Jump to content

Французский Франции

(Перенаправлено с парижского французского )
Французский Франции
французский французский
Столичный французский
Шестиугольный французский
француз из Франции
материковый французский
столичный французский
Французский шестиугольный
Родной для Франция
Ранние формы
Латинский ( французский алфавит )
Французский Брайль
Официальный статус
Официальный язык в
 Франция
Регулируется академия Французская
Коды языков
ИСО 639-3
Лингосфера 51-AAA-i
IETF fr-FR

Французский язык Франции ( французский : français de France ) — преобладающая разновидность французского языка во Франции , Андорре и Монако , в его формальных и неформальных регистрах. Долгое время он ассоциировался со стандартным французским языком . Сейчас он рассматривается как разновидность французского языка наряду с акадским французским , бельгийским французским , квебекским французским , швейцарским французским и т. д. [2]

Фонология

[ редактировать ]

В Париже носовые гласные больше не произносятся, как в традиционном парижском французском языке: /ɑ̃/ [ɒ̃] , /ɛ̃/ [æ̃] , /ɔ̃/ [õ] и /œ̃/ [æ̃] . Многие различия потеряны: /a/ и /ɑ/ , /ɛ/ и /ɛː/ , /ø/ и /ə/ , /ɛ̃/ и /œ̃/ и /nj/ и /ɲ/ . В противном случае некоторые говорящие по-прежнему различают /a/ и /ɑ/ в ударных слогах, но произносят букву «â» как [aː] : pâte [paːt] .

Южный регион

[ редактировать ]

На юге Франции носовые гласные не изменились и по-прежнему произносятся как в традиционном парижском французском языке: enfant [ɑ̃ˈfɑ̃] , Pain [pɛ̃] , bon [bɔ̃] и brun [bʁœ̃] . Многие различия теряются. В конце слов большинство говорящих не различают /e/ и /ɛ/ : и livré , и livret произносятся как [liˈvʁe] . В закрытых слогах уже не различают /ɔ/ и /o/ или /œ/ и /ø/ : и notre , и nôtre произносятся [nɔtʁ̥] , а jeune и jeûne произносятся [ʒœn] . Различия между /a/ и /ɑ/ и /ɛ/ и /ɛː/ теряются. Носители постарше произносят все es : chaque [ˈʃakə] и vêtement [ˈvɛtəmɑ̃] .

Северный регион

[ редактировать ]

На севере и /a/, и /ɑ/ произносятся как [ɔ] в конце, причем произносится как [lɔ] и mât [mɔ] . Долгие гласные по-прежнему сохраняются: tête [teːt] , côte [koːt] .

Лотарингия

[ редактировать ]

Фонематические долгие гласные по-прежнему сохраняются: pâte [pɑːt] и fête [fɛːt] . [3] Перед /ʁ/ / a/ меняется на [ɑː] : гитара произносится как [ɡiˈtɑːʁ] и voir [vwɑːʁ] .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Глоттолог 4.8 — Нефть» . Глоттолог . Институт эволюционной антропологии Макса Планка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  2. ^ Песке, Мэри (август 1981 г.). Французский язык французского кри (мичиф) (магистерская диссертация). Университет Северной Дакоты.
  3. ^ «Акценты французского языка» . акцентыdefrance.free.fr .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f70a458d72213dc5bbf1565744aa0e4e__1710372660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/4e/f70a458d72213dc5bbf1565744aa0e4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
French of France - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)