш и части штатов Харьяна и Химачал-Прадеш , завезенные в Декан , разбросаны и на них говорят по всей Индии , особенно в северных индийских штатах, поясе хинди ) (основа современного стандартного хинди и современного стандартного урду )
- Hindustani (हिन्दुस्तानी – хиндустани )
- Юго-Западный Мадхьядези
- Брай-Каннауй
- Врадж (Врадж Бхаша) (Бридж Бхаша) ( язык Брадж - Брадж Бхаша ) (говорят в Враджа Бхуми ) регионе
- Каннауджи ( Kannaujji ) Каннауй (говорят в регионе )
- Тирхари
- Переходный каннауджи
- Бундели / Бунделькханди ( Bundeli / Bundeli – Бундели ) (говорят на Бунделькханди )
- Стандартный Бундели
- Северо-западный Бундели (похожий на Врадж Бхаша )
- Северо-восточный Бундели (тесно связанный с Багели )
- Южный Бундели
- Брай-Каннауй
- Неклассифицированный
- Северо-Западный Мадхьядези
- Парья ( Парья – Парья ) (почти вымерший) ( индоарийский язык, на котором говорят за пределами Индийского субконтинента , в приграничных регионах между Таджикистаном и Узбекистаном )
- Западный хинди ( Западный Мадхьядези )
- Саурасени Пракрит (вымершие) (говорят в основном в регионе Мадхьядеша )
- Переходный центрально-восточный индоарийский ( диалектный континуум )
- Восточно-центральные индоарийские языки ( восточный хинди )
- Ардхамагадхи Пракрит ( Ардхамагадхи ) (вымершие)
- Авадхи ( Байсвари / Пурби / Косали) (अवधी - Авадхи) (в основном говорят в регионе Авад современного Центрального Уттар-Прадеша , Северная Индия )
- Пардези
- Мирзапури
- Гангапари
- Уттари
- Фиджийский хинди ( фиджийский хиндустани ) ( Фиджи Баат – Фиджи Баат )
- Багели ( Багелханди ) (बघेली – Bagheli / बाघेली – )
- Возьми это
- Керамика
- Таять
- Сургуджа / Саргуджа / Сургуджа Чхаттисгархи (Северный Чхаттисгархи) / Бхандар
- Чхаттисгархи (Косали, Дакшин Косали) ( Чхаттисгархи / Чхаттисгархи – Чхаттисгархи )
- Собственно Чхаттисгархи
- Кедр (Центральный) Чхаттисгархи
- Будати / Халтахи (Западный) Чхаттисгархи
- Утти (Восточный) Чхаттисгархи
- Ракшахун (Южный) Чхаттисгархи
- Байгани
- भुलिया
- Бинджвари
- Увы
- Каварди
- Хайрагари
- Садри Корва
- Собственно Чхаттисгархи
- Авадхи ( Байсвари / Пурби / Косали) (अवधी - Авадхи) (в основном говорят в регионе Авад современного Центрального Уттар-Прадеша , Северная Индия )
- Ардхамагадхи Пракрит ( Ардхамагадхи ) (вымершие)
- Восточно-центральные индоарийские языки ( восточный хинди )
- Восточно-индоарийский ( диалектный континуум )
- Магадхи Пракрит ( Магадхи ) (вымерший) (говорили в древнем королевстве Магадха )
- Пали (पालि – Pāḷi ) ( Paiśācī Prakrit ?) (вымерший) ( литургический или священный язык некоторых религиозных текстов индуизма и всех текстов буддизма Тхеравады )
- Апабхрамса Авахатта / Абахатта ( अभहट्थ – Абахаттха ) (вымершие)
- Бихарские языки
- Старый Бихари
- Бходжпури ( भोजपुरी – Бходжпури ) (говорят в Восточном Уттар-Прадеше и Западном Бихаре )
- Северный Бходжпури (Горакхпури, Саравария, Басти, Падрауна)
- Западный бходжпури (Пурби, Бенарси)
- Южный Бходжпури (Кхарвари)
- Нагпурия Бходжпури (Садари)
- Мадхеши Бходжпури
- Домра Бходжпури
- Мусахари Бходжпури
- Маврикийский бходжпури
- Южноафриканский бходжпури (Наитали)
- Карибский хиндустани (на котором говорят индо-карибцы )
- Тринидадский хиндустани ( Тринидадский бходжпури) / Плантационный хиндустани / Гаон ке Боли - Деревенская речь
- Гайанский хиндустани ( Аили Гаили )
- Сарнами Хиндустани / Сарнами Хиндустани (Суринам Хиндустани)
- Магахи / Магадхи ( મગહી - Маги - Магахи / Магадхи ) (говорят в центральном штате Бихар )
- Кхорта (Восточный Магадхи) (может быть диалект Магадхи) (на котором говорят Саданы в штате Джаркханд )
- Майтхили ( Maithili - Maithili - Maithili ) (говорят на Митхили , в штатах Бихар и Джаркханд )
- Кудмали / Курмали / Панчпаргания Тамария Курмали ( / ) ) говорит Кудуми Махато (
- Маюрбханджа Курумали
- Манбхум Курмали Тар
- Мусаса (на котором говорят преимущественно мусахары )
- Садри / Садани / Нагпури (родной язык Садана / Садри)
- Ораон Садри (на котором говорит часть ораонов или курухов , дравидийского народа , неиндоевропейский субстрат)
- Бходжпури ( भोजपुरी – Бходжпури ) (говорят в Восточном Уттар-Прадеше и Западном Бихаре )
- Старый Бихари
- Бенгальско-ассамские языки (Бенгало-ассамские языки)
- Старо-бенгальско-ассамский/ Старо-бенгальский - Пракрит Камарупи
- Старый бенгальский
- Bengali (বাংলা – Бенгальский )
- Современный стандартный бенгальский ( Шуддхо Бангла – Шуддхо Бангла )
- Варендри ( Барендри – Борендри )
- Рари (রাঢ়ী) (стандартный престижный диалект Западной Бенгалии) (основа современного стандартного западного бенгальского языка, но не идентичный)
- Муршидабади
- Мальдохийо ( Джонгипури)
- Мадхья Радхи
- Шадхубаша (Садхубхаша) (старый литературный бенгальский)
- Чолитобхаша (стандарт Нади / Шантипури) (литературный бенгали на народном языке)
- Калькуттский диалект (говорят в Калькутте и округе Калькутта )
- Манбхуми
- Бирбхуми
- С ( Контай )
- Сундарбани
- Бенгальский / Ванги
- Джессор / Джессория (говорят в районе Джессора )
- Пабнаи (говорят в районе Пабна )
- Дакайя (говорят в округе Дакка )
- Восточный стандартный бенгальский (используется в образовании по всей Бангладеш)
- Дакайя Кутти или Пуран Дакайя (говорят на старом Дакке )
- Дакайя (говорят в округе Дакка , основа современного восточного стандартного бенгальского языка, но не идентична)
- Добхаши (переводчик) (историческая форма бенгальского языка)
- Христианский бенгали (историческая форма бенгали)
- Мименсингхи (говорят на языках Мименсингх и Мименсингх )
- Борисайлла (говорит в округе Барисал )
- Комиллай / Cumillai (говорят в районе Комилла )
- Ноахаилла (говорят в районе Ноахали )
- Силхети (Silôṭi) (говорят в регионе Силхет )
- Читтагонский / Чаттал ( Чатгая / Сатгая) ( চাঁটগাঁইয়া]] - Sãṭgãiya ) (в основном говорят в округе Читтагонг , юго-восток Бангладеш )
- Рохинджа ( رُاَࣺينڠَ – Ruáingga ) (на котором говорят люди рохинджа в штате Ракхайн , на крайнем северо-западе Мьянмы , а также в округе Читтагонг , на крайнем юго-востоке Бангладеш)
- Курумкар
- Бишнуприя Манипури ( ইমার ঠার — Имар Тар ) (первоначально приуроченный к окрестностям озера Локтак , штат Манипур , Северо-Восточная Индия )
- Раджар Ган («Королевская деревня»)
- Мадай Ган («Деревня королевы»)
- Чакма ( Чангмха Бхак ) (на языке народов Чакма и Даингнет ) (имеет китайско-тибетский субстрат из ветви Сал )
- Танчанья (на языке народа Танчанья , доиндоевропейский субстрат)
- Хаджонг ( старый языком , новый хаджонг хаджонг был тибето-бирманским — индоарийским языком с тибето-бирманскими корнями и субстратом )
- Доскине
- Коребари
- Сусунгье
- Поздравления
- Мисперье
- Хариа Тар (на котором говорит четверть народа Хариа ) ( Хариа ) субстрат
- Лодхи (?) (может существовать индоарийский язык с таким же названием, как Лодхи , язык Мунда австроазиатский )
- Bengali (বাংলা – Бенгальский )
- Камарупи Пракрит / Камрупи Апабхрамса (говорят в Королевстве Камарупа ) (вымершие)
- Западная Камарупа (Камата) ( лекции КРНБ - лекции Камта, Раджбанши и Северная Бангла)
- Сурджапури / Сураджпури (в основном говорят в частях Пурнии , восточного Бихара , восточной Индии )
- Декри
- Рангпурия / Рангпури / Раджбанши / Раджбангси / Камтапури / Деши Бхаша / Узани
- Восточная Камарупа (ассамский)
- Старый ассамский
- Ассамский ( Асамия / « Оксомия » )
- Стандартный ассамский
- Бхакатия
- Гоалпария
- Камерун / Камерун
- Центральная группа
- Восточная группа ( стандартный ассамский язык основан на восточной группе)
- Ассамский ( Асамия / « Оксомия » )
- Старый ассамский
- Западная Камарупа (Камата) ( лекции КРНБ - лекции Камта, Раджбанши и Северная Бангла)
- Старый бенгальский
- Старо-бенгальско-ассамский/ Старо-бенгальский - Пракрит Камарупи
- Одиа языки (ория)
- Старая Одия (говорят в королевстве Уткала , расположенном в северной и восточной части современного индийского штата Одиша )
- Ранняя Средняя Одия
- Средняя Одия
- Поздняя Средняя Одия
- Одия ( Современная ) ( Одия Собственно Oṛiā / )
- Разговорный стандартный Одиа
- Литературный стандарт Одиа
- Миднапори Одиа (говорят в неразделенных округах Миднапор и Банкура в Западной Бенгалии )
- Сингхбхуми Одиа (говорят в Восточном Сингхбхуме, Западном Сингхбхуме и районе Сарайкела-Харсаван Джаркханда)
- Балешвари Одиа (говорят в районах Балешвар, Бхадрак и Маюрбхандж штата Одиша )
- Каттаки Одиа (говорят в Каттаке, Джаджпуре, Джагатсингхпуре и районе Кендрапара штата Одиша )
- Пури Одиа (говорят в районе Пури в Одише )
- Ганджами Одиа (говорят в районах Ганджам и Гаджапати штата Одиша и районе Шрикакулам штата Андхра-Прадеш )
- Пхулбани Одиа (говорят в Пхулбани, городе Пхулбани, квартале Кхаджурипада Кандхамала и в близлежащих районах, граничащих с районом Боуд)
- Сундаргади Одиа (вариант Одиа, на котором говорят в районе Сундаргарх штата Одиша и в прилегающих районах Джаркханда и Чхаттисгарха)
- Калахандия Одиа (вариант Одиа, на котором говорят в неделимом округе Калаханди и соседних районах Чхаттисгарха)
- Курми (говорят на севере Одиши и юго-западной Бенгалии)
- Сунти (говорят на севере Одиши и юго-западной Бенгалии) (на языке сунти )
- в Северной Одише и Юго-Западной Бенгалии Батуди (на котором говорят Батуди )
- Кондхан (племенной диалект, на котором говорят в Западной Одише)
- Лария (говорят в приграничных районах Чатишгарха и Западной Одиши)
- Агрия / Агария (на этом языке говорят в основном представители касты Агария или Агриа в Западной Одише )
- Бхулия (на котором говорят в западной части Одиши сообщество Бхулия или Ткача)
- Адиваси Ория / Адиваси Одия
- Бодо Парджа / Джария (племенной диалект Одиа, на котором говорят в основном в районе Корапут в Южной Одише)
- Десия Одиа или Корапутия Одиа (говорят в районах Корапут, Калаханди, Раягада, Набарангапур и Малкангири штата Одиша , а также в холмистых районах Вишакхапатнама, округа Визианагарам штата Андхра-Прадеш )
- Самбалпури / Западная Одия (Косали) (говорят в западной Одише , Восточной Индии , в районах Баргарх, Болангир, Боуд, Дебагарх, Нуапада, Самбалпур, Субарнапур штата Одиша и в районах Райгарх, Махасамунд, Райпур штата Чхаттисгарх) (это не следует путать с «косали», термином, который иногда также используется для обозначения авадхи и родственных языков)
- Рели / Релли (говорят в Южной Одише и приграничных районах Андхра-Прадеша)
- Купия (на котором говорят представители касты валмики в индийских штатах Телангана и Андхра-Прадеш, в основном в районах Хайдарабад, Махабубнагар, Шрикакулам, Визианагарам, Восточный Годавари и Вишакхапатнам)
- Одия ( Современная ) ( Одия Собственно Oṛiā / )
- Поздняя Средняя Одия
- Средняя Одия
- Ранняя Средняя Одия
- Старая Одия (говорят в королевстве Уткала , расположенном в северной и восточной части современного индийского штата Одиша )
- Бихарские языки
- Апабхрамса Авахатта / Абахатта ( अभहट्थ – Абахаттха ) (вымершие)
- Переходный восточно-южный индоарийский ( диалектный континуум )
- Хальбик
- Хальби (Бастари, Хальба, Халвас) ( англ. — Halbi — Halbi ) (говорят в неделимом районе Бастар , Чхаттисгарха переходном между Одиа и маратхи )
- Мехари
- Бхунджия
- Бхатри (говорят на юго-западе Одиши и на востоке-юге Чхаттисгарха )
- Нравиться
- Мигание / Паника
- Нахари (не путать с языком Нахали )
- Хальби (Бастари, Хальба, Халвас) ( англ. — Halbi — Halbi ) (говорят в неделимом районе Бастар , Чхаттисгарха переходном между Одиа и маратхи )
- Хальбик
- Южный индоарийский ( диалектный континуум )
