Нижняя Силезия
Нижняя Силезия | |
---|---|
Страна | |
Историческая столица | Вроцлав |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Основные аэропорты | |
Шоссе |
Нижняя Силезия ( польский : Dolny Śląsk [ˈdɔlnɨ ˈɕlɔ̃sk] ; чешский : Dolní Slezsko ; немецкий : Niederschlesien ; силезский : Dolny Ślōnsk ; верхний сербский : Delnja Šleska [ˈdɛlnʲa ˈʃlɛska] ; Нижний Сор bian : Dolna Šlazyńska [ˈdɔlna ˈʃlazɨnʲska] ; Нижнесилезский : Niederschläsing ; лат Польше . Silesia Inferior ) — историко-географический регион, большей частью расположенный в с небольшими участками в Чехии и Германии . Это западная часть Силезии . Крупнейший город — Вроцлав .
В средние века Нижняя Силезия входила в состав Польши, управляемой Пястами . Это был один из ведущих регионов Польши, а его столица Вроцлав был одним из главных городов Польского королевства. Нижняя Силезия возникла как самостоятельный регион во время фрагментации Польши в 1172 году, когда герцогства Ополе и Рацибуж , считавшиеся с тех пор Верхней Силезией, были сформированы из восточной части Силезского герцогства, а оставшаяся западная часть с тех пор считалась Нижней Силезией. Силезия. Во время Остсидлунга поселенцам немецким было предложено поселиться в регионе, в котором до этого момента проживало польское большинство. В результате регион стал в значительной степени германизированным в последующие столетия . Тем не менее, он оставался новаторским центром польской культуры, где были созданы старейшая польская письменность и первая польская печать, а также были предоставлены первые права города .
В позднем средневековье регион попал под власть Богемской короны , но большая часть оставалась под властью местных польских князей из династии Пястов, некоторые до 16 и 17 веков. Некоторое время он находился под сюзеренитетом Венгерского королевства , но в 1526 году он перешел к австрийской Габсбургской монархии .
В 1742 году Австрия уступила почти всю Нижнюю Силезию Королевству Пруссии по Берлинскому договору , за исключением южной части герцогства Ниса . В составе Прусского королевства регион стал частью провинции Силезия . В 1871 году контролируемая Пруссией часть Нижней Силезии была включена в состав Германской империи . После Первой мировой войны Нижняя Силезия была разделена, а небольшие ее части были реинтегрированы с Польшей и Чехословакией, которые вновь обрели независимость. В межвоенный период польское население региона подвергалось преследованиям в контролируемой Германией части региона.
После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году большая часть региона вернулась в состав Польши, а меньшая часть к западу от линии Одер-Нейсе вошла в состав Восточной Германии , а чешская Нижняя Силезия (районы Есеницко и Опавско) осталась в составе Чехословакии . . К 1949 году почти всё довоенное немецкое население было изгнано в соответствии с Потсдамским соглашением . [1] После войны в Нижней Силезии поселились поляки, перемещенные с бывших польских земель, включенных в состав СССР, а также польские поселенцы из других частей Польши.
Регион известен обилием исторической архитектуры различных стилей, в том числе множеством замков и дворцов, хорошо сохранившимися или реконструированными старыми городами , многочисленными курортными городами и историческими захоронениями польских монархов и супруг (во Вроцлаве, Легнице и Тшебнице ).
География [ править ]
Нижняя Силезия расположена в основном в бассейне средней реки Одер с исторической столицей во Вроцлаве .
Южная граница Нижней Силезии обозначена горным хребтом Западных и Центральных Судетов , который со времен высокого средневековья образовывал границу между Польской Силезией и исторической Богемской областью современной Чехии. Реки Бубр и Квиса считаются первоначальной западной границей с Лусатами , однако Силезское герцогство Жагань доходило до реки Нейсе , включая две деревни ( Печерн и Нойдорф) на западном берегу, которые стали Силезскими в 1413 году.
Более поздняя Силезская провинция Пруссия включала в себя прилегающие земли исторической Верхней Лужицы, уступленные Королевством Саксония после наполеоновских войн в 1815 году, ее самая западная точка находилась на западе, до небольшой деревни Линденау (ныне принадлежащей немецкому государству). Бранденбург ) . На севере Нижняя Силезия первоначально простиралась до Свебодзина и Кросно-Оджаньских , которые были приобретены маркграфами Бранденбургскими в 1482 году. Река Барыч образует границу с исторической Великой Польшей на северо-востоке, верхнесилезские земли лежат на юго-востоке.
В административном отношении польская Нижняя Силезия разделена между Нижнесилезским воеводством (за исключением верхнелужицких повятов Любань и Згожелец и бывшего чешского Клодзко ), южной частью Любушского воеводства (т.е. повятами Кросно-Оджаньские , Нова-Соль , Свебодзин , Жагань и Зелёна) . Гура с городом Зелена-Гура , а также западное Опольское воеводство (уезды Бжег , Намыслув и Ныса ).
Крошечная часть бывшего герцогства Жагань на западном берегу Нейсе сегодня является частью муниципалитета Краушвиц в районе Гёрлиц в Саксонии , более крупные верхнелужицкие части Прусской Силезии («Силезская Верхняя Лужица») к западу от Нейсе включали город Гёрлиц и бывший район Хойерсверда , который сегодня образует северную часть саксонских округов Гёрлиц и Баутцен , а также южную часть округа Оберпревальд-Лаузиц в Бранденбурге. Южная часть бывшего герцогства Ныса, перешедшего к Австрийской Силезии в 1742 году, а именно Есеникский район и Гержмановице , Мнихов и Железна, а также части Врбно-под-Прадедем в Брунтальском округе , сегодня принадлежат Чешской Республике .
Нижняя Силезия граничит с Великой Польшей и Любушской землей на севере, Верхней Силезией на востоке, Моравией на юго-востоке, Богемией и Клодзкой землей на юге и Лужицей на западе.
Sudetes [ edit ]
Судеты представляют собой геологически разнообразную горную цепь , простирающуюся на 280 километров (170 миль) от Лужицкой возвышенности на западе и до Моравских ворот на востоке. Топографически они делятся на Западные , Центральные и Восточные Судеты .
