Пьетро Бальби
Пьетро Бальби (или Петрус Бальбус ) (1399–1479) из Пизы , [ 1 ] был итальянским гуманистом , давним членом семьи кардинала Виссариона , который вращался в том же кругу, что и Николас Кузанский , которому он служил, обладая знаниями греческого языка . Во время понтификата Пия II Бальби был самым плодовитым переводчиком греческой патристики в Риме. [ 2 ] вероятно, используя греческие рукописи из собственной библиотеки Виссариона. Один из кватроченто- защитников Платона , он переводил для Кузанян. [ 3 ] воплощение . платонической философии, воплощение Disciplinarium Platonis , философа II века Альбина [ 4 ] и огромная «Теологика Платоника» Прокла . [ 5 ] в 1462 году и распространил его в рукописи. [ 6 ] Джованни Андреа Бюсси напечатал свой перевод « Алкиноя» , а Кузанский пригласил Бальби и Бюсси в качестве собеседников в своем диалоге « De lì non aliud» зимой 1462 года.
Бальби сыграл роль в деконструкции Псевдо-Дионисия Ареопагита , разоблачив дионисийский корпус как апокриф. [ 7 ]
В 1463 году Бальби, епископ Никотеры, был назначен епископом Тропеи в Калабрии.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Его современник, венецианский сенатор Пьетро Бальби, консул в Дамаске, умер в Дамаске 6–7 декабря 1502 года (Эндрю А. Патон, Исследования на Дунае и Адриатике [перепечатано] 2002: 421f).
- ^ Ирена Дорота Бэкус, Прием отцов церкви на Западе: от Каролингов к мауристам (Брилл) 1997.
- ^ Джон Монфасани, «Николай Кузанский, византийцы и греческий язык», в книге Николая Казануса между Германией и итальянским языком , Мартин Термер, изд.
- ↑ Хотя это латинский перевод Бальби, это было первое греческое произведение, появившееся в печати, как отмечает его современный редактор Диллон.
- ^ HD Саффри, «Пьетро Бальби и первый латинский перевод платонического богословия Прокла», Miscellanea codicologia F.. (1979), переиздано в Saffrey, The Legacy of the Ancients .
- ^ сохранились по крайней мере три рукописи перевода Бальби . По словам Джеймса Хэнкинса, Платон в итальянском Возрождении 1990: 261, примечание 245,
- ^ Признано Джоном Монфасани в Праздничном приложении: Исследования в честь Пола Оскара Кристеллера
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
