Jump to content

Высокое издание

В текстологии и классической науке , editio Princeps ( множественное число : editiones principes ) произведения является первым печатным изданием произведения, которое ранее существовало только в рукописях . Для распространения их приходилось копировать вручную.

Например, editio Princeps Гомера , которое, как сейчас считается , — это издание Деметрия Халкондила датируется 1488 годом. Наиболее важные тексты классических греческих и римских авторов по большей части были созданы в editiones principes в период с 1465 по 1525 год, после изобретение книгопечатания около 1440 г. [1] [2]

В некоторых случаях существовала возможность частичной публикации, публикации сначала в переводе (например, с греческого на латынь) и использования, которое просто приравнивается к первому изданию . Для работы с несколькими направлениями рукописной традиции, которые разошлись, например, у Пирса Плаумана , editio Princeps является менее значимым понятием.

Ученые уже давно распространили этот термин на произведения, не входящие в древнегреческую и латинскую литературу. Он также используется для юридических работ и других важных документов.

Более полный список литературных произведений см.:

Известные работы

[ редактировать ]

Ниже приводится подборка известных литературных произведений.

Дата Автор, Работа Принтер Расположение Комментарий
в. 1455 Вульгата Библия Йоханнес Гутенберг Майнц Перевод Библии IV века , два издания: 42-строчное и 36-строчное, см. Библия Гутенберга .
1465 [3] Цицерон , Де Ораторе [3] Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [3] Субиако [3] Это издание было опубликовано без даты, но предположительно оно было выпущено до сентября 1465 года. [3]
1465–1470 [4] Августин , Исповедь [4] Йоханнес Ментель [5] Страсбург [4] Второе издание вышло в Милане в 1475 году, за ним последовали издания в 1482 и 1483 годах. Два других инкунабельных издания вышли из Страсбурга в 1489 и 1491 годах, но отдельно книга не переиздавалась до 1531 года. [6]
1467 [7] Августин , О Граде Божием [7] Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [8] Субиако [7] В следующем году Йоханнес Ментелин напечатал в Страсбурге еще одно издание; он предложил самые ранние текстовые комментарии Томаса Валуа и Николаса Триве . [7] В течение следующих двух столетий « De Civitate» было наиболее часто печатаемым из всех произведений Августина; 17 изданий вышло в 15 веке и восемь в 16 веке. [6]
1469 [9] [10] Ливиус [9] Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [9] Рим [9] Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса . [11] Римское издание включало только книги 1–10, 21–32, 34–39 и часть из 40. В майнцском издании 1518 года были опубликованы остальная часть Книги 40 и часть 33, а в базельском издании 1531 года - Книги 41. -45 были опубликованы под редакцией Симона Гринея . Он обнаружил единственную сохранившуюся рукопись пятого десятилетия в 1527 году во время поисков в аббатстве Лорш в Германии . В 1616 году оставшаяся часть Книги 33 была опубликована в Риме, благодаря чему все дошедшие до нас Ливии были напечатаны. [10] [12]
Периохии [13]
1469 [14] [15] [16] Вергилий [11] Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [11] Рим [14] Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса . [11] Вместе с тремя стандартными произведениями Вергилия Бузи включил « Приложение Вергилианы» и Доната » «Житие Вергилия . Он также включил Приапию , приписывавшуюся тогда Вергилию. [15] [16]
Приапея [16]
Приложение Вергилиана [15]
Элий Донат , Жизнь Вергилия [15]
1469 [17] Юлий Цезарь [11] [17] Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [11] Рим [17] Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса . [11]
1469 [18] Плиний Майор [18] Йоханнес из Спиры [18] Венеция [18]
1469 [19] Авл Геллий [11] [19] Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [11] Рим [11] Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса [11] [19]