Нижнесилезская часть Судетов включает Йизерские горы (самая высокая вершина: Высокая Копа , 1126 метров или 3694 фута), где точка пересечения с Верхней Лужицей и Богемией расположена недалеко от вершины Смрк вместе с прилегающими Крконошами (самая высокая: граница). вершина Снежка Снежка – самая высокая гора Чехии, 1602 м или 5256 футов); Рудавы Яновицкие ( Скальник , 945 м или 3100 футов); Совиные горы ( Велька Сова , 1015 м или 3330 футов); Каменные горы ( Валигора 936 м или 3071 фут); Валбжихские горы ( Борова 853 м или 2799 футов) и Качавские горы ( Скопец , 724 м или 2375 футов) с Остшикой , 501 м или 1644 футов - они окружают долину Еленя-Гура , 420–450 м или 1380–1480 футов; Сленжский массив ( гора Сленжа, 718 м или 2356 футов), массив Орлицких гор , Кралицкого Снежника к югу от Клодзко , Рыхлебских гор и Есеников (английский: Пепловые горы ; Прадед , 1492 м или 4895 футов).
Силезская низменность [ править ]
К прилегающей Силезской низменности относятся Силезская низменность и Силезско-Лужицкая низменность . Эти две низменности отделены друг от друга Долиной Качавы , а от Судетов — крутой морфологической кромкой, расположенной вдоль Судетского краевого разлома, простирающейся от Болеславца (северо-запад) до Злотого Стока (юго-восток). Южная часть низменности включает Судетский предгорье , состоящий из довольно невысоких Взгуже-Стжегомских , 232 м или 761 фута, Группы Сленжи ( гора Сленжа , 718 м или 2356 футов) и Немчанско-Стжелинских ( гора Громник , 392 м или 2356 футов). 1286 футов). Более низкие холмы встречаются также в районах Обнижение Судецке, Свидник и Котлина Дзержонювска . Восточную часть Силезской низменности составляют обширные Силезские низменности , расположенные по берегам р. Одер . В восточную часть входят также Ровнина Вроцлавская с прилегающими землями: Ровнина Олесницкая, Высочизна Средзка, Ровнина Гродковская и Немодлинская. Долина Долней Качавы (Котлина Легницка) отделяет Силезскую низменность от Силезско-Лузицкой низменности, в которую входят Высочизна Любиньско-Хоциановская, Долина Шпротавы и обширные территории Бори Нижнесилезские, расположенные к северу от дороги Болеславец-Згожелец. С севера низменность ограничена Валом Тшебницким, состоящим из холмов длиной 200 км (120 миль) и высотой более 150 м (490 футов) по сравнению с соседней низменностью, горой Кобыла, высотой 284 м (932 фута). В состав холмов входят Взгужа Далковские, Взгужа Тшебницкие, Взгужа Твардогурские и Взгужа Остшешовские. Обнижение Милицко-Глоговское с Котлиной Жмигродской и Милицкой расположено в северной части, среди холмов.
Область низменности покрыта толстым слоем ледниковых элементов ( песка , гравия , глины ), покрывающего более разнообразный рельеф древней почвы. В основном плоские и широкие днища долин заполнены речными поселениями. Склоны холмов высотой более 180–200 м (590–660 футов) покрыты плодородными глинами и поэтому уже с начала палеозойской эры стали землями для расселения и интенсивного земледелия людей. Более поздняя форма хозяйства вызвала практически полную вырубку склонов. Не только плодородные земли, но и мягкий климат способствуют развитию сельского хозяйства и огородничества. Среднегодовая температура в районе Вроцлава составляет 9,5 ° C (49,1 ° F ). Средняя температура самого жаркого месяца (июля) составляет 19 ° C (66 ° F), а самого холодного месяца (января) - -0,5 ° C (31,1 ° F). Среднее количество осадков составляет 500–620 миллиметров (20–24 дюйма ), с максимумом в июле и минимумом в феврале. Снежный слой исчезает через 45 дней. Ветры, подобные тем, которые возникают на западе Польши, — западные и юго-западные.
Судетские реки характеризуются переменным расходом воды и высоким уровнем загрязнения, обусловленным масштабной индустриализацией региона. Крупнейшие реки: Ныса Клодзка , которая является источником питьевой воды для Вроцлава (вода забирается по специальному каналу); Стобрава , Олава , Сленза , Быстрица с притоками — Стшегомкой и Пилавой ; Видава , Средзка Вода , Качава с Нысой Салоной и Чарной Водой . Здесь же находится крупнейший правобережный приток района – Барыч . Другие довольно крупные реки — Бобр, Квиза и Лужицкая Нейсе — впадают в Одер за пределами Нижней Силезии. Большинство рек зарегулировано, а их бассейны благоустроены, что способствует правильному водному хозяйству. Характерной особенностью ландшафта низменности является отсутствие озер. Район Легницы – единственное место, где сохранилось около дюжины небольших озер, но большинство из них уже исчезает. Самыми крупными из них являются Езиоро Куницке (95 га или 230 акров), Езиоро Косковицке (50 га или 120 акров), Езиоро Ясковицке (24 га или 59 акров) и Татарак (19,5 га или 48 акров). В отличие от множества озер, в бассейне Барыча в средние века были созданы большие группы искусственных прудов. Их общая площадь составляет около 80 квадратных километров (31 квадратная миля), а крупнейшие пруды (Старый Став, Лосёвый Став, Став Незгода, Став Мьюи Дужи и Грабовница) достигают 200–300 га (490–740 акров).
Первобытная флора существенно трансформировалась в результате вырубки и культивирования лесов. Крупнейшие лесные комплексы – Боры Нижнесилезские (3150 км²). 2 или 1220 квадратных миль), Боры Стобравские в районах Стобрава и Видава , а также более мелкие фрагменты лесов в рек Барич и Одер долинах . Эти леса представляют собой разновидность многовидовых лиственных лесов, встречающихся на плодородных почвах. Долина реки Одер покрыта группами смешанных лесов ( бук , дуб , граб , явора, клен , сосна ). Этими лесами, имеющими охраняемый статус, являются: Звежинец , Канигора возле Олавы , Дубланы, Кемпа Опатовицка возле Вроцлава , Забор возле Пшедмости и Любёнж . Другими лесными массивами являются Природный парк в Орске, территории Йодловице, Взгуже Иоанны возле Милича и Гола возле Твардогоры. Такие типы леса, как те, которые являются основой обитания дичи или питомников, недоступны из-за постоянной пожарной опасности. Частично доступные территории (отмеченные специально) расположены в районах Гура-Слёнска, Оборники-Слёнские, Волова, в долине реки Одер и в Немчанско-Стшелинских Взгужах.
Flora[editФлора
Флора Нижней Силезии специфична и различна для каждой зоны. Снизу вверх растения образуют группы, которые располагаются широкими или узкими поясами, называемыми цветочными зонами. В дальнейшем эти зоны разделяются на более узкие пояса, называемые поясами растительности.
Зона горных лесов разделена на два пояса: субальпийский и нижний субальпийский лесной. Выше расположена безлесная зона, разделенная на субальпийский пояс с карликовой сосной и альпийский пояс без кустарников. Эта растительность ледниковая ; прежняя растительность – третичного периода – была уничтожена климатом ледникового периода . Вместе с оледенением с Севера появились некоторые тундровые растения, например ива пушистая ( Salix lapponum ) и морошка (Rubus chamaemorus). Флора Нижней Силезии находится под сильным влиянием геологической и климатической истории. Растительность сформирована видами, происходящими из различных географических регионов. Отдельные регионы представлены:
- Центральноевропейские виды: пихта ( Abies alba ), бук (Fagus silvatica), дуб ( Quercus petraea ), клен ( Acer pseudoplatanus ).
- Европейские сибирские виды: бересклет европейский (Evonymus europaea), ольха (Alnus Glutinosa), плетень (Salix purpurea).
- Бореально-субарктические виды: кресс-салат (Cardamine pratensis), бархатцы болотные желтые (Caltha palustris), печеночник (Hepatica nobilis).
- Бореально-арктические виды: толокнянка (Arctostaphylos uva-ursi), ива карликовая (Salix herbacea), воронина черная (Empetrum nigrum), ворона судетская (Pedicleris sudetica), камнеломка альпийская (Micranthes nivalis), морошка (Rubus chamaemorus), кипарис озерный ( Isoëtes lacustris)
- Альпийские виды: льнянка альпийская (Thesium alpinium), мать-и-мачеха альпийская (Homogyne alpina), авен горный (Geum montanum), сосна горная (Pinus mugo).
- Судетские и судетско-карпатские виды: камнеломка моховая (Saxifraga moschata ssp. Basaltica), вонючка судетская (Pedicleris sudetica).
лес субальпийский Нижний
Нижний субальпийский лес ( польский : Regiel Dolny ), 450–1000 м (1480–3280 футов), характеризуется лиственным или смешанным лесом. Фрагменты леса, похожие на природные комплексы сосна - пихта - бук с примесью лиственницы , платана и липы, встречаются вблизи Шклярского водопада, в Ягнитковском комплексе и на горе Хойник . Отдельные виды деревьев предъявляют разные климатические требования. Самые низкие части покрыты дубом и ясенем на высоте до 500 м (1600 футов). На уровне 500–600 м (2000 футов) встречается сосна; в более высоких частях, до 800 м (2600 футов), встречается лиственница европейская ; и выше 800 м – ель и бук.
Несмотря на трансформацию основной древесной растительности, сохранилась прежняя форма подроста. Встречаются: дафна мезереум , бузина красная , орешник , подорожник двулистный , ясменник душистый , трава парижская , клюква , кислица , грушанка обыкновенная , обыкновенная пшеница обыкновенная и ландыш . На участках выше 800 м преобладают разнотравье, пурпурный камыш, клюква, горечавка ивовая .
В освещенных местах, на лугах и вдоль дорог встречаются: орхидея пятнистая , горлица , архангельск желтый , арника горная , чемерица мечевидная , ивня шиповниковая , крестовник , наперстянка . По берегам рек встречается белокопытник белый .
Сосновые леса богаты елями, которые постоянно ослаблены атмосферными факторами. Изношенные корни легко заражаются вредными грибами и насекомыми . Наиболее вреден опята , съедобные экземпляры которых растут в мякоти, между корой и древесиной , вызывая гибель дерева. Другой повреждающий гриб — трутовик , разрушающий корни и стволы изнутри. Опята опустошают дерево в течение нескольких месяцев, а гриб-трутовик — в течение нескольких лет в результате механических изменений структуры древесины.
История [ править ]
Древняя история [ править ]
В конце ледникового периода появился первый человек на Силезской низменности . В эпоху мезолита (7000 лет назад) первые кочевники поселились в Нижней Силезии, живя в пещерах и примитивных шале. Они были коллекционерами, охотниками и рыболовами, использовали оружие и другие инструменты из камня и дерева. В верхнем палеолите древнейшие человеческие останки кочевого народа, возраст которых составлял 40 000 лет, были найдены в гробнице в Тынеце на реке Сленжа .
В эпоху неолита (4000–1700 гг. до н. э.) начался процесс перехода к оседлому образу жизни. Возникли первые сельские поселения, когда люди начали заниматься земледелием и разведением животных. К этому периоду относятся горное дело, гончарное дело и ткачество. серпентинита Появились каменоломни , из которых изготавливали силезские топоры, а недалеко от Йорданова-Слёнского люди добывали нефрит, который превращался в разнообразные инструменты. В бронзовом веке (1700–1500 гг. до н.э.) эволюция различных культур привела к существованию Унетицкой культуры , которая повлияла на существование Тшчинецкой культуры . В последующие периоды, начиная с ок. 750 г. до н.э. , оно охватывает всю Европу.
Ранняя история [ править ]
В период культуры Ла Тена Нижняя Силезия была населена кельтами , главное культовое место которых находилось на горе Сленжа . Их каменным статуям, расположенным на этом холме и вокруг него, позже поклонялись славянские племена , пришедшие сюда примерно в шестом веке нашей эры. Magna Germania (второй век) сообщает, что между кельтским и славянским периодами Нижняя Силезия была заселена рядом германских племен . Среди них вандалы , лугии и силинги , которые могли дать название региону Силезии, хотя оно неясно и поэтому спорно. С уходом германских племен на запад во время периода миграции прибыл ряд новых народов из Сарматии , Малой Азии , в Силезию с начала шестого века и азиатских степей.
