Высокое издание
В текстологии и классической науке , editio Princeps ( множественное число : editiones principes ) произведения является первым печатным изданием произведения, которое ранее существовало только в рукописях . Для распространения их приходилось копировать вручную.
Например, editio Princeps Гомера , которое, как сейчас считается , — это издание Деметрия Халкондила датируется 1488 годом. Наиболее важные тексты классических греческих и римских авторов по большей части были созданы в editiones principes в период с 1465 по 1525 год, после изобретение книгопечатания около 1440 г. [1] [2]
В некоторых случаях существовала возможность частичной публикации, публикации сначала в переводе (например, с греческого на латынь) и использования, которое просто приравнивается к первому изданию . Для работы с несколькими направлениями рукописной традиции, которые разошлись, например, у Пирса Плаумана , editio Princeps является менее значимым понятием.
Ученые уже давно распространили этот термин на произведения, не входящие в древнегреческую и латинскую литературу. Он также используется для юридических работ и других важных документов.
Более полный список литературных произведений см.:
- Список editiones principes на латыни
- Список editiones principes на греческом языке
- Список editiones principes на языках, отличных от латыни и греческого
Известные работы
[ редактировать ]Ниже приводится подборка известных литературных произведений.
Дата | Автор, Работа | Принтер | Расположение | Комментарий |
---|---|---|---|---|
в. 1455 | Вульгата Библия | Йоханнес Гутенберг | Майнц | Перевод Библии IV века , два издания: 42-строчное и 36-строчное, см. Библия Гутенберга . |
1465 [3] | Цицерон , Де Ораторе [3] | Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [3] | Субиако [3] | Это издание было опубликовано без даты, но предположительно оно было выпущено до сентября 1465 года. [3] |
1465–1470 [4] | Августин , Исповедь [4] | Йоханнес Ментель [5] | Страсбург [4] | Второе издание вышло в Милане в 1475 году, за ним последовали издания в 1482 и 1483 годах. Два других инкунабельных издания вышли из Страсбурга в 1489 и 1491 годах, но отдельно книга не переиздавалась до 1531 года. [6] |
1467 [7] | Августин , О Граде Божием [7] | Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [8] | Субиако [7] | В следующем году Йоханнес Ментелин напечатал в Страсбурге еще одно издание; он предложил самые ранние текстовые комментарии Томаса Валуа и Николаса Триве . [7] В течение следующих двух столетий « De Civitate» было наиболее часто печатаемым из всех произведений Августина; 17 изданий вышло в 15 веке и восемь в 16 веке. [6] |
1469 [9] [10] | Ливиус [9] | Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [9] | Рим [9] | Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса . [11] Римское издание включало только книги 1–10, 21–32, 34–39 и часть из 40. В майнцском издании 1518 года были опубликованы остальная часть Книги 40 и часть 33, а в базельском издании 1531 года - Книги 41. -45 были опубликованы под редакцией Симона Гринея . Он обнаружил единственную сохранившуюся рукопись пятого десятилетия в 1527 году во время поисков в аббатстве Лорш в Германии . В 1616 году оставшаяся часть Книги 33 была опубликована в Риме, благодаря чему все дошедшие до нас Ливии были напечатаны. [10] [12] |
Периохии [13] | ||||
1469 [14] [15] [16] | Вергилий [11] | Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [11] | Рим [14] | Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса . [11] Вместе с тремя стандартными произведениями Вергилия Бузи включил « Приложение Вергилианы» и Доната » «Житие Вергилия . Он также включил Приапию , приписывавшуюся тогда Вергилию. [15] [16] |
Приапея [16] | ||||
Приложение Вергилиана [15] | ||||
Элий Донат , Жизнь Вергилия [15] | ||||
1469 [17] | Юлий Цезарь [11] [17] | Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [11] | Рим [17] | Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса . [11] |
1469 [18] | Плиний Майор [18] | Йоханнес из Спиры [18] | Венеция [18] | |
