Старая латынь
| Старая латынь | |
|---|---|
| Архаичная латынь | |
 Надпись Дуэноса , один из самых ранних древнелатинских текстов. | |
| Родной для | Лациум , позднее Римское королевство и республика |
| Область | Италия |
| Этническая принадлежность | латиняне , римляне |
| Эра | Засвидетельствовано с 7 века до нашей эры. Около 75 г. до н. э. развился в народную латынь как разговорную форму и классическую латынь как литературную форму. |
Индоевропейский
| |
Ранние формы | |
| Латинский алфавит | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Рим |
| Регулируется | Школы грамматики и риторики |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
qbb | |
| глоттолог | oldl1238 |
 Расширение Римской республики во II веке до нашей эры. За пределами зеленой зоны, вероятно, очень мало говорили на латыни, а на других языках говорили даже внутри нее. | |
Старая латынь , также известная как ранняя латынь или архаическая латынь (классическая латынь : prisca Latīnitās , букв. «древняя латынь»), была латинским языком в период примерно до 75 г. до н.э., то есть до эпохи классической латыни . [1] Он происходит от общего прото-курсива ; Латино-фалисканский язык , вероятно, является отдельной ветвью оско-умбрийского языка с возможным дальнейшим отношением к другим италийским языкам и кельтскому языку ; например, итало-кельтская гипотеза.
Использование слов «старый», «ранний» и «архаический» было стандартным в публикациях древнелатинских сочинений, по крайней мере, с 18 века. Определение не является произвольным, но термины относятся к правилам написания и словоформам, которые обычно не встречаются в произведениях, написанных во времена Римской империи . В этой статье представлены некоторые основные различия.
Самый ранний известный образец латинского языка , по-видимому, находится на малоберцовой кости Пренесте . Анализ, проведенный в 2011 году, показал, что оно подлинное «вне всяких разумных сомнений». [2] и датируется периодом ориентализации , первой половиной седьмого века до нашей эры. [3] Другие древнелатинские надписи, датированные либо поздним Римским королевством , либо ранней Римской республикой , включают камень Лапис-Нигер , надпись Дуэнос на вазе кернос и чашу Гарильяно типа Буккеро .
Филологические конструкции [ править ]
Старый язык [ править ]
Понятие «старая латынь» ( Prisca Latinitas ) так же старо, как и понятие «классическая латынь» — оба названия датируются, по крайней мере, еще поздней Римской республикой . В тот период Цицерон , наряду с другими, отмечал, что язык, которым он пользовался каждый день, предположительно городская латынь высшего сословия, включал в себя лексические элементы и фразы, ставшие семейными реликвиями прежних времен, которые он называл verborum vetustas prisca , [4] переводится как «старость/время языка».
В классический период Prisca Latinitas , Prisca Latina и другие идиомы, использующие это прилагательное, всегда означали эти остатки предыдущего языка, который в римской филологии считался на самом деле намного старше, чем он был на самом деле. Viri prisci , «старожилы», означали население Лациума до основания Рима .
Четыре латинянина Исидора [ править ]
В позднелатинский период, когда классическая латынь осталась позади, латино- и грекоязычные грамматики столкнулись с множеством фаз или стилей внутри языка. Исидор Севильский ( ок. 560–636) сообщает о схеме классификации, которая возникла в его время или раньше: «четыре латинянина» («Более того, некоторые люди говорили, что существует четыре латинских языка»; «Latinas autem linguas» quattuor esse quidam dixerunt» ). [5] Они были:
- Приска , на котором говорили до основания Рима, когда Янус и Сатурн правили Лациумом , к этому периоду Исидор датировал Кармен Салиаре.
- Латина , датируемая временем короля Латина , в этот период он поместил законы Двенадцати таблиц.
- Романа , по сути равна классической латыни.
- Микста , «смешанная» классическая латынь и народная латынь , известная сегодня как поздняя латынь .
Эта схема сохранялась с небольшими изменениями в течение нескольких тысяч лет после Исидора.
Старая латынь [ править ]
В 1874 году Джон Вордсворт использовал такое определение: «Под ранней латынью я понимаю латынь всего периода Республики, которая очень разительно отличается как по тону, так и по внешней форме от латыни Империи». [6]
Хотя различия поразительны и могут быть легко идентифицированы читателями, читающими латынь, они не вызывают языкового барьера. У носителей латинского языка в империи не было проблем с пониманием древнелатыни, за исключением нескольких текстов, которые, вероятно, датируются временами королей , в основном песен. Таким образом, законы Двенадцати таблиц (V в. до н.э.) времен ранней Республики были понятны, но Кармен Салиаре , написанная, вероятно, при Нуме Помпилии (который по традиции правил с 715 по 673 г. до н.э.), была не совсем ясна (и остается так). С другой стороны, Полибий , греческий историк Рима, процветавший в конце второго века до нашей эры, [7] прокомментировал « первый договор между Римом и Карфагеном » (который он датировал 28 годами до того, как Ксеркс I переправился в Грецию; то есть 508 г. до н.э.), что «древнеримский язык настолько отличается от современного, что его можно только частично разобрано, и это после долгих усилий самых умных людей».
Нет резкого различия между старой латынью, как на ней говорили на большей части территории Республики, и классической латынью, но ранняя латынь переходит во вторую. Конец республики был слишком поздним завершением для составителей после Вордсворта; Чарльз Эдвин Беннетт сказал: « Ранняя латынь» — это неизбежно несколько расплывчатый термин… Белл, De locativi in prisca Latinitate vi et usu , Бреслау, 1889, [8] устанавливает более поздний предел в 75 г. до н.э. Точная дата действительно невозможна, поскольку архаическая латынь не прекращается внезапно, а продолжается даже до имперских времен». [9] Дата Беннета — 100 г. до н.э. — не имела преобладающего значения; скорее, 75 г. до н.э. Белла стал стандартом, как это отражено в четырехтомной библиотеке Леба. [ нужна ссылка ] и другие крупные сборники. За 377 лет, с 452 по 75 г. до н.э., древнелатынь превратилась из текстов, частично понятных классикам при изучении, в легко читаемые учеными.
Тело [ править ]
Старолатинские авторские произведения появились в III веке до нашей эры. Это полные или почти полные произведения под своим собственным именем, сохранившиеся в виде рукописей, скопированных из других рукописей любым шрифтом, распространенным в то время. Имеются также фрагменты работ, цитируемых у других авторов.
Многие тексты, нанесенные различными методами (живопись, гравюра, тиснение) на оригинальные носители, сохраняются такими же, какими они были, за исключением разрушительного воздействия времени. Некоторые из них были скопированы с других надписей. Ни одна надпись не может быть старше появления греческого алфавита в Италии, но ни одна из них не сохранилась с того раннего времени. Неточность археологической датировки не позволяет определить год какой-либо одной надписи, но самые ранние сохранившиеся надписи, вероятно, относятся к VI веку до нашей эры. Однако некоторые тексты, сохранившиеся в виде фрагментов в произведениях классических авторов, должны были быть составлены еще до республики, во времена монархии . Они перечислены ниже. Некоторые авторы, особенно в недавних текстах, называют самые старые латинские документы (7–5 вв. до н. э.) «очень старой латынью» (VOL). [10]
Фрагменты и надписи [ править ]
Известные древнелатинские фрагменты с предполагаемыми датами включают:
- Кармен Салиаре (песня, выдвинутая в классические времена как исполняемая Салианским братством , основанным Нумой Помпилиусом , приблизительная дата 700 г. до н.э.)
- Фибула Пренесте (датируется первой половиной VII в. до н. э.)
- Ваза Тита Вендия ( ок. 620–600 до н.э.)
- Надпись на Форуме ( см. иллюстрацию , ок. 550 г. до н.э. при монархии)
- Надпись Дуэноса ( ок. 500 г. до н. э. )
- Посвящение Кастора -Поллукса ( ок. 500 г. до н.э. )
- Чаша Гарильяно ( ок. 500 г. до н. э. )
- Lapis Satricanus (начало V века до н.э.)
- Сохранившиеся фрагменты законов Двенадцати таблиц (традиционно 449 г. до н. э., засвидетельствовано значительно позже)
- Пьедестал Тибура ( ок. 400 г. до н.э. )
- Похвальная речь Сципионам
- Эпитафия Луция Корнелия Сципиона Барбата (консул 298 г. до н.э.)
- Эпитафия Луция Корнелия Сципиона (консул 259 г. до н. э.)
- Эпитафия Публия Корнелия Сципиона PfPn Африканского (умер около 170 г. до н.э.)
- Сенат совещался по поводу вакханалий (186 г. до н. э.).
- Надпись на вазе из Ардеи
- Корколле Фрагменты алтаря
- Кармен Арвале
- Алтарь Неизвестному Божеству (92 г. до н.э.)
Произведения литературы [ править ]
Авторы:
- Луций Ливий Андроник ( ок. 280/260 до н.э. — ок. 200 до н.э. ), переводчик, основатель римской драмы.
- Гней Невий ( ок. 264-201 до н. э.), драматург, эпический поэт.
- Тит Макций Плавт ( ок. 254-184 до н.э.), драматург, композитор комедий.
- Квинт Энний (239 – ок. 169 до н.э. ), поэт
- Марк Пакувий ( ок. 220-130 до н.э.), трагический драматург, поэт.
- Статий Цецилий (220 – 168/166 до н.э.), комический драматург.
- Публий Теренций Афер (195/185 - 159 до н.э.), комический драматург.
- Марк Порций Катон (234–149 до н. э.), оратор, историк, актуальный писатель.
- Луций Аций (170 – ок. 86 до н. э. ), трагический драматург, филолог.
- Гай Луцилий ( ок. 160-е - 103/102 до н. э.), сатирик
- Квинт Лутаций Катул (2 век до н.э.), государственный деятель, эпиграмматист.
- Авл Фурий Антиас (2 век до н. э.), поэт
- Гай Юлий Цезарь Страбон Вопискус (130–87 до н.э.), государственный деятель, трагический драматург.
- Луций Помпоний из Бонони (2 век до н. э.), комический драматург, сатирик
- Луций Кассий Гемина (2 век до н.э.), историк
- Луций Кальпурний Пизон Фруги (2 век до н.э.), историк
- Маний Манилий (2 век до н. э.), государственный деятель, юрист
- Луций Целий Антипатр (2 век до н. э.), юрист, историк
- Публий Семпроний Аселлий (158 г. до н.э. - после 91 г. до н.э.), военный офицер, историк.
- Гай Семпроний Тудитан (2 век до н.э.), юрист
- Луций Афраний (2-й и 1-й века до н.э.), комический драматург.
- Тит Альбуций (2 и 1 века до н.э.), оратор.
- Публий Рутилий Руф (158 г. до н.э. - после 78 г. до н.э.), юрист
- Луций Элий Стило Преконин (154–74 до н.э.), филолог
- Квинт Клавдий Квадригарий (2 и 1 века до н.э.), историк
- Валерий Антиас (2 и 1 века до н.э.), историк
- Луций Корнелий Сисенна (121–67 до н.э.), солдат, историк.
- Квинт Корнифиций (2 и 1 века до н.э.), ритор.
Скрипт [ править ]
Старая латынь, сохранившаяся в надписях, написана различными формами этрусского алфавита по мере его развития в латинский алфавит . Правила письма менялись в зависимости от времени и места, пока не возобладали классические соглашения.Часть старых надписей, текстов в оригинальной письменности утеряна или переписана позднейшими переписчиками. [ нужна ссылка ]
Старая латынь могла писаться справа налево (как это было в этрусском и раннем греческом) или в бустрофедоне . [11]
Орфография [ править ]
Некоторые различия между старой и классической латынью касались только правописания; Считается, что произношение по существу такое же, как и в классической латыни: [12]
- Одинарный для двойных согласных: Марсел вместо Марцелла.
- Двойные гласные для долгих гласных: аара вместо ара
- q вместо c перед u: деньги за деньги
- c вместо g: Кай вместо Гай
Эти различия не обязательно происходили одновременно и не были универсальными; то есть c использовался как для c, так и для g.
Фонология [ править ]
Стресс [ править ]
Считается, что в старолатыни сильное ударение приходилось на первый слог слова примерно до 250 г. до н.э. Все слоги, кроме первого, были безударными и подвергались большему фонологическому ослаблению. Примерно с этого года начала развиваться классическая латинская система ударений. Он прошел по крайней мере одну промежуточную стадию, обнаруженную у Плавта , на которой ударение возникало на четвертом последнем слоге в четырехсложных словах со всеми короткими слогами.
Гласные и дифтонги [ править ]
Большинство оригинальных дифтонгов PIE ( протоиндоевропейских ) сохранились в ударных слогах, включая /ai/ (позже ae ); /ei/ (позже ī ); /oi/ (позже ū , иногда oe ); /ou/ (от PIE /eu/ и /ou/ ; позже ū ).
Старолатинский дифтонг ei развивается поэтапно: ei > ẹ̄ > ī . Промежуточный звук ẹ̄ записывался просто как e, но, должно быть, отличался от обычного долгого гласного ē, потому что ẹ̄ впоследствии слился с ī, а ē – нет. Обычно считается, что ẹ̄ был более высоким звуком, чем e (например, возможно, [eː] вместо [ɛː] в то время, когда существовали оба звука). Даже после того, как первоначальная гласная /ei/ слилась с ī , старое написание ei продолжало использоваться некоторое время, в результате чего ei стало обозначать ī и стало использоваться в написании первоначальных вхождений ī , которые не эволюционировать из ei (например, в родительном падеже единственного числа -ī , который всегда пишется -i в самых старых надписях, но позже может писаться либо -i, либо -ei ).
В безударных слогах *oi и *ai к историческим временам уже слились в ei (за исключением одного возможного появления слова poploe для populī «люди» в поздней рукописи одной из ранних песен). В конечном итоге это также превратилось в ī .
В старой латыни короткие гласные часто отличались от классической латыни, что отражало звуковые изменения, которые еще не произошли. Например, очень ранняя надпись Duenos имеет форму Duenos «хороший», позже встречается как duonos , а еще позже — бонус . Компенсирующее изменение произошло н.э. около 150 г. до в определенных контекстах, и обнаружено множество более ранних форм (например, более раннее votō, voster, vorsus против более позднего vetō, вестер, vs. ).
