Jump to content

Бегемот

По часовой стрелке слева: Бегемот (на земле), Зиз (в небе) и Левиафан (под водой). Из иллюминированной рукописи, 13 век нашей эры.

Бегемот ( / b ɪ ˈ h m ə θ , ˈ b ə - / ; иврит : בְּהֵמוֹת , bəhēmōṯ ) — зверь из библейской Книги Иова , форма первобытного монстра хаоса, созданного Богом в начало творения ; он находится в паре с другим монстром хаоса, Левиафаном , и, согласно более поздней еврейской традиции, оба станут пищей для праведников в конце времен. [1] Метафорически это имя стало использоваться для обозначения любой чрезвычайно большой или могущественной организации.

Этимология

[ редактировать ]

Еврейское слово «бегемот» имеет ту же форму, что и множественное число еврейского существительного בהמה « бегема », означающего «зверь», что предполагает усиливающее значение «великий зверь». Однако некоторые предполагают, что это слово могло произойти от египетского слова формы pꜣ jḥ mw «водяной бык», означающего « бегемот », измененного народной этимологией на иврите, чтобы оно напоминало бегему . [2] Однако эта фраза с таким значением не засвидетельствована ни на одном этапе египетского языка. [3]

Библейское описание

[ редактировать ]
Бегемот и Левиафан , акварель Уильяма Блейка из его иллюстраций к Книге Иова (1826).

Еврейское слово бегемот упоминается в библейском тексте только один раз, в речи из уст Бога в Книге Иова . Это первобытное существо, созданное Богом и настолько могущественное, что только Бог может его победить: [4]

Возьми теперь бегемота, которого я создал, как и тебя;
Он ест траву, как скот.
Его сила в его чреслах,
Его мощь в мышцах живота.
Он поднимает свой хвост, как кедр ;
Сухожилия его бедер срослись.
Кости его подобны бронзовым трубкам,
Его конечности подобны железным прутьям.
Он есть первое из дел Божиих;
Только его Создатель может обнажить против него меч.
Горы приносят ему плоды,
Где играют все звери полевые.
Он ложится под лотосы ,
В покрове болотного камыша.
Лотосы окутывают его тенью;
Ивы ручья окружают его.
Он может удержать реку от ее стремления;
Он уверен, что поток хлынет по его команде.
Можно ли его поймать за глаза?
Можно ли проткнуть ему нос крючками?

Иов 40:15—24. [5]

Позже в отрывке Бегемот сочетается с морским чудовищем Левиафаном , оба составные мифические существа с огромной силой, которую люди не могут контролировать, но оба низведены до статуса божественных домашних животных. [1]

Более поздние интерпретации

[ редактировать ]

В еврейских апокрифах и псевдоэпиграфах , таких как Книга Еноха II века до н.э. ( 60:7–10 ), Бегемот — это непобедимый наземный монстр мужского пола, живущий в невидимой пустыне ( Дуйдейн ) к востоку от Эдемского сада , подобно Левиафану. первобытное морское чудовище женского пола, обитающее в « Бездне », и Зиз, первобытное небесное чудовище. Точно так же в самом древнем разделе Второй книги Ездры ( 6:47–52 ), написанном около 100 г. н.э. ( 3:1 ), эти двое описываются как населяющие горы и моря соответственно после отделения друг от друга. во-вторых, из-за недостаточности моря, чтобы вместить их обоих. Подобным же образом в современном сирийском Апокалипсисе Варуха ( 29:4 ) говорится, что Бегемот выйдет из своего уединения на суше, а Левиафан — из моря, и что два гигантских чудовища, созданные на пятый день, служить пищей избранным, которые выживут во дни Мессии. [6]