1469 [19] | Авл Геллий [11] [19] | Конрад Свейнхейм и Арнольдус Паннарц [11] | Рим [11] | Под редакцией Жоаннеса Андреаса де Буксиса [11] [19] |
1470 [20] | Саллюстий , война Катилины и Югуртинская война. [21] | Винделинус де Спира [20] [21] | Венеция [20] | В том же году в Париже было напечатано издание «Саллюстия». [20] |
1470 [22] | Светоний , О жизни цезарей. [23] | Иоганнес Филипп де Лигнамин [23] | Рим [22] | Под редакцией Иоганна Антониуса Кампануса . [24] |
в. 1470 г. [25] [26] | Тацит , Истории , Анналы , Германия и Диалог. [25] | Винделинус де Спира [26] | Венеция [26] | В этом издании есть только книги 11–16 «Анналов » . Книги 1–6 были заново открыты в 1508 году в аббатстве Корвей (ныне в Германии ) и привезены в Рим. Там они были напечатаны Этьеном Гильери в 1515 году вместе с другими книгами « Анналов», а издание готовил Филиппо Бероальдо . [25] [27] [28] |
1471 [29] | Овидий [29] | Бальдасарре Аззогиди [30] | Болонья [29] | Под редакцией Франциска Путеолана . Существует некоторый спор относительно возможности того, что ему могло предшествовать римское издание, напечатанное Свейнгеймом и Паннарцем , которое не имеет даты, но предположительно также датируется 1471 годом. [11] [29] [30] |
в. 1471 [31] | Боэций , Об утешении философии. [31] | Его взгляд [31] | Савильяно [31] | Другие предполагают, что Инкунаблия датирована 1473 или 1474 годом без даты. Это, вероятно, сделало бы Editio Princeps роскошным изданием, вышедшим в Нюрнберге в 1473 году в типографии Антона Кобергера и содержащим комментарий, традиционно приписываемый Фоме Аквинскому и немецкому перевод. [32] |
1471–1472 [33] | Варрон , из латинского языка [34] | Джордж Лауэр [34] | Рим [34] [33] | Под редакцией Юлия Помпония Лета. [34] |
1472 [35] | Плавт [35] | Йоханнес Кельнский [36] -1470 [37] | Венеция [35] | Под редакцией Георгия Мерулы на основе Кодекса Урсиниана . С посвящением Якопо Зенону, епископу Падуанскому . [35] [38] |
1472 [39] [40] | Макробий , «Сон Сципиона». [39] и Сатурналии [40] | Николаус Дженсон [39] | Венеция [39] | |
в. 1475 [41] | Беда , Церковная история английской нации. [41] | Генрих Эггештайн [42] [43] | Страсбург [41] | Издание не датировано, но считается, что оно было напечатано между 1474 и 1482 годами. За ним в том же городе в 1500 году последовало второе издание, на этот раз с латинским переводом « Евсевия » Historia Ecclesiastica . [41] |
1475 [44] [45] | Сенека Философ , Диалоги , О благодеяниях , О Клементии и нравственные послания к Луцилию [44] | Матиас Моравус [46] | Неаполь [44] | Первое полное издание философских сочинений Сенеки . Из-за путаницы между сыном и отцом в том также включена Сенеки Старшего, широко известная обобщенная версия состоящая из выдержек из его Suasoriae et Controversiae ; полный сохранившийся текст был напечатан в 1490 году в Венеции Бернардином Кремоной вместе с младшим Сенекой. Также в издании находится Публилий Сир , чьи Sententiae находятся в так называемой Proverbia Senecae . Ошибка была исправлена в 1514 году Эразмом , когда последний опубликовал в Саутуорке в 1514 году издание Публилия, которое обычно считается настоящим editio Princeps . За Эразмом в Лейпциге в 1550 году последовал Георг Фабрициус , который также добавил к печати двадцать новых предложений. [47] [44] [48] [49] |
Сенека Ритор [47] | ||||
Публий Сириец [50] | ||||
1475 [51] [52] | История Августа [51] | Филипп Лаванья [53] | Милан [52] | Под редакцией Бонуса Аккурсиуса [53] |
1510 [54] | Квинт Аврелий Симмах , Послания и сообщения [54] | Иоганн Шотт [54] | Страсбург [54] | |
1512 [55] [56] | Григорий Турон , «История франков» и «De Gloria Confessorum». [55] | Йодокус Бадий Асцензий [55] | Париж [55] | |
Адо Венский , Хроникон [55] | ||||
1478 [57] -1479 [58] | Эзоп , Басни [53] [57] | Б. и Ж. А. де Хонате [53] | Милан [53] | Под редакцией Бонуса Аккурсиуса . Книга без даты содержала также латинский перевод Рануччо Теттало. Эти 127 басен известны как Collectio Accursiana , новейшая из трех редакций , составляющих греческую Эзопику . Самая старая греческая редакция — это Collectio Augustana , состоящая из 231 басни, которая была опубликована только в 1812 году Иоганном Готтлобом Теенусом Шнайдером в Бреслау . Последней редакцией является Collectio Vindobonensis , состоящая из 130 басен, которая была впервые отредактирована в 1776 году Томасом Тирвиттом . [59] [58] [60] [61] Что касается «Романа Эзопа» , то также существуют три редакции: в этом издании напечатана « Vita Accursiana» , а второй, напечатанной в 1845 году, — « Vita Westermanniana» , изданная в Брауншвейге Антоном Вестерманном . Последней напечатанной редакцией была Vita Perriana , отредактированная в 1952 году в Урбане Беном Эдвином Перри . [53] [62] [63] [64] |
Жизнь Эзопа [53] [62] | ||||
в. 1482 [57] | Гесиод , Труды и дни [53] [57] | Б. и Ж. А. де Хонате [53] | Милан [53] | Под редакцией Гуда Аккурсиуса. [53] В это издание без даты включены только первые 18 идиллий Феокрита. [57] Более широкий набор идиллий появился в Альдинском Феокрите 1495–1496 годов, в котором были идиллии I-XXIII. [65] Еще одно количество еще неопубликованных идиллий было напечатано в Риме вместе со старыми схолиями Захарией Кальергисом в его издании «Теокрита» 1516 года. [66] |
Феокрит , Идиллии [53] [57] | ||||
1484-1487 [67] | Фронтинус , | Помпоний Лет , Сульпиций Веран. [67] | Рим [67] | Текст Frontinus De aq. на основе рукописи, полученной Поджо Браччолини в монастыре Монте-Кассино в 1429 году. [67] |
Витрувий , | ||||
1488–1489 [68] | Гомер , Илиада и Одиссея [68] | Флоренция [68] | Книга под редакцией Деметрия Халкондила была напечатана с помощью Деметрия Дамиласа , который переработал греческие шрифты, которые он ранее использовал в Милане. Редакционный проект был завершен благодаря финансовой поддержке Джованни Аччаюоли и покровительству Нери и Бернардо де Нерли вместе с последним, также автором вступительного посвящения Пьеро де Медичи . В издание включена также ранее печатавшаяся «Батрахомиомахия» . Что касается типографики, этот том традиционно приписывают плодовитому печатнику Бартоломео де Либри , но недавние исследования отрицают эту атрибуцию. Таким образом, проблема остается нерешенной. [68] [69] [70] | |
Гомеровые гимны [68] | ||||
Пс.-Геродот , О жизни Гомера [71] | ||||
Пс.-Плутарх , De vita et poesi Гомери [71] | ||||
Дион Кокцеиан , Де Гомер [71] | ||||
в. 1494 [72] | Еврипид , [73] Медея , Ипполит , Алкестида и Андромаха [74] | Лаурентиус де Алопа [73] | Флоренция [73] | Под редакцией Януса Ласкариса. Том без даты был напечатан незадолго до 18 июня 1494 года. [73] Типографский шрифт, как обычно у Ласкариса, состоял только из заглавных букв. [72] |
1495–1498 [75] [76] | Аристотель [75] | Альд Мануций [75] | Венеция [77] | Издание в пяти томах полного собрания сочинений Аристотеля. Первый том был напечатан в ноябре 1495 года, а последний — в 1498 году. Сочинения Теофраста вышли вместе в 1497 году. [77] Примечательно, что в этом издании сочинений Аристотеля отсутствуют « Риторика» и « Поэтика», а также « Риторика ад Александрум» . [78] [79] Что касается « Проблемат» , то они вышли в 1497 году в более краткой редакции в двух книгах; более длинная редакция в четырех книгах вышла в Париже в 1857 году благодаря Герману Узенеру . [80] Что касается Теофраста, то все его опубликованные сочинения вышли в 1497 г., разбросанными по второму, третьему и четвертому томам. [76] |
Теофраст , О знаках , О причинах возникновения растений , Об истории растений , О камнях , Об огне , О запахах , О ветрах , Об усталости , О головокружении , О поте , Метафизике , О рыбах , живущих в сухой воде [76] [81] [82] | ||||
PorphyriusПорфир [75] Исагоге [83] | ||||
Филон , Мира [84] | ||||
Пс.-Александр Афродисийский , Проблемы [85] [80] | ||||
Диоген Лаэртий , Жизнь Аристотеля и Жизнь Теофраста [86] | ||||
1499 [68] | Suda [68] | И. Биссолюс и Б. Мангиус [87] | Милан [68] | Под редакцией Деметриуса Халкондилса. [68] |
1502 [88] | Софокл [88] | Альд Мануций [88] | Венеция [88] | |
1502 [89] | Фукидид , Истории [89] | Альд Мануций [89] | Венеция [89] | |
Дионисий Галикарнасский , Послание к Аммею II. [90] | ||||
1502 [91] | Геродот , Истории [91] | Альд Мануций [91] | Венеция [91] | |
1502 [92] | Стефан Византийский , этнический [92] | Альд Мануций [92] | Венеция [92] | |