В старой латыни часто сохраняются оригинальные тематические падежные окончания PIE -os и -om (позже -us и -um ).
Согласные [ править ]
Интервокальный звук /s/ (произносится [z] ) сохранялся примерно до 350 г. до н. э., после чего он изменился на /r/ ( ротакизм ). Этот ротакизм имел последствия для склонения: ранняя классическая латынь, honos , Honoris (от honos , honoses ); позднее Классическое (по аналогии ) «честь» , «честь» («честь»). Некоторые древнелатинские тексты сохраняют /s/ в этой позиции, например, « Кармен Арвале » Лазы для ларов . Более поздние случаи одиночного / s / между гласными в основном происходят либо из-за редукции раннего / ss / после долгих гласных, либо из-за дифтонгов; заимствования; или поздние реконструкции.
Есть много нередуцированных кластеров, например, iouxmentom (позже iūmentum , «вьючное животное»); лосна (позже luna , «луна») < * lousna < */leuksnā/; космос (> cōmis , «учтивый»); стлокум , акк. (> locum , «место»).
Ранний du /dw/ становится b : Duenos > Duonos > бонус «хорошо»; duis > бис «дважды»; дуэллом > bellum "война".
Конечный звук /d/ встречается в аблятивах, таких как puellad «от девушки» или Campōd «с поля», позже puella и Campō . При спряжении глаголов окончание третьего лица - d позже стало - t , например, старолатинское лицо > Classical facit.
Морфология [ править ]
Существительные [ править ]
Латинские существительные имеют грамматический падеж , с окончанием, или суффиксом, показывающим его употребление в предложении: подлежащее, сказуемое и т. д. Падеж данного слова образуется путем суффиксации падежного окончания к части слова, общей для всех его падежей. называется стеблем . Основы классифицируются по последним буквам на гласные и согласные. Основы гласных образуются путем добавления суффикса к более короткому и древнему сегменту, называемому корнем . Основы согласных являются корнем (корни оканчиваются на согласные). Сочетание последней буквы основы и падежного окончания часто приводит к образованию окончания, также называемого падежным окончанием или завершением. Например, основа puella- получает падежное окончание -m , образуя винительный падеж puellam окончание -am . , в котором очевидно [14]
В учебниках классической латыни склонения называются от буквы, заканчивающейся основой, или от Первой, Второй и т. д. до Пятой. Склонение может быть проиллюстрировано парадигмой или перечислением всех падежей типичного слова. Этот метод реже применяется к старолатыни и имеет меньшую достоверность. В отличие от классической латыни, старая латынь отражает эволюцию языка от предка, на котором говорили в Лациуме . Концовок несколько. Их использование зависит от времени и места. Любая выбранная парадигма будет подчиняться этим ограничениям и, если ее применять к языку повсеместно, приведет к ложным конструкциям, гипотетическим словам, не подтвержденным в корпусе старолатыни. Тем не менее, концовки показаны ниже в квазиклассических парадигмах. Приведены альтернативные окончания на разных стадиях развития, но они не могут быть подтверждены словом парадигмы. Например, во втором склонении * campoe «поля» не засвидетельствовано, а poploe «народы» засвидетельствовано.
Местный падеж был отдельным падежом в старолатыни, но постепенно его функция уменьшилась, и форма местного падежа единственного числа в конечном итоге слилась с родительным падежом единственного числа в результате регулярного изменения звука. Во множественном числе местный падеж был захвачен абляционным падежом во всех курсивных языках до древнелатинского. [15]
Первое склонение (а) [ править ]
| в Пуэлле, -ás девушка, дева f. | ||
|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | Пуэлла, цыпленок | Пуэллай |
| Звательный падеж | девочка | девушки |
| Винительный падеж | девушка | в Пуэлье |
| Родительный падеж | в Пуэлье пуэллаи, девушки | пуэллом, пуэлласом |
| Дательный падеж | это безумие | девушки Пуэльябос |
| Аблятивный | Пуэллад | |
| местный | (источник) | (Сиракузей) |
Основы существительных обычно оканчиваются . этого склонения на -ā и обычно женского рода [16] Окончание именительного падежа -s в некоторых мужских родах указывает на то, что окончание именительного падежа единственного числа могло изначально быть -s: paricidas для более позднего parricida , но -s имело тенденцию теряться. [17] В именительном падеже множественного числа -ī заменило исходное -s, как и в родительном падеже единственного числа. [18]
В родительном падеже единственного числа -s было заменено на -ī из второго склонения, в результате чего дифтонг сократился до -ai, впоследствии превратившись в -ae. [19] Первоначальная форма сохраняется в некоторых формулах, например, pater familias . Окончание родительного падежа множественного числа -асом (классическое -арум после ротакизма ), заимствованное от местоимений, начало вытеснять исходное -ом. [18]
В дательном падеже единственного числа последняя буква i либо длинная, либо длинная. [20] или короткий. [21] Окончание становится -ae, -a (Ферония) или -e (Фортуна). [20]
В винительном падеже единственного числа латынь регулярно сокращает гласную перед конечной m. [21]
В аблятивном единственном числе -d регулярно терялся после долгой гласной. [21] В дательном и творительном падеже множественного числа -abos происходит от индоевропейского *-ābhos. [22] используется только для женщин ( deabus ). *-ais > -eis > -īs образовано от -ois склонения o. [23]
Звательный падеж единственного числа унаследовал короткое -а. Позже это слово слилось с именительным падежом единственного числа, когда -ā было сокращено до -ă. [21]
Местный падеж не применим к такому значению, как puella , поэтому были заменены Roma (единственное число) и Syracusae (множественное число). Местный падеж множественного числа уже слился с формой аблятивного падежа -eis.