1470 [20] Саллюстий , война Катилины и Югуртинская война. [21] Винделинус де Спира [20] [21] Венеция [20] В том же году в Париже было напечатано издание «Саллюстия». [20]
1470 [22] Светоний , О жизни цезарей. [23] Иоганнес Филипп де Лигнамин [23] Рим [22] Под редакцией Иоганна Антониуса Кампануса . [24]
в. 1470 г. [25] [26] Тацит , Истории , Анналы , Германия и Диалог. [25] Винделинус де Спира [26] Венеция [26] В этом издании есть только книги 11–16 «Анналов » . Книги 1–6 были заново открыты в 1508 году в аббатстве Корвей (ныне в Германии ) и привезены в Рим. Там они были напечатаны Этьеном Гильери в 1515 году вместе с другими книгами « Анналов», а издание готовил Филиппо Бероальдо . [25] [27] [28]
1471 [29] Овидий [29] Бальдасарре Аззогиди [30] Болонья [29] Под редакцией Франциска Путеолана . Существует некоторый спор относительно возможности того, что ему могло предшествовать римское издание, напечатанное Свейнгеймом и Паннарцем , которое не имеет даты, но предположительно также датируется 1471 годом. [11] [29] [30]
в. 1471 [31] Боэций , Об утешении философии. [31] Его взгляд [31] Савильяно [31] Другие предполагают, что Инкунаблия датирована 1473 или 1474 годом без даты. Это, вероятно, сделало бы Editio Princeps роскошным изданием, вышедшим в Нюрнберге в 1473 году в типографии Антона Кобергера и содержащим комментарий, традиционно приписываемый Фоме Аквинскому и немецкому перевод. [32]
1471–1472 [33] Варрон , из латинского языка [34] Джордж Лауэр [34] Рим [34] [33] Под редакцией Юлия Помпония Лета. [34]
1472 [35] Плавт [35] Йоханнес Кельнский [36] -1470 [37] Венеция [35] Под редакцией Георгия Мерулы на основе Кодекса Урсиниана . С посвящением Якопо Зенону, епископу Падуанскому . [35] [38]
1472 [39] [40] Макробий , «Сон Сципиона». [39] и Сатурналии [40] Николаус Дженсон [39] Венеция [39]
в. 1475 [41] Беда , Церковная история английской нации. [41] Генрих Эггештайн [42] [43] Страсбург [41] Издание не датировано, но считается, что оно было напечатано между 1474 и 1482 годами. За ним в том же городе в 1500 году последовало второе издание, на этот раз с латинским переводом « Евсевия » Historia Ecclesiastica . [41]
1475 [44] [45] Сенека Философ , Диалоги , О благодеяниях , О Клементии и нравственные послания к Луцилию [44] Матиас Моравус [46] Неаполь [44] Первое полное издание философских сочинений Сенеки . Из-за путаницы между сыном и отцом в том также включена Сенеки Старшего, широко известная обобщенная версия состоящая из выдержек из его Suasoriae et Controversiae ; полный сохранившийся текст был напечатан в 1490 году в Венеции Бернардином Кремоной вместе с младшим Сенекой. Также в издании находится Публилий Сир , чьи Sententiae находятся в так называемой Proverbia Senecae . Ошибка была исправлена ​​в 1514 году Эразмом , когда последний опубликовал в Саутуорке в 1514 году издание Публилия, которое обычно считается настоящим editio Princeps . За Эразмом в Лейпциге в 1550 году последовал Георг Фабрициус , который также добавил к печати двадцать новых предложений. [47] [44] [48] [49]
Сенека Ритор [47]
Публий Сириец [50]
1475 [51] [52] История Августа [51] Филипп Лаванья [53] Милан [52] Под редакцией Бонуса Аккурсиуса [53]
1510 [54] Квинт Аврелий Симмах , Послания и сообщения [54] Иоганн Шотт [54] Страсбург [54]
1512 [55] [56] Григорий Турон , «История франков» и «De Gloria Confessorum». [55] Йодокус Бадий Асцензий [55] Париж [55]
Адо Венский , Хроникон [55]