Баварский географ ( ок. 845 г. ) упомянул западнославянское сленжанье (другой возможный источник названия региона Сленск , а затем и Силезии ), сосредоточенное на племенах Немча и Дзядошание , а в документе 1086 года, изданном епископом Пражским Яромиром, были перечислены Зласаны . , Требоване , Поборане и Дедоситце . В это же время Верхнюю Силезию населяли племена ополяне , лупиглаа и голеншице . В конце 9 века эта территория находилась под властью Великоморавского королевства князя Святополка I , а примерно с 906 года находилась под властью Пршемысловичского князя Спитихнева I Богемского и его преемников Вратислава I , предполагаемого основателя Вроцлава ( чешский : Вратислав). ), и Болеслава Жестокого .
Пястовское королевство Польское [ править ]
Тем временем западнославянские поляны основали первое герцогство под властью династии Пястов на прилегающих Великопольских землях на севере. Около 990 года Силезия была завоевана и включена в состав первого польского государства пястовским князем Мешко I , заручившимся поддержкой императора Оттона II в борьбе с чешским князем Болеславом II .
1000 году его сын и преемник Болеслав I Хробрый основал Вроцлавскую епархию , которая вместе с епископствами Краковским В и Колобжегским была передана под архиепископство Гнезно в Великой Польше , основанное императором Отто III на Гнезненском конгрессе в том же году. год. Церковный сюзеренитет Гнезно над Вроцлавом продолжался до 1821 года. После временного перехода к Богемии в первой половине XI века Нижняя Силезия продолжала оставаться неотъемлемой частью Польского государства до конца периода его фрагментации, когда все польские претензии на от этой земли были окончательно отказались в пользу Чешского королевства в 1348 году.
В средние века в этом регионе происходили различные оборонительные сражения поляков против вторгшихся немцев, в том числе победоносные битвы при Немче в 1017 году и Глогове и Псе-Поле в 1109 году. В начале 12 века Вроцлав был назван одним из трех крупнейших городов Польши. Польское королевство наряду с Краковом и Сандомиром в старейшей польской хронике Gesta principum Polonorum . одно из крупнейших сражений средневековой Польши, битва при Легнице , во время первого монгольского вторжения в Польшу В районе 1241 года произошло .
Также ведущий регион средневековой Польши. Здесь произошло первое в истории Польши предоставление городских привилегий , когда Злоторыя получила такие права в 1211 году от Генриха Бородатого . Средневековые муниципальные права, созданные по образцу Львувека-Слёнского и Сроды-Слёнской , основанных Генрихом Бородатым, стали основой муниципальной формы правления для нескольких городов и поселков в Польше, а также двумя из пяти местных польских вариантов средневековых городских прав. В 13 веке в регионе была создана Генрикувская книга , хроника, содержащая старейший известный текст на польском языке. В века средние в регионе добывали золото (польское: złoto ) и серебро (польское: srebro ), что отражено в названиях бывших шахтерских городов Злоторыя , Злотый Сток и Сребрна Гура . Город Болеславец является крупным центром гончарного производства со времен средневековья, в котором традиция производства болеславецкой керамики , также называемой польской керамикой, культивируется и по сей день.
было Силезское герцогство впервые разделено на нижнюю и верхнюю части в 1172 году, в период феодальной раздробленности Польши , когда земля была разделена между двумя сыновьями бывшего великого князя Владислава II . Старший Болеслав Высокий правил Нижней Силезией со столицей во Вроцлаве, а младший Мешко Неуклюжий правил Верхней Силезией со столицей сначала в Рацибуже , с 1202 года в Ополе . Позднее Силезия была разделена на целых 17 герцогств . Основные герцогства Нижней Силезии:
- Силезия – Вроцлав
В 1319 году Яворское герцогство , самое юго-западное герцогство Нижней Силезии и фрагментированной Польши, под властью герцога Генриха I Яворского расширилось на запад, достигнув городов Згожелец , Злы Коморув (Зенфтенберг), Житава (Циттау) и Островец (Остриц). [2] [3] [4]
корона, Венгрия, Австрия Польские герцогства, Чешская и Пруссия
По Тренчинскому договору 1335 года Намысловскому и и, таким образом договору 1348 года большинство Силезских герцогств находились под властью силезских князей Пястов под феодальным господством чешских королей , стали частью Богемской короны в составе Священной Римской империи. Империи , хотя в 1341–1356 годах Польша восстановила контроль над городами Бычина , Ключборк , Намыслов и Волчин . Многие герцогства оставались под властью Польши под властью Пястов, Ягеллонов и Собеских , некоторые до 17 и 18 веков. В 1469 году Нижняя Силезия отошла к Венгрии , а в 1490 году отошла обратно к Богемии, которой тогда управляла династия Ягеллонов . В 1476 году герцогство Кросно (Кроссен) вошло в состав маркграфства Бранденбургское , когда Кроссена унаследовала вдова правителя Пястов Барбара фон Бранденбург, дочь курфюрста Альберта Ахилла . Это сделало территорию вокруг Швибуса (Свебодзина) эксклавом, отделенным от остальной части Силезии. Кроссен оставался важным центром польской культуры. [ нужна ссылка ] В 1475 году Глогове польский печатник Каспер Элян, основал Drukarnia Świętokrzyska ( Типография Святого Креста ) во Вроцлаве, которая опубликовала Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium , первый инкунабель в Нижней Силезии, который также содержит первый в истории текст, напечатанный на польском языке . [5]
В 1526 году Силезия стала частью Габсбургской монархии когда австрийский эрцгерцог I Фердинанд , сменил короля Венгрии и Богемии Людовика II . Бранденбург оспаривал наследство, ссылаясь на договор, заключенный с Фридрихом II Легницким , но Силезия в значительной степени оставалась под контролем Габсбургов до 1742 года. В 1675 году герцог Георг-Вильгельм Легницкий умер в замке Бжег , как последний мужчина-член династии Пястов , основавшей Польское государство в X веке. Похоронен в Легнице .
