Jump to content

Страбон

Страбон
Гравюра Страбона XVI века
Рожденный 64 или 63 г. до н.э.
Амасия , Понт
(современная Амасья , Турция)
Умер в. 24 год нашей эры
(около 87 лет)
Занятия
  • Географ
  • Философ
  • Историк

Страбон [n 1] ( / ˈ s t r b / ; греч . Στράβων Strábōn ; 64 или 63 до н. э. – ок. 24 н. э. ) был греческим географом , философом и историком , который жил в Малой Азии во время переходного периода Римской республики в Римская империя .

Жизнь [ править ]

Титульный лист из Исаака Кейсобона 1620 года . издания Geographica

Страбон родился в богатой семье из Амасии в Понте (на территории современной Каппадокии ) ​​примерно в 64   г. до н.э. [1] Его семья занималась политикой, по крайней мере, со времен правления V. Митридата [2] Страбон был родственником Дорилея по материнской линии. Несколько других членов семьи, включая его деда по отцовской линии, служили Митридату VI во время Митридатовых войн . Когда война подходила к концу, дед Страбона передал несколько понтийских крепостей. римлянам [3] Страбон писал, что «в обмен на эти услуги были даны большие обещания», и поскольку персидская культура сохранилась в Амасее даже после поражения Митридата и Тиграна , ученые размышляли о том, как поддержка Рима семьей могла повлиять на их положение в местном сообществе. и могли ли они получить римское гражданство в качестве награды. [2]

Страбон, изображенный в Нюрнбергских хрониках

Жизнь Страбона характеризовалась обширными путешествиями. Он совершил путешествие в Египет и Куш , на запад до прибрежной Тосканы и на юг до Эфиопии в дополнение к своим путешествиям по Малой Азии и времени, которое он провел в Риме . Путешествия по Средиземноморью и Ближнему Востоку, особенно в научных целях, были популярны в ту эпоху, чему способствовал относительный мир , царивший на протяжении всего правления Августа (27 г. до н. э. – 14 г. н. э.). Он переехал в Рим в 44 г. до н. э. и оставался там, обучаясь и писал, по крайней мере, до 31 г. до н. э. В 29 г. до н.э. по пути в Коринф (где в то время находился Август) он посетил остров Гиарос в Эгейском море. Около 25 г. до н.э. он плыл вверх по Нилу , пока не достиг Филей . [n 2] после этого о его путешествиях до 17 г. н.э. сохранилось мало записей.

Статуя Страбона в его родном городе (современная Амасья , Турция)

Точно неизвестно, когда была написана «География» Страбона , хотя комментарии в самой работе относят законченную версию к периоду правления императора Тиберия . Некоторые относят его первые наброски примерно к 7 г. до н. э. [4] другие около 17 г. н. э. [5] или 18 год нашей эры. [4] Последний отрывок, которому можно дать дату, — это упоминание о смерти в 23 году нашей эры Джубы II , царя Маврусии ( Мавретании ), который, как говорят, умер «совсем недавно». [6] Вероятно, он работал над «Географией» много лет и постоянно ее пересматривал, но не всегда последовательно. Это энциклопедическая хроника, состоящая из политических, экономических, социальных, культурных и географических описаний, охватывающих почти всю Европу и Средиземноморье: Британию и Ирландию, Пиренейский полуостров, Галлию, Германию, Альпы, Италию, Грецию, Северное Причерноморье. регион, Анатолия, Ближний Восток, Центральная Азия и Северная Африка. « География » — единственный сохранившийся труд, содержащий информацию как о греческих, так и о римских народах и странах во время правления Августа. [7]

Предполагая, что «недавно» означает «в течение года», Страбон перестал писать ни в том, ни в следующем году (24 г. н.э.), и в это время он, как полагают, умер. На него повлияли Гомер , Гекатей и Аристотель . [8] Первое из крупных произведений Страбона, «Исторические очерки » ( Historica hypomnemata ), написанное во время его пребывания в Риме ( ок. 20 г. до н. э. ), почти полностью утеряно. Страбон, призванный охватить историю известного мира с момента завоевания Греции римлянами, сам цитирует ее, а другие классические авторы упоминают, что она существовала, хотя единственным сохранившимся документом является фрагмент папируса, который сейчас находится во владении Миланского университета. (перенумерован в [Папирус] 46).

Образование [ править ]

На протяжении всей своей молодости Страбон учился у нескольких выдающихся учителей разных специальностей. [n 3] на разных остановках во время своего путешествия по Средиземному морю. Первая глава его образования прошла в Нисе (современный Султанхисар , Турция) под руководством мастера риторики Аристодема , который раньше обучал сыновей римского полководца, занявшего Понт. [n 4] Аристодем был главой двух школ риторики и грамматики, одной в Нисе и одной на Родосе . Школа в Нисе обладала явным интеллектуальным интересом к гомеровской литературе и интерпретации древнегреческого эпоса. Страбон был поклонником поэзии Гомера , возможно, из-за времени, проведенного в Нисе с Аристодемом. [n 5]

Примерно в возрасте 21 года Страбон переехал в Рим, где изучал философию у перипатетика Ксенарха , весьма уважаемого наставника при дворе Августа. Несмотря на аристотелевские взгляды Ксенарха, Страбон позже свидетельствует о том, что у него сформировались собственные стоические наклонности. [№ 6] В Риме он также изучал грамматику у богатого и знаменитого учёного Тиранниона Амиса . [n 7] Хотя Тираннион также был перипатетиком, он был, что более важно, уважаемым авторитетом в области географии, что имеет определенное значение, учитывая будущий вклад Страбона в эту область.

Последним заслуживающим внимания наставником Страбона был Афинодор Кананит , философ, который с 44 г. до н. э. провел свою жизнь в Риме, налаживая отношения с римской элитой. Афинодор передал Страбону свою философию, свои знания и свои связи. В отличие от аристотелевцев Ксенарха и Тиранниона, которые предшествовали ему в обучении Страбона, Афинодор был стоиком и почти наверняка был источником отклонения Страбона от философии его бывших наставников. Более того, на основе своего собственного опыта Афинодор предоставил Страбону информацию о регионах империи, о которых Страбон иначе не знал бы.

География [ править ]

Карта мира по Страбону

Страбон наиболее известен своим трудом Geographica («География»), в котором представлена ​​описательная история людей и мест из разных регионов мира, известных при его жизни. [6]

Карта Европы по Страбону

Хотя « Географика» редко использовалась современными писателями, множество ее экземпляров сохранилось по всей Византийской империи . Впервые оно появилось в Западной Европе в Риме как латинский перевод, выпущенный около 1469 года. Первое печатное издание вышло в 1516 году в Венеции . [9] Исаак Казобон , ученый-классик и редактор греческих текстов, представил первое критическое издание в 1587 году.

Хотя Страбон цитировал классических греческих астрономов Эратосфена и Гиппарха , признавая их астрономические и математические усилия в области географии, он утверждал, что описательный подход более практичен, так что его работы были предназначены для государственных деятелей, которые больше антропологически, чем численно, интересовались характером стран. и регионы. [10]

Таким образом, Geographica представляет собой ценный источник информации о древнем мире того времени, особенно когда эта информация подтверждается другими источниками. Он много путешествовал, как он говорит: «На запад я путешествовал в части Этрурии, противоположные Сардинии; на юг от Евксинского [ Черного моря] до границ Эфиопии; и, возможно, ни один из тех, кто писал географические книги, не посетил более места, чем у меня между этими пределами». [11]

Неизвестно, когда он написал «Географику» , но он провел много времени в знаменитой библиотеке в Александрии, делая заметки из «работ своих предшественников». Первое издание было опубликовано в 7 г. до н. э., а последнее издание — не позднее 23 г. н. э., что, возможно, было последним годом жизни Страбона. Потребовалось некоторое время, чтобы Geographica была признана учеными и стала стандартом. [12]

Сама Александрия широко упоминается в последней книге «Географии» , где она описывается как процветающий портовый город с высокоразвитой местной экономикой. [13] Страбон отмечает множество красивых общественных парков города и сеть улиц, достаточно широкую для колесниц и всадников. «Два из них чрезвычайно широки, более плетрона в ширину и пересекают друг друга под прямым углом... Все здания связаны друг с другом, а также и с тем, что находится за ними». [14]

Лоуренс Ким отмечает, что Страбон [15] «... проримский во всей географии. Но хотя он признает и даже восхваляет римское господство в политической и военной сфере, он также прилагает значительные усилия для установления греческого превосходства над Римом и в других контекстах».

В Европе Страбон был первым, кто соединил Дунай (который он назвал Дануйос) и Истрос – с изменением названий, произошедшим у «потоков», современных Железных ворот на румынско-сербской границе. [16]

В Индии , стране, которую он никогда не посещал, Страбон описал маленьких летающих рептилий, которые были длинными, со змееподобными телами и крыльями, как у летучей мыши (это описание соответствует индийской летающей ящерице Draco dussumieri ), крылатым скорпионам и другим мифическим существам, а также тем, что были на самом деле фактическими. [17] Другие историки, такие как Геродот , Аристотель и Иосиф Флавий , упоминали о подобных существах. [ нужна ссылка ]

Геология [ править ]

Чарльз Лайель в своих «Принципах геологии » писал о Страбоне: [18]

Страбон… во второй книге своей «Географии » в значительной степени излагает мнения Эратосфена и других греков по одной из самых сложных проблем геологии, а именно : по каким причинам морские раковины оказались в большом количестве зарытыми в земле на таких огромных расстояниях? высоты и расстояния от моря.

Он обращает внимание, среди прочего, на объяснение Ксанфа Лидийца, который сказал, что моря когда-то были более обширными и что впоследствии они частично высохли, как и в его время многие озера, реки и колодцы в Азии вышли из строя. в сезон засухи. Отнесясь к этому предположению с заслуженным пренебрежением, Страбон переходит к гипотезе натурфилософа Стратона , который заметил, что количество ила, приносимого реками в Эвксинское [Черное море], было настолько велико, что дно его должно было постепенно подниматься. , а реки все еще продолжали приливать не убавляющееся количество воды. Поэтому он предположил, что первоначально, когда Эвксинское море было внутренним морем, его уровень таким образом стал настолько повышенным, что оно прорвало барьер возле Византии и образовало сообщение с Пропонтидой [ Мраморным морем], и этот частичный дренаж он предполагал, что уже превратил левую сторону в болотистую местность и, наконец, все будет занесено землей. Итак, утверждалось, что Средиземное море когда-то открыло себе проход через Геркулесовы колонны в Атлантике и, возможно, обилие морских ракушек в Африке возле храма Юпитера- Аммона также могли быть отложениями какого-то бывшего внутреннего моря, которое в конце концов пробилось и ушло.

Но Страбон отвергает эту теорию как недостаточную для объяснения всех явлений и предлагает свою собственную, глубину которой современные геологи только начинают осознавать. «Это не потому, — говорит он, — что земли, покрытые морями, первоначально находились на разной высоте, воды поднялись, или опустились, или отступили в одних частях и затопили другие. Но причина в том, что одна и та же земля иногда поднимается, а иногда опускается, а море также одновременно поднимается и опускается, так что оно либо переполняется, либо снова возвращается на свое место. Следовательно, мы должны приписать причину земле, либо той земле, которая находится под морем, либо той, которая затопляется ею, но скорее тому, что лежит под водой, ибо она более подвижна и, на из-за его влажности, можно изменить с большой быстротой. «Уместно, — замечает он далее, — выводить наши объяснения из очевидных вещей и в некоторой степени из повседневных явлений, таких как наводнения, землетрясения, извержения вулканов и внезапные вздутия суши под водой; ибо последние поднимают и море, а когда те же земли снова опускаются, они вызывают опускание моря. И не только малые, но и большие острова, и не только острова, но и континенты могут быть подняты вместе с морем; и как большие, так и малые территории могут опуститься, поскольку жилые дома и города, такие как Буре, Бизона и многие другие, были охвачены землетрясениями».

В другом месте этот ученый географ [Страбон], ссылаясь на предание о том, что Сицилия была отделена конвульсией от Италии, отмечает, что в настоящее время приморская земля в тех краях редко сотрясается от землетрясений, так как там открытые отверстия, через которые выходил огонь, воспламеняющиеся вещества и вода; но раньше, когда вулканы Этна , острова Липари , Искья и другие были закрыты, плененный огонь и ветер могли вызвать гораздо более яростные движения. Поэтому доктрина о том, что вулканы являются предохранительными клапанами и что подземные конвульсии, вероятно, становятся наиболее сильными, когда вулканическая энергия впервые перемещается в новое место, не является современной.

Ископаемое образование [ править ]

Страбон так прокомментировал ископаемые образования, упомянув Нуммулит (цитата по Селялу Шенгёру ): [6]

Нельзя не упомянуть одну необычайную вещь, которую я видел у пирамид. Перед пирамидами лежат груды камней из карьеров. Среди них встречаются кусочки, по форме и размеру напоминающие чечевицу. Некоторые содержат такие вещества, как полуочищенные зерна. Говорят, что это остатки пищи рабочих, превращенные в камень; что маловероятно. Ибо дома в нашей стране (Амасея) есть длинный холм на равнине, изобилующий галькой пористого камня, напоминающей чечевицу. Галька на морском берегу и на реках предполагает примерно такую ​​же трудность [относительно их происхождения]; некоторое объяснение действительно можно найти в движении [которому они подвержены] в текущих водах, но исследование вышеуказанного факта представляет большую трудность. В другом месте я сказал, что напротив пирамид, на другой стороне Аравии, рядом с каменоломнями, из которых они построены, находится очень скалистая гора, называемая Троянской горой; под ним пещеры, а близ пещер и реки селение под названием Троя, древнее поселение пленных троянцев, сопровождавших Менелая и поселившихся там.

Вулканизм [ править ]

Страбон комментировал вулканизм ( эффузивное извержение ), который он наблюдал в Катакекаумене (современная Кула , Западная Турция). Наблюдения Страбона предшествовали Плинию Младшему , который стал свидетелем извержения Везувия 24 августа 79 года нашей эры в Помпеях : [19]

…Здесь нет деревьев, а только виноградники, где производят вина Катакекаумене, ничем не уступающие ни одному из вин, славящихся своим качеством. Почва покрыта пеплом и имеет черный цвет, как будто горная и скалистая местность состоит из пожаров. Некоторые предполагают, что этот пепел возник в результате молний и подземных взрывов, и не сомневаются, что легендарная история Тифона происходит именно в этом регионе. Ксантос добавляет, что царем этого региона был человек по имени Аримус. Однако неразумно предполагать, что вся страна сгорела одновременно в результате такого события, а не в результате вырвавшегося из-под земли пожара, источник которого сейчас угас. Три ямы называются «Фисас» и отделены друг от друга сорока стадиями. Над этими ямами, по логическим рассуждениям, расположены холмы, образованные горячими массами, вырвавшимися из-под земли. Такая почва очень удобна для виноградарства , как и Катанасоил, покрытый пеплом, где до сих пор в изобилии производятся лучшие вина. Некоторые писатели, глядя на эти места, пришли к выводу, что есть веская причина называть Диониса по имени («Фриген»).

Издания [ править ]

  • Мейнеке, Август , изд. (1877). Страбона География Липсия: Б.Г. Тойбнери.
  • Страбон (1852 г.). Крамер, Густав (ред.). «География» Страбона. Недавний Г. Крамер. Эд. несовершеннолетний
  • Радт, Стефан, изд. Geographica Страбона: с переводом и комментариями . Геттинген: Ванденхук и Рупрехт.
  • Джонс, HL, пер. (1917). География Страбона . Лондон: Хайнеманн. [20]
  • География Страбона в трех томах в переводе Х. К. Гамильтона и В. Фальконера, изд. Герберт Бон, 1854–1857 гг.

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. Страбон (что означает «косоглазие», как и косоглазие ) — термин, используемый римлянами для обозначения любого, чьи глаза были искажены или деформированы. Отца Помпея звали « Помпей Страбон ». Уроженца Сицилии, настолько ясновидящего, что он мог видеть вещи на большом расстоянии, как если бы они были рядом, также называли «Страбоном».
  2. В сопровождении префекта Египта Элия Галла, отправленного с военной миссией в Аравию.
  3. Он упоминает всех или большинство своих учителей как выдающихся граждан своих городов.
  4. Это также подчеркивает международную тенденцию той эпохи, когда греческие интеллектуалы часто давали указания римской элите.
  5. ^ Аристодем также был внуком знаменитого Посидония Страбона , влияние которого проявляется в «Географии» .
  6. Во многом благодаря своему будущему учителю Афинодору, наставнику Августа .
  7. Таким образом, он завершил свое традиционное греческое аристократическое образование в области риторики, грамматики и философии. Известно, что Тираннион подружился с Цицероном и обучал его племянника Квинта.

Цитаты [ править ]

  1. ^ Перселл, Николас (2014). «Страбон» . В Хорнблауэре, Саймоне; Спофорт, Энтони; Эйдинов, Эстер (ред.). Оксфордский спутник классической цивилизации . Издательство Оксфордского университета. п. 757. ИСБН  978-0-19-870677-9 .
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бьянкетти, Серена; Катауделла, Мишель; Герке, Ханс-Иоахим (4 декабря 2015 г.). Компаньон Брилла по древней географии: Обитаемый мир в греческой и римской традиции . Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-28471-5 .
  3. ^ Мэр Адриенн (март 2011 г.). Ядовитый король: жизнь и легенда о Митридате, самом смертоносном враге Рима . Издательство Принстонского университета. стр. 9–. ISBN  978-0-691-15026-0 .
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Страбон (1917). География . Том. I. Перевод Горация Леонарда Джонса. Лондон: Уильям Хайнеманн. п. XXV–XXVI.
  5. ^ Сара Аптекарь, Когда была написана «География»?
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Страбон (1949). «34». География . Том. VIII Книга XVII. Перевод Горация Леонарда Джонса. Лондон: Уильям Хайнеманн. п. 95.
  7. ^ Страбон, География, Том I: Книги 1–2 . второй ISBN  9780674990555 . Проверено 8 сентября 2018 г.
  8. ^ «Страбон | Греческий географ и историк» . Британская энциклопедия .
  9. ^ География, Том 1, Страбон, стр. 17, Страбон, Карл Керхер, Готлиб Лукас Фридрих Тафель, Кристиан Натанаэль Осиандер, Густав Шваб, Верлаг Мецлер, 1831.
  10. ^ Дуек, Даниэла, изд. (2017). Рутледж-спутник Страбона . Абингдон: Рутледж. п. 2. ISBN  978-1-31744-586-9 .
  11. ^ «LacusCurtius • География Страбона - Книга II, глава 5 (§§ 1-17)» . penelope.uchicago.edu . Проверено 28 марта 2022 г.
  12. ^ «Критические очерки Страбона - eNotes.com» . электронные заметки .
  13. ^ Страбон, География 17.1.6, 7, 8, 13; перевод Брента Шоу. Получено от: EA Pollard, C. Rosenberg и RL Tignor, et al. Миры вместе, миры отдельно, Краткое содержание, Том первый: Начало пятнадцатого века (WW Norton, 2015), стр. 228
  14. ^ Дэвис, Уильям Стернс (1912). Чтение по древней истории . Том. Я: Греция и Восток. Бостон: Аллин и Бэкон. стр. 325–329.
  15. ^ Ким, Лоуренс (2010). Гомер между историей и художественной литературой в императорской греческой литературе . Издательство Кембриджского университета. п. 83. ИСБН  978-1-139-49024-5 .
  16. ^ Роллер, Дуэйн В. (27 августа 2015 г.). Древняя география: открытие мира в классической Греции и Риме . Блумсбери. ISBN  9780857725660 .
  17. ^ «Глава 1 – Отчет об Индии греческого писателя Страбона» .
  18. ^ Лайель, Чарльз (1832). Принципы геологии . Джон Мюррей . стр. 20–21 .
  19. ^ Страбон (1950). «11». География . Том. VI Книга XIII. Перевод Горация Леонарда Джонса. Лондон: Уильям Хайнеманн. п. 183.
  20. ^ Джонс, HL, пер. (1917). География Страбона . Лондон: Хайнеманн. В восьми томах: Том 1 ; Том 2 ; Том 3 ; Том 4 ; Том 5 ; Том 6 ; Том 7 ; Том 8 .