1478 [57] -1479 [58] Эзоп , Басни [53] [57] Б. и Ж. А. де Хонате [53] Милан [53] Под редакцией Бонуса Аккурсиуса . Книга без даты содержала также латинский перевод Рануччо Теттало. Эти 127 басен известны как Collectio Accursiana , новейшая из трех редакций , составляющих греческую Эзопику . Самая старая греческая редакция — это Collectio Augustana , состоящая из 231 басни, которая была опубликована только в 1812 году Иоганном Готтлобом Теенусом Шнайдером в Бреслау . Последней редакцией является Collectio Vindobonensis , состоящая из 130 басен, которая была впервые отредактирована в 1776 году Томасом Тирвиттом . [59] [58] [60] [61] Что касается «Романа Эзопа» , то также существуют три редакции: в этом издании напечатана « Vita Accursiana» , а второй, напечатанной в 1845 году, — « Vita Westermanniana» , изданная в Брауншвейге Антоном Вестерманном . Последней напечатанной редакцией была Vita Perriana , отредактированная в 1952 году в Урбане Беном Эдвином Перри . [53] [62] [63] [64]
Жизнь Эзопа [53] [62]
в. 1482 [57] Гесиод , Труды и дни [53] [57] Б. и Ж. А. де Хонате [53] Милан [53] Под редакцией Гуда Аккурсиуса. [53] В это издание без даты включены только первые 18 идиллий Феокрита. [57] Более широкий набор идиллий появился в Альдинском Феокрите 1495–1496 годов, в котором были идиллии I-XXIII. [65] Еще одно количество еще неопубликованных идиллий было напечатано в Риме вместе со старыми схолиями Захарией Кальергисом в его издании «Теокрита» 1516 года. [66]
Феокрит , Идиллии [53] [57]
1484-1487 [67] Фронтинус ,

акведука [67]

Помпоний Лет , Сульпиций Веран. [67] Рим [67] Текст Frontinus De aq. на основе рукописи, полученной Поджо Браччолини в монастыре Монте-Кассино в 1429 году. [67]
Витрувий ,

Об архитектуре [67]

1488–1489 [68] Гомер , Илиада и Одиссея [68] Флоренция [68] Книга под редакцией Деметрия Халкондила была напечатана с помощью Деметрия Дамиласа [ фр ] , который переработал греческие шрифты, которые он ранее использовал в Милане. Редакционный проект был завершен благодаря финансовой поддержке Джованни Аччаюоли [ it ] и покровительству Нери и Бернардо де Нерли [ it ] вместе с последним, также автором вступительного посвящения Пьеро де Медичи . В издание включена также ранее печатавшаяся «Батрахомиомахия» . Что касается типографики, этот том традиционно приписывают плодовитому печатнику Бартоломео де Либри [ де ] , но недавние исследования отрицают эту атрибуцию. Таким образом, проблема остается нерешенной. [68] [69] [70]
Гомеровые гимны [68]
Пс.-Геродот , О жизни Гомера [71]
Пс.-Плутарх , De vita et poesi Гомери [71]
Дион Кокцеиан , Де Гомер [71]
в. 1494 [72] Еврипид , [73] Медея , Ипполит , Алкестида и Андромаха [74] Лаурентиус де Алопа [73] Флоренция [73] Под редакцией Януса Ласкариса. Том без даты был напечатан незадолго до 18 июня 1494 года. [73] Типографский шрифт, как обычно у Ласкариса, состоял только из заглавных букв. [72]
1495–1498 [75] [76] Аристотель [75] Альд Мануций [75] Венеция [77] Издание в пяти томах полного собрания сочинений Аристотеля. Первый том был напечатан в ноябре 1495 года, а последний — в 1498 году. Сочинения Теофраста вышли вместе в 1497 году. [77] Примечательно, что в этом издании сочинений Аристотеля отсутствуют « Риторика» и « Поэтика», а также « Риторика ад Александрум» . [78] [79] Что касается « Проблемат» , то они вышли в 1497 году в более краткой редакции в двух книгах; более длинная редакция в четырех книгах вышла в Париже в 1857 году благодаря Герману Узенеру . [80] Что касается Теофраста, то все его опубликованные сочинения вышли в 1497 г., разбросанными по второму, третьему и четвертому томам. [76]
Теофраст , О знаках , О причинах возникновения растений , Об истории растений , О камнях , Об огне , О запахах , О ветрах , Об усталости , О головокружении , О поте , Метафизике , О рыбах , живущих в сухой воде [76] [81] [82]
PorphyriusПорфир [75] Исагоге [83]
Филон , Мира [84]
Пс.-Александр Афродисийский , Проблемы [85] [80]
Диоген Лаэртий , Жизнь Аристотеля и Жизнь Теофраста [86]
1499 [68] Suda [68] И. Биссолюс и Б. Мангиус [87] Милан [68] Под редакцией Деметриуса Халкондилса. [68]
1502 [88] Софокл [88] Альд Мануций [88] Венеция [88]
1502 [89] Фукидид , Истории [89] Альд Мануций [89] Венеция [89]
Дионисий Галикарнасский , Послание к Аммею II. [90]
1502 [91] Геродот , Истории [91] Альд Мануций [91] Венеция [91]
1502 [92] Стефан Византийский , этнический [92] Альд Мануций [92] Венеция [92]
1503 [74] Еврипид [74] Альд Мануций [74] Венеция В это издание вошли все пьесы драматурга, кроме «Электры» . Обычно считается, что его редактировал Маркус Мусурус . [74]
1503 [93] Ксенофонт , Элленика [93] Альд Мануций [93] Венеция [93]
1504 [94] Демосфен [94] Альд Мануций [94] Венеция [94]
1515 [95] Аристофан , Лисистрата и Фесмофориазусы. [95] Филипп Совет [95] Флоренция [95] Первое полное издание всех одиннадцати пьес Аристофана. [95]
1516 [96] [97] Страбон , Географика [96] [97] Альдин Пресс [97] Венеция [96] [97]
1516 [98] Павсаний , описание Греции [98] Альдин Пресс [98] Венеция [98] Под редакцией Маркуса Мусуруса . [99]
1517 [100] Плутарх , Параллельные жизни [100] Филипп Совет [100] Флоренция [100]
1518 [101] Эсхил [101] Альдин Пресс [101] Венеция [101] Под редакцией Франциска Асулана [ it ] . В этом издании представлены только 6 из 7 сохранившихся трагедий Эсхила: отсутствует « Хоефороя» . Это связано с тем, что в рукописях были объединены Агамемнон и Хоефороя , опущены строки 311-1066 Агамемнона , ошибка, которая была впервые исправлена ​​в 1552 году в венецианском издании под редакцией Франциска Робортелла . Разделение не было полностью успешным, поскольку текст не был правильно разделен, и наконец получить адекватное издание пьес Эсхила пришлось парижскому изданию Петра Виктория 1557 года , напечатанному с приложением Хенрика Стефана . [101] [102] [103]
1530 [104] Полибий , Истории [104] Йоханнес Сецериус [105] Хагенау [104] Часть Книги VI уже была напечатана в Венеции в 1529 году Иоганнесом Антонио де Сабио [ де ] под редакцией Януса Ласкариса с включенным его латинским переводом. Издание 1530 года под редакцией Винцентия Обсопоеуса содержало только Книги I–V вместе с их латинским переводом, сделанным Николаем Пероттом . То, что сохранилось от остальной части Полибия благодаря excerpta antiqua из других книг, было впервые напечатано Иоанном Гервагиусом в Базеле в 1549 году вместе с латинским переводом Вольфганга Мускулуса . Дальнейшие отрывки из полибия стали известны благодаря Фульвию Урсину , который в 1582 году в Антверпене опубликовал Константина Багрянородного » « Excerpta de legationibus . Весь этот дополнительный материал был включен в парижское издание «Полибия» Исаака Казобона 1609 года. [104] [106] [107] [108] [109]
1533 [97] Птолемей , География [97] Иероним Фробениус [97] Базель [97]
1539 [98] Диодор Сицилийский , Историческая библиотека [110] Йоханнес Опоринус [110] Базель [110] Под редакцией Винцентия Обсопеуса . Были напечатаны только книги XVI–XX. [104] В 1559 году Генрих Стефан напечатал в Женеве все сохранившиеся книги целиком, то есть I–V и XI–XX. К этому Стефан прибавил еще и оставленный Фотием краткий обзор утраченных книг. [111]
1544 [112] Архимед [112] Джоаннес Хервагиус [113] Базель [112] [113] Под редакцией Томаса Гешауфа Венаториуса . [113]
1544 [114] Флавий Иосиф [114] [115] Иероним Фробениус и Николай Епископий [114] Базель [114] Под редакцией Арнольдуса Арлениуса . Том также содержал 4 Маккавеев , приписываемых тогда Иосифу Флавию. [115] [116]
1548 [117] Кассий Дион [117] Роберт Стивен [117] Париж [117] Содержит только книги 23 и 36–58. [117]
1551 [85] Аппиан [85] К. Стивен [85] Париж [85]
1557 [118] Жоаннес Зонарас , Анналы [118] Йоханнес Опоринус [119] Базель [119] Под редакцией Иеронима Вольфия . [118]
1559 [120] Марк Аврелий , Размышления [120] Андреас Геснер [120] Цюрих [120] Под редакцией Гильельмуса Ксиландра . Оба текста переведены на латынь, Meditationes - Ксиландром. Он также добавил некоторые отрывки из свидетельств о Марке Аврелии, взятые из Суда и из Аврелия Виктора . [120]
1610 [121] Анна Комнина , Алексиас [121] К знаку сосны [121] Аугсбург [121] Под редакцией Дэвида Хошелиуса . [121]
  1. ^ Цянь Цуэнь-Сюйнь ; Джозеф Нидэм (1985). Бумага и печать . Наука и цивилизация в Китае. Том. 5 часть 1. Издательство Кембриджского университета. С. 158, 201.
