Анри Этьен
Анри Эстьен ( / eɪ ˈ t j ε n / ay- TYEN , Французский: [ɑ̃ʁi etjɛn] ; 1528 или 1531–1598), также известный как Генрикус Стефан ( / ˈ s t ɛ f ən ə s / STEF -ən-əs ), был французским печатником и ученым-классиком. Он был старшим сыном Роберта Этьена . Его отец обучал его латыни, греческому и ивриту, и в конечном итоге он возглавил типографию Estienne, которой владел его отец в 1559 году, когда его отец умер. Его самой известной работой был « Thesaurus graecae linguae» , который был напечатан в пяти томах. В основе греческой лексикологии ни один тезаурус не мог соперничать с тезаурусом Эстьена на протяжении трехсот лет.
Среди его многочисленных публикаций греческих авторов его публикации Платона являются источником нумерации страниц Стефана , которая до сих пор используется для обозначения произведений Платона. Эстьен умер в Лионе в 1598 году.
Жизнь
[ редактировать ]Анри Эстьен родился в Париже в 1528 или 1531 году. [1] [примечание 1] Его отец обучал его латыни, греческому, ивриту и книгопечатанию. [2] и согласно примечанию в его издании «Авл Геллий» (1585 г.), в детстве он немного освоил латынь, поскольку этот язык использовался в качестве лингва франка в многонациональном доме. [3] Однако греческому языку его в первую очередь обучал Пьер Данес. [4] Он также получил образование у других французских ученых, таких как Адриан Турнебус . [5] Он начал работать в бизнесе своего отца в восемнадцать лет. [6] и был нанят своим отцом для сопоставления рукописи Дионисия Галикарнасского . [3] В 1547 году в рамках своего обучения он путешествовал по Италии , Англии и Фландрии , где выучил испанский язык. [3] и занимался сбором и сопоставлением рукописей для типографии своего отца. [7] Около 1551 года Робер Эстьен бежал в Женеву со своей семьей, включая Анри Эстьена, спасаясь от религиозных преследований в Париже. [8] В том же году он перевел Кальвина на греческий язык. катехизис [9] который был напечатан в 1554 году в типографии его отца. [7]
Этьен опубликовал « Анакреон» в 1554 году, который стал его первой независимой работой. [10] После этого он вернулся в Италию, чтобы помогать Aldine Press в Венеции . копию Диодора Сицилийского В Италии он обнаружил в Риме и вернулся в Женеву в 1555 году. [7] В 1557 году у него, вероятно, была собственная типография, рекламировавшая себя как «парижский печатник» ( typographus parisiensis ). [7] В следующем году он получил титул illustris viri Huldrici Fuggeri typographus от своего покровителя Ульриха Фуггера, который спас его от финансового отчаяния после смерти отца. [11] Эстьен опубликовал первую антологию, в которую вошли отрывки из Парменида , Эмпедокла и других философов-досократиков . [2]
В 1559 году, после смерти отца, Этьен взял на себя управление его типографией и стал типографом Женевской республики . [12] В том же году он выпустил собственный латинский перевод работ Секста Эмпирика и издание Диодора Сицилийского, основанное на его более ранних открытиях. [3] В 1565 году он напечатал большую французскую Библию . [13] В следующем году он опубликовал свою самую известную французскую работу « Апология Геродота» . Поскольку некоторые отрывки Женевская консистория сочла нежелательными , он был вынужден аннулировать содержащие их страницы. Книга стала очень популярной, и за шестнадцать лет было напечатано двенадцать изданий. [3] Эстьен использовал унаследованный от него тип и не изобретал новых типов. [2]
Его самая знаменитая работа, Thesaurus graecae linguae или греческий тезаурус, появилась в пяти томах в 1572 году. [14] Этот тезаурус был продолжением латинского тезауруса Роберта Эстьена. Основа греческой лексикографии, греческий тезаурус, способный конкурировать с тезаурусом Эстьена, не печатался более 300 лет. [15] Эта работа была начата его отцом и служила до XIX века основой греческой лексикографии . Однако продажа этого тезауруса была затруднена из-за его высокой цены и последующей печати сокращенной копии. [6] В 1576 и 1587 годах Эстьен опубликовал две греческие версии Нового Завета. Версия 1576 года содержала первый научный трактат на языке апостольских писателей. Версия 1587 года содержала обсуждение древних подразделений текста. [16] Среди других публикаций Эстьена были публикации Геродота , Платона , Горация , Вергилия , Плутарха и Плиния Старшего . [6] Он также опубликовал издание «Эсхила» , в котором «Агамемнон» был впервые напечатан целиком и как отдельная пьеса. [3]
В 1578 году он опубликовал первое и одно из важнейших изданий полного собрания сочинений Платона в переводе Жана де Серра с комментариями. Эта работа является источником стандартных «числа Стефана», используемых сегодня учеными для обозначения работ Платона. [5]
Публикация в 1578 году его « Двух диалогов французского итальянца» привела его к новому спору с консисторией. Чтобы избежать их порицания, он отправился в Париж и прожил при французском дворе год. По возвращении в Женеву его вызвали в консисторию и заключили в тюрьму на неделю. С этого времени его жизнь становилась все более кочевой. Он побывал в Базеле , Гейдельберге , Вене и Пеште . [17] Он также провел время в Париже и других регионах Франции. [6] Эти путешествия предпринимались отчасти в надежде найти покровителей и покупателей, поскольку большие суммы, которые он потратил на такие публикации, как «Тезаурус» и «Платон» 1578 года, почти разорили его. [18] Он опубликовал согласование Нового Завета в 1594 году. [16]
После посещения университета Монпелье , где теперь профессором был Исаак Кейсобон , его зять, он отправился в Париж. Он заболел в Лионе и умер там в конце января 1598 года. [18] [19]
Семья
[ редактировать ]Анри Этьен был женат трижды. Он женился на Маргарите Пийо в 1555 году, на Барбе де Вилле в 1556 году и на Эбигейл Пуппар в 1586 году. [19] У Эстьена было четырнадцать детей, трое из которых пережили его. [20] Его дочь была замужем за Исааком Кейсобоном . [6] Его сын Поль (род. 1567) вместе с Казобоном взял на себя управление прессой в Женеве, но бежал в Париж от властей. [20] Сын Поля Антуан стал «Печатником короля» в Париже и «Хранителем греческих матриц»; однако его смерть в 1674 году положила конец почти двухвековому типографскому бизнесу Эстьена. [20]
Наследие
[ редактировать ]Некоторые ученые считают Анри Эстьена самым выдающимся печатником в семье Эстьена. [6] Этьен был одним из «величайших и последних научных редакторов и издателей эпохи Возрождения». [2]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коллекция ссылок на онлайн-сканы Thesaurus graecae linguae в электронной таблице «Links Galore».
См. также
[ редактировать ]- Пагинация Стефана
- Жан де Серр , соавтор издания Платона
- Сравнение древнегреческих словарей
Сноски
[ редактировать ]- ↑ В источниках имеются противоречивые сведения о том, родился ли он в 1528 или 1531 году.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Басби 1993 , с. 126; Консидайн 2000 , с. 208
- ^ Jump up to: а б с д Амерт 2012 , с. 16.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Тилли 1911 , с. 799.
- ^ Армстронг 1986 , с. 61.
- ^ Jump up to: а б Ревердин 1956 , с. 239.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Томас 1870 , с. 938.
- ^ Jump up to: а б с д Шафф 1884 , с. 2242.
- ^ Ревердин 1956 , с. 240.
- ^ Кросс 1966 , с. 11.
- ^ Моррисон 1962 , с. 391.
- ^ Ревердин 1956 , с. 239; Консидайн 2008 , с. 93
- ^ Этьен, Анри , в Историческом словаре Швейцарии .
- ^ Петтегри, Уолсби и Уилкинсон 2007 , с. 128.
- ^ Графтон, Мост и Сеттис 2010 , с. 331.
- ^ Амерт 2012 , с. 16; Шафф 1884 , с. 2242
- ^ Jump up to: а б Саймон и Ханвик 2013 , с. XVIII.
- ^ Тилли 1911 , стр. 799–800.
- ^ Jump up to: а б Тилли 1911 , с. 800.
- ^ Jump up to: а б Басби 1993 , с. 126.
- ^ Jump up to: а б с Штейнберг 2017 , с. 64.
Ссылки
[ редактировать ]- Амерт, Кей (2012). Брингхерст, Роберт (ред.). «Коса и кролик: Симон де Колин и культура книги в Париже эпохи Возрождения» . Рочестер, Нью-Йорк: Cary Graphic Arts Press. ISBN 9781933360560 . Проверено 2 мая 2019 г.
- Армстронг, Элизабет (1986). Роберт Этьен, Королевский типограф: историческое исследование старейшины Стефана (пересмотренное издание). Саттон Кортни Пресс. ISBN 978-0900721236 .
- Басби, Кейт, изд. (1993). Рукописи Христиана Трои . Амстердам: Родопи. ISBN 978-9051836134 . Проверено 8 мая 2019 г.
- Консидайн, Джон (2008). Словари в Европе раннего Нового времени: лексикография и создание наследия . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521886741 . Проверено 8 мая 2019 г.
- Консидайн, Джон (весна 2000 г.). «Лексикограф как герой: Сэмюэл Джонсон и Анри Эстьен». Филологический ежеквартальный журнал . 79 (2): 205–224. ПроКвест 211158267 .
- Кросс, Клэр (1966). Граф-пуританин: жизнь Генри Гастингса, третьего графа Хантингдона 1536–1595 гг . St. Martin's Press Inc. Нью-Йорк: ISBN 9781349000920 . Проверено 8 мая 2019 г.
- Графтон, Энтони; Мост, Гленн В.; Сеттис, Сальваторе, ред. (2010). Классическая традиция . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета. ISBN 9780674035720 . Проверено 9 мая 2019 г.
- Луи Габриэль Мишо . «Анри Эстьен». Древняя и современная универсальная биография: история общественной и частной жизни всех людей в алфавитном порядке при сотрудничестве более 300 французских и зарубежных ученых и писателей (на французском языке) (2-е изд.).
- Моррисон, Мэри (1962). «Анри Этьен и Сафо». Библиотека гуманизма и Возрождения . 24 (2): 388–391. JSTOR 20674384 .
- Петтегри, Эндрю; Уолсби, Малькольм; Уилкинсон, Александр, ред. (2007). Французские народные книги: книги, изданные на французском языке до 1601 года . Лейден: Брилл. ISBN 9789004163232 . Проверено 9 мая 2019 г.
- Реверден, Оливье (1956). «Платон» Анри Эстьена». Музей Гельветикум . 13 (4): 239–250. JSTOR 24812617 .
- Шафф, Филип, изд. (1884). Религиозная энциклопедия: или словарь библейского, исторического, доктринального и практического богословия . Эдинбург: T&T Clark . Проверено 8 мая 2019 г.
- Саймон, Ричард; Ханвик, Эндрю (2013). Критическая история текста Нового Завета: в чем установлена истина действий, на которых основана христианская религия . Лейден: Брилл. ISBN 9789004244207 . Проверено 9 мая 2019 г.
- Стейнберг, С.Х. (2017). Пятьсот лет печати . Минеола, Нью-Йорк: ISBN Dover Publications, Inc. 9780486814452 . Проверено 8 мая 2019 г.
- Томас, Джозеф (1870). Универсальный произносящий словарь биографии и мифологии . Филадельфия: JB Lippincott & Co. Проверено 10 мая 2019 г.
- Тилли, Артур Август (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 798–800. Сюда входит подробная оценка своего творчества автором.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1528 рождений
- 1598 смертей
- Принтеры из Женевской Республики
- Французские принтеры
- Французские лексикографы
- Бизнесмены из Парижа
- Французские писатели XVI века.
- Французские писатели-мужчины XVI века
- Гуманисты французского Возрождения
- Французские филологи
- Греко-латинские переводчики
- Французские бизнесмены XVI века