1503 [74] | Еврипид [74] | Альд Мануций [74] | Венеция | В это издание вошли все пьесы драматурга, кроме «Электры» . Обычно считается, что его редактировал Маркус Мусурус . [74] |
1503 [93] | Ксенофонт , Элленика [93] | Альд Мануций [93] | Венеция [93] | |
1504 [94] | Демосфен [94] | Альд Мануций [94] | Венеция [94] | |
1515 [95] | Аристофан , Лисистрата и Фесмофориазусы. [95] | Филипп Совет [95] | Флоренция [95] | Первое полное издание всех одиннадцати пьес Аристофана. [95] |
1516 [96] [97] | Страбон , Географика [96] [97] | Альдин Пресс [97] | Венеция [96] [97] | |
1516 [98] | Павсаний , описание Греции [98] | Альдин Пресс [98] | Венеция [98] | Под редакцией Маркуса Мусуруса . [99] |
1517 [100] | Плутарх , Параллельные жизни [100] | Филипп Совет [100] | Флоренция [100] | |
1518 [101] | Эсхил [101] | Альдин Пресс [101] | Венеция [101] | Под редакцией Франциска Асулана . В этом издании представлены только 6 из 7 сохранившихся трагедий Эсхила: отсутствует « Хоефороя» . Это связано с тем, что в рукописях были объединены Агамемнон и Хоефороя , опущены строки 311-1066 Агамемнона , ошибка, которая была впервые исправлена в 1552 году в венецианском издании под редакцией Франциска Робортелла . Разделение не было полностью успешным, поскольку текст не был правильно разделен, и наконец получить адекватное издание пьес Эсхила пришлось парижскому изданию Петра Виктория 1557 года , напечатанному с приложением Хенрика Стефана . [101] [102] [103] |
1530 [104] | Полибий , Истории [104] | Йоханнес Сецериус [105] | Хагенау [104] | Часть Книги VI уже была напечатана в Венеции в 1529 году Иоганнесом Антонио де Сабио под редакцией Януса Ласкариса с включенным его латинским переводом. Издание 1530 года под редакцией Винцентия Обсопоеуса содержало только Книги I–V вместе с их латинским переводом, сделанным Николаем Пероттом . То, что сохранилось от остальной части Полибия благодаря excerpta antiqua из других книг, было впервые напечатано Иоанном Гервагиусом в Базеле в 1549 году вместе с латинским переводом Вольфганга Мускулуса . Дальнейшие отрывки из полибия стали известны благодаря Фульвию Урсину , который в 1582 году в Антверпене опубликовал Константина Багрянородного » « Excerpta de legationibus . Весь этот дополнительный материал был включен в парижское издание «Полибия» Исаака Казобона 1609 года. [104] [106] [107] [108] [109] |
1533 [97] | Птолемей , География [97] | Иероним Фробениус [97] | Базель [97] | |
1539 [98] | Диодор Сицилийский , Историческая библиотека [110] | Йоханнес Опоринус [110] | Базель [110] | Под редакцией Винцентия Обсопеуса . Были напечатаны только книги XVI–XX. [104] В 1559 году Генрих Стефан напечатал в Женеве все сохранившиеся книги целиком, то есть I–V и XI–XX. К этому Стефан прибавил еще и оставленный Фотием краткий обзор утраченных книг. [111] |
1544 [112] | Архимед [112] | Джоаннес Хервагиус [113] | Базель [112] [113] | Под редакцией Томаса Гешауфа Венаториуса . [113] |
1544 [114] | Флавий Иосиф [114] [115] | Иероним Фробениус и Николай Епископий [114] | Базель [114] | Под редакцией Арнольдуса Арлениуса . Том также содержал 4 Маккавеев , приписываемых тогда Иосифу Флавию. [115] [116] |
1548 [117] | Кассий Дион [117] | Роберт Стивен [117] | Париж [117] | Содержит только книги 23 и 36–58. [117] |
1551 [85] | Аппиан [85] | К. Стивен [85] | Париж [85] | |
1557 [118] | Жоаннес Зонарас , Анналы [118] | Йоханнес Опоринус [119] | Базель [119] | Под редакцией Иеронима Вольфия . [118] |
1559 [120] | Марк Аврелий , Размышления [120] | Андреас Геснер [120] | Цюрих [120] | Под редакцией Гильельмуса Ксиландра . Оба текста переведены на латынь, Meditationes - Ксиландром. Он также добавил некоторые отрывки из свидетельств о Марке Аврелии, взятые из Суда и из Аврелия Виктора . [120] |
1610 [121] | Анна Комнина , Алексиас [121] | К знаку сосны [121] | Аугсбург [121] | Под редакцией Дэвида Хошелиуса . [121] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цянь Цуэнь-Сюйнь ; Джозеф Нидэм (1985). Бумага и печать . Наука и цивилизация в Китае. Том. 5 часть 1. Издательство Кембриджского университета. С. 158, 201.