Второе склонение (о) [ править ]
| кампос, –ī поле, равнина м. | саксом, -и камень, камень сущ. | |||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | поля | кампей <кампои | саксом | на саксофоне, саксофон |
| Звательный падеж | лагерь | саксофон | ||
| Винительный падеж | кампом | Кампос | саксом | на саксофоне, саксофон |
| Родительный падеж | кампи | кампом | живой | саксом |
| Дательный падеж | Кампо | кампуа < кампуа | саксонец | Саксейс <саксуа |
| Аблятивный | кампод | саксод | ||
| местный | кампей | Саксей | ||
Основы существительных о-склонения оканчиваются на ŏ, происходящие от о-степени индоевропейского абляута . [24] Классическая латынь свидетельствует о развитии ŏ > ŭ. Существительные этого склонения бывают мужского или среднего рода.
Именительные падежи единственного числа, оканчивающиеся на -ros или -ris, синкопируют окончание: [25] *agros > *agrs > *agers > *agerr > ager . (Форма terr «три раза» для более позднего ter < *tris появляется у Плавта .)
Встречается множество альтернативных вариантов написания:
- Как упоминалось выше, изменение звука -ei > -ẹ̄ > -ī приводит к множеству вариаций, включая обратное написание ei вместо ī . Это написание в конечном итоге появляется и в родительном падеже единственного числа, хотя -ī является самым ранним и истинным окончанием; ср. populi Romanei — «римский народ». [26] , с обоими написаниями в одной и той же надписи.
- Аналогичным образом изменения звука -os > -us и -ōm > -om > -um влияют на именительный и винительный падеж единственного числа, а также на родительный падеж множественного числа.
- В одном очень раннем тексте, Lapis Satricanus , родительный падеж имеет -osio (окончание, встречающееся в нескольких других архаических языках, произошедших от протоиндоевропейских [PIE], таких языках, как ведический санскрит, древнеперсидский и гомеровский греческий), а не -ī . [27] (окончание появляется только в итало-кельтском языке ). [ нужна ссылка ] . Эта форма также появляется в близкородственном фалисканском языке .
- В родительном падеже множественного числа -um (от PIE *-ōm ) сохранилось в классической латыни «слова для обозначения монет и мер»; [28] в противном случае оно было в конечном итоге заменено на -ōrum по аналогии с 1-м склонением -ārum .
- Именительный/звательный падеж множественного числа мужского рода -ei происходит от местоименного окончания PIE *-oi . Исходное окончание -oi появляется в позднем написании слова poploe (т.е. «poploi» = populī «народ») в Сексте Помпее Фесте . [29]
- Дательный/аблятивный/локативный падеж множественного числа -eis происходит от более раннего -ois , слияния инструментального множественного числа PIE *-ōis и местного патива множественного числа *-oisu . Форма -ois появляется у Секста Помпея Феста и в нескольких ранних надписях.
- В Praeneste Fibula есть дательный падеж единственного числа Numasioi , обозначающий PIE *-ōi.
- В ряде «провинциальных текстов» есть именительный падеж множественного числа -eis (позже -īs с 190 г. до н.э. по [30] ), с добавлением s , по какой-то аналогии с другими склонениями. Зилер (1995) [29] отмечает, что эта форма встречается в литературе только в местоимениях, и предполагает, что надписные примеры, добавленные к существительным, могут быть искусственными (т.е. не отражать фактическое произношение).
- В звательном падеже единственного числа некоторые существительные теряют окончание -e (т.е. имеют нулевое окончание), но не обязательно такие же, как в классической латыни. [31] -e -us с . регулярно чередуется [32]
Третье склонение (согласная/i) [ править ]
| Рекс, призраки король м. | Ignis - это огонь м. | |||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | рев | в видениях понимание в призраках призраки | игнис, пожары | в магматическом, будет гореть будет гореть ignĕs |
| Звательный падеж | ||||
| Винительный падеж | призрак | в видениях понимание в призраках | огонь | в магматическом, будет гореть будет гореть |
| Родительный падеж | призраки, призрак призраки призраки | призраки призрак для рег | воспламенение | сверкающий, огня |
| Дательный падеж | для призрака ввиду в призраке вроде | призраки призраки я увижу видения | огонь огонь, вулканический | пожары вулканический, игнибос, огнем |
| Аблятивный | видеть видеть ввиду в призраке вроде | зажечь зажечь, игни огонь, огонь | ||
| местный | понимание | в видениях | игни | игнибос |
| Инструментальный | рег | огнем | ||
В этом склонении присутствуют существительные мужского, женского и среднего рода. Основа оканчивается на корневую согласную, за исключением особого случая, когда она заканчивается на -i (склонение i-основы). Основа i, представляющая собой основу гласной, в долатинский период частично слилась с основой согласной и пошла дальше в старолатыни. [33] I/y и u/w можно рассматривать как согласные или гласные; следовательно, они полугласные . Склонение со смешанной основой частично похоже на согласную основу, а частично на i-основу. Склонение основы согласного немного различается в зависимости от того, какой согласный является корневым: стоп-, р-, н-, с- и т. д. [34] Приведенные ниже парадигмы включают стоп-основу (reg-) и i-основу (igni-).
Для склонения согласного в именительном падеже единственного числа буква -s была прикреплена непосредственно к основной согласной, но комбинация двух согласных в течение древнелатинского периода давала измененные именительные падежи. Падеж проявляется на разных стадиях модификации в разных словах диахронически. [35] Латинская средняя форма (не показана) представляет собой индоевропейский именительный падеж без окончания основы; например, cor < *cord «сердце». [36]
Окончания родительного падежа единственного числа включают -is < -es и -us < *-os . [37] В родительном падеже множественного числа некоторые формы, по-видимому, присоединяют падежное окончание к родительному падежу единственного числа, а не к основе: regerum < * reg-is-um . [38]
В дательном падеже единственного числа после 200 г. до н.э. на смену -eī и -ē пришел -ī.
В винительном падеже единственного числа -em < *-ṃ после согласной. [37]
В аблятивном единственном числе буква -d была утеряна после 200 г. до н.э. [39] В дательном и аблятивном падеже множественного числа ранние поэты иногда использовали -būs. [37]
В местном падеже единственного числа самая ранняя форма аналогична дательному падежу, но в течение определенного периода времени ассимилировалась с абляционным падежом. [40]
В инструментальном единственном числе самая ранняя форма -e в первые дни своего существования.
Четвертое склонение (u) [ править ]
Основы существительных склонения u оканчиваются на ŭ и бывают мужского, женского и среднего рода. Кроме того, существует склонение основы ū, которое содержит лишь несколько «изолированных» слов, таких как sus , «свинья», и здесь не представлено. [41]
| сенаты, -uos сенат м | ||
|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | сенаты | сенаты |
| Звательный падеж | ||
| Винительный падеж | древность | |
| Родительный падеж | сенаты, старик в древние времена сенаты, сенаты | в сенат, древность |
| Дательный падеж | в сенате | старинные комнаты, сенаты |
| Аблятивный | древние времена в древние времена | |
| местный | сенат | |
Пятое склонение (е [ править )
Морфология склонения «e-stem» очень близко соответствует классическому языку.
| Рейс, Рейс вещь ф. | ||
|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | вещи короли | вещь |
| Звательный падеж | вещь | |
| Винительный падеж | рем | |
| Родительный падеж | рев, вещь | давайте |
| Дательный падеж | Рей | я буду плакать |
| Аблятивный | видеть | |
| местный | ||
| Инструментальный | летать | |
Личные местоимения [ править ]
Личные местоимения являются одними из наиболее распространенных вещей, встречающихся в древнелатинских надписях. У всех трех лиц абляционное окончание единственного числа идентично винительному единственному числу.
| ego, I | ты, ты | sui, сам, сама (и т. д.) | |
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Именительный падеж | ego | что | — |
| Винительный падеж | мод | Тед | садиться |
| Родительный падеж | что | это | быть |
| Дательный падеж | спасибо, спасибо | Тибей | ему |
| Аблятивный | мод | Тед | садиться |
| Множественное число | |||
| Именительный падеж | нас | ты | — |
| Винительный падеж | садиться | ||
| Родительный падеж | нострём, -Орум, -я | вострём, -Орум, -я | быть |
| Дательный падеж | нобейс, нис | до | ему |
| Аблятивный | садиться | ||
Относительное местоимение [ править ]
В старой латыни относительное местоимение также является еще одним распространенным понятием, особенно в надписях. Формы весьма противоречивы и оставляют исследователям возможность многое реконструировать.