- Махараштри Пракрит ( Махараштри Пракрит ) (вымершие)
- Языки маратхи-конкани
- Маратхи ( Маратхи – Маратхи )
- Стандартный маратхи
- Зади Боли / Жадиболи (говорят в восточном Видарбха регионе штата Махараштра , Восточная Махараштра )
- Вархади / Вархади-Нагпури (говорят в западном Видарбха регионе штата Махараштра , Восточная Махараштра )
- Нагпури
- Дези (говорят в Западной Махараштре )
- Южноиндийский маратхи (на котором говорят многие потомки махараштрианцев, мигрировавших в Южную Индию )
- Танджавур Маратхи
- Намадева Шимпи Маратхи
- Арей Маратхи
- Бхавсар маратхи
- Иудео-маратхи (говорят Бене Исраэль - евреи-маратхи)
- Конкани (говорят вдоль побережья Конкан и северного побережья Малабара )
- Кадоди ( Самведи , Самаведи ) (говорит община брахманов Самведи и Купари в Васаи, Махараштра, Индия)
- Каткари / Катоди (на языке народа Каткари )
- Варли Warli ( на языке Варли народа Warli) (spoken by the Warli / )
- Пхудаги / (फुडगी – Phudagi / वाडवळी – VadvaliВадвали
- Махараштрианский / Maharashtrian Kokani Конкани Махараштрианский – Maharashtri Konkani / महाराष्ट्रीय कोकणी – Кокани
- Парабхи
- Коли (на языке Коли или сообщества рыбаков, проживающего в Мумбаи, Тане, Палгаре и районе Райгад штата Махараштра)
- Кристианв
- Рожденный
- Агри / Агари (на языке народа Агри )
- Дхангари
- Тхакри / Тхакури (на котором говорят общины адиваси и каткари, проживающие в районе Райгад штата Махараштра) (немаратхи-субстрат)
- Каради
- Сангамешвари
- Банковское дело
- Действительно
- Конкани ( Конкани ) ( Гоан – )
- Гоан Конкани Собственно
- Конкани в Мангалоре
- Читпавани Конкани
- Мальвани Конкани
- Карвари Конкани
- Кукна ( конкани ) ( канарский – )
- диалекты ( āmcigelẽ ) Сарасватские
- Траванкор Конкани ( Керала Конкани ) (включая части Коти / Кочина ) ( कॊच्चिमांय – Koccimā̃y )
- Маратхи ( Маратхи – Маратхи )
- Сингальско-мальдивские языки (островные индоарийские)
- Сингальский пракрит ( Элу / Хелу / Хела ) ( Эху / Сихала ) (вымершие)
- Прото-сингальский (3–7 века н.э.)
- Средневековый сингальский (7–12 века н.э.)
- Сингальский ( современный ) ( сингальский – ')
- Ува (Монарагала, Бадулла)
- Южный (Галле)
- Страна Упланд (Канди)
- Ваша Сабарага (Кегалле)
- Сингальский ( современный ) ( сингальский – ')
- Средневековый сингальский (7–12 века н.э.)
- Мальдивский ( Дхивехи ) ( Dhivehi — Dhivehi / Dhivehibas — Dhivehi-bas ) (говорят на Мальдивах , а также на Союзной территории Лакшадвип , юго-запад Индии и на острове Миникой , юго-запад Индии )
- Малику Бас ( Махл ) (говорит на миникойском языке )
- Хадхунмати Бас (говорит на Хадхунмати / Лааму )
- Мале Ба (основа стандартного мальдивского языка)
- Мулаку Бас (говорит на языке Фувахмула )
- Мадифуши Бас (говорят на Колхумадулу )
- Хувадху Бас (говорит на Хувадху )
- Адду Бас (говорит на адду )
- Прото-сингальский (3–7 века н.э.)
- Сингальский пракрит ( Элу / Хелу / Хела ) ( Эху / Сихала ) (вымершие)
- Языки маратхи-конкани
- Махараштри Пракрит ( Махараштри Пракрит ) (вымершие)
- Неклассифицированный
- Анд / Андхи (говорит Анд )
- Чинали-Лахул Лохар (говорят в округах Лахаул и Спити , на севере штата Химачал-Прадеш , северная Индия )
- Канджари (возможно, это один из языков пенджаби )
- Холоси (говорят в двух деревнях на юге Ирана )
- Язык савджи (Саоджи/Соджи/Сауджи) ( Савджи бхаша / Кхатри бхаша )
- Ваагри Були / Хаккипикки
- Од ( Оадки ) (он имеет сходство с маратхи , с чертами, также общими с гуджарати ) (на котором говорят Орхи в Гуджарате , Харьяне , Раджастхане , Нью-Дели , Синде и на юге Пенджаба )
- Кусварский (говорят в Непале )
- Данвар / Данвар
- Бот-Дар
- Ботэ (говорят люди боте )
- Дарай (на языке народа дараи )
- Девас Рай (не имеет отношения к языкам Рай тибето -бирманской семьи)
- Кумхали / Кумбале (умирающий индийский язык Непала, на котором говорит народ Кумаль )
- Маджхи (вымерший в Индии, но народ Маджи до сих пор на нем говорит в Непале )
- Тхару ( थारु – Тхару ) (не только один язык) (доиндоевропейский, додравидийский и досино-тибетский субстрат неизвестного языка или языков возможной местной языковой семьи) (в основном в регионах Тераи в Непале) от людей Тару )
- Дангаура-Рана-Букса-Катария-Сонха (взаимопонятны)
- Дангаура Тару
- Рана Тару (говорят люди Рана Тару )
- Катария Тару
- Мечтать
- Букса Тхару / Бхокша Тхару (говорит народ Бхокша )
- Кочила Тару
- Западная Кочила
- Центральная Кочила (Саптария Тару)
- Восточная Кочила (Морангия Тару)
- Чатвани Тару
- Дангаура-Рана-Букса-Катария-Сонха (взаимопонятны)
- Дардские (скорее географическая, чем лингвистическая генеалогическая группа)
- Средний индоарийец ( пракриты ) (вымершие)
- Поздний древнеиндоарийский - санскрит ( संस्कृतम् - Saṃskṛtam ) ( классический санскрит ) ( классический язык и высокой культуры язык Южной Азии , в основном индуизма , индуистской философии , а также буддизма и джайнизма ) (включает эпический санскрит ) ( возрожденный язык с 26 490 первый язык (L1) или носители родного языка и возрастают) (живой язык и не вымерший)
- Старый индоарийский (вымерший)
Неклассифицированные индоевропейские языки (все вымершие)
[ редактировать ]Индоевропейские языки, связь которых с другими языками семьи неясна.
- Армяно-фригийский ?
- Бриго-фригийский
- Бригийский (часть или тесно связанный с фригийским языком и, возможно, также связанный с греческими , фригийскими носителями, которые остались в Северной Греции , Южной Иллирии и Южной Фракии )
- Фригийский (возможно, был более тесно связан с греческим, также возможный предок армян, восточных фригийцев или мизийцев (восточные мушки ), возможно, говорил на языке, который был протоармянским , предком армянского )
- Мезийский - Мизийский ?