  2. ^ Бриггс, Аса и Берк, Питер (2002) Социальная история средств массовой информации: от Гутенберга до Интернета , Кембридж: Политика, стр. 15–23, 61–73.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Энтони Графтон и др. 2010, с. 142
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с (на итальянском языке) Франко Вольпи (редактор), Словарь философских произведений , Мондадори, 2000, с. 7
  5. ^ Брайан Каммингс и Джеймс Симпсон (ред.), Культурные реформации: Средневековье и Возрождение в истории литературы , OUP, 2010, том. 2, с. 652
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гарольд Сэмюэл Стоун, Кости Святого Августина: микроистория , Univ. Массачусетс Пресс, 2003, стр. 18
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Джон Невилл Фиггис , Политические аспекты Города Божьего Св. Августина , Забытые книги, 1963 [1921], с. 91
  8. ^ Роберт Х. Ф. Карвер, Изменчивый осел: Метаморфозы Апулея от античности до эпохи Возрождения , OUP, 2008, с. 162
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д М. фон Альбрехт 1997, с. 866
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джан Бьяджо Конте, Латинская литература: история , JHU Press, 1999, стр. 375
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Мильо, Массимо (1972). «Бюсси, Джованни Андреа» . Биографический словарь итальянцев , том 15: Буффоли – Каччианемичи (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 565–572. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
  12. ^ М. фон Альбрехт 1997, с. 863
  13. ^ (на итальянском языке) Л. Бессоне, «Le Periochae di Livio», том. 29, 1984, с. 42-55, в Афинах и Риме , с. 43
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б М. фон Альбрехт 1997, с. 702
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д С. Фюссель 1997, с. 78
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уильям Генри Паркер, «Введение» в Приапею: Стихи для фаллического бога , Routledge, 1988, стр. 32
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с М. фон Альбрехт 1997, с. 429
  18. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д С. Фюссель 1997, с. 79
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с RHF Carver 2008, с. 171
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д М. фон Альбрехт 1997, с. 460
  21. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Осмонд, Патрисия Дж.; Улери, Роберт В. (2003). «Салюстиус» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 8 :199 . Проверено 27 августа 2015 г.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б М. фон Альбрехт 1997, с. 1408
  23. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Алаймо, Кармело (1988). «Де Лигнамин, Джованни Филиппо» . Биографический словарь итальянцев , том 36: Де Форнари – Делла Фонте (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 643–647. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
  24. ^ Пол А. Винклер (редактор), Читатель по истории книг и печати , Greenwood Press, 1978, стр. 285
  25. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с ГБ Конте 1999, с. 543
  26. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Рональд Х. Мартин, Тацит , Калифорнийский университет Press, 1992, стр. 238
  27. ^ Параторе, Этторе (1967). «Бероальдо, Филиппо-младший» . Биографический словарь итальянцев , том 9: Беренгарио-Бьяджини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 384–388. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
  28. ^ Сереса, Массимо (2003). «Гиллери, Стивен» . Биографический словарь итальянцев , том 61: Гульельмо Гонзага-Якобини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 495–498. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
  29. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Контарино, Росарио (1986). «Даль Поццо, Франческо, известный как Путеолано» . Биографический словарь итальянцев , том 32: Далл'Анконата – Да Ронко (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 213–216. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 1 апреля 2021 г.
  30. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чиони, Альфредо (1962). «Аззогиди, Бальдассаре» . Биографический словарь итальянцев , Том 4: Арконати-Бакаредда (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 765–766. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 1 апреля 2021 г.
  31. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Леонарди, Клаудио (1969). «Боэций, Аниций Манлий Торкват Северин» . Биографический словарь итальянцев , том 11: Боккадибу – Бонетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 142–165. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 2 апреля 2021 г.
  32. ^ Бастерт, Бернд (2010). «Боэций под давлением: Consolatio Philosophiae в инкунале Кобергера 1473 года». В Глей, Рейнхольд Ф.; Камински, Никола; Лебсанфт, Франц (ред.). Боэций Кристиан? Трансформации Consolatio Philosophiae в средние века и раннее Новое время (на немецком языке). Берлин: Де Грюйтер. стр. 35–36. ISBN  978-3-11-021415-4 .
  33. Перейти обратно: Перейти обратно: а б М. фон Альбрехт 1997, с. 612
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Венециани, Паоло (2005). «Лауэр, Георг» . Биографический словарь итальянцев , том 64: Латилла – Леви Монтальчини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 51–53. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 2 апреля 2021 г.
  35. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Данелони, Алессандро (2009). «Мерлани, Джорджо» . Биографический словарь итальянцев , том 73: Меда – Месадалья (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 679–685. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 3 апреля 2021 г.
