Jump to content

Искья

Координаты : 40 ° 43'52 "N 13 ° 53'45" E  /  40,731204 ° N 13,895721 ° E  / 40,731204; 13,895721

Искья
Вид на Искью со стороны Прочиды
Самая высокая точка
Высота 789 м (2589 футов)
Координаты 40 ° 43'52 "N 13 ° 53'45" E  /  40,731204 ° N 13,895721 ° E  / 40,731204; 13,895721
География
Геология
Тип горы Сложный вулкан
Последнее извержение Январь-март 1302 г. [1]
Искья
География
Расположение Тирренское море
Область 46,3 км 2 (17,9 квадратных миль)
Самая высокая точка 789 м (2589 футов)
Самая высокая точка Гора Эпомео
Администрация
Италия
Область Кампания
Метрополитен-Сити Неаполь
Крупнейшее поселение Искья (население 18 253 человека)
Демография
Население 62,027 (2009)
Поп. плотность 1339,7/км 2 (3469,8/кв. миль)

Искья ( / ˈ ɪ sk i ə / ISK -ee , Итальянский: [ˈiskja] , Неаполитанский: [ˈiʃkjə] ) — вулканический остров в Тирренском море . Он расположен в северной части Неаполитанского залива , примерно в 30 километрах (19 милях) от города Неаполь . Это самый крупный из Флегрейских островов . Хотя он был заселен с бронзового века , как греческий торговый центр , он был основан в 8 или 9 веке до нашей эры и известен как Πιθηκοῦσαι , Питекусай (Остров обезьян). [2]

Он имеет примерно трапециевидную форму, имеет размеры примерно 10 км (6 миль) с востока на запад и 7 км (4 мили) с севера на юг, имеет около 34 км (21 миль) береговой линии и площадь поверхности 46,3 квадратных километров (17,9 квадратных миль). ). Он почти полