Jump to content

Любушское воеводство

Координаты : 52 ° 11'43 "N 15 ° 20'51" E  /  52,19528 ° N 15,34750 ° E  / 52,19528; 15.34750
Любушское воеводство
Любушское воеводство
Расположение в Польше
Расположение в Польше
Деление на округа
Деление на округа
Страна  Польша
Сиденья
Округа
Правительство
• Тело Воевода ,
Исполнительный совет ,
Региональная ассамблея
Воеводство Марек Себула ( ПО )
Воеводский маршал Марцин Яблонски ( ПО )
• Председатель Сеймика Анна Синовец ( PO )
Область
• Общий 13 987,93 км 2 (5400,77 квадратных миль)
Население
 (2019-06-30 [1] )
• Общий 1,013,031
• Плотность 72/км 2 (190/кв. миль)
Городской
657,844
• Деревенский
355,187
ВВП
• Общий 12,179 млрд евро
• На душу населения €12,100
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Код ISO 3166 ПЛ-08
Регистрация автомобиля Ф
ИЧР (2019 г.) 0.862 [3]
очень высокий · 14 место
Шоссе
Веб-сайт lubuskie.pl

Любушское воеводство ( польский : województwo lubuskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbuskʲɛ] воеводство ( провинция ) на западе Польши .

Он был создан 1 января 1999 года на территории бывшего Гожувского воеводства и Зелёногурского воеводства в соответствии с польскими реформами местного самоуправления , принятыми в 1998 году. Название провинции напоминает историческую Любушскую землю. [4] ( Лебус или Любус ), хотя части воеводства относятся к историческим регионам Нижнесилезское , Великопольское и Лужицкое .

Функции региональной столицы разделены между двумя городами: Гожув-Велькопольский и Зелена-Гура . Гожув служит резиденцией назначаемого централизованно воеводы или губернатора, а Зелена-Гура является резиденцией избранного регионального собрания ( сеймика ) и исполнительной власти, избираемой этим собранием, во главе с маршалом ( маршалком ). Кроме того, в состав воеводства входят третий город ( Нова-Соль ) и ряд поселков.

Район в основном равнинный, со множеством озер и лесов. На юге, в окрестностях Зеленой Гуры, выращивают виноград.

Любушское воеводство граничит с Западно-Поморским воеводством на севере, Великопольским воеводством на востоке, Нижнесилезским воеводством на юге и Германией ( Бранденбург и Саксония ) на западе.

История [ править ]

Средневековые городские стены Жары , одного из старейших городов провинции, впервые упомянутого в 1007 году.

Первые вожди полян, Мешко I и особенно Болеслав I Храбрый, добавили к вновь созданному основному польскому государству ряд прилегающих территорий, и Любушская земля перешла под власть Польши. Часть исторической провинции располагалась на западном берегу реки Одер главный поселок Любуш, позже известный как немецкий город Лебус , где располагался . Вся территория нынешнего Любушского воеводства входила в состав Польши к 1002 году. Самые старые города региона, построенные более 1000 лет назад, включают Тштель , Сквежину , Илову , Шпротаву , Ясень , Кросно-Оджаньские , Мендзыжеч и Жары , а также большинство других городов. также основан в средние века , включая нынешние региональные столицы Зелёна-Гура и Гожув-Велькопольский . Самыми молодыми городами являются Ленкница , Червеньск , Нова Соль , Шлихтынгова и Збоншинек , все они либо впервые упоминаются, либо основаны в более поздние периоды.

Жагань с замком на протяжении нескольких столетий была резиденцией герцогов.

После фрагментации Польши на более мелкие провинциальные герцогства различные части нынешнего Любушского воеводства входили в состав различных герцогств, первоначально герцогств Великопольского и Силезского , а позже также Легницы , Глогова , Любуша и Жагани , управляемых различными линиями Пястов . династия . Со временем часть нынешнего Любушского воеводства была потеряна Польшей. Любушскую землю приобрели асканские маркграфы Бранденбурга В 1250 году . В 1319–1326 годах за него оспаривались различные польские и немецкие правители, прежде чем он отошел к Бранденбургу. После того, как Бранденбург перешел к чешской короне в 1373 году, Польша предприняла мирную попытку вернуть себе северную часть территории. В 1402 году чешские правители заключили соглашение с Польшей в Кракове . Польша должна была купить и вновь включить в состав северные окраины нынешнего Любушского воеводства. [5] но в конце концов чешские правители продали эту территорию Тевтонскому ордену , который, в свою очередь, продал ее обратно Бранденбургу в 1454 году, чтобы собрать средства для войны против Польши . Южная часть нынешнего воеводства оставалась частью герцогств Жагань и Глогов, управляемых домами Пястов и Ягеллонов , при этом герцогство Жагань в конечном итоге перешло к домам иностранного происхождения, включая чешские, саксонские и французские, тогда как другие территории постепенно включен непосредственно в состав Королевства Богемия . В 1635 году большая часть юго-западной части нынешнего Любушского воеводства перешла от Богемии к Саксонии , а с 1697 года вошла в состав Польско-Саксонии . В 18 веке Всхова была важным королевским городом Польши , поскольку здесь часто проходили польские короли и несколько заседаний польского сената, поэтому ее называли «неофициальной столицей Польши». Король Польши Август III также часто останавливался в Бродах . [6]

Всхова , важный королевский город Польши XVIII века, прозванный «неофициальной столицей Польши».

В 1701 году было создано Прусское королевство , в которое входила Любушская земля, удерживаемая Бранденбургом, и в последующие столетия различные территории в конечном итоге постепенно были аннексированы Пруссией, начиная с юго-восточной части нынешнего воеводства в 1742 году, за которой следовали восточные части. (западная окраина Великой Польши) в 1793 году (ненадолго возвращена полякам в 1807–1815 годах в составе недолговечного Варшавского герцогства ) и юго-западная часть в 1815 году. В пределах Пруссии и Германии территория была разделена между провинциями. Ноймарка Познани / Бранденбурга , Пруссии / . и Силезии / Нижней Силезии Южной

Во время Второй мировой войны Офлаг II-C , Шталаг III-C , Шталаг VIII-C и Шталаг Люфт III были созданы крупные немецкие лагеря для военнопленных для поляков, французов , британцев, бельгийцев, канадцев, сербов, итальянцев, американцев, австралийцев. новозеландские, советские, норвежские, чешские, словацкие, южноафриканские, голландские, греческие, югославские, сенегальские На территории действовали , алжирские и марокканские военнопленные. Последний был местом «Великого побега» в 1944 году. На месте лагерей в Добегневе и Жагани есть музеи , а в Жагани есть мемориал жертвам убийств Шталаг Люфт III . Особенно печально известными лагерями в регионе были трудовой воспитательный лагерь Одерблик в Свецко и концентрационный лагерь Зонненбург в Слоньске , в которых находились поляки, бельгийцы, французы, болгары, голландцы, югославы, русские, итальянцы, украинцы, люксембургцы, датчане, норвежцы, чехи, Словака и других заключенных держали под стражей, многие из них погибли. [7] [8] Также существовало десять подлагерей концлагеря Гросс-Розен . [9] Обжице был местом в рамках Акции Т4 убийств психически больных и инвалидов . Этот регион был местом ожесточенных боев во время войны в 1945 году.

Польские пограничные войска в Ольшине в 1969 году.

По условиям, изложенным Иосифом Сталиным в Потсдамском соглашении , границы Польши и Германии были перекроены, и территория Любушского воеводства попала в новые границы Польши. [10] [11]

В 1998 году правительство Ежи Бузека решило провести административную реформу , принципы которой включали восстановление повятов и резкое сокращение количества воеводств. Среди ученых существовало общее мнение, что местное управление, осуществляемое через 49 существующих воеводств, созданных в 1975 году, было неэффективным, анахроничным, непрактичным, вредным для поддержания региональной идентичности и несостоятельным. Однако проект реформы, принятый правительством, удивил общественность и вызвал широкий резонанс, поскольку его авторы предвидели создание только 12 крупных воеводств, что пошло намного дальше, чем широко ожидаемое восстановление 17 воеводств, существовавших до реформы 1975 года . Как следствие, первоначальный проект не предусматривал отдельного Любушского воеводства - Гожув должен был стать вместе с Костшином , Стшельцами Краеньскими и Дрезденко частью Западно-Поморского воеводства , Зелена-Гура должна была быть включена вместе с Кросно, Новой Соль, Жагань, Губин и Жары в Нижнесилезское воеводство , а узкая горизонтальная полоса, охватывающая Мендзыжеч , Суленцин , Свебодзин , Слубице и Сулехув, должна была быть отнесена к Великопольскому воеводству как причудливый своего рода коридор к немецкой границе. Однако в результате массовые протесты вспыхнули в таких городах, как Быдгощ, Кошалин, Ополе или Кельце. Многие из тех, кто выступал против проекта реформы, первоначально требовали сохранения целых 25 воеводств (включая два воеводства, расположенные в Гожуве и Зеленой Гуре), однако это число широко рассматривается как требование, намеренно чрезмерное, чтобы служить первоначальной сделкой на переговорах, фактически направленное на восстановить 17 воеводств, существовавших до 1975 года, в качестве окончательного компромисса. Поскольку в то время Польша управлялась в условиях политического сосуществования, оппозиционная партия, составлявшая политическую основу президента, решила извлечь выгоду из народного недовольства, которое вспыхнуло против правительства в непредвиденных масштабах; Самым очевидным средством, доступным оппозиции, было президентское вето, которое и последовало. Чтобы спасти реформу от полного краха, правительство, ввиду отсутствия квалифицированного большинства, необходимого для отмены вето в то время, было вынуждено пересмотреть первоначальную форму реформы и согласовать ее с оговорками президента. и его политическое происхождение, в результате чего в результате компромиссной корректировки количество воеводств увеличилось до 16, при этом Любушское воеводство было включено в число четырех дополнительных воеводств, созданных в соответствии с соглашением.

Исторические регионы Любушского воеводства и Польши.

Путь, ведущий к такому результату, был далеко не гладким. Правительство предприняло попытку подчеркнуть и использовать многолетнюю вражду между двумя примерно одинаковыми по размеру городами, сея панику по поводу ее неизбежного повторного возгорания и взрыва в любом из этих двух городов после назначения другого столицей воеводства. и надеясь использовать спланированную панику в качестве главного аргумента в продолжающихся дискуссиях против создания Любушского воеводства. столица воеводства вместо их более крупного и густонаселенного города была захвачена антиклерикальным коммунистическим правительством из-за скрытой мотивации наказать Гожува за то, что он стал престолом недавно созданной римско-католической апостольской администрации, управляющей большинством восстановленных территорий , с последующим дискриминация города со стороны воеводских властей в 1950-1975 годах с точки зрения создания каких-либо новых государственных культурных и образовательных учреждений, других государственных инвестиций или распределения государственных средств, что резко контрастирует с несправедливым предпочтением их собственного центра, города Зелёна. Гора; это мнение еще больше усилилось из-за неожиданного переезда кафедры Римско-католическая епархия Гожув -Зелена-Гура в 1992 году переименована в Римско-католическую епархию Зелёна-Гура-Гожув , и, наконец, и, возможно, самое главное, историческим, вечным и почти священным соперничеством между клубами мотоспорта, расположенными в обоих городах. . Целью местных элит Зелена-Гуры, в свою очередь, было стать единым столичным центром, вернувшись к ситуации до 1975 года, в то время как любая перспектива разделения властных институтов долгое время воспринималась ими враждебно. Несмотря на это, надвигающаяся угроза сценария «все проиграют», который должен был материализоваться в случае возможной реализации первоначального проекта реформы, подготовила почву для нейтрализации этого аргумента путем принуждения обеих конкурирующих сторон к заключению прорывного соглашения о примирении, известного как «Соглашение о примирении». Парадижское соглашение, заключенное при посредничестве Римско-католической епархии Зелёна-Гура-Гожув и оформленное в документе, подписанном во время широко разрекламированного местного саммита в аббатстве Госчиково-Парадиж. 13 марта 1998 года. Это компромиссное соглашение было согласовано и заключено между делегациями обоих соперничающих городов, состоящими из наиболее влиятельных политиков и бизнесменов на местном и национальном уровне соответственно, причем его наиболее важным положением была необычная договоренность о разделении и распределении управляющие учреждения воеводства более или менее поровну распределялись между двумя городами. На основе этого широко поддержанного соглашения эффективное общественное давление, поддержанное совместно двумя центрами, было успешно оказано на центральное правительство, которое в конечном итоге согласилось на требование о создании Любушского воеводства. [12]

Казармы Сухопутных войск Польского в Жагани

Тем не менее, создание любого нового типа государственного учреждения на уровне воеводства в Польше продолжает почти автоматически разжигать ожесточенную борьбу в Любушском воеводстве за местонахождение этого учреждения. Также предпринимались многочисленные попытки под разными предлогами переместить некоторые из существующих государственных учреждений из одного города в другой, в ряде случаев успешные, а также объединить пару равноправных учреждений того типа, который существует в обоих городах, с целью создания один из них является ответвлением другого, и в большинстве случаев такое слияние не имеет или неясно обоснования. Тем не менее, преобладает общее мнение местного большинства о том, что компромисс, хотя и неудовлетворительный для любого из двух городов, избавил их обоих от участи ряда городов, которые в 1999 году полностью потеряли статус столицы воеводства и всех учреждений воеводского уровня. наряду с связанной с этим привлекательностью и престижем города как места для жизни, имеющего решающее значение для его роста, с вытекающими из этого глубоко пагубными явлениями.

География [ править ]

Любушское воеводство – край лесов и озер; леса занимают 48% площади. Река Одер , протекающая по территории воеводства, — одна из немногих крупных рек Европы, сохранивших широколиственные и пойменные леса . Районы с наивысшими природными ценностями охраняются как национальные парки ( Национальный парк Драва и Национальный парк Варта-Устье ), ландшафтные парки и заповедники . XIX века Парк Мускау , расположенный по обе стороны польско-германской границы , внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО . Воеводство изобилует озерами, особенно в его центральной и северной частях; вокруг этих озер созданы многочисленные курорты, базы отдыха и фермы, предлагающие туристические услуги. [13]

Кухня [ править ]

Воеводство, особенно его северная часть, отличается производством меда, несколько сортов которого внесены в список традиционных продуктов питания Министерством сельского хозяйства и сельского развития Польши , а в Гожуве-Велькопольском ежегодно проводится ярмарка меда Святого Михаила.

Южная часть воеводства с Зелёной Гурой является одним из ведущих винодельческих регионов Польши, а другими традиционными напитками воеводства являются пиво , медовуха , налевки и водка .

Различные виды традиционной польской колбасы , также обозначенные Министерством сельского хозяйства и сельского развития Польши как традиционные продукты питания, производятся в Новосольском , Вшовском , Зелена-Гурском , Жаганьском и Жарском повятах в южной части Любушского воеводства, тогда как Седлиско В округе Нова-Соль производят разнообразные традиционные сыры и творог .

Города и поселки [ править ]

Зелена-Гура - резиденция воеводского собрания.
Гожув-Велькопольский — резиденция губернатора воеводства.
Нова Соль является частью исторической Нижней Силезии.
Свебодзин

В воеводство входят 3 города и 40 поселков. Они перечислены ниже в порядке убывания численности населения (по состоянию на 2021 год): [1]

Административное деление [ править ]

Любушское воеводство разделено на 14 повятов : 2 городских и 12 земельных повятов. Далее они делятся на 82 гмины .

Округа перечислены в следующей таблице (упорядочение по категориям осуществляется по уменьшению численности населения).

английский и
Польские имена
Область
(км 2 )
Население
(2019)
Сиденье Другие города Общий
гмины
Города с правами поветов
Зелена-Гура 279 140,871 1
Гожув-Велькопольский 86 123,691 1
Земельные округа
Жарский уезд
Жарский район
1,393 96,496 Жары Любско , Ясень , Ленкница , Броды 10
Нова-Сольский уезд
Нова-Сольский район
771 86,284 Нова Соль Кожухув , Бытом Оджаньский , Нове Мястечко 8
Жаганьский уезд
Жаганьский уезд
1,131 79,297 Жагань Шпротава , Илова , Маломице , Гоздница 9
Зелена-Гурский уезд
Зелена-Гурский уезд
1,350 75,626 Зелена-Гура * Сулехув , Новогруд-Бобжанский , Бабимост , Червеньск , Каргова 9
Гожувский уезд
Гожувский уезд
1,213 71,669 Гожув-Велькопольский * Костшин-над-Одрой , Витница 7
Мендзыжечский уезд
Мендзыжечский район
1,388 57,851 Мендзыжеч Сквежина , Тштель 6
Свебодзинский уезд
Свебодзинский район
937 55,753 Свебодзин Збоншинек 6
Кросно-Оджаньский повят
Кросненский уезд
1,390 55,018 Кросно-Оджаньске Гореть 7
Strzelce-Drezdenko County
Стшельце-Дрезденский район
1,248 49,156 Стшельце Краеньске Дрезденко , Добегнев 5
Слубицкий уезд
Слубицкий повет
1,000 47,018 Слубице Жепин , Осно Любушки , Цыбинка 5
Всховский уезд
Всховский уезд
625 38,960 Всхова Слава , Шлихтынгова 3
Суленцинский уезд
Суленцинский уезд
1,177 35,238 Суленцин Тожим , Любневице 5
* местонахождение не входит в состав округа

Экономика [ править ]

Валовой внутренний продукт (ВВП) провинции в 2018 году составил 10,8 млрд евро, что составляет 2,2% объема производства польской экономики. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 17 600 евро, или 58% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составил 67% от среднего показателя по ЕС. [14]

Автострада А2 с видом на запад в воеводстве

Транспорт [ править ]

Единственный аэропорт в воеводстве — Зелёна-Гура . A2 , A18 и S3 . Через провинцию проходят автомагистрали

Охраняемые территории [ править ]

Национальный парк Драва
Поток Суха, охраняемый природный заповедник в коммуне Шпротава.

Охраняемые территории Любушского воеводства включают два национальных парка и восемь ландшафтных парков . Они перечислены ниже.

Достопримечательности и туризм [ править ]

находятся четыре исторических памятника Польши и один объект всемирного наследия. В воеводстве

Кроме того, здесь сохранилось несколько старых городов с историческими ратушами и рыночными площадями (например, Зелена-Гура , Всхова , Свебодзин и Бытом-Оджаньский ). Из исторических ратуш та, что в Каргове, была местом вооруженной защиты от аннексии Пруссией во время второго раздела Польши в 1793 году. В нескольких городах полностью или частично сохранились средневековые городские стены с башнями и воротами, например, Кожухув , Стшельце. Краеньские , Гожув - Велькопольский, Всхова. Есть несколько замков, в том числе Королевский Пястов и Герцогский замки в Кросно-Оджаньских , Кожухуве , Мендзыжече и Жагани . Есть также многочисленные дворцы, в том числе в Бродах , Домбровке Великопольской , Глисно , Енджиховицах , Кальске , Меженцине , Тшебехуве , Жарах . В деревне Лагув , где располагались рыцари-тамплиеры и Суверенный военный Мальтийский орден в прошлом , находится замок ордена Святого Иоанна и несколько других средневековых построек.

Крупнейшие музеи, посвященные истории региона, расположены в Гожуве-Велькопольском и Зелёной-Гуре. и Жагани есть музеи, посвященные военнопленным союзников В бывших немецких лагерях для военнопленных в Добегневе . В Жагани находится мемориал жертвам убийств союзных военнопленных в шталаге Люфт III , совершенных нацистской Германией во время Второй мировой войны. В этом регионе есть множество других памятников жертвам нацистской Германии. В гарнизонном городе Жагань находится старейший в Польше памятник Войтеку , медведю-солдату II Польского корпуса . [19]

Одна из самых высоких статуй Христа в мире, статуя Христа-Царя, находится в Свебодзине , а в Слубице находится памятник Википедии .

Спорт [ править ]

2017 Гран-при Польши по спидвею на стадионе Эдварда Янцарца в Гожуве-Велькопольском.

Мотоциклетный спидвей пользуется большой популярностью в провинции: клубы «Сталь Гожув-Велькопольский» и «Фалубаз Зелена-Гура» являются одними из самых успешных в этом виде спорта в стране. Команды соревнуются в Любушском воеводском дерби, одном из самых ожесточенных соревнований по спидвею.