- Мезийский (возможно, родственный мизийскому и дакийскому , родственный бригийскому , на котором говорят бригийцы , и фригийскому )
- Мизиан ? - возможно, связан с мезийским языком , анатолийской/малой азиатской ветвью мезийского языка, и с дакийским языком , связанным с фригийским языком с анатолийским субстратом, более близким к лидийскому ) (также мог быть анатолийским индоевропейским языком). Мизийцы могли быть такими же, как мушки (западная и восточная ветви), и их язык также, если это было так, то их язык мог быть родственным или предком протоармянского языка (восточные мушки могли быть идентичны протоармянскому языку). -Армянский ).
- Мушкиян
- Западный мушкин (идентичный мизийскому ?)
- Восточномушкинский (идентичный протоармянскому ?)
- Мигдонский ? (язык мигдонцев)
- Пейонийский (возможно, связанный с фригийским, фракийским, иллирийским или анатолийским)
- Бриго-фригийский
- Бельгийский / Древнебельгийский (часть кельтского языка, связанная с кельтским, курсивом или частью Северо-Западного блока ) (возможно, часть более старой докельтской индоевропейской ветви)
- Киммерийский (возможно, связанный с иранским или фракийским)
- Дарданский (иллирийский, дакийский, смешанный фракийско-иллирийский или переходный фракийско-иллирийский язык)
- Восточно-Центральная Азия Индоевропейский (это географическая группа, не обязательно генеалогическая) (возможно, это были иранские или тохарские языки )
- Асинейский / Оссинейский - Усунейский (возможно, это были два разных варианта названия одного и того же языка и народа)
- Ассинский / оссинейский (древний степной язык, на котором говорили асии ) (ассинейский или оссинейский и усунейский, возможно, были двумя разными вариантами названия одного и того же языка и народа)
- Усунь (на нем говорили усунь , *ʔɑ-suən на восточно-ханьском языке , древний индоевропейский говорящий народ, в горах Цилиан и Дуньхуан , Ганьсу , недалеко от Юэчжи или в Дуньхун , на Тянь-Шане ) (возможно, это были те же люди, которых называли Исседонами и Асиями , *ʔɑ-suən в восточно-ханьских китайцах , и, возможно, они были иранским народом или тохарским народом)
- Гушиан-Юэчжиан (возможно, это были два разных варианта названия одного и того же языка и народа, который какое-то время проживал в нескольких регионах современного восточного Синьцзяна и западной Ганьсу )
- Гушийский (Язык малоизвестного древнего народа в бассейне Турфана , известного как Гуши или Джуши царства Гуши или Джуши . Со временем он разделился на два диалекта, как отмечали дипломаты из империи Хань ) (возможно, это был иранский язык , который дублировал или заменял « тохарский язык А » или тохарский язык)
- Ближний Гушиан / Передний Гушиан, на Турфанской котловины . юге
- Дальнейший гуший/задний гуший, в Турфанской котловины . северной части
- Юэчжиань (на нем говорили юэчжи , древний индоевропейский говорящий народ, в западных районах современной китайской провинции Ганьсу , в I тысячелетии до нашей эры, или в Дуньхун , на Тянь-Шане , позже мигрировали на запад и юг в южную часть Центральной Азии , в контакте и конфликте с согдийцами и бактрийцами , и, возможно, это были люди, называемые «тохарцами», которые, возможно, были тохарами или ираноязычными людьми)
- Больше-юэчжийский (Dà Yuèzhī – 大月氏) (диалект, являющийся предком гипотетического кушанского языка, на котором говорят в Кушане ). Возможно, на этом языке говорил иранский или тохарский народ (возможно, они были предками кушанов ) .
- Кушаниты (язык кушанов ( китайский : 貴霜; пиньинь : Гуйшуан), народа, образовавшего Кушанскую империю )
- Малый Юэчжиань (Сио Юэчжи - 小月氏)
- Больше-юэчжийский (Dà Yuèzhī – 大月氏) (диалект, являющийся предком гипотетического кушанского языка, на котором говорят в Кушане ). Возможно, на этом языке говорил иранский или тохарский народ (возможно, они были предками кушанов ) .
- Гушийский (Язык малоизвестного древнего народа в бассейне Турфана , известного как Гуши или Джуши царства Гуши или Джуши . Со временем он разделился на два диалекта, как отмечали дипломаты из империи Хань ) (возможно, это был иранский язык , который дублировал или заменял « тохарский язык А » или тохарский язык)
- Асинейский / Оссинейский - Усунейский (возможно, это были два разных варианта названия одного и того же языка и народа)
- Лигурийский язык (древний) (возможно, родственный курсиву или кельтскому языку)
- Лузитанский (часть кельтского языка, связанная с кельтским, лигурийским, курсивным, нордвестблоком или его собственной ветвью) (возможно, часть более старой докельтской индоевропейской ветви)
- Палеобалканские языки (это географическая группа, а не генеалогическая)
- Дако-фракийский
- Гето-Дак
- Дакийский (возможно, связанный с фракийским)
- Гетский язык (переходный фракийский дакийский язык, на котором говорят геты)
- Мезийский язык (диалект дакийского языка, на котором, возможно, говорят мезийцы , или язык, родственный мизийскому )?
- Фракийский (возможно, связанный с Дакийским)
- Гето-Дак
- Иллирийско-мессапийский
- Иллирийские языки (один из них — возможный предок албанского )
- Мессапический (возможно, родственный иллирийским языкам , на которых говорят в сегодняшней Апулии, Италия, но, возможно, возник в Далмации , Западные Балканы)
- Дако-фракийский
- Венето-либурнский (курсив или близкородственный курсиву)
- Венетический (курсив или тесно связанный с курсивом)
- Либурнийский (возможно, родственный венетическому )
Возможные индоевропейские языки (все вымерли)
[ редактировать ]Неклассифицированные языки, которые могли быть индоевропейскими или членами других языковых семей (?)
- Кипро-минойский
- Элимский
- Этеокиприот
- Гуннско-хуннский язык или языки (возможно, один и тот же или часть одного и того же)
- Хунны (возможно, частично, родственны или происходят от более древнего языка хунну) - существует гипотеза, подтверждающая возможность того, что гунны принадлежали к скифской ветви иранской языковой группы (другие гипотезы утверждают, что гунны были тюркским или енисейским языком) ( гунны представляли собой племенную конфедерацию разных народов и племен, не обязательно одного происхождения, из-за этого, пусть и не большинства, но мог присутствовать индоевропейский языковой элемент)
- Хунну (гунны могли быть родственниками, частью их или происходить от них) - на нем говорили племена хунну в Центральной Монголии и северо-восточном Китае (другие гипотезы утверждают, что язык хунну был тюркским или енисейским языком) ( хунну были племенной конфедерацией разных народов и племена, не обязательно одного происхождения, из-за этого, пусть и не в большинстве, но мог присутствовать индоевропейский языковой элемент)
- на минойском языке
- Палео-корсиканский – не подтверждено, предполагается только на основе топонимических данных .
- Палео-Сардинский - не подтверждено, предполагается только на основе топонимических данных и предполагаемого субстрата на сардинском языке .
- Филистимский – на котором говорили филистимляне в прибрежном Ханаане , в основном на юго-западном побережье. Возможно, это был анатолийский , эллинский или иллирийский язык .