  36. ^ Джули Стоун Питерс. Театр книги, 1480–1880: печать, текст и представление в Европе . Оксфорд: ОУП, 2003, ISBN   0-19-926216-0 , с. 316
  37. ^ А. Графтон и др. 2010, с. 930
  38. ^ Де Мело, Вольфганг. «Введение», Плавт, Амфитрион. Комедия ослов. Горшок с золотом. Две Вакхизы. Пленники: 1 . В. Де Мело (ред.). Издательство Гарвардского университета, 2011, ISBN   0-674-99653-4 , с. cxiii
  39. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Венезиани, Серена (2004). «Дженсон, Николас» . Биографический словарь итальянцев , том 62: Якобиты-Лабриолы (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 205–208. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
  40. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лейтон Д. Рейнольдс (ред.), «Тексты и передача: обзор латинской классики» , OUP, 1983, стр. 222
  41. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Дж. Роберт Райт, Спутник Беды: комментарий читателя к церковной истории английского народа , Eerdmans, 2008, с. viii
  42. ^ Лаура Кунер Ламбдин и Роберт Томас Ламбдин (ред.), Писатели о короле Артуре: биографическая энциклопедия , ABC-CLIO/Greenwood, 2007, стр. 10-13
  43. ^ Беда, Церковная история, книги I-III , Дж. Э. Кинг (редактор), Леб, 1930, стр. XXIV
  44. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д А. Графтон и др. 2010, с. 874
  45. ^ М. фон Альбрехт 1997, с. 1199
  46. ^ Скапечки, Пьеро (2009). «Маттиа Мораво» . Биографический словарь итальянцев , том 72: Массимо-Мечетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 3 апреля 2021 г.
  47. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Родольфус Агрикола, Письма , А. ван дер Лаан и Ф. Аккерман (ред.), Уитгеверий Ван Горкум, 2002, с. 338
  48. ^ RAH Бикфорд-Смит 1895, стр. XXIX, XXXII
  49. ^ М. фон Альбрехт 1997, с. 1253
  50. ^ RAH Бикфорд-Смит (ред.), Мнения Публилиуса Сири , 1895, стр. XXIX
  51. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вергилий Полидор 2002, с. 615
  52. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвид Мэги и др. The Scriptores Historiae Augustae (Классическая библиотека Леба) Лондон: В. Хайнеманн, 1922, с. xxxvii
  53. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Баллистрери, Джанни (1969). «Бонакорсо да Пиза» . Биографический словарь итальянцев , том 11: Боккадибу – Бонетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 464–465. ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 3 апреля 2021 г.
  54. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д М. фон Альбрехт 1997, с. 1447
  55. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. П. Гольдшмидт 1969, с. 73
  56. ^ Э. Параторе 1992, с. 563
  57. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Эдельхейт, Амос (2008). Фичино, Пико и Савонарола: эволюция гуманистического богословия 1461/2-1498 . Средневековое Средиземноморье. Том. 78. Лейден: Брилл. стр. 184–185. ISBN  978-90-04-16667-7 .
  58. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Зафиропулос, Христос А. (2001). Этика в баснях Эзопа: Сборник Августаны . Мнемозина: Дополнения. Том. 216. Лейден: Брилл. стр. 23–26. ISBN  978-90-04-11867-6 .
  59. ^ Ботли, Пол (2002). «Изучение греческого языка в Западной Европе 1476-1516». В Холмсе, Кэтрин; Уоринг, Джудит (ред.). Грамотность, образование и передача рукописей в Византии и за ее пределами . Средневековое Средиземноморье. Том. 42. Лейден: Брилл. стр. 203–204. ISBN  978-90-04-12096-9 .
  60. ^ Перри, Бен Эдвин (1965). "Введение". В Перри, Бен Эдвин (ред.). Бабрий и Федр: Басни . Классическая библиотека Леба. Том. 436. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. xvi – xvii. ISBN  9780434994366 .
  61. ^ Ландфестер, Манфред, изд. История древних текстов: энциклопедия авторов и произведений (на немецком языке). Штутгарт: Издательство JB Metzler. п. 22. ISBN  978-3-476-02030-7 .
  62. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хольцберг, Никлас (2002) [2001]. Древняя басня: Введение . Перевод Джексон-Хольцберг, Кристина. Блумингтон: Издательство Университета Иллинойса. стр. 72–74. ISBN  978-0-253-21548-2 .
  63. ^ Хольцберг, Никлас (1999). «Баснописец, ученые и дискурс: исследования Эзопа сегодня» . Международный журнал классической традиции . 6 (2): 236–242. дои : 10.1007/s12138-999-0004-y . JSTOR   30222546 . S2CID   195318862 . Проверено 31 января 2021 г.
  64. ^ Хансен, Уильям (сентябрь 2004 г.). «Рецензируемая работа: Граммари А. Карла, Vita Aesopi: Традиция, язык и издание ранней византийской версии Эзопромана. Serta Graeca; Том 13. Висбаден: Райхерт, 2001» . Классический обзор Брин Мора . Проверено 31 января 2021 г.