- ^ Бриггс, Аса и Берк, Питер (2002) Социальная история средств массовой информации: от Гутенберга до Интернета , Кембридж: Политика, стр. 15–23, 61–73.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Энтони Графтон и др. 2010, с. 142
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с (на итальянском языке) Франко Вольпи (редактор), Словарь философских произведений , Мондадори, 2000, с. 7
- ^ Брайан Каммингс и Джеймс Симпсон (ред.), Культурные реформации: Средневековье и Возрождение в истории литературы , OUP, 2010, том. 2, с. 652
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гарольд Сэмюэл Стоун, Кости Святого Августина: микроистория , Univ. Массачусетс Пресс, 2003, стр. 18
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Джон Невилл Фиггис , Политические аспекты Города Божьего Св. Августина , Забытые книги, 1963 [1921], с. 91
- ^ Роберт Х. Ф. Карвер, Изменчивый осел: Метаморфозы Апулея от античности до эпохи Возрождения , OUP, 2008, с. 162
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д М. фон Альбрехт 1997, с. 866
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джан Бьяджо Конте, Латинская литература: история , JHU Press, 1999, стр. 375
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Мильо, Массимо (1972). «Бюсси, Джованни Андреа» . Биографический словарь итальянцев , том 15: Буффоли – Каччианемичи (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 565–572. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ М. фон Альбрехт 1997, с. 863
- ^ (на итальянском языке) Л. Бессоне, «Le Periochae di Livio», том. 29, 1984, с. 42-55, в Афинах и Риме , с. 43
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б М. фон Альбрехт 1997, с. 702
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д С. Фюссель 1997, с. 78
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уильям Генри Паркер, «Введение» в Приапею: Стихи для фаллического бога , Routledge, 1988, стр. 32
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с М. фон Альбрехт 1997, с. 429
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д С. Фюссель 1997, с. 79
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с RHF Carver 2008, с. 171
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д М. фон Альбрехт 1997, с. 460
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Осмонд, Патрисия Дж.; Улери, Роберт В. (2003). «Салюстиус» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 8 :199 . Проверено 27 августа 2015 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б М. фон Альбрехт 1997, с. 1408
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Алаймо, Кармело (1988). «Де Лигнамин, Джованни Филиппо» . Биографический словарь итальянцев , том 36: Де Форнари – Делла Фонте (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 643–647. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ Пол А. Винклер (редактор), Читатель по истории книг и печати , Greenwood Press, 1978, стр. 285
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с ГБ Конте 1999, с. 543
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Рональд Х. Мартин, Тацит , Калифорнийский университет Press, 1992, стр. 238
- ^ Параторе, Этторе (1967). «Бероальдо, Филиппо-младший» . Биографический словарь итальянцев , том 9: Беренгарио-Бьяджини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 384–388. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ Сереса, Массимо (2003). «Гиллери, Стивен» . Биографический словарь итальянцев , том 61: Гульельмо Гонзага-Якобини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 495–498. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Контарино, Росарио (1986). «Даль Поццо, Франческо, известный как Путеолано» . Биографический словарь итальянцев , том 32: Далл'Анконата – Да Ронко (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 213–216. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чиони, Альфредо (1962). «Аззогиди, Бальдассаре» . Биографический словарь итальянцев , Том 4: Арконати-Бакаредда (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 765–766. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Леонарди, Клаудио (1969). «Боэций, Аниций Манлий Торкват Северин» . Биографический словарь итальянцев , том 11: Боккадибу – Бонетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 142–165. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ Бастерт, Бернд (2010). «Боэций под давлением: Consolatio Philosophiae в инкунале Кобергера 1473 года». В Глей, Рейнхольд Ф.; Камински, Никола; Лебсанфт, Франц (ред.). Боэций Кристиан? Трансформации Consolatio Philosophiae в средние века и раннее Новое время (на немецком языке). Берлин: Де Грюйтер. стр. 35–36. ISBN 978-3-11-021415-4 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б М. фон Альбрехт 1997, с. 612
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Венециани, Паоло (2005). «Лауэр, Георг» . Биографический словарь итальянцев , том 64: Латилла – Леви Монтальчини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 51–53. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Данелони, Алессандро (2009). «Мерлани, Джорджо» . Биографический словарь итальянцев , том 73: Меда – Месадалья (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 679–685. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Джули Стоун Питерс. Театр книги, 1480–1880: печать, текст и представление в Европе . Оксфорд: ОУП, 2003, ISBN 0-19-926216-0 , с. 316
- ^ А. Графтон и др. 2010, с. 930
- ^ Де Мело, Вольфганг. «Введение», Плавт, Амфитрион. Комедия ослов. Горшок с золотом. Две Вакхизы. Пленники: 1 . В. Де Мело (ред.). Издательство Гарвардского университета, 2011, ISBN 0-674-99653-4 , с. cxiii
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Венезиани, Серена (2004). «Дженсон, Николас» . Биографический словарь итальянцев , том 62: Якобиты-Лабриолы (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 205–208. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 31 марта 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лейтон Д. Рейнольдс (ред.), «Тексты и передача: обзор латинской классики» , OUP, 1983, стр. 222
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Дж. Роберт Райт, Спутник Беды: комментарий читателя к церковной истории английского народа , Eerdmans, 2008, с. viii
- ^ Лаура Кунер Ламбдин и Роберт Томас Ламбдин (ред.), Писатели о короле Артуре: биографическая энциклопедия , ABC-CLIO/Greenwood, 2007, стр. 10-13
- ^ Беда, Церковная история, книги I-III , Дж. Э. Кинг (редактор), Леб, 1930, стр. XXIV
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д А. Графтон и др. 2010, с. 874
- ^ М. фон Альбрехт 1997, с. 1199
- ^ Скапечки, Пьеро (2009). «Маттиа Мораво» . Биографический словарь итальянцев , том 72: Массимо-Мечетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Родольфус Агрикола, Письма , А. ван дер Лаан и Ф. Аккерман (ред.), Уитгеверий Ван Горкум, 2002, с. 338
- ^ RAH Бикфорд-Смит 1895, стр. XXIX, XXXII
- ^ М. фон Альбрехт 1997, с. 1253
- ^ RAH Бикфорд-Смит (ред.), Мнения Публилиуса Сири , 1895, стр. XXIX
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вергилий Полидор 2002, с. 615
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвид Мэги и др. The Scriptores Historiae Augustae (Классическая библиотека Леба) Лондон: В. Хайнеманн, 1922, с. xxxvii
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Баллистрери, Джанни (1969). «Бонакорсо да Пиза» . Биографический словарь итальянцев , том 11: Боккадибу – Бонетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 464–465. ISBN 978-8-81200032-6 . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д М. фон Альбрехт 1997, с. 1447
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. П. Гольдшмидт 1969, с. 73
- ^ Э. Параторе 1992, с. 563
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Эдельхейт, Амос (2008). Фичино, Пико и Савонарола: эволюция гуманистического богословия 1461/2-1498 . Средневековое Средиземноморье. Том. 78. Лейден: Брилл. стр. 184–185. ISBN 978-90-04-16667-7 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Зафиропулос, Христос А. (2001). Этика в баснях Эзопа: Сборник Августаны . Мнемозина: Дополнения. Том. 216. Лейден: Брилл. стр. 23–26. ISBN 978-90-04-11867-6 .
- ^ Ботли, Пол (2002). «Изучение греческого языка в Западной Европе 1476-1516». В Холмсе, Кэтрин; Уоринг, Джудит (ред.). Грамотность, образование и передача рукописей в Византии и за ее пределами . Средневековое Средиземноморье. Том. 42. Лейден: Брилл. стр. 203–204. ISBN 978-90-04-12096-9 .
- ^ Перри, Бен Эдвин (1965). "Введение". В Перри, Бен Эдвин (ред.). Бабрий и Федр: Басни . Классическая библиотека Леба. Том. 436. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. xvi – xvii. ISBN 9780434994366 .
- ^ Ландфестер, Манфред, изд. История древних текстов: энциклопедия авторов и произведений (на немецком языке). Штутгарт: Издательство JB Metzler. п. 22. ISBN 978-3-476-02030-7 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хольцберг, Никлас (2002) [2001]. Древняя басня: Введение . Перевод Джексон-Хольцберг, Кристина. Блумингтон: Издательство Университета Иллинойса. стр. 72–74. ISBN 978-0-253-21548-2 .
- ^ Хольцберг, Никлас (1999). «Баснописец, ученые и дискурс: исследования Эзопа сегодня» . Международный журнал классической традиции . 6 (2): 236–242. дои : 10.1007/s12138-999-0004-y . JSTOR 30222546 . S2CID 195318862 . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Хансен, Уильям (сентябрь 2004 г.). «Рецензируемая работа: Граммари А. Карла, Vita Aesopi: Традиция, язык и издание ранней византийской версии Эзопромана. Serta Graeca; Том 13. Висбаден: Райхерт, 2001» . Классический обзор Брин Мора . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Н. Баркер, The Aldine Press: Каталог коллекции книг Амансона-Мерфи, написанных или относящихся к прессе, в библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, включая работы, записанные в других местах , University of California Press, 2001, стр. 51-52.
- ^ Миони, Эльпидио (1973). «Кальерджи, Заккария» . Биографический словарь итальянцев , том 16: Каччанига – Калузо (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 750–753. ISBN 978-8-81200032-6 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Брюун, Кристер (2008). Хермон, Элла (ред.). Классические влияния на управление водными ресурсами Рима в период раннего Нового времени . Прессы Университета Лаваля. стр. 358–360. ISBN 978-2-7637-8538-7 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Петруччи, Армандо (1973). «Запиши это, Деметриус» . Биографический словарь итальянцев , том 16: Каччанига – Калузо (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 542–547. ISBN 978-8-81200032-6 .
- ^ Чиони, Альфредо (1964). «Бартоломео де Либри» . Биографический словарь итальянцев , том 6: Бараттери – Бартолоцци (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 728–729. ISBN 978-8-81200032-6 .
- ^ Казетти Брах, Карла (1990). «Деметрий Критский» . Биографический словарь итальянцев , том 38: Делла Вольпе – Денца (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 634–636. ISBN 978-8-81200032-6 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ламбертон, Роберт (1996). "Введение". В Кини, Джон Дж.; Ламбертон, Роберт (ред.). [Плутарх]: Очерк жизни и поэзии Гомера . Атланта: Scholars Press. стр. 1–2. ISBN 0-7885-0260-3 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Доктор медицинских наук Лаукстерманн, «Янус Ласкарис и греческая антология», в книге С. Де Бира, К. Эненкеля и Д. Рийсера (ред.), Неолатинская эпиграмма: ученый и остроумный жанр , Leuven University Press, 2009, стр. 53-54.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д (на итальянском языке) А. Мондольфо, «Алопа, Лоренцо» , Биографический словарь итальянцев , вып. 2, 1960.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Еврипид, Алкестида , ЛПЭ Паркер (ред.), ОУП, 2007, с. lxv.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д А. Графтон, Г. В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , издательство Гарвардского университета, 2010, стр. 717–718.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шмитт, Чарльз Б. (1971). «Теофраст» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 2 : 239–322 . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б (на итальянском языке) М. Инфелизе, «Мануцио, Альд, Старший» , Биогафический словарь итальянцев , т. 69, 2007.
- ^ WW Фортенбо и DC Мирхади (ред.), Странствующая риторика после Аристотеля , Transaction, 1994, стр. 349.
- ^ А. Графтон, Г.В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , издательство Гарвардского университета, 2010, стр. 754.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кранц, Ф. Эдвард (1960). «Александр Афродисиас» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 1 : 77–135 . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Теофраст, Теофраст Эресский: О признаках погоды , CW Вольфрам Бруншён (редактор), Brill, 2006, стр. 230-231
- ^ Б.В. Огилв, Наука описания: естественная история в Европе эпохи Возрождения , University of Chicago Press, 2008, стр. 296.
- ^ The Aldine Press: Каталог коллекции Ахмансона-Мерфи книг, написанных или относящихся к прессе, в библиотеке Калифорнийского университета, Лос-Анджелес , University of California Press, 2001, стр. 50.
- ^ DT Runia, Филон и отцы церкви: Сборник статей , 1995, с. 79.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. П. Гольдшмидт [1955] 2010, с. 73.
- ^ WW Фортенбо, П. М. Хуби и А. А. Лонг (ред.), Теофраст Эресский: О его жизни и работе , Transaction, 1985, стр. 1.
- ^ (на итальянском языке) А. Чиони, «Джованни Биссоли» , Биографический словарь итальянцев , том. 10, 1968.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д К. Орманд (ред.), Спутник Софокла , Wiley-Blackwell, Oxford, 2012, стр. 15.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Э. П. Гольдшмидт [1955] 2010, с. 82.
