Jump to content

Джованни Андреа Бюсси

Джованни Андреа Бюсси (1417–1475), также Джован де Бюсси или Жоаннес Андреа , был итальянским гуманистом эпохи Возрождения и епископом Алерии (с 1469 г.). Он был крупным редактором классических текстов и выпустил множество incunabular editiones principes (первые издания). В его руках предисловие превратилось из прежней роли частного письма покровителю в публичную лекцию, а иногда и в запугивающую кафедру . [ 1 ]

Бюсси был платоником и другом Николая Кузанского и Иоганна Виссариона , в философском круге которых он вращался. С 1458 года до смерти кардинала в 1464 году он служил Кузанскому секретарем в Риме , где помогал своему хозяину редактировать рукопись девятого века « Опускулы» и другие произведения Апулея . [ 2 ] С 1468 года Бюсси был главным редактором типографии прототипографов Арнольда Паннарца и Конрада Свейнгейма , после того как они перенесли ее из Субиако в Рим. [ 2 ] Он также восхвалял Кузана и Виссариона и использовал свое посвященное предисловие к Апулею, чтобы восхвалить «Defensio Platonis» Виссариона . [ 3 ] Он также включил издание Алкиноя, переведенное Пьетро Бальби, в свое издание Апулея. Предисловие к этой версии вызвало переписку с Георгием Трапезундским и его сыном Андреасом . Андреас напал на Бусси и Виссариона в письме, озаглавленном Platonis Accusatio , и Бусси направил ответ Андреасу в предисловии к своему изданию Страбона . [ 2 ] Дебаты продолжались до 1472 года.

Кузанский в своем диалоге « De non aliud» 1462 года называет Бюсси знатоком « Парменида Платона » . [ 4 ] Кузанус и Басси отредактировали Вильгельма Мербеке перевод «Expositio in Parmenidem» , Прокла а маргиналии, которые они написали в кодексе Кузануса, даже были опубликованы. Эти двое также вручную отредактировали « Асклепий» Гермеса . Трисмегиста В то время как Кузанский пишет готическим шрифтом , Бюсси использует скорописный гуманистический минускул. [ 5 ] В то время как Кузанский делал длинные заметки на полях, Бюсси предпочитал свести их к минимуму и напрямую вносить поправки в текст. Однако филология , которую он использовал в своих поправках, была полностью отвергнута современной наукой, а его попытки разъяснений подверглись критике как «опрометчивые» и «неудачные». [ 6 ]

Бюсси также подготовил для Свейнгейма и Парннаца издания « Эпистолы Иеронима » (1468 г.), « Естественной истории Плиния Старшего» (1470 г.), полное собрание сочинений Киприана (1471 г.) и сочинений Авла Геллия . Хотя его издание Плиния не было первым (ему предшествовало издание 1469 года в Венеции ), тем не менее, оно подверглось критике со стороны Никколо Перотти в письме Франческо Гварнери , секретарю кардинала-племянника Марко Барбо . [ 7 ] Перотти критикует распространенную в то время практику Бюсси добавлять собственное предисловие к древнему тексту, а также качество и точность его редактирования. [ 8 ]

Бюсси посвятил большую часть своих изданий Папе Павлу II , которому он служил в качестве первого папского библиотекаря, поскольку Перотти занял свою прежнюю должность редактора прессы для Свейнхейма и Парннаца (1473 г.). В 1472 году он обратился за помощью к Свейнхайму и Паннарцу у папы Сикста IV , поскольку у типографов, которые обычно печатали 275 экземпляров в одном издании, имелись огромные непроданные запасы. [ 9 ]

Он придумал термин media tempestas для обозначения средневековья . [ 10 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Бюсси Предисловия собраны и отредактированы М. Мильо, «Предисловия к изданиям Свейнхейма и Паннарца, prototografi romani» , 1978.
  2. ^ Jump up to: а б с Джулия Хейг Гайссер, Удача Апулея и золотого осла: исследование передачи и приема (Принстон: Princeton University Press, 2008), стр. 160–62. «Апулей» был напечатан в 1469 году.
  3. ^ «Защита Платона ».
  4. ^ Паскуале Арфе, «Аннотации Николая Кузанского и Джованни Андреа Бюсси об Асклепии», Журнал Институтов Варбурга и Курто , 62 (1999), стр. 50.
  5. ^ Арфе, с. 51.
  6. ^ Арфе, с. 52, цитируя Пола Томаса ( безрассудно... неудачно ).
  7. ^ Джон Монфасани, «Первый призыв к цензуре прессы: Никколо Перотти, Джованни Андреа Басси, Антонио Морето и редактирование естественной истории Плиния », Renaissance Quarterly , 41 :1 (весна 1988 г.), стр. 3.
  8. ^ Монфасани, стр. 7–8.
  9. ^ Стефан Фюссель, Дуглас Мартин (пер.), Гутенберг и влияние печати (Ashgate Publishing, 2005), стр. 61. Письмо, переведенное Дарио Тессичини, в книге «Пересмотр искусства эпохи Возрождения: антология первоисточников» , Кэрол М. Ричардсон, Ким Вудс и Майкл В. Франклин, изд. (Лондон: Blackwell Publishing, 2007), стр. 1177–19.
  10. ^ Анджело Маццокко, Интерпретации гуманизма эпохи Возрождения (Brill, 2006), с. 112.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b0261ab950d9acd1f96c5f6e9e180b3__1706971440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/b3/6b0261ab950d9acd1f96c5f6e9e180b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giovanni Andrea Bussi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)