- Тартессийский язык - часть кельтской, докельтской индоевропейской, анатолийской, расходящейся ветви индоевропейской или родственной индоевропейской языковой семьи?
- Троянский язык – на котором говорили в Трое ( Вилуса , как город называли хетты ) и Троаде ( Таруиша , как этот регион называли хетты ), возможно, был лувийский ( анатолийский язык) или греческий ( эллинский язык), все прежние языки были членами ответвлений индоевропейской языковой семьи; или этрусский язык (неиндоевропейский язык, возможно, часть тирсенской языковой семьи).
Гипотетические индоевропейские языки (все вымершие)
[ редактировать ]
- культуры восточной шнуровой керамики Язык или языки
- культуры Среднего Днепра Язык или языки [80] (возможно, общий предок и связующее звено между балто-славянскими и индоиранскими языками) (рассматривался как зона контакта между ямными степными племенами и обитателями лесостепной зоны )
- фатьяново-балановской культуры. Язык или языки [81] (был связан с добалто -славянским (или добалто-славяно - германским ) этапом в истории индоевропейских языков ) [82]
- Язык или языки полтавской культуры (предки синташтинской культуры, возможно, допротоиндоиранский язык )
- Язык или языки потаповской культуры (возможно, допротоиндоиранские)
- Срубная культура языка или языков [83] [84] (обычно ассоциируется с архаичными ираноязычными )
- абашевской культуры Язык или языки [85] (непосредственно предок пре -протоиндоиранского или уже протоиндоиранского )
- синташтинской культуры Язык ( праиндоиранский ) (широко считается источником индоиранских языков) [86] [87]
- андроновской культуры Язык или языки – большинство исследователей связывают андроновский горизонт с ранними индоиранскими языками. [88]
- синташтинской культуры Язык ( праиндоиранский ) (широко считается источником индоиранских языков) [86] [87]
- Язык или языки потаповской культуры (возможно, допротоиндоиранские)
- Язык или языки полтавской культуры (предки синташтинской культуры, возможно, допротоиндоиранский язык )
- фатьяново-балановской культуры. Язык или языки [81] (был связан с добалто -славянским (или добалто-славяно - германским ) этапом в истории индоевропейских языков ) [82]
- культуры Среднего Днепра Язык или языки [80] (возможно, общий предок и связующее звено между балто-славянскими и индоиранскими языками) (рассматривался как зона контакта между ямными степными племенами и обитателями лесостепной зоны )
- Евфратский - гипотетический древний индоевропейский язык, на котором говорили в русле реки Евфрат , который, возможно, был языком-основой более поздних семитских языков.
- Язык культуры Ордоса – расположен в современном автономном районе Внутренняя Монголия , Китай. Эта культура может отражать самое восточное расширение индоевропейской этнолингвистической группы, возможно, иранской в форме саканов, скифов или тохаров (еще одна возможность состоит в том, что они были народ хунну ).
- Язык Цян (древнего народа Цян ) – на нем говорили исторические люди Цян в некоторых частях северо-восточного и восточного Тибетского нагорья , современный Китай.
См. также
[ редактировать ]- Список пиджинов, креолов, смешанных языков и кантов на основе индоевропейских языков
- Проточеловек
- Борейские языки
- Ностратический
- Евразийский
- Урало-Сибирский
- Индо-Уральский
- Индо-анатолийский ( индо-хеттский )
- Палео-Балканский
- Дако-фракийский
- Греко-армянский
- Греко-арийский
- Греко-фригийский
- фрако-иллирийский
- Итало-кельтский
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Этнологический отчет для индоевропейцев» . Этнолог.com. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
- ^ Аллентофт, Мортен Э.; Сикора, Мартин; Шегрен, Карл-Йоран; Расмуссен, Саймон; Расмуссен, Мортен; Стендерап, Йеспер; Дамгаард, Питер Б.; Шредер, Ханнес; Альстрем, Торбьорн; Победитель, Лассе; Маласпинас, Анна-Сапфо; Маргарян, Ашот; Хайэм, Том; Чивалл, Дэвид; Линнер, Нильс; Харвиг, Средняя школа; барон Юстина; Каса, Филипп Делла; Домбровский, Павел; Даффи, Пол Р.; Эбель, Александр В.; Епимахов Андрей; Фрей, Карин; Фурманек, Мирослав; Гралак, Томас; Громов, Андрей; Гронкевич, Станислав; Групе, Гизела; Хайду, Томас; и др. (2015). «Популяционная геномика Евразии бронзового века» . Природа . 522 (7555): 167–172. Бибкод : 2015Natur.522..167A . дои : 10.1038/nature14507 . ПМИД 26062507 . S2CID 4399103 . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ КАПОВИЧ, приятель. (ред.) (2017). Индоевропейские языки . ISBN 978-0-367-86902-1
- ^ Jump up to: а б Энтони, Дэвид В. (2007), Лошадь, колесо и язык: как всадники бронзового века из евразийских степей сформировали современный мир , Princeton University Press
- ^ Jump up to: а б Ринге, Дон; Варноу, Тэнди.; Тейлор, Энн. (2002). «Индоевропейская и вычислительная кладистика», Труды Филологического общества , № 100/1, 59–129.
