Язык трегами
| Тремя меня | |
|---|---|
| Родной для | Афганистан |
| Область | Провинция Нуристан , Провинция Кунар |
Носители языка | 3,500 (2011) [1] |
Ранние формы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | trm |
| глоттолог | treg1243 |
| ЭЛП | Тремя меня |
Трегами (Тригами), или Катар Гамбири , — язык, на котором говорят в деревнях Гамбир , Катар и Девоз в долине Трегам у нижнего течения реки Печ. [2] в районе Ватапур провинции Кунар в Афганистане. Район находится в Гиндукуше вдоль границы с Пакистаном. Трегами принадлежит к нуристанской группе индоиранской языковой семьи. На нем говорят около 3500 человек (2011 г.). Большинство людей говорят на пушту . помимо трегами [1]
Трегами — близкий родственник Вайгали , на котором говорят в районе Газиабад на востоке, с которым он имеет лексическое сходство от 75% до 80%. [1] Хотя деревни Трегами расположены недалеко друг от друга, между диалектами Катара и Гамбира есть небольшая разница. [3] На язык повлияли соседние индоарийские языки. [ который? ] и нуристанский диалект ката-вари . [4]
Имя
[ редактировать ]Родное имя неизвестно. Экзоним Трегам буквально означает «три деревни», отсылая к Гамбиру , от Вотапури-Катаркалаи Катару и Девозу.
Социолингвистическая ситуация
[ редактировать ]Трегами – это неписаный [1] умирающий язык в процессе замены пушту , преобладающим языком региона. Большинство трегами говорят на пушту на двух языках, и у народа трегами нет ресурсов для возрождения своего языка.
Словарный запас
[ редактировать ]Местоимения
[ редактировать ]| Человек | Именительный падеж | Винительный падеж | Родительный падеж | |
|---|---|---|---|---|
| 1-й | сг. | и | žũ | |
| пл. | волосы | жама | ||
| 2-й | сг. | что | к | |
| пл. | мы | делать | имара | |
Числа
[ редактировать ]- они
- из
- Три
- чата
- первый
- спать
- как
- вош
- шляпа
- даш
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Трегами в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Ираника Онлайн
- ^ Стрэнд, Ричард Ф. (1973). «Заметки о нуристанском и дардском языках» . Журнал Американского восточного общества . 93 (3): 297–305. дои : 10.2307/599462 . JSTOR 599462 .
- ^ «Иранская энциклопедия | Статьи» . www.iranicaonline.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стрэнд, Ричард. «Трегами» . Проверено 8 мая 2015 г.
 | Эта индоевропейским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |