Jump to content

Suda

Первая страница старопечатного издания Суда

Суда или Суда ( / ˈs uːdə / ; ; : средневековый : Σοῦδα , романизированный Suidae Soûda : латынь греческий Lexicon ) [1] представляет собой большую византийскую энциклопедию древнего Средиземноморья X века , ранее приписывавшуюся автору по имени Судас (Σούδας) или Судас (Σουίδας). Это энциклопедический словарь , написанный на греческом языке , содержащий 30 000 статей, многие из которых взяты из древних источников, которые с тех пор были утеряны, и часто взяты из средневековых христианских компиляторов.

Заголовок

[ редактировать ]

Вывод, вероятно, [2] от византийского греческого слова souda , означающего «крепость» или «оплот», с альтернативным названием Suidas , возникшим из-за ошибки, допущенной Евстафием , который принял название за имя автора. [3] Пол Маас однажды иронизировал, предположив, что название может быть связано с латинским глаголом suda , повелительным наклонением второго лица единственного числа от sudāre , что означает «потеть». [4] но Франц Дёльгер проследил его происхождение до византийской военной лексики (σοῦδα, «ров, траншея», затем «крепость»). [5] [6] Сильвио Джузеппе Меркати, с другой стороны, предположил связь с неолатинским существительным guida («руководство»), транслитерируемым по-гречески как γουίδα. [7]

Содержание и источники

[ редактировать ]

скот - Суидас, но скот золоторунный
[Суидас — скот, но скот с золотым руном]

Суда находится где-то между грамматическим словарем и энциклопедией в современном понимании. Он объясняет источник, происхождение и значение слов в соответствии с филологией того периода, используя такие более ранние авторитеты, как Гарпократион и Элладиос . [8] [9] Это богатый источник по древней и византийской истории и жизни, хотя не все статьи одинакового качества, и это «некритический» сборник. [8]

Большая часть работы, вероятно, интерполирована, [8] а отрывки, относящиеся к Михаилу Пселлу (ок. 1017–1078), считаются вставками , добавленными в более поздние копии. [8]

Биографические сведения

[ редактировать ]

Этот словарь сокращения из сочинений Исихия Милетского содержит многочисленные биографические сведения о политических, церковных и литературных деятелях Византийской империи до X века, причем эти биографические записи представляют собой , как утверждает сам автор, . Другими источниками были энциклопедия Константина VII Багрянородного (годы правления 912–959) для деятелей древней истории, отрывки из Иоанна Антиохийского (седьмой век) для римской истории , хроника Гамартола ( Георгиос Монахос , 9 век) для византийской эпохи. [9] [8] [11] , биографии Диогена Лаэртия и труды Афинея и Филострата . Другие основные источники включают словарь « Эвдема », возможно, заимствованный из работы О риторическом языке ». Евдема Аргосского « [12]

Потерянные школы

[ редактировать ]

Лексикон обильно опирается на схолии на классиков ( Гомера , Аристофана , Фукидида , Софокла и т. д.), а для более поздних писателей — Полибия , Иосифа Флавия , « Хроникона Пасхаля» , Георгия Синцелла , Георгия Гамартола и так далее. [8] [9] Суда подробно цитирует или перефразирует эти источники. Поскольку многие оригиналы утеряны, Суда служит бесценным хранилищем истории литературы, и, по некоторым оценкам, сохранение «литературной истории» более важно, чем сам лексикографический сборник. [9]

Организация

[ редактировать ]
Страница из греческого Ватикана 1296 г.

Лексикон расположен в алфавитном порядке с некоторыми небольшими отклонениями от обычного порядка и места гласных в греческом алфавите. [8] (включая в каждом случае омофонные орграфы , например αι, ει, οι , которые ранее, ранее в истории греческого языка, были отдельными дифтонгами или гласными) в соответствии с системой (ранее распространенной во многих языках), называемой антистоихией ( ἀντιστοιχία ); а именно буквы следуют фонетически в порядке звучания в соответствии с произношением десятого века, которое было похоже на новогреческое . Порядок:

а, б, в, г, аи, е, ж, е, ч, и, и, к, л, м, н, х, о, о, п, п, ы, т, о, у, е, х, п [13]

Кроме того, для целей сопоставления двойные буквы рассматриваются как одиночные (поскольку геминация перестала быть отличительной). Систему несложно выучить и запомнить, но некоторые редакторы, например Иммануил Беккер , переставили Суда в алфавитном порядке.