| quei, quai, quod кто, что | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женственный | Средний | |
| Именительный падеж | Quei | набережная | что |
| Винительный падеж | ВОЗ | как | |
| Родительный падеж | quoius, quoios, -a, -um/om (в зависимости от пола того, что принадлежит) | ||
| Дательный падеж | что, что, что, что, что | ||
| Аблятивный | кто, что | четверной | куда |
| Множественное число | |||
| Мужской род | Женственный | Средний | |
| Именительный падеж | те, те | набережная | с помощью |
| Винительный падеж | что | почти | |
| Родительный падеж | куом, куром | куом, куаром | куом, куром |
| Дательный падеж | ВОЗ | ||
| Аблятивный | |||
Глаголы [ править ]
Старый подарок и совершенства [ править ]
Существует мало свидетельств об изменении древнелатинских глагольных форм, и в немногих сохранившихся надписях содержится множество несоответствий между формами. [ сомнительно ] Таким образом, приведенные ниже формы являются одновременно подтвержденными учеными с помощью древнелатинских надписей и воссозданными учеными на основе других ранних индоевропейских языков, таких как греческий и курсивный диалекты, такие как осканский и умбрийский , и которые также можно сравнить с современными. Испанский .
| Ориентировочный подарок: сумма | Ориентировочное настоящее: я делаю | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Старый | Классический | Старый | Классический | |||||
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Первое лицо | (д) я | мы, сумо | сумма | мы | до(е/и)ō | давай сделаем | Я делаю | мы делаем |
| Второе лицо | является | в эстетах | является | был | делать(е/и)с | до(е/и)тейс | лицо | вы делаете |
| Третье лицо | Восток | являются | Восток | я | do(e/ī)d/-(e/i)t | делай(е/и)онт | он делает | они делают |
| Ориентировочный совершенный: сумма | Ориентировочный совершенный вид: facio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Старый | Классический | Старый | Классический | |||||
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Первое лицо | фуэй | мы пошли | фу | мы были | (fe)fecei | (Вера) давайте праздновать | феци | кал |
| Второе лицо | ты пошел | ты был | в Фуисти | ты был | (фэ) ты сделал | (фе) ты сделал | фетишист | фецист |
| Третье лицо | питался/был | fueront/-erom | это было | они были/-есть | (fe) фекалии/-et | (fe)feceront/-erom | какать | fēcērunt/- здесь |
В популярной фантастике [ править ]
Итальянский режиссер Маттео Ровере снял в 2019 году фильм « Первый король: Рождение империи» и сериал 2020–2022 годов «Ромул» с диалогами на реконструированной версии старолатыни.Лингвистам пришлось пойти на уступки, чтобы облегчить съемку и не идти слишком далеко против ожиданий зрителей.Например, персонаж Дамы Волков — Lukwòsom Potnia (намек на гомеровскую Potnia theron ), поскольку латинская domina не имела желаемых нюансов.До ротацизма в старолатыни было много шипящих, поэтому некоторые приходилось заменять, чтобы облегчить работу актеров. [42]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Архаическая латынь». Словарь английского языка американского наследия: четвертое издание .
- ^ Марас, Даниэле Ф. (зима 2012 г.). «Ученые заявляют, что Fibula Praenestina и ее надпись подлинны, «вне всяких разумных сомнений» » (PDF) . Этрусские новости . 14 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 года.
- ^ Марас, Даниэле Федерико. «Ученые заявляют, что Фибула Пренестина и надпись на ней подлинны, «вне всяких разумных сомнений» » . academia.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Де Ораторибус , I.193
- ^ Книга IX.1.6.
- ^ Вордсворт 1874 , с. в.
- ^ Истории III.22.
- ^ Белл, Эндрю (1889). О локативи в древней латинности силой и применением, вступительная филологическая диссертация . Бреслау: типи Грасси, Барт и др. (В. Фридрих).
- ^ Беннетт 1910 , с. iii.
- ^ Вайс, М. (2020). Очерк исторической и сравнительной грамматики латыни, 2-е изд. Буковый посох: Анн-Арбор. Стр. 24.
- ^ Хэлси, Уильям Д. (1965). Энциклопедия Кольера с библиографией и указателем . США: Издательская компания Crowell-Collier. п. 595.
- ^ Аллен 1897 , с. 8: «Не было таких имен, как Гай , Гней »
- ^ Аллен 1897 , с. 6.
- ^ Беннетт 1895 , с. 12.
- ^ Бак, Карл Дарлинг (2005) [1904]. Грамматика осканского и умбрийского языков: с собранием надписей и глоссарием . Языки классической древности, т. 5. Бристоль, Пенсильвания: Издательство Evolution. п. 204.