  65. ^ Н. Баркер, The Aldine Press: Каталог коллекции книг Амансона-Мерфи, написанных или относящихся к прессе, в библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, включая работы, записанные в других местах , University of California Press, 2001, стр. 51-52.
  66. ^ Миони, Эльпидио (1973). «Кальерджи, Заккария» . Биографический словарь итальянцев , том 16: Каччанига – Калузо (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 750–753. ISBN  978-8-81200032-6 .
  67. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Брюун, Кристер (2008). Хермон, Элла (ред.). Классические влияния на управление водными ресурсами Рима в период раннего Нового времени . Прессы Университета Лаваля. стр. 358–360. ISBN  978-2-7637-8538-7 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  68. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Петруччи, Армандо (1973). «Запиши это, Деметриус» . Биографический словарь итальянцев , том 16: Каччанига – Калузо (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 542–547. ISBN  978-8-81200032-6 .
  69. ^ Чиони, Альфредо (1964). «Бартоломео де Либри» . Биографический словарь итальянцев , том 6: Бараттери – Бартолоцци (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 728–729. ISBN  978-8-81200032-6 .
  70. ^ Казетти Брах, Карла (1990). «Деметрий Критский» . Биографический словарь итальянцев , том 38: Делла Вольпе – Денца (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 634–636. ISBN  978-8-81200032-6 .
  71. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ламбертон, Роберт (1996). "Введение". В Кини, Джон Дж.; Ламбертон, Роберт (ред.). [Плутарх]: Очерк жизни и поэзии Гомера . Атланта: Scholars Press. стр. 1–2. ISBN  0-7885-0260-3 .
  72. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Доктор медицинских наук Лаукстерманн, «Янус Ласкарис и греческая антология», в книге С. Де Бира, К. Эненкеля и Д. Рийсера (ред.), Неолатинская эпиграмма: ученый и остроумный жанр , Leuven University Press, 2009, стр. 53-54.
  73. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д (на итальянском языке) А. Мондольфо, «Алопа, Лоренцо» , Биографический словарь итальянцев , вып. 2, 1960.
  74. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Еврипид, Алкестида , ЛПЭ Паркер (ред.), ОУП, 2007, с. lxv.
  75. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д А. Графтон, Г. В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , издательство Гарвардского университета, 2010, стр. 717–718.
  76. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шмитт, Чарльз Б. (1971). «Теофраст» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 2 : 239–322 . Проверено 15 февраля 2021 г.
  77. Перейти обратно: Перейти обратно: а б (на итальянском языке) М. Инфелизе, «Мануцио, Альд, Старший» , Биогафический словарь итальянцев , т. 69, 2007.
  78. ^ WW Фортенбо и DC Мирхади (ред.), Странствующая риторика после Аристотеля , Transaction, 1994, стр. 349.
  79. ^ А. Графтон, Г.В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , издательство Гарвардского университета, 2010, стр. 754.
  80. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кранц, Ф. Эдвард (1960). «Александр Афродисиас» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 1 : 77–135 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  81. ^ Теофраст, Теофраст Эресский: О признаках погоды , CW Вольфрам Бруншён (редактор), Brill, 2006, стр. 230-231
  82. ^ Б.В. Огилв, Наука описания: естественная история в Европе эпохи Возрождения , University of Chicago Press, 2008, стр. 296.
  83. ^ The Aldine Press: Каталог коллекции Ахмансона-Мерфи книг, написанных или относящихся к прессе, в библиотеке Калифорнийского университета, Лос-Анджелес , University of California Press, 2001, стр. 50.
  84. ^ DT Runia, Филон и отцы церкви: Сборник статей , 1995, с. 79.
  85. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. П. Гольдшмидт [1955] 2010, с. 73.
  86. ^ WW Фортенбо, П. М. Хуби и А. А. Лонг (ред.), Теофраст Эресский: О его жизни и работе , Transaction, 1985, стр. 1.
  87. ^ (на итальянском языке) А. Чиони, «Джованни Биссоли» , Биографический словарь итальянцев , том. 10, 1968.
  88. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д К. Орманд (ред.), Спутник Софокла , Wiley-Blackwell, Oxford, 2012, стр. 15.
  89. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Э. П. Гольдшмидт [1955] 2010, с. 82.
  90. ^ Рис Робертс, Уильям (2011) [1901]. «Вводный очерк о Дионисии как литературном критике». В Рис Робертс, Уильям (ред.). Дионисий Галикарнасский: Три литературных письма . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 14–15. ISBN  978-0-521-72013-7 .
  91. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Д. Ашери, А. Ллойд и А. Корселла, Комментарий к Геродоту: книги I–IV , О. Мюррей и А. Морено (ред.), OUP, 2007, стр. хв.
  92. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д (на немецком языке) Стефан, Стефани Byzantii Ethnica: Том II Δ-Ι , М. Биллербек и К. Зублер (ред.), De Gruyter, 2011, стр. xiii
  93. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Марш, Дэвид (1992). «Ксенофонт» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 7 :81–82 . Проверено 27 августа 2015 г.
  94. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д А. Графтон, Г.В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , 2010, стр. 261.
  95. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. Холл и А. Ригли (ред.), Аристофан в исполнении 421 г. до н. э. – н. э. 2007: Мир, птицы и лягушки , Оксфорд, MHRA, 2007, стр. 312.
  96. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Якопо Саннаццаро , Латинская поэзия , Майкл С.Дж. Патнэм (редактор), издательство Гарвардского университета, 2009, стр. 401
  97. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , 2010, стр. 81.
  98. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , CUP, [1955] 2010, стр. 79.
  99. ^ (на итальянском языке) П. Пеллегрини, «Мусуро, Марко» , Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 77, 2012.
  100. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Э. П. Гольдшмидт [1955] 2010, с. 80.
  101. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Дж. Льюис, Адриен Тернебе (1512–1565): наблюдаемый гуманист , Дроз, стр. 121–122.
  102. ^ А. Графтон, Г.В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , издательство Гарвардского университета, 2010, стр. 331.
  103. ^ Э. Френкель, Эсхил: Агамемнон , том 1, стр. 34-35.
  104. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Марш, Дэвид (1992). «Ксенофонт» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 7 :171 . Проверено 27 августа 2015 г.
  105. ^ П.Г. Битенхольц и Т.Б. Дойчер (ред.), Современники Эразма: Биографический реестр Возрождения и Реформации , том. 3, Университет Торонто Пресс, 2003, с. 34.
  106. ^ А. Момильяно, Шестой вклад в историю классических исследований и древнего мира , Ed. di Storia e Letteratura, 1980, стр. 131-132.
  107. ^ Полибий, Расцвет Римской империи , Ф. В. Уолбанк (редактор), Penguin, 1980, стр. 35-36.
  108. ^ Чемпион CB, Культурная политика в истории Полибия , University of California Press, 2004, стр. 21.
  109. ^ А. Момильяно, Очерки древней и современной историографии , University of Chicago Press, 2012, стр. 89-90.
  110. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , CUP, [1955] 2010, стр. 75.
  111. ^ (на итальянском языке) Л. М. Ардуини, От классической греческой эпохи до начала имперского Рима. От Ксенофонта до Диодора Сицилийского , Хака, 2000, с. 283.
  112. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с С.А. Пайпетес (редактор) и М. Чеккарелли (редактор), Гений Архимеда - 23 столетия влияния на математику, науку и технику: материалы международной конференции, состоявшейся в Сиракузах, Италия, 8–10 июня 2010 г. , Springer , 2010, с. 383.
  113. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с К. Уильямс (редактор), «Витрувий» Даниэле Барбаро 1567 года , Springer, 2019, стр. 810.
  114. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , CUP, [1955] 2010, стр. 78.
  115. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дж. Р. Бартлетт, Евреи в эллинистическом мире: Иосиф Флавий, Аристей, Сивиллинские оракулы, Евполем , том. 1, КУБОК, 1985, с. 76.
  116. ^ П. Вильяльба и Варнеда, Исторический метод Иосифа Флавия , Брилл, 1986, с. XVIII.
  117. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. Дж. Кенни, Классический текст: аспекты редактирования в эпоху печатной книги , University of California Press, 1974, стр. 155.
  118. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дж. П. Консидайн, Словари в Европе раннего Нового времени: лексикография и создание наследия , CUP, 2011, стр. 251.
  119. Перейти обратно: Перейти обратно: а б (на итальянском языке) Л.Р. Таруги (ред.), Восток и Запад в эпоху Возрождения: материалы XIX Международной конференции, Кьянчано-Терме-Пиенца, 16-19 июля 2007 г. , Чесати, 2009 г., стр. 357.
  120. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и М. ван Акерен (ред.), Спутник Марка Аврелия , Wiley-Blackwell, 2012, стр. 55.
  121. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и П. Стивенсон (редактор), Византийский мир , Routledge, 2012, стр. 439.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8911a100a145aff596cbe483df631678__1721067300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/78/8911a100a145aff596cbe483df631678.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Editio princeps - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)