Профессиональные спортивные команды
Клуб Спорт Лига Трофеи
Сталь Гожув-Велькопольски Спидвей Экстралига 9 чемпионатов Польши
Фалубаз Зелена Гура Спидвей Экстралига 7 чемпионатов Польши
Засталь Зелёна Гура Баскетбол (мужской) Польская баскетбольная лига 5 чемпионатов Польши
3 Кубка Польши ( 2015 , 2017 , 2021 )
AZS AJP Гожув-Велькопольски Баскетбол (женский) Женская баскетбольная лига 0
Сталь Гожув-Велькопольски Гандбол (мужчины) Центральная лига (2-й уровень) 0
Астра Нова Соль Волейбол (мужской) Первая лига (2-й уровень) 0
Олимпия Суленцин Волейбол (мужской) Первая лига (2-й уровень) 0

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Население. Численность и структура, а также статистика естественного движения населения в Польше по территориальному делению в 2019 году. По состоянию на 30 июня» . stat.gov.pl. ​Статистика Польши. 15 октября 2019 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  2. ^ «Регионы ЕС по ВВП, Евростат» . Проверено 18 сентября 2023 г.
  3. ^ «Субнациональный ИЧР – Субнациональный ИЧР – Лаборатория глобальных данных» . globaldatalab.org . Университет Радбауд в Неймегене . Проверено 13 декабря 2021 г.
  4. Вероятно, это был ответ на названия некоторых немецких воинских частей; они были названы в честь земель, которые по крайней мере с 1945 года принадлежат Польше, а сам город Любуш расположен недалеко от польской границы в Германии.
  5. ^ Рогальский, Леон (1846). История Тевтонских рыцарей и их отношений с Польшей, Литвой и Пруссией, которой предшествует очерк истории крестовых походов. Том II (на польском языке). Варшава. стр. 59–60.
  6. ^ «Поедем в Броды. На первый взгляд, здесь мало что происходит, но внешность обманчива » . Газета Любушка (на польском языке) . Проверено 1 июня 2024 г.
  7. ^ «Свецко (Lager Schwetig): найдены останки 21 человека» . Институт национальной памяти (на польском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  8. ^ «Слоньск: 73-я годовщина истребления узников немецкого лагеря Зонненбург» . dzia.pl (на польском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  9. ^ «Подлагеря КЛ Гросс-Розен» . Музей Гросса-Розена в Рогожнице . Проверено 17 мая 2024 г.
  10. ^ «Потсдамская конференция 1945 года» . Офис историка США .
  11. ^ https://www.nato.int/ebookshop/video/declassified/doc_files/potsdam%20agreement.pdf Протокол Потсдамского соглашения, 1 августа 1945 г.
  12. ^ «Стоило ли оно того? Они создали наше воеводство | Зелёна-Гурский соединитель» . www.lzg24.pl .
  13. ^ Союз воеводств Республики Польша (2010 г.). Польша – Региональное развитие .
  14. ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году» . Евростат .
  15. Распоряжение Президента Республики Польша от 14 апреля 2004 г. о признании историческим памятником , Вестник Законов. Законы 2004 г., № 102, ст. 1059
  16. ^ Распоряжение Президента Республики Польша от 22 ноября 2017 г. о признании «Госьчиково-Парадиж - постцистерцианского монастырского комплекса» историческим памятником , Законодательный вестник. Законы 2017 года, п. 2256
  17. Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2017 г. о признании «Клемска-костела Посещения Пресвятой Девы Марии» историческим памятником , Законодательный вестник. Законы 2017 года, п. 688
  18. Постановление Президента Республики Польша от 28 февраля 2011 г. о признании «Жагань — послеавгустовского монастырского комплекса» историческим памятником , Законодательный вестник. Законы 2011 г., № 54, ст. 280
  19. ^ «Медведь Войтек живет в Жагани» . Ратуша Жагани (на польском языке) . Проверено 1 июня 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

 WikiMiniAtlas
52 ° 11'43 "N 15 ° 20'51" E  /  52,19528 ° N 15,34750 ° E  / 52,19528; 15.34750

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cae48de8d26260f6305030c8beb058e__1718708820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/8e/4cae48de8d26260f6305030c8beb058e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lubusz Voivodeship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)