- ^ Рабочая гипотеза 1: PIE 1 и анатолийский язык. Родина PIE 1 - предка всех индоевропейцев, включая анатолийскую ветвь - скорее находилась к югу от Кавказа или, возможно, внутри него , чем в Понтийско-Каспийской степи . Носители PIE 1, вероятно, не были тесно связаны генетически с «степным компонентом», то есть ~50 EHG и ~50% CHG . В непереработанном виде степная гипотеза состоит в том, что праязык всех индоевропейских языков, включая анатолийскую ветвь, названную здесь PIE 1, произошел из Понтийско-Каспийской степи. До сих пор археогенетические данные, в том числе опубликованные в двух основополагающих статьях 2015 года, подтверждают, что Понтийско-Каспийская степь является родиной PIE 2 (протоиндоевропейского после анатолийского ответвления), а не PIE 1. Однако новые данные не подтвердили степную гипотезу. в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Вполне возможно, что существовали и другие ветки IE, которые вымерли совершенно незаметно. в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Рабочая гипотеза 2: PIE 2, Афанасьевский и Тохарский. Родиной PIE 2 — после ответвления Анатолийского , но до ответвления Тохарского — была Понтийско-Каспийская степь . В целом наблюдалась тесная связь между носителями PIE 2 и носителями ямной материальной культуры и генетической популяцией со степным компонентом (~50% EHG : ~50% CHG ). в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Рабочая гипотеза 3: Расширение кубков и генетическая и лингвистическая неоднородность народа кубков. Самый ранний пакет кубков возник среди носителей неиндоевропейского языка в устье реки Тежу на территории современной центральной Португалии ~ 2800 г. до н.э. Материал мензурок был заимствован носителями индоевропейского языка по мере его распространения на восток и север от места своего происхождения. в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Крута, Вацлав (1991). Кельты . Темза и Гудзон
- ^ Ившич, Дубравка. «Итало-кельтские соответствия в образовании глаголов». В: Studia Celto-Slavica 3 (2010): 47–59. ДОИ: два : 10.54586/IPBD8569
- ^ Уоткинс, Калверт , «Возвращение к итало-кельтскому языку». В: Бирнбаум, Хенрик; Пухвель, Яан, ред. (1966). Древние индоевропейские диалекты . Беркли : Издательство Калифорнийского университета . стр. 29–50. ОСЛК 716409
- ^ Рабочая гипотеза 6: Влияние не-IE на Западе и отделение кельтского языка от итало-кельтского. 1. Феномен кубка распространился, когда неиндоевропейская культура и идентичность из Атлантической Европы были переняты носителями индоевропейского языка со степным происхождением ~ 2550 г. до н.э. 2. Взаимодействие этих двух языков превратило индоевропейский атлантической Европы в кельтский . 3. То, что это взаимодействие, вероятно, произошло в Юго-Западной Европе, согласуется с историческим местоположением аквитанского , баскского и иберийского языков , а также наличием ДНК из Иберии , указывающей на смешение мощной, в основном мужской интрузивной группы со степным происхождением и коренных иберийцев, начавшихся с ~ 2450 г. до н.э., что привело к полной замене коренного отцовского происхождения на R1b-M269 к ~ 1900 г. до н.э. 4. Более древние языки сохранились в регионах, которые не были интегрированы в сеть Атлантического бронзового века . ¶ПРИМЕЧАНИЕ. Эту гипотезу не следует истолковывать как узко «иберийскую» теорию кельтского происхождения. Аквитания находилась к северу от Пиренеев. Иберийский в древние времена и баскский с самых ранних свидетельств до сегодняшнего дня встречаются по обе стороны Пиренеев. Предполагаемая зона контакта Атлантическая Европа в целом и к западу от зоны КХО , ограниченная примерно Рейном . в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Крута 1991, стр. 107-1. 54–55
- ^ Тамбурелли, Марко; Браска, Лиссандер (01.06.2018). «Возвращаясь к классификации галло-курсива: диалектометрический подход». Цифровая стипендия в области гуманитарных наук . 33 (2): 442–455. дои : 10.1093/llc/fqx041 . ISSN 2055-7671
- ^ Проспер, Бланка Мария; Вильяр, Франциско (2009). «НОВАЯ ЛУЗИТАНСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ОТ ПОРТАЛЕГРИ». EMERITA, Журнал лингвистики и классической филологии (EM) . LXXVII (1): 1–32. Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ Вильяр, Франциско (2000). Испании ] Индоевропейцы и неиндоевропейцы в доримской (на испанском языке) (1-е изд.). Саламанка: Издания Университета Саламанки. ISBN 84-7800-968-X . Проверено 22 сентября 2014 г. - через Google Книги .
- ^ Бриксе, Клод (2002). «Взаимодействие между греками и фригийцами в рамках Римской империи». В Адамсе, JN; Янсе, М.; Суэйн, С. (ред.). Двуязычие в древнем обществе: языковой контакт и письменный текст . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-924506-2 .
- ^ цитировать журнал | Грач Мартиросян «Происхождение и историческое развитие армянского языка» в Журнале языковых отношений, Международное научное периодическое издание, № 10 (2013). Российский государственный гуманитарный университет, Институт лингвистики РАН.
- ^ Мартиросян, Грач (2014). «Происхождение и историческое развитие армянского языка» (PDF) . Лейденский университет: 1–23. Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ И. М. Дьяконов. Проблема мушки. Архивировано 25 августа 2011 г. в Wayback Machine в «Предыстории армянского народа».
- ^ Рабочая гипотеза 4: PIE 6, культуры шнуровой керамики , германская / балто-славянская / индоиранская и альтеропейшская ~ 2800–2550 до н. э. регион культур шнуровой керамики (CWC) в северной Европе, ограниченный примерно Рейном на западе. и Волга на востоке — была территорией индоевропейского диалектного континуума, предков индоиранской , балто-славянской и германской ветвей. в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ↑ Отделение догерманского диалекта от добалто -славянского / индоиранского и его переориентация на доитало -кельтский было результатом влияния кубков на западную территорию CWC, которое началось примерно в 2550 году до нашей эры. в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Один важный вывод Ringe et al. 2002 (вариант древовидной модели которого представлен на рис. 2 здесь) — это трудность, возникшая при поиске места германского языка в подгруппах первого порядка индоевропейских языков. Они предлагают следующее правдоподобное объяснение, которое приобретает новый смысл в свете археогенетических данных. «Такое раздвоенное распределение состояний символов естественным образом приводит к гипотезе, что германский язык изначально был близкой сестрой балто-славянского и индоиранского языков (возможно, до того, как изменения звука сатема распространились по этому диалектному континууму , если это было то, что произошло); очень рано он потерял контакт со своими более восточными братьями и вступил в более тесный контакт с языками запада, и этот эпизод контакта привел к обширному словарному заимствованию в период, предшествующий появлению в любом из языков каких-либо отличительных звуковых изменений, которые могли бы произойти; сделали заимствование заметным (стр. 111)». в Ринге, Дон; Варноу, Тэнди.; Тейлор, Энн. (2002). «Индоевропейская и вычислительная кладистика», Труды Филологического общества , № 100/1, 59-129. Цитируется в KOCH, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции», проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ Мэллори, JP (1997). «Фракийский язык». В Мэллори, JP; Адамс, Дуглас К. (ред.). Энциклопедия индоевропейской культуры . Тейлор и Фрэнсис. п. 576.
- ^ Рабочая гипотеза 5: Восточный CWC , Синташта , Андроново и засвидетельствованные индоиранские языки . После переориентации догерманского языка на итало-кельтский , в контексте феномена Кубка в Центральной Европе ~ 2550–2200 гг. до н.э., лингвистические языки satəm и RUKI инновации распространились по остальной части балто-славянского / индоиранского континуума . Диалект (а) восточной части CWC развился в сторону индоиранского языка. Абашевская культура между Доном и Южным Уралом (~2500–1900 гг. до н. э.) является вероятным кандидатом на доиндоиранскую родину. Синташтинскую культуру , расположенную к востоку от южного Урала ~2100–1800 гг. до н.э., можно определить как ключевой центр, из которого ранняя стадия индоиранского распространения распространилась через андроновский горизонт Центральной Азии ~2000–1200 гг. до н.э. на юг и юго-запад. Азия к 1500 г. до н. э. То, что индоиранцы пришли в результате рефлюкса из северо-восточной Европы (а не в результате прямой миграции из Ямной в Понтийско-Каспийскую степь), подтверждается европейским происхождением среднего неолита (EMN), присутствующим у синташтинских особей и перенесенным в Андроново и Южный регион. Азиатское население. в КОХ, Джон Т. «Формирование индоевропейских ветвей в свете археогенетической революции» проект статьи, прочитанной на конференции «Гены, изотопы и артефакты». Как нам следует интерпретировать перемещение людей по всей Европе бронзового века?» Австрийская академия наук, Вена, 13-14 декабря 2018 г.
- ^ «Открыт новый индоевропейский язык» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Каласмаик, новый язык IE» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Новый индоевропейский язык обнаружен в хеттской столице Хаттусе» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Новый индоевропейский язык обнаружен в древнем городе Хаттуса» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ Мэллори, Япония ; Мэйр, Виктор Х. (2000), Таримские мумии , Лондон: Темза и Гудзон, стр. 67, 68, 274, ISBN 0-500-05101-1 .