Еврейская раввинская легенда описывает великую битву, которая произойдет между ними в конце времен: «Они встретятся друг с другом и вступят в бой, своими рогами Бегемот пронзит силой, рыба [Левиафан] прыгнет в встретите его плавниками, с силой приблизится к ним их Создатель своим могучим мечом [и убьет их обоих]»; затем «из прекрасной кожи Левиафана Бог состроит навесы для укрытия праведников, которые будут есть мясо Бегемота и Левиафана среди великой радости и веселья». В Агаде сила Бегемота достигает своего пика в день летнего солнцестояния каждого солнечного года (около 21 июня). В это время года Бегемот издает громкий рев, который заставляет всех животных дрожать от страха и, таким образом, делает их менее свирепыми на целый год. В результате слабые животные живут в безопасности, вдали от диких животных. Это мифическое явление показано как пример божественного милосердия и благости. Согласно традициям, без рева Бегемота животные стали бы более дикими и свирепыми и, следовательно, начали бы убивать друг друга и людей. [7]

Современные интерпретации Бегемота, как правило, делятся на несколько категорий:

  1. Бегемот — животное современного мира природы, чаще всего бегемот (например, в русском языке, где слово «бегемот» чаще относится к бегемоту, чем к библейскому животному), хотя слон и водяной буйвол кандидатами могут быть также . Все трое едят траву и жуют ее, как бык , и имеют подвижные еловые хвосты, которые покачиваются, как ливанский кедр .
  2. Бегемот был изобретением поэта, написавшего Книгу Иова.
  3. Бегемот и Левиафан были отдельными мифическими зверями хаоса. [8]

Кроме того, некоторые -креационисты фундаменталисты , такие как христианская организация «Ответы в Бытии» , утверждают, что Бегемот — это некий вид зауроподов или других динозавров, основываясь на сравнении хвоста с кедровым деревом . [9]

Литературные ссылки

[ редактировать ]
Бегемот, изображенный в «Инфернальном словаре» .

Политический философ 17-го века Томас Гоббс » назвал Длинный парламент в своей книге «Бегемот «Бегемотом» . Она сопровождает его книгу по политической теории, основанную на уроках гражданской войны в Англии , гораздо более известного Левиафана .

демон Инфернальная версия Бегемота в Dictionnaire — это , похожий на пузатого гуманоидного слона . Он работает адским сторожем сатаны и наблюдает за банкетами в аду, имея при этом хороший певческий голос.

Бегемот также упоминается в опере «Никсон в Китае» , написанной Джоном Адамсом и написанной Элис Гудман . В начале первого действия хор несколько раз поет «Народ теперь герой, Бегемот тянет крестьянский плуг». [10]

Русский писатель Михаил Булгаков использовал демонического кота по имени Бегемот в качестве персонажа в своем романе «Мастер и Маргарита» . В книге кот умел говорить, ходить на двух ногах и входил в свиту Воланда , олицетворявшего сатану .

В веб-новелле «Червь» представлены Губители, трио монстров, разрушающих города, случайно созданных и постоянно поддерживаемых силами супергероя Эйдолона по имени Бегемот, Левиафан и Симирг.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Куган 2004 , с. 33.
  2. ^ "бегемот, н." . ОЭД онлайн . Проверено 29 сентября 2020 г.
  3. ^ «Тезаурус египетского языка — Вход» . aaew2.bbaw.de Проверено 03 марта 2021 г.
  4. ^ Делл 2003 , с. 362.
  5. ^ «Иов 40:15–16» . www.sefaria.org .
  6. ^ Хирш, Эмиль Г.; Колер, Кауфманн; Шехтер, Соломон; Бройде, Исаак. «Левиафан и Бегемот» . Еврейская энциклопедия .
  7. ^ Гинзберг 2006 , с. 43–49.
  8. ^ Улингер 1999 , с. 166–167.
  9. ^ «Мог ли Бегемот быть динозавром?» . Ответы в Бытии . Проверено 13 ноября 2022 г.
  10. ^ «Никсон в Китае. Либретто | Адамс» . Opera-Arias.com. 21 февраля 1972 г. Проверено 4 февраля 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 909941f54522104229f67af49dc49b99__1722204780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/99/909941f54522104229f67af49dc49b99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Behemoth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)