- ^ Рис Робертс, Уильям (2011) [1901]. «Вводный очерк о Дионисии как литературном критике». В Рис Робертс, Уильям (ред.). Дионисий Галикарнасский: Три литературных письма . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 14–15. ISBN 978-0-521-72013-7 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Д. Ашери, А. Ллойд и А. Корселла, Комментарий к Геродоту: книги I–IV , О. Мюррей и А. Морено (ред.), OUP, 2007, стр. хв.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д (на немецком языке) Стефан, Стефани Byzantii Ethnica: Том II Δ-Ι , М. Биллербек и К. Зублер (ред.), De Gruyter, 2011, стр. xiii
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Марш, Дэвид (1992). «Ксенофонт» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 7 :81–82 . Проверено 27 августа 2015 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д А. Графтон, Г.В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , 2010, стр. 261.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. Холл и А. Ригли (ред.), Аристофан в исполнении 421 г. до н. э. – н. э. 2007: Мир, птицы и лягушки , Оксфорд, MHRA, 2007, стр. 312.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Якопо Саннаццаро , Латинская поэзия , Майкл С.Дж. Патнэм (редактор), издательство Гарвардского университета, 2009, стр. 401
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , 2010, стр. 81.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , CUP, [1955] 2010, стр. 79.
- ^ (на итальянском языке) П. Пеллегрини, «Мусуро, Марко» , Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 77, 2012.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Э. П. Гольдшмидт [1955] 2010, с. 80.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Дж. Льюис, Адриен Тернебе (1512–1565): наблюдаемый гуманист , Дроз, стр. 121–122.
- ^ А. Графтон, Г.В. Мост и С. Сеттис (ред.), Классическая традиция , издательство Гарвардского университета, 2010, стр. 331.
- ^ Э. Френкель, Эсхил: Агамемнон , том 1, стр. 34-35.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Марш, Дэвид (1992). «Ксенофонт» (PDF) . Каталог переводов и комментариев . 7 :171 . Проверено 27 августа 2015 г.
- ^ П.Г. Битенхольц и Т.Б. Дойчер (ред.), Современники Эразма: Биографический реестр Возрождения и Реформации , том. 3, Университет Торонто Пресс, 2003, с. 34.
- ^ А. Момильяно, Шестой вклад в историю классических исследований и древнего мира , Ed. di Storia e Letteratura, 1980, стр. 131-132.
- ^ Полибий, Расцвет Римской империи , Ф. В. Уолбанк (редактор), Penguin, 1980, стр. 35-36.
- ^ Чемпион CB, Культурная политика в истории Полибия , University of California Press, 2004, стр. 21.
- ^ А. Момильяно, Очерки древней и современной историографии , University of Chicago Press, 2012, стр. 89-90.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , CUP, [1955] 2010, стр. 75.
- ^ (на итальянском языке) Л. М. Ардуини, От классической греческой эпохи до начала имперского Рима. От Ксенофонта до Диодора Сицилийского , Хака, 2000, с. 283.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с С.А. Пайпетес (редактор) и М. Чеккарелли (редактор), Гений Архимеда - 23 столетия влияния на математику, науку и технику: материалы международной конференции, состоявшейся в Сиракузах, Италия, 8–10 июня 2010 г. , Springer , 2010, с. 383.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с К. Уильямс (редактор), «Витрувий» Даниэле Барбаро 1567 года , Springer, 2019, стр. 810.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Э. П. Гольдшмидт, Первая кембриджская пресса в европейской среде , CUP, [1955] 2010, стр. 78.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дж. Р. Бартлетт, Евреи в эллинистическом мире: Иосиф Флавий, Аристей, Сивиллинские оракулы, Евполем , том. 1, КУБОК, 1985, с. 76.
- ^ П. Вильяльба и Варнеда, Исторический метод Иосифа Флавия , Брилл, 1986, с. XVIII.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Э. Дж. Кенни, Классический текст: аспекты редактирования в эпоху печатной книги , University of California Press, 1974, стр. 155.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дж. П. Консидайн, Словари в Европе раннего Нового времени: лексикография и создание наследия , CUP, 2011, стр. 251.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б (на итальянском языке) Л.Р. Таруги (ред.), Восток и Запад в эпоху Возрождения: материалы XIX Международной конференции, Кьянчано-Терме-Пиенца, 16-19 июля 2007 г. , Чесати, 2009 г., стр. 357.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и М. ван Акерен (ред.), Спутник Марка Аврелия , Wiley-Blackwell, 2012, стр. 55.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и П. Стивенсон (редактор), Византийский мир , Routledge, 2012, стр. 439.