- ^ Краузе, Тодд Б.; Слокам, Джонатан. «Тохар Онлайн: Введение в серию». Техасский университет в Остине. Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Беквит, Кристофер И. (2009), Империи Шелкового пути: история Центральной Азии от бронзового века до наших дней, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-15034-5 .
- ^ Войников, Живко. (?). Некоторые древнекитайские имена в Восточном Туркестане и Средней Азии и тохарский вопрос .
- ^ Jump up to: а б «Ния Точарян: языковые контакты и предыстория на Шелковом пути» . Cordis.europa.eu . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Березней, Андраш (2011). Трансильвании Атлас истории (на венгерском языке). Измерьте коэффициент. п. 63. ИСБН 978-80-89286-45-4 .
- ^ Пеллегрини Г., Карта итальянских диалектов , CNR - изд. Пачини, Пиза, 1977 г.
- ^ Jump up to: а б с д Виньуцци 1997: 312, 317; Лопоркаро и Панчиани 2016: 229, 233.
- ^ Jump up to: а б с д и Менендес Пидаль, Рамон. (2005). История испанского языка (2 тома). Мадрид: Фонд Рамона Менендеса Пидаля. ISBN 84-89934-11-8
- ^ Jump up to: а б Райт, Роджер. (1982). Поздняя латынь и ранний романизм в Испании и Каролингской Франции. Ливерпуль: Ливерпульский университет (Фрэнсис Кэрнс, Робин Сигер). ISBN 0-905205-12-X
- ^ Jump up to: а б Маркос Марин, Франциско. (1998). «Андалузский и мосарабский роман: два несинонимичных термина», Исследования по испанской лингвистике и филологии. Дань уважения немецкому Колумбу. Мадрид: Гредос, 335–341. https://www.academia.edu/5101871/Romance_andalusi_y_mozarabe_dos_terminos_no_sinonimos_ Архивировано 7 января 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с ДИАС, Фелисберто Луис Феррейра. (1998). «Происхождение португальского языка Micaelense. Диахронический подход к системе гласных» в журнале A Voz Popular . Понта-Делгада: Университет Азорских островов
- ^ БАРСЕЛУС, Жоау Мария Соарес де. (2008) Словарь речи Азорских островов, региональная лексика со всех островов .
- ^ МИКОЛАЙЧАК, Сильвия. (2014). «Фонетические характеристики португальцев Третьего острова» в Studia Iberysistik .
- ^ Роджер Д. Вудард (2008), «Греческие диалекты», в: Древние языки Европы , изд. Р.Д. Вудард, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 51.
- ^ Докинз, Р.М. 1916. Современный греческий язык в Малой Азии. Изучение диалекта Силли, Каппадокии и Фарасы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ «Древний Македонский» . MultiTree: цифровая библиотека языковых отношений . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 28 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Готический язык | Происхождение, история и словарный запас | Британика» . www.britanica.com . 25 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Восточногерманские языки | История, характеристики и диалекты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Макдональд Стернс, Крымская готика . В: Генрих Бек (редактор), Остаточные германские языки и руины , Берлин/Нью-Йорк, 1989, стр. 175–194, здесь глава Диалектная принадлежность крымской готики на с. 181-185
- ^ Харм, Фолькер (2013), «Эльбский германский язык», «Везер-Рейнский германский язык» и основы древневерхненемецкого языка , в Нильсене; Стайлз (ред.), Единство и разнообразие западногерманских языков и появление английского, немецкого, фризского и голландского языков, Эволюция языков Северо-Западной Европы, том. 66, стр. 79–99.
- ^ CAM Noble: Современные немецкие диалекты. Питер Лэнг, Нью-Йорк/Берн/Франкфорт-на-Майне, с. 131
- ^ Jump up to: а б Институт голландского языка: Интегрированный языковой банк :
Словарь голландского языка (WNT), статья фламандский. я Архивировано 5 октября 2023 г. в Wayback Machine ;
ср.: Староголландский словарь (ONW), статья flāmink. Архивировано 5 октября 2023 г. в Wayback Machine : «Морфология: происхождение, основное слово (существительное): flama 'затопленная территория'; суффикс: чернила 'образуют названия происхождения'»; Ранний среднеголландский словарь (VMNW), статья Vlaendren. Архивировано 5 октября 2023 г. в Wayback Machine : «Этимология: Dat.pl. от flandr- 'затопленная зона' с суффиксом -dr-.».
Родственное среднеанглийскому flēm 'течение потока': Среднеанглийский сборник → Среднеанглийский словарь (MED): flēm n.(2). Архивировано 9 декабря 2023 г. в Wayback Machine. - ^ Оксфордский словарь английского языка , «Голландия, № 1», этимология.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Дайерс, Чарлин (2016). «Концептуальная эволюция в лингвистике: значение для изучения Каапса». Многоязычные поля . 3 (2): 61–72 – через Research Gate.
- ^ «Восточный африкаанс (Восточный пограничный африкаанс)» . 10 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ↑ Хаманс, Камиэль (9 октября 2021 г.). [1] Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine . ciplnet.com . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ↑ Кутзи, Оливия М. (2 ноября 2021 г.). [2] Архивировано 22 сентября 2023 г. в Wayback Machine . Слова без границ . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ↑ Хендрикс, Фрэнк (7 ноября 2018 г.). «Природа и контекст Каапса: взгляд на современность, прошлое и будущее». [3] Архивировано 23 октября 2022 г. в Wayback Machine Multilingual Margins: A Journal of Multilingualism from the Periphery . 3 (2): 6–39. дои : 10.14426/mm.v3i2.38. ISSN 2221-4216. S2CID 197552885.
- ^ «Средневековая «Новая Англия»: забытая англосаксонская колония на северо-восточном побережье Черного моря» https://www.caitlingreen.org/2015/05/medieval-new-england-black-sea.html . Архивировано. 18 августа 2023 г. в Wayback Machine
- ^ Vakhtin, Nikolai; Golovko, Eugeniy; Schweitzer, Peter (2004).
- ^ Симпсон, Сент-Джон (2017). «Скифы. Открытие кочевников-воинов Сибири». Современная мировая археология. 84: 16–21. «Кочевники, состоящие из множества различных племен, процветали на обширном пространстве, простиравшемся от границ северного Китая и Монголии, через южную Сибирь и северный Казахстан до северных пределов Черного моря. В совокупности они были известны по своему греческому языку. название: Скифы. Они говорили на иранских языках..."
- ^ Бонманн, Свенья; Хафманн, Якоб; Коробцов, Натали; Бобомуллоев, Бобомулло (январь 2023 г.). «Частичная расшифровка неизвестного кушанского письма» . Труды Филологического общества . 121 (2): 293. дои : 10.1111/1467-968X.12269 . S2CID 259851498 .