- ^ Бак 1933 , стр. 174–175.
- ^ Вордсворт 1874 , с. 45.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бак 1933 , с. 177.
- ^ Бак 1933 , стр. 175–176.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вордсворт 1874 , с. 48.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Бак 1933 , с. 176.
- ^ Бак 1933 , с. 172.
- ^ Палмер 1988 , с. 242.
- ^ Бак 1933 , с. 173.
- ^ Бак 1933 , стр. 99–100.
- ^ Линдси (1894), с. 383.
- ^ Вайс, М. (2020). Очерк исторической и сравнительной грамматики латыни, 2-е изд. Буковый посох: Анн-Арбор.
- ^ Бак 1933 , с. 182.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Зилер (1995), Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков .
- ^ Вордсворт 1874 , с. 56.
- ^ Бак 1933 , с. 181.
- ^ Гранджент, Чарльз Холл (1908) [1907]. Введение в народную латынь . Серия Хита на современном языке. Бостон: DC Heath & Co., с. 89.
- ^ Бак 1933 , с. 197.
- ^ Бак 1933 , стр. 185–193.
- ^ Вордсворт 1874 , стр. 67–73.
- ^ Бак 1933 , с. 185.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Беннетт 1895 , с. 117.
- ^ Роби 1872 , с. 162.
- ^ Аллен 1897 , с. 9.
- ^ Гилдерслив и Лодж 1900 , с. 18.
- ^ Бак 1933 , стр. 198–201.
- ^ Гаргантини, Габриэле (20 ноября 2020 г.). «Сейке Ромулос дейксед» . Иль Пост (на итальянском языке) . Проверено 19 октября 2022 г.
Библиография [ править ]
- Аллен, Фредерик де Форест (1897). Остатки ранней латыни . Джинн.
- Беннетт, Чарльз Эдвин (1895). Латинская грамматика: с приложением для учителей и учащихся продвинутого уровня . Бостон, Чикаго: Аллин и Бэкон.
- Беннетт, Чарльз Эдвин (1907). Латинский язык: исторический очерк его звуков, флексий и синтаксиса . Аллин и Бэкон.
- Беннетт, Чарльз Эдвин (1910). Синтаксис ранней латыни . Бостон: Аллин и Бэкон.
- Бак, Карл Дарлинг (1933). Сравнительная грамматика греческого и латинского языков . Чикаго: Чикагский университет.
- Гилдерслив, Бэзил Ланно ; Лодж, Гонсалес (1900). Латинская грамматика Гилдерслива (3-е изд.). Нью-Йорк, Бостон, Новый Орлеан, Лондон: Университетское издательство.
- Линдси, Уоллес Мартин (1894). Латинский язык: исторический отчет о латинских звуках, основах и изгибах . Оксфорд: Кларендон Пресс.
- Палмер, Леонард Роберт (1988) [1954]. Латинский язык . Норман: Университет Оклахомы Пресс.
- Роби, Генри Джон (1872). Грамматика латинского языка от Плавта до Светония . Том. Я (2-е изд.). Лондон: Макмиллан и компания.
- Вордсворт, Джон (1874). Фрагменты и образцы ранней латыни с введением и примечаниями . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Гольдберг, Сандер М. 2007. «Древность древности». В Латинитас Переннис. Том. 1. Преемственность латинской литературы. Под редакцией Вима Вербаала, Яника Мэйса и Яна Папи, 17–29. Исследования Брилла по интеллектуальной истории 144. Лейден, Нидерланды: Brill.
- Лембке, Джанет . 1973. Бронза и железо: старая латинская поэзия от ее истоков до 100 г. до н.э. Беркли: University of California Press.
- Меркадо, Анджело. 2012. Курсив: исследование поэтических остатков старой латыни, фалисканского и сабельского языков. Инсбрук: Институт языков и литературы Инсбрукского университета.
- Вайн, Брент. 1993. Исследования архаических латинских надписей. Вклад Инсбрука в лингвистику 75. Инсбрук, Австрия: Институт лингвистики Univ. Инсбрук.
- Уормингтон, Э.Г., 1979. Остатки старой латыни. Преподобный изд. 4 тома. Классическая библиотека Леба 294, 314, 329, 359. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет. Нажимать.
- Уорнер, Р. 1980. «Порядок слов в старой латыни: копулятивные предложения». Орбис 29, № 1: 251–63.
Внешние ссылки [ править ]
- Гипперт, Йост (1994–2001). «Старые латинские надписи» (на немецком и английском языках). Тит Дидактика . Проверено 29 октября 2009 г.
- glottothèque - Древние индоевропейские грамматики онлайн , онлайн-коллекция вводных видеороликов по древним индоевропейским языкам, созданная Геттингенским университетом.