О составителе Suda известно немного . Вероятно, он жил во второй половине X века, поскольку смерть императора Иоанна I Цимисхия и его преемство Василием II и Константином VIII упоминаются в записи под названием « Адам », к которой прилагается краткая хронология мира. [8] В любом случае, эта работа должна была появиться к XII веку, поскольку ее часто цитирует и ссылается на нее Евстафий , живший примерно с 1115 г. по 1195 или 1196 гг. [8] Также было заявлено, что это произведение было коллективным произведением и, следовательно, не имело единого автора, и что название, под которым оно известно, не относится к конкретному лицу. [14]

В произведении затрагиваются как библейские, так и языческие сюжеты, из чего делается вывод, что писатель был христианином . [8] В любом случае, кроме некоторого незначительного интереса к религиозным вопросам, ему не хватает четких ориентиров. [14]

Стандартное печатное издание было составлено датским ученым-классиком Адой Адлер в первой половине двадцатого века. Современный совместный английский перевод Suda On Line был завершен 21 июля 2014 года. [15]

есть У Суда почти современный исламский аналог — « Китаб аль-Фехрест» Ибн ан-Надима . Сравните также латинское Speculum Maius , написанное в 13 веке Винсентом Бове .

  • Кюстер, Людольф , изд. (1705). Лексикон Suidae, греческий и латинский языки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. : том. 1 , том. 2 , том. 3 .
  • Гейсфорд, Томас , изд. (1834 г.). Лексикон суидов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. : том. 1 (А–Θ) , т. 1. 2 (К–Ψ) , т. 2 (К–Ψ), т. 2 (К–Ψ), т. 2. 3 (Индексы) .
  • Беккер, Иммануэль , изд. (1854 г.). Suidae Лексикон Берлин: Г. Реймер.
  • Адлер, Ада , изд. (1928–38). Лексикон суидов . Лейпциг: Б. Г. Тойбнер. Перепечатано в 1967–71 гг., Штутгарт.

См. также

[ редактировать ]
Цитаты
  1. ^ Гейсфорд Томас , изд., (1834), Suidae Lexicon , 3 тома.
  2. ^ Хеммердингер, Бертран (1998). , а не газировка « Суидас В: Бюллетень классиков , 3-е изд. 19 :31ф. Хеммердингер защищает имя Суидас ( Σουΐδας ), утверждая, что форма Σουΐδα/Σοῦδα является дорическим родительным падежом .
  3. ^ Стоит отметить, что в издании Адлера сохраняется написание Suida / Σουΐδα (как это было в изданиях Гейсфорда и Беккера) в соответствии с рукописями, но современные ученые предпочитают Suda / Σούδα.
  4. ^ Маас, Пол (1932). «Титул «Суидас» » . Византийский журнал . 32 (1): 1. дои : 10.1515/byzs.1932.32.1.1 . S2CID   191333687 – через Де Грюйтера.
  5. ^ Дельгер, Франц (1936). Название так называемых Suidaslexicons . Отчеты о заседании философско-исторического отделения Баварской академии наук. Родился в 1936 г. Выпуск 6. Мюнхен: Баварская академия наук.
  6. ^ Дельгер, Франц (1938). «К вопросу об σοῦδα». Византийский журнал . 38 (1): 36–57. дои : 10.1515/byzs.1938.38.1.36 . S2CID   191479647 .
  7. ^ Меркати, Сильвио Джузеппе (1957). «Вокруг названия словарей Суида-Суда и Папия». Византия . 26.25.27 (1): 173–93.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Чисхолм (1911) .
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Герберманн (1913) .
  10. ^ Крумбахер, Карл (1897), Византийская литература , с. 566, цитируется Герберманном (1913).
  11. ^ Карл Крумбахер пришел к выводу, что двумя основными биографическими источниками были «Константин VII для древней истории, Гамартол (Георгиос Монархос) для византийской эпохи». [10]
  12. ^ Крумбахер, Карл, История византийской литературы , стр. 268f.
  13. ^ Гейсфорд, Томас, изд., (1853) ( Лексикон Suidae: Graecè et Latinè , Том 1, Часть 1, страница XXXIX (на греческом и латыни)
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маццукки 2020 .
  15. ^ «История Суда онлайн» . Стоа . Проверено 10 июля 2015 г. Перевод последней из более чем 31 000 записей Suda был отправлен в базу данных 21 июля 2014 г. и проверен на следующий день. Также Махони, Энн (2009). «Tachypaedia Byzantina: The Suda Online как совместная энциклопедия» . Ежеквартальный журнал цифровых гуманитарных наук . 3 (1). Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года.
Библиография
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e83a089e087b2caa04164f6e7fa1f61__1720263600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/61/4e83a089e087b2caa04164f6e7fa1f61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Suda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)