Два основных маршрута, соединяющих Варшаву и Дрезден, проходили через регион в 18 веке, и короли Август II Сильный и польские Август III часто ездили по этому маршруту. [6]
Большая часть Нижней Силезии, за исключением южной части герцогства Ниса, стала частью Прусского королевства после Первой Силезской войны по Бреслаускому договору 1742 года . В 1813 году несколько сражений Войны Шестой коалиции в регионе произошло , в том числе битва при Кацбахе . В 1815 году он вошёл в состав провинции Прусская Силезия , которая была разделена на три Нижнесилезских административных района ( Regierungsbezirke ) — Лигниц , Бреслау и Райхенбах и Верхнесилезский Оппельн (включая нижнесилезские округа Нейсе и Гротткау ). . Райхенбах , который охватывал южную часть Нижней Силезии, был распущен, а его территории разделены между Лигницем и Бреслау в 1820 году; Бреслау , который впоследствии охватывал центральную часть Силезии, иногда называют также Средней Силезией . Западный регион Лигниц был расширен за счет включения Верхнелужицкого ландкрайза (районов) Лаубана ( Любань ), Герлица , Ротенбурга и, после 1825 года, Хойерсверда , вся отторгнутая у Королевства Саксония после Наполеоновских войн , а также некоторые небольшие территории, переданные от Кроссена ( Ротенбург-на-Одере , Польниш-Нетков , Дренов ); эксклав Швибус на севере, а также несколько других небольших эксклавов на западе были переданы провинции Бранденбург . Бывшее чешское графство Кладско , которое было присоединено вместе с Силезией в 1742 году, было присоединено к региону Райхенбах в 1818 году, став частью центрального региона Бреслау после Райхенбаха роспуска в 1820 году.
Польское тайное движение сопротивления действовало в регионе в 19 веке. 5 мая 1848 года во Вроцлаве состоялся съезд польских активистов прусского и австрийского разделов Польши. [7] Вроцлав был резиденцией польского повстанческого комитета до и во время Январского восстания 1863–1864 годов при российском разделе Польши. [8] Местные поляки приняли участие в польском национальном трауре после расправы русских над польскими протестующими в Варшаве в феврале 1861 года, а также организовали несколько патриотических польских церковных служб на протяжении 1861 года. [9] Через регион переправлялись секретная польская переписка, оружие, порох и повстанцы. [10] В июне 1863 года Вроцлав был официально утвержден как резиденция тайных польских повстанческих органов. [11] Прусская полиция арестовала ряд членов польского повстанческого движения. [12]
С 1871 года Нижняя Силезия входила в состав Германской империи . В результате длительной немецкой колонизации и германизации к началу 20 века в Нижней Силезии большинство населения было немецкоязычным, за исключением небольшой польскоязычной области в северо-восточной части района Намслав (Намыслув). , Гросс Вартенберг (Сикув) и Милич (Милич) , а также чешскоязычное меньшинство в сельской местности вокруг Штрелена (Стшелин) . Польские общины существовали также в крупных городах, таких как Бреслау (Вроцлав) и Грюнберг (Зелёна-Гура) . Во время Первой мировой войны немцы действовали как минимум 24 исправительно-трудовых лагеря для союзников военнопленных в этом регионе. [13]
После войны основная часть Нижней Силезии осталась в составе Германии, чешская часть была включена в состав Чехословакии , а небольшая часть с Рихталем была реинтегрирована с Польшей , только что восстановившей независимость. Немецкая часть была реорганизована в провинцию Нижняя Силезия Свободного государства Пруссия, состоящую из регионов Бреслау и Лигниц . В межвоенный период имели место многочисленные случаи антипольского насилия на немецкой территории, а уже в 1920 году польское консульство во Вроцлаве подверглось нападению и снесено немецкими националистами. [14] В 1930-е годы поляки и евреи все чаще подвергались преследованиям в контролируемой Германией части региона. Многие топонимы были германизированы с целью стереть следы польского происхождения, даже улицы, площади, здания и предприятия с названием Пястов были вынуждены изменить свои названия (в том числе замки Пястов в Бжеге и Волуве ). [15]
Вторая мировая война [ править ]
В сентябре 1939 года, в начале Второй мировой войны , Германия вторглась и оккупировала польскую часть региона. Уже в 1939 году немцы осуществили первые изгнания поляков , некоторые из них погибли во время депортации в более восточную часть оккупированной немцами Польши. [16]
Во время войны немцы создали концентрационный лагерь Гросс-Розен с примерно 100 подлагерями в регионе , в котором содержалось около 125 000 человек различных национальностей, среди них в основном евреи , поляки и граждане Советского Союза , и около 40 000 умерли. . [17] Также несколько немецких лагерей для военнопленных , в том числе Шталаг VIII-A , Шталаг VIII-C , Шталаг VIII-E , Шталаг Люфт III , Офлаг VIII-A, Офлаг VIII-B, [18] Офлаг VIII-C, Офлаг VIII-F с многочисленными подлагерями принудительного труда В этом районе располагались , а также различные подлагеря лагеря для военнопленных Шталаг VIII-B/344 . В этих лагерях содержались военнопленные различных национальностей, в том числе поляки, французы , бельгийцы , британцы , итальянцы , канадцы , американцы , греки , югославцы , русские , австралийцы , новозеландцы , южноафриканцы , норвежцы , литовцы , словаки и др. Были также несколько нацистских тюрем, другие принудительные трудовые лагеря и лагерь для похищенных польских детей до 5 лет, которых считали « расово бесполезными » в Вонсоше , где многие умерли. [19] Каменец-Зомбковицкий был местом проведения Акции Т4 убийств психически больных детей путем принудительной эвтаназии . Строительный проект « Проект Ризе» , стоивший жизни многим подневольным работникам разных национальностей, осуществлялся Германией в регионе.
Армию Крайову В регионе активно действовало польское движение сопротивления, включая и организацию «Олимп» .
На заключительных этапах войны здесь было проведено несколько маршей смерти , устроенных нацистской Германией.
Учитывая претензии Польши на эту территорию, в меморандуме, подготовленном Государственным департаментом США в мае 1945 года, рекомендовалось, чтобы эта территория осталась за Германией, поскольку не было «никакого исторического или этнического оправдания» для предоставления этой земли Польше. [20]
Однако, согласно советскому настоянию в Потсдамском соглашении , по которому Советский Союз аннексировал восточную Польшу, Нижняя Силезия отошла к Республике Польша . Эти сдвиги границ были согласованы до завершения заключительной мирной конференции с Германией, которая в конечном итоге так и не состоялась. [21] Германия сохранила за собой небольшую часть бывшей прусской провинции Нижняя Силезия к западу от линии Одер-Нейсе .
Современная Польша [ править ]
Оставшееся немецкое население было изгнано из большей части Нижней Силезии к востоку от Нейсе в соответствии с Потсдамским соглашением. поляки из Центральной Польши и польских территорий, аннексированных Советским Союзом В регион приехали .
С 1945 по 1975 год Нижняя Силезия находилась в составе Вроцлавского воеводства . В результате Закона о реорганизации местного самоуправления (1975 г.) администрация Польши была реорганизована в 49 воеводств , четыре из них в Нижней Силезии: Еленя-Гурское , Легницкое , Валбжихское и Вроцлавское воеводства (1975–1998). В результате Закона о реорганизации местного самоуправления 1998 года эти четыре провинции были объединены в Нижнесилезское воеводство (вступает в силу с 1 января 1999 года), столицей которого является Вроцлав.
После Корейской войны , в 1953–1959 годах, Польша приняла в регионе 1000 северокорейских сирот. [22]
Этот регион пострадал от наводнения в Центральной Европе в 1997 году .
Население [ править ]
В конце классического периода регион был заселен германскими племенами , которые в период переселения народов двинулись на запад, на земли современной Германии и Франции и были заменены в Нижней Силезии лехитскими племенами . Столетия спустя в эпоху позднего средневековья в Нижнюю Силезию пришли немецкие поселенцы. [23] привлечены вновь основанными городами для развития региона. Со временем автохтонное польское население частично германизировано и также переняло немецкий язык, однако известные польские общины выжили, особенно в северной Нижней Силезии и в крупных городах. В 1819 году в Регентстве Бреслау проживало 833 253 жителя, большинство из которых — 755 553 (90%) — говорили по-немецки; с польскоязычным меньшинством, насчитывающим 66 500 человек (8%); а также 3900 чехов (1%) и 7300 евреев (1%). [24] Иммиграционная комиссия США в 1911 году классифицировала польскоязычных силезцев как этнических поляков. [25] После Второй мировой войны немецкие жители, не покинувшие этот район из-за войны, были изгнаны в соответствии с Потсдамским соглашением , а регион был переселен поляками из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом , а также из других регионов, что снова делает польское меньшинство большинством. В 1948–1954 годах в Нижнюю Силезию прибыли греки и македонцы , беженцы времен Гражданской войны в Греции . [26] Они были временно приняты в пяти городах и деревнях региона, а затем окончательно расселились в различных городах и округах, хотя в последующие десятилетия некоторые вернулись в Грецию , а некоторые эмигрировали в другие страны. [27] Крупнейшие греко-македонские общины располагались в Згожелеце , Вроцлаве, Свиднице и Валбжихе . [28]
Города и поселки [ править ]
Города с населением более 20 000 жителей:
- Вроцлав
- Зелена-Гура
- Валбжих
- Легница
- Еленя-Гура
- Любин
- Глогов
- Свидница
- Болеславец
- Нова Соль
- Олесница
- Край
- Дзержонюв
- Олава
- Белава
- Жагань
- Платан
- Свебодзице
- Польковице
- Нова Руда
- Свебодзин
- Елч-Ласковице
Силезские традиции в Верхней Лужице [ править ]
Восточные части Верхней Лужицы также входили в состав Силезии в начале 14 века как часть Яворского герцогства раздробленной Польши. [29] и снова с 1815 по 1945 год, когда эта территория была аннексирована Саксонии у Пруссией и включена в состав провинции Силезия , а затем и Нижней Силезии . В это время силезская культура и силезский немецкий диалект распространились в этот регион с его центром Гёрлиц . Изгнание немцев с востока линии Одер-Нейсе привело к дополнительному заселению в этом регионе немецких силезцев.
В связи с этим некоторые жители этого региона до сих пор считают себя силезцами и придерживаются силезских обычаев. Одной из их особых привилегий является право использовать Нижнесилезский флаг и герб, гарантированное им Саксонской конституцией 1992 года. Тем временем Евангелическая церковь Силезии в Верхней Лужицах объединилась с церковью Берлина и Бранденбурга, чтобы образуют Евангелическую церковь Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы .
Города [ править ]
Основными городами бывшей провинции Нижняя Силезия к западу от линии Одер-Нейсе являются (верхнесербские названия выделены курсивом):
- Гёрлиц (Жоржельц)
- Хойерсверда (Вожереси)
- Weißwasser/OL (Бела Вода)
- Ниски (Низкий)
Основными лужицкими городами в бывшем Яворском герцогстве и провинции Нижняя Силезия к востоку от Лужицкой Нейсе, ныне входящей в состав Нижнесилезского воеводства, являются:
Транспорт [ править ]
расположен международный аэропорт Во Вроцлаве — Wrocław Airport .
Через Нижнюю Силезию проходят автомагистрали А4 , А18 и скоростная автомагистраль S3 .
Туризм [ править ]
Нижняя Силезия – один из самых посещаемых регионов Польши. Он славится большим количеством замков и дворцов (более 100), в том числе: замок Ксёнж , замок Чоха , замок Гродзец , замок Гола Дзержонёвска , замок Олесница , дворец Каменец-Зомбковицкий . тоже много В долине Еленя-Гура .
Самый посещаемый город — Вроцлав , где Фестиваль хорошего пива каждый год во вторые выходные июня проводится .
Нижняя Силезия может похвастаться тремя объектами всемирного наследия и 21 историческим памятником Польши :
- Церкви Мира в Яворе и Свиднице (обе указаны)
- Зал Столетия (Вроцлав) (указан как оба)
- Замок Пястов и готическая церковь Св. Ядвиги в Бжеге , одно из мест захоронения династии Пястов.
- Музей бумажного производства в Душниках-Здруе
- Дворцовые и ландшафтные парки долины Еленя-Гура
- Аббатство и дворцово -парковый ансамбль в Каменце-Зомбковицком. [30]
- Церковь Посещения Богородицы в Клепске [31]
- в стиле барокко Кшешувское аббатство , в котором находится икона Божией Матери Благодати, старейшая икона Марии в Польше и одна из старейших в Европе; одно из захоронений династии Пястов
- Бенедиктинское аббатство в стиле барокко и собор Св. Базилика Ядвиги, Легницкое Поле
- Готическая церковь Святого Иакова в Малуйовицах
- Готическая базилика Св. Иакова и Св. Агнессы, Ниса , одно из захоронений династии Пястов.