Библиография [ править ]

  • «Жизнеописание Страбона» . Пучки.
  • «Страбон». Британская энциклопедия (15-е изд.). 1998. стр. 296–297.
  • Диллер, А. (1975). Текстуальная традиция географии Страбона . Амстердам. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Дуек, Даниэла (2000). Страбон из Амасии: греческий литератор в Риме Августа . Нью-Йорк: Рутледж.
  • Дуек, Д.; Х. Линдси; С. Аптекарий, ред. (2005). Культурная география Страбона: создание колоссургии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Линдберг, Дэвид К. (2008). Начало западной науки Европейская научная традиция в философском, религиозном и институциональном контексте, Предыстория, 1450 г. н.э. (2-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  • Роллер, Дуэйн (2014). География Страбона: английский перевод с введением и примечаниями . Кембридж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бауэрсок, Глен В. 2005. «Родина Страбона». У Страбона и Малой Азии. Под редакцией Анны Марии Бираски и Джованни Салмиери, 15–23. Исследования по истории и историографии. Геттинген, Германия: Итальянское научное издание.
  • Браунд, Дэвид. 2006. «Греческая география и Римская империя: трансформация традиций в Эвксине Страбона». В «Культурной географии Страбона: создание колоссургии». Под редакцией Даниэлы Дуек, Хью Линдси и Сары Атекари, 216–234. Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет. Нажимать.
  • Кларк, Кэтрин. 1997. «В поисках автора географии Страбона». Журнал римских исследований 87: 92–110.
  • Диллер, Обри. 1975. Текстовая традиция географии Страбона. Амстердам: Хаккерт.
  • Ирби, Джорджия Л. 2012. «Картирование мира: греческие инициативы от Гомера до Эратосфена». В древних перспективах: карты и их место в Месопотамии, Египте, Греции и Риме. Под редакцией Ричарда Дж. А. Талберта, 81–107. Кеннет Небенцаль-младший. Лекции по истории картографии. Чикаго: Университет. из Чикаго Пресс.
  • Ким, Лоуренс. 2007. «Портрет Гомера в географии Страбона». Классическая филология 102.4: 363–388.
  • Куин, Ингер Н.И. 2017. «Переписывая семейную историю: Страбон и Митридатовы войны». Феникс 71.1-2: 102–118.
  • Пфунтнер, Лаура. 2017. «Смерть и рождение в городском пейзаже: Страбон о Трое и Риме». Классическая античность 36.1: 33–51.
  • Аптекарь, Сара. 1999. «Географ Страбон: его имя и его значение». Мнемозина , 4-я сер. 52,6: 691–704
  • Ричардс, Г.К. 1941. «Страбон: анатолийец, не получивший признания от Рима». Греция и Рим 10.29: 79–90.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b409a82660f83d2640cd3837fc1a6ea6__1718919600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/a6/b409a82660f83d2640cd3837fc1a6ea6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Strabo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)