- ^ «Исследовательская группа расшифровывает загадочное древнее письмо» . 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Частично расшифрованная так называемая Неизвестная кушанская письменность, язык этео-тохарский» . 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ « Неизвестная кушанская письменность» частично расшифрована — журнал «Археология» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Авестийские тексты не содержат исторических намеков и поэтому не могут быть точно датированы, но древнеавестийский язык — это язык, очень родственный древнейшему индийскому языку, используемый в древнейших частях Ригведы , и поэтому его, вероятно, следует датировать примерно тем же временем. Эта дата также несколько спорна, хотя и в течение относительно небольшого промежутка времени, и кажется вероятным, что древнейшие ведические поэмы были написаны в течение нескольких столетий примерно в середине 2-го тысячелетия до н.э. (см., например, Witzel, 1995)». цитируется в https://iranicaonline.org/articles/iran-vi1-earliest-evidence. Архивировано 21 сентября 2023 г. в Wayback Machine.
- ^ «Молодой авестийский язык грамматически близок к древнеперсидскому, на котором перестали говорить в V-IV веках до нашей эры. Таким образом, на этих двух языках, вероятно, говорили на протяжении первой половины первого тысячелетия до нашей эры (см., например, Skjærvø, 2003-04, с дополнительные ссылки)». в https://iranicaonline.org/articles/iran-vi1-earliest-evidence. Архивировано 21 сентября 2023 г. в Wayback Machine.
- ^ «Молодая Авеста» содержит несколько географических названий, все из которых относятся примерно к территории между Хорезмией и Гильмендом, то есть современным среднеазиатским республикам и Афганистану (см., например, Skjærvø, 1995; Witzel, 2000). Поэтому мы имеем право заключить, что младоавестийский язык отражает язык, на котором говорят преимущественно племена этого региона. Диалектное положение языка также указывает на то, что язык Авесты должен был принадлежать или, по крайней мере, быть передан племенами северо-восточного Ирана (смена протоиранского *-āḭā/ă- > *-ayā/ă - и *ϰīwa- > *ϰuwa- «жить», например, типично для согдийцев, хотанцев, пушту и т. д. в https://iranicaonline.org/articles/iran-vi1-earliest-evidence. Архивировано 9 сентября 2023 г. 21 в Wayback Machine ).
- ↑ Долгое время считалось, что авестийский язык представляет собой «старого бактриана», но это понятие «заслуженно дискредитировалось к концу XIX века», в Гершевиче, Илья (1983), «Бактрийская литература», в Яршатер, Эхсан (ред. .), Кембриджская история Ирана , вып. 3, Кембридж: Cambridge UP, стр. 1250–1258, ISBN 0-511-46773-7.
- ^ Хеннинг (1960), с. 47. Бактрийский язык, таким образом, «занимает промежуточное положение между пуштуским и идга-мунджийским, с одной стороны, согдийским, хорезмийским и парфянским, с другой: таким образом, он находится на своем естественном и законном месте в Бактрии».
- ^ Вагмар, Бурзин К. (2001) «Бактрийская история и язык: обзор». Журнал Камского восточного института КР, 64. С. 45.
- ^ Jump up to: а б с д Антье Вендтланд (2009), Положение памирских языков в Восточном Иране, Orientalia Suecana LVIII «Памирские языки представляют собой группу восточноиранских языков, которые лингвистически весьма разнообразны и не могут быть прослежены до общего предка. Термин «памирские языки» Невозможно обнаружить также исключительных особенностей, по которым памирские языки можно было бы отличить от всех других восточноиранских языков».
- ^ «Существуют три возможные гипотезы, каждая из которых нашла сторонников: (i) нуристанские языки являются частью иранской семьи, но отделились на очень ранней стадии от основного потока иранских языков; (ii) они являются частью иранской семьи. индоарийская семья, но отделившаяся от индоарийской в доведические времена, и (iii) они не являются ни индийцами, ни иранцами, а представляют третью ветвь арийской семьи» в книге «Альмут Дегенер – Индоиранские языки и народы» (стр.). .103–117).
- ^ «Сайт Ричарда Стрэнда о Нуристане: Народы и языки Нуристана» . Нуристан.инфо . Архивировано из оригинала 06 августа 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б См. также: Древняя Камбоджа, Люди и Страна, 1981, стр. 278, Эти камбоджийские люди, 1979, стр. 119–20, К.С. Дарди и др.
- ^ Jump up to: а б Сэр Томас Х. Холдич в своей классической книге («Ворота Индии», стр. 102–03) пишет, что аспасийцы (аспасиои) представляют современных кафиров. Но современные кафиры, особенно сиа-пошские кафиры (Камоз/Камодже, Камтоз) и т. д., считаются современными представителями древних камбоджи.
- ^ Берроу, Т. (1936). «Диалектическая позиция ния пракрита» . Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 8 (2/3): 419–435. дои : 10.1017/S0041977X00141060 . JSTOR 608051 . S2CID 170991822 . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Телегин, Д. 2005. Ямная культура и проблема индоевропейской родины. Журнал индоевропейских исследований. 33 (3 и 4): 339–358
- ^ Сааг, Лехти; Васильев Сергей Владимирович; Варул, Лийви; Косорукова, Наталья Владимировна (2021). «Изменения генетического происхождения при переходе от каменного века к бронзовому веку на восточноевропейской равнине» . Достижения науки . 7 (4): 8. Бибкод : 2021SciA....7.6535S . дои : 10.1126/sciadv.abd6535 . ПМЦ 7817100 . ПМИД 33523926 . «Люди фатьяновской культуры были первыми земледельцами в этом районе, и появление этой культуры было связано с миграцией... Это подтверждается нашими результатами, поскольку фатьяновские особи каменного века и фатьяновцы бронзового века генетически четко различимы... [T]Люди фатьяновской культуры (как и другие люди CWC) имеют в основном степное происхождение, но также и некоторую EF-родословную, которой раньше не было в этом районе, и, таким образом, исключает миграцию на север людей ямной культуры, источником которых является только степное происхождение. Население фатьяновской культуры. Наиболее сильные связи фатьяновской культуры в археологическом материале можно увидеть со среднеднепровской культурой... Эти находки позволяют предположить, что современная Украина является возможным источником миграции, приведшей к формированию фатьяновской культуры и шнуровой культуры. Культуры посуды в целом... [I] было высказано предположение, что люди фатьяновской культуры смешались с местной волосовской культурой HG после их прибытия в европейскую Россию. Наши результаты не подтверждают это, поскольку они не выявляют большего количества предков HG у фатьяновцев по сравнению с другими группами CWC или каких-либо видимых изменений в пропорциях предков за период, охватываемый нашими выборками».
- ^ Нордквист и Хейд 2020, с. 82.
- ^ Мэллори и Адамс 1997, стр. 541–542.
- ^ Kuzmina 2007, p. 452.
- ^ Парпола, Аско, (2020). «Царские захоронения в колесницах Санаули недалеко от Дели и археологические корреляты доисторических индоиранских языков». Архивировано 29 мая 2023 г. в Wayback Machine , в Studia Orientalia Electronica, Vol. Т. 8, № 1, 23 октября 2020 г., с.188.
- ^ Мэллори и Мэйр 2008, с. 261.
- ^ Энтони 2007, стр. 408–411.
- ^ Беквит 2009, с. 49: «Археологи теперь в целом согласны с тем, что андроновскую культуру Среднестепного региона второго тысячелетия до нашей эры следует приравнивать к индоиранцам».