- Старый город и средневековые укрепления Пачкува
- Форт Сребрна Гора
- Готическая базилика Святых Петра и Павла, Стшегом
- Готический собор Свидницы
- Бывшее цистерцианское аббатство и святилище Святой Ядвиги, Тшебница , одно из захоронений династии Пястов.
- Старый город Вроцлава
- Романско-готическая церковь Святого Георгия в Зембице
- Бывшее августинское аббатство и церковь Успения Пресвятой Девы Марии, Жагань , одно из захоронений династии Пястов.
- Готико-маньеристский костел Святой Троицы в Жоравине
Есть несколько захоронений польских монархов и герцогов из династии Пястов , в том числе в Бжеге , Генрикуве , Любёнже , Нысе , Тшебнице , Жагане , а также несколько в Легнице и Вроцлаве. Базилика Успения Пресвятой Девы Марии в Кшешуве и церковь Св. Иоанна Крестителя в Легнице содержат целые барочные мавзолеи князей Пястов из линий Свидницы и Легницы соответственно.
Другие довольно уникальные исторические сооружения включают Часовню Черепа в Кудова-Здруй и деревянную церковь Ванг в Карпаче . Герцогская башня в Седленцине содержит одну из наиболее хорошо сохранившихся средневековых фресок в Польше и единственное в мире in situ изображение сэра Ланселота .
Среди других достопримечательностей: крепость Клодзко , Вамбиржице , Олесница Мала , гора Сленжа , Столовые горы , Совиные горы , Крконоше , Главная Судетская тропа (440 км от Сверадува-Здруя до Прудника ), Ландшафтный парк долины Барыч .
Существуют различные музеи, в том числе главный Национальный музей во Вроцлаве с филиалом Рацлавицкой панорамы и Архиепископский музей во Вроцлаве, в котором хранится Генрикувская книга . Во Вроцлаве также находится Музей почты и телекоммуникаций, главный музей Польши, посвященный истории почты. В Региональном музее в Сроде-Слёнской хранится Сродское сокровище , содержащее средневековые золотые и серебряные монеты, ювелирные изделия и королевские регалии , которое считается одной из самых ценных археологических находок Европы 20-го века. Оссолинеум Пан во Вроцлаве является важным национальным институтом и библиотекой, а Тадеуш» « Музей Пана Тадеуша, в котором хранится рукопись польского национального эпоса Адама Мицкевича его филиалом служит . В Болеславце , центре гончарного производства со времен средневековья, находится Музей керамики. бывшие золотые прииски в Злотом Стоке и Злоторые , оловянно - кобальтовый рудник в Кробице , угольный рудник в Новой Руде и урановый рудник в Коварах Туристам доступны .
К объектам времен Второй мировой войны относятся музеи в бывшем нацистском немецком концентрационном лагере Гросс-Розен и Шталаг VIII-C и Шталаг Люфт III лагерях для военнопленных , а также мемориалы на местах других нацистских лагерей и тюрем, а также мемориалы польскому движению сопротивления. часть подземных сооружений, построенных в рамках незавершенного нацистско-немецкого проекта «Ризе» и т. д. Для туристов доступна .
В гарнизонном городе Жагань находится старейший в Польше памятник Войтеку , медведю-солдату II Польского корпуса . [32] тогда как в Свебодзине находится статуя Христа-Царя , одна из самых высоких статуй Христа в мире.
Кухня [ править ]
Помимо традиционной общенациональной польской кухни , в Нижней Силезии есть свои региональные и местные традиционные блюда и напитки, к которым относятся, в частности, различные мясные продукты (в том числе различные виды колбасы ), сыры , мед , напитки и различные блюда и блюда, официально охраняемые Министерство сельского хозяйства и сельского развития Польши .
Известные центры традиционного производства мяса включают Крконоше и предгорья Судетов , города Немча , Слава и Рихталь , а также деревни вокруг Нове-Местечко и Жагань , тогда как центры традиционного производства сыра и творога включают Центральные Судеты , Седлиско , Каменна-Гура и Згожелец. .
Множество традиционных польских медов производятся в различных местах, особенно в Судетах , предгорьях Судетов , долине реки Барыч , Нижнесилезских и Стобравских лесах, а также Сулехув - Зелена-Гура в регионе .
богатый выбор хлеба, выпечки и тортов, а также традиционные местные виды пряников выпекают В Олеснице , Пшемкове и Зелёной Гуре .
Нижняя Силезия – один из винодельческих регионов Польши, одним из ведущих центров польского виноделия является Зелёна-Гура. Карконоски Другие признанные традиционные напитки включают ликер из Крконоше , сидр Тшебницкого с Тшебницких холмов , Яжембяк, польскую фруктовую водку из ягод рябины и других фруктовых ингредиентов, производимую в Зеленой Гуре, а также пиво из Львувека-Слёнского и Зелёной-Гуры.
В деревне Госценцице выращивается один из крупнейших урожаев сладких каштанов в Польше. [33] Их выращивание восходит к средневековью , когда местные католические монахи использовали эти каштаны в медицинских целях. [33]
Спорт [ править ]
Среди наиболее успешных спортивных клубов Нижней Силезии - футбольные клубы «Сленск Вроцлав» , «Заглембе Любин» и «Медзь Легница» , спидвей -клубы «Фалубаз Зелена Гура» и «Спарта Вроцлав» , баскетбольные клубы «Сленск Вроцлав» , «Баскет Зелена Гура» , «Гурник Валбжих» и гандбольный клуб «Сленск Вроцлав» . .
Ежегодно в сентябре Вроцлавский проводится марафон.
В регионе проводились различные крупные международные спортивные соревнования, в том числе Евробаскет 1963 года , Евробаскет 2009 года , Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2009 года , Чемпионат мира по акробатической гимнастике 2010 года , Евро-2012 , Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 года , Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2017 года , 2017 года. Игры .
См. также [ править ]
- Нижнесилезские железные дороги
- Доверься железной дороге
- Силезские стены
- Деревня-крепость Хробры в Шпротаве
- Проект Ризе
Ссылки [ править ]
- ^ Демщук, Андрей (2012). Затерянный немецкий Восток: вынужденная миграция и политика памяти, 1945–1970 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 53.
По наиболее распространенной статистике, немцев около 12 миллионов, более четверти из них - выходцы из Силезии. Независимо от точных цифр, масштаб очевиден. К 1949 году в Нижней Силезии практически все довоенное население исчезло, а большая часть архитектурного и художественного наследия была повреждена. ... Принимая во внимание эти факты, перемещение границ и населения 1945–1949 годов представляет собой самую драматичную цезуру в истории Силезии.
