Винсент Обсопеус
Винсент Обсопеус | |
|---|---|
| Умер | 1539 |
| Псевдоним | Винцентий Обсопеус |
| Язык | латинский |
| Национальность | немецкий |
| Известные работы | Об искусстве питья
Истории Диодора Сицилийского Некоторые существующие книги В книгах греческих эпиграмм есть четыре аннотации, которые на сегодняшний день являются наиболее учеными. |
Винсент Обсопеус (или Опсопоэус ) — немецкий гуманист, латинский поэт и переводчик, активный участник Реформации . Его самая известная работа « De Arte Bibendi» ( «Искусство пить ») была написана и опубликована в 1536 году. Второе издание он опубликовал в 1537 году и умер в 1539 году. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Винсент Хайднекер родился в Винделиции (то есть в Баварии ), Обсопоус был сыном повара местных принцев и богатых людей. [ 2 ] Он тоже начал свою карьеру с обучения на шеф-повара, но влюбился в литературу и к 1526 году жил в Нюрнберге. [ 3 ] Вскоре он стал переводчиком с греческого на латынь, с латыни на немецкий и с немецкого на латынь. Он перевел многие произведения Мартина Лютера . В течение ряда лет Обсопеус был ректором (директором) классической гимназии в Ансбахе ; Альберт Алкивиад был там одним из его учеников. [ 4 ] В 1529 году он опубликовал латинский перевод некоторых менее популярных произведений Лукиана . [ 5 ] В книгу включен перевод Продика басни « Геркулес на распутье »; также сохранилась рукописная копия [1] . В 1531 году его ошибочно заподозрили в написании «Войны свиней» Филиппа Меланхтона , с которым он поссорился. [ 6 ]
В течение ряда лет друзья и соперники обвиняли Обсопеуса в том, что он слишком любит вино, и это обвинение стоило ему нескольких возможностей трудоустройства. В 1536 году, ликуя от мести, он написал «De Arte Bibendi» , первое в мире руководство по употреблению алкоголя. [ 7 ] Во второй книге Обсопеус ссылается на « диалог Люциана Клевета: предупреждение нанести ответный удар своим врагам». [ 8 ]
Раннее упоминание о De Arte Bibendi за пределами Германии появилось в Олауса Магнуса работе 1555 года « Historia de Gentibus Septentrionalibus» («Описание северных народов»), которая была напечатана в Риме. Автор там упоминается как «некий немец по имени Винсент Обсопеус» ( с. 462 ). В 2020 и 2021 годах De Arte Bibendi была переведена на английский , немецкий , испанский и японский языки .
В 1539 году он написал «Diodorus Siculus Historiarum Libri Aliquot qui extant» . Он умер в том же году. Его книга In Graecoum epigrammatum libros quattuor Annotationes longe doctissimae появилась посмертно в 1540 году.
Работает
[ редактировать ]- Обсопеус, Винцентий (перевод). 1525. Сборник посланий Мартина Лютера... с некоторыми толкованиями псалмов . Хаганау: Сесер. (Обсопеус посвящает этот перевод своему брату Михаэлю Обсопеусу, проповеднику из Баварии.)
- Обсопеус, Винцентий. 1529. Elegantissima aliquot Luciani opuscula . Книга содержит дарственные послания Георгу Бранденбург-Ансбахскому , Конраду Пойтингеру , Филиппу Гунделиусу, читателю, Михаэлю Масталлеру (включая оригинальную греческую эпиграмму), Мартину Вейсу, Доминику Слейпнеру, Георгу Пюхеру, Кристофу I Гугелю и некоему Тиломанну Гундероду, который был в то время его молодым учеником.
- Обсопеус, Винсент. 1534. ῾Ηλιοδώρου Αἰθιοπικόν πιβλία δέκα / Heliodorus Historiae Aethiopicae libri decem. Базель: Херваг. ( здесь )
- Обсопеус, Винсент. 1536. Об искусстве питья. Базель: Нюрнберг.
- Обсопеус, Винсент. 1537. Macrobii, т. е. Longaevi Лукиана (перевод, по-видимому, первый на латынь, «Восьмидесятилетних / Долгожителей» ). В Де Сенектуте Нюрнберг: Йох. Камень
- Обсопеус, Винсент. 1539. Диодор Сицилийский Historiarum Libri Aliquot, который существует . Базель: Йоханнес Опоринус. ВД16 Д 1826.
- Обсопеус, Винсент. 1540. В книгах греческих эпиграмм четыре аннотации являются, безусловно, наиболее учеными . Базель: Брюлингер. ВД16 О 814.
Обсопеус написал эпиграмму из 30 строк в Sylva Bibliocorum Nominum Андреаса Альтамера (1530 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вильгельми, Томас. 2015. «Опсопей, Винцентий». В: Раннее Новое время в Германии 1520-1620 гг. Литературный авторский словарь , т. 1, с. 4, Берлин и Бостон: Де Грютер, 664–673.
- ^ Шиллер, Людвиг. 1874/5. «Ансбахы учились в школах под руководством маркграфа Георга Бранденбургского». Программа церемонии закрытия 1874075 года в Королевском учебном институте в Ансбахе (Ансбах: Брюгель и сын), 1-36 (онлайн здесь ). Шиллер извлекает и контекстуализирует многие биографические детали, которыми Обсопоус делится в различных вступительных письмах, найденных в его «Лучани опускула» .
- ^ Шиллер 1874/5, с. 9
- ^ Йоханнес Фойгт, маркграф Альбрехт Алкивиад Бранденбург-Кульмбахский, Берлин, 1852 г., том 1, стр. 42 . Рекомендательное письмо, написанное Обсопеусом около 1534 года, сохранилось в Годовом отчете Исторической ассоциации Средней Франконии (Historischer Verein für Mittelfranken, 1889), стр. 119 .
- ^ Обсопеус, Винцентий. 1529. Элегантный Aliquot Luciani Opuscula .(онлайн здесь ). Переведенные произведения : «Оглашение Зевса» ( «Перекрёстный допрос Зевса» ), Зевс Напыщенные речи , «Анахарсис или Атлетика» , « Кончина Перегрина» , «Демонакс» , «Моя родина (Похвалка отечеству)» , «Фаларис 1 » , «Фаларис 2» , «Скиф или консул» , «Геродот». или Этион , Зевксис или Антиох , Гармонид , Гиппий или Ванна , Дионис , Янтарь или Лебеди , Дипсады , Разговор с Гесиодом , Безмятежность , Танец (пантомима) , Очерки портретной живописи (изображения) , Очерки портретной живописи защищены , Паразит: паразитическое искусство , Гермотим сектах и или О Парламент Богов
- ^ Фонтейн, Майкл 2019. Джон Плацентиус: Война свиней . Нью-Йорк: Издательство Института Пайдея.
- ^ «То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее [Майкл Фонтейн]» .
- ^ Фонтейн, Майкл. «Искусство клеветы: как создать шедевр, троллить своих врагов и добиться крупной победы». Classical Wisdom Litterae , ноябрь 2020 г., iii-xvii. (онлайн здесь )
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
