Jump to content

Луций Афраний (поэт)

Луций Афраний древнеримский поэт-комик, живший в начале I века до нашей эры. [1]

В комедиях Афрания описывались римские сцены и нравы (жанр, получивший название comoediae togatae ), а сюжеты большей частью были взяты из жизни низших сословий ( comoediae tabernariae ). [2] [3] Некоторые древние считали, что они часто оскверняются постыдными любовными связями, которые, по мнению Квинтилиана , были лишь изображением поведения Афрания. [4] Однако он изобразил римскую жизнь с такой точностью, что его причисляют к Менандру , у которого он действительно во многом заимствовал. [5] [6] [7] Он подражал стилю Гая Тиция , а его язык восхваляет Цицерон . [8] О его комедиях античные писатели отзываются в самых высоких выражениях, и при Империи их не только продолжали читать, но даже разыгрывали, чему примером является время Нерона . [9] [10] [11] Похоже, они были хорошо известны даже в конце IV века нашей эры. [12]

Решение Квинтилиана

[ редактировать ]

Испанско-римский учитель риторики Квинтилиан писал о пьесах Афрания: [13]

Афраний преуспевает в Тогатисе: если бы только он не осквернил споры детей грязной любовью своих родителей.
(«Афраний преуспел в комедиях в римском стиле: если бы только он не загрязнял свои сюжеты неблаговидными сексуальными связями с мальчиками, признаваясь в собственных привычках».)

Такова общепринятая трактовка этого предложения. [14] [15] Альтернативную точку зрения предлагает Уэлш (2010): [16] который, заметив, что ни в одном из процитированных фрагментов Афрания нет и следа педерастии или какой-либо непристойности, предложил перевести фразу «если бы только он не загрязнял свои заговоры постыдными любовными связями (проводимыми) мальчиками», что Квинтилиан, возможно, считал, что морализаторский тон римских комедий не соответствует. Проблема с этой интерпретацией, как признает сам Уэлш, заключается в том, что в римской литературе слово pueri обычно используется для мальчиков, являющихся объектом любовных связей, а не для молодых людей, которые их проводят.

Сохранившиеся названия и фрагменты

[ редактировать ]

Афраний написал множество комедий. Названия сорока двух его пьес до сих пор сохранились вместе с соответствующими фрагментами и цитатами:

  • Абдукта (Похищенная женщина)
  • так же Точно
  • Аукцион (Аукцион)
  • Авгур (Авгур)
  • Брундизиум (Женщины из Брундизиума)
  • Цинерариус (мужской щипчик для завивки волос)
  • Компиталия ( Фестиваль Компиталия )
  • ConsobriniКузены
  • CrimenПреступление
  • Капитуляция
  • Депозит (Депозит)
  • Развод (Развод)
  • Эмансипат (Освобожденный человек)
  • Письмо
  • Кроме
  • Fratriae (невестки)
  • IncendiumОгонь
  • InimiciВраги
  • LibertusФридман
  • Марити (супружеская пара)
  • Matertertae (тети по материнской линии)
  • Мегаленсия ( Фестиваль Мегаленсия )
  • Омен (Омен)
  • Пантелиус
  • Помпа (шествие или парад)
  • Привинюс (Пасынок)
  • Блудный сын (Блудный сын)
  • Продитус (Преданный человек)
  • Промус (Стюард)
  • Проза
  • Purgamentumгрязь
  • Репудиатус (Разведенный мужчина)
  • Селла (Стул)
  • Самозванец
  • Сорорес (Сестры)
  • Суспекта (Подозреваемая женщина)
  • Талио (Возмездие)
  • Темерариус (Бессмысленный человек)
  • Тайцы (Таис)
  • Титулус (Уведомление о продаже)
  • Дева (Дева)
  • Вопискус (Выживший близнец)
  1. ^ Смит, Уильям (1870), «Афраний, Луций (1)» , в Смит, Уильям (ред.), Словарь греческой и римской биографии и мифологии , том. 1, Бостон, с. 55 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Чисхолм 1911 .
  3. ^ Гезине Манувальд (9 июня 2011 г.). Римский республиканский театр . Издательство Кембриджского университета. стр. 263–. ISBN  978-1-139-49974-3 .
  4. ^ Квинтилиан , х. 1. § 100
  5. ^ Гораций , Эпод II.1.57
  6. ^ Макробий , Сатурналии VI.1
  7. ^ Цицерон , О границах добра и зла i.3
  8. ^ Цицерон , Брут 45
  9. ^ Веллей Патеркул , i.17, ii.9
  10. ^ Геллий , xiii.8
  11. ^ Светоний , Нерон 11
  12. ^ Авзоний , Эпигр . 71
  13. ^ Квинтилиан 10.100.
  14. ^ См. Фонтейн, Майкл (2009) Забавные слова в комедии Плаутина (Оксфорд), с. 224
  15. ^ PGM Браун, «Афраний, Луций (1)», в Оксфордском классическом словаре : «его пьесы включали педерастические темы».
  16. ^ Валлийский, Джаррет Т. (2010). «Суд Квинтилиана над Афранием» . The Classical Quarterly , новая серия, Vol. 60, № 1 (май 2010 г.), стр. 118-126.)

Атрибуция

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09e7c18de8abb5395a7d70d230401954__1690881300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/54/09e7c18de8abb5395a7d70d230401954.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucius Afranius (poet) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)