- ^ Паулитц, Иоганн Готтлоб. Хроника города Зенфтенберг и городов, принадлежавших бывшей конторе Зенфтенберга (на немецком языке). Дрезден. п. 67.
- ^ Богуславский, Вильгельм (1861). Очерк сербо-лужицкой истории (на польском языке). Санкт-Петербург. стр. 142.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Рик, Гизела (2014). «Герцог Генрих фон Яуер правит восточной Верхней Лужицей». Ora et Labora (на немецком языке). Нет. 49. Остриц: Круг друзей аббатства Сен-Мариенталь. п. 17.
- ^ Деталь, Иероним (1968). Каспер Элян из Глогова, первый польский печатник (на польском языке). Зелена-Гура: Музей Любушского воеводства. стр. 4, 6.
- ^ «Историческая справка» . Дрезден-Варшава (на польском языке) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Хан, Виктор (1948). «Юлиуш Словацкий в 1848 году». Соботка (на польском языке). III (I). Вроцлав: 92.
- ^ Патер, Мечислав (1963). «Вроцлавские отголоски Январского восстания». Силезский исторический ежеквартальный журнал «Соботка» (на польском языке). XVIII (4). Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолинские : 405.
- ^ Отец, с. 407
- ^ Отец, стр. 405–406, 415
- ^ Отец, с. 412
- ^ Отец, стр. 414–415, 418
- ^ Куят, Януш Адам (2000). «Заменители денег в лагерях для военнопленных во Вроцлавском районе во время Первой и Второй мировых войн». Ежегодник музея Лямбиновице (на польском языке). 23 . Ополе: 12–13. ISSN 0137-5199 .
- ^ Малгожата Величко. «100 лет независимости: Консульство Второй Польской Республики во Вроцлаве скрывало тайны» . www.wroclaw.pl (на польском языке) . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Федор, Кароль (1981). «Удаление топонимов и терминов, содержащих слово «Пяст» в Силезии во времена Третьего рейха . Силезский исторический ежеквартальный журнал «Соботка» (на польском языке). XXXVI (1). Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолинские , Издательство Польской академии наук : 184–185. ISSN 0037-7511 .
- ^ Вардзиньска, Мария (2017). Переселение польского населения с оккупированных польских земель, вошедших в состав Третьего рейха, в 1939-1945 гг. (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 183–184. ISBN 978-83-8098-174-4 .
- ^ «История КЛ Гросс-Розена» . Музей Гросса-Розена в Рогожнице . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Сальвадорская петрушка. «Тюрьма Сребна Гора – Офлаг VIII Б» . Przegląd Powiatowy (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Магделена Сероциньска. «Истребление «расово бесполезных» детей польских подневольных работников в Третьем рейхе в свете разбирательства, проводимого Отраслевой комиссией по расследованию преступлений против польского народа в Познани» . Институт национальной памяти (на польском языке) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Себастьян Зибель-Ахенбах (2006). Нижняя Силезия с 1942 по 1949 год: дипломатия союзников и послевоенная реальность (на немецком языке). Бергштадтверлаг Вильгельма Готлиба Корна. п. 101.
- ^ Джеффри К. Робертс, Патрисия Хогвуд (2013). «Политика сегодня»: спутник западноевропейской политики . Издательство Оксфордского университета. п. 50. ISBN 9781847790323 . ; Петр Стефан Вандич (1980). США и Польша . Издательство Гарвардского университета. п. 303. ИСБН 9780674926851 . ; Филип А. Бюлер (1990). Линия Одер-Нейсе: переоценка в соответствии с международным правом . Восточноевропейские монографии. п. 33. ISBN 9780880331746 .
- ^ Солтысик, Лукаш (2009). «Северокорейские дети и молодежь в Польше в 1953–1954 годах в свете избранных документов». Рочник Еленя Гурски (на польском языке). Том XLI. Еленя Гура. стр. 196. ISSN 0080-3480 .
- ^ Вайнхольд, Карл (1887). происхождение немцев в Силезии ( Распространение и на немецком языке). Штутгарт: Дж. Энгельхорн.
- ^ Георг Хассель (1823 г.). Статистическая схема всех европейских и наиболее важных неевропейских государств, представленная в табличной форме с учетом их развития, размера, населения, финансовой и военной конституции; Первый выпуск: Представляет две великие державы Австрию и Пруссию, а также Германскую Конфедерацию (на немецком языке). Издательство Веймарского географического института. стр. 33–34.
Национальное разнообразие 1819 г.
- ^ Диллингем, Уильям Пол; Фолкмар, Дэниел; Фолькмар, Эльнора (1911). Словарь рас и народов . Соединенные Штаты. Иммиграционная комиссия (1907–1910). Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтон, правительственная типография. стр. 104–105.
- ^ Воецкий, Мечислав (1980). «Греко-македонское население Нижней Силезии». Силезский исторический ежеквартальный журнал «Соботка» (на польском языке). ХХХV (1). Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолинские, Издательство Польской академии наук : 84–85. ISSN 0037-7511 .
- ^ Воецкий, стр. 84, 95.
- ^ Воецкий, стр. 95.
- ^ Кёлер, Густав (1846). Лига шести городов Верхней Лужицы: праздник (на немецком языке). Гёрлиц: Г. Хайнце и Комп. п. 11.
- ^ Распоряжение Президента Республики Польша от 6 марта 2024 г. о признании «Каменец-Зомбковицкий - архитектурно-ландшафтный комплекс» историческим памятником , Юридический вестник. Законы 2024 года, п. 410
- ↑ Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2017 г. о признании «Клемска-костела Посещения Пресвятой Девы Марии» историческим памятником , Законодательный вестник. Законы 2017 года, п. 688
- ^ «Медведь Войтек живет в Жагани» . Ратуша Жагани (на польском языке) . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Анна Новаковская. «Госценцице славится своими каштанами» . TVP3 Вроцлав (на польском языке) . Проверено 5 ноября 2023 г.
Источники [ править ]
- Урбанек М., (2003), Нижняя Силезия. Семь углов света., Издательство МАК, Вроцлав, стр. 240 + CD-ROM.
- Силезия на выходные – туристический путеводитель, издательство Паскаль