Иудео-маратхи
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2020 г. ) |
| Часть серии о |
| Еврейская культура |
|---|
 |
Иудео-маратхи ( маратхи : जुदाव मराठी) — разновидность маратхи, на котором говорит Бене Исраэль , еврейская этническая группа в Махараштре . Нет никаких доказательств того, что иудео-маратхи существенно отличались от других форм маратхи. [1] Однако существует несколько рукописей еврейских текстов, написанных на маратхи с использованием деванагари или еврейского письма. Например, Агада 1911 года содержит иврит, написанный на деванагари, [1] и молитвенник с инструкциями на маратхи, написанными еврейским шрифтом. [2] текст на маратхи-иврите под названием « Пуна Агада» был найден В 2011 году в Солфорде . Книгу 137-летней давности, которой пользовалась община Бене-Исраэль, обнаружил историк Яаков Вайз. [3]
В настоящее время община Бене Исраэль в основном проживает в Израиле, но некоторые продолжают жить в Мумбаи . [4]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аарон Д. Рубин; Лили Кан. «Урду и маратхи». Еврейские языки от А до Я. Рутледж. стр. 189–194.
- ^ Лили Кан; Аарон Д. Рубин (ред.). «Другие еврейские языки, прошлое и настоящее». Справочник еврейских языков . Брилл. стр. 189–194.
- ^ «Редкая еврейско-индийская Агада, найденная в Солфорде» . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Вейль, Шалва. «Бене Исраэль Индии» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот.
 | Эта статья, посвященная еврейской истории незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья об языках незавершена . индоарийских Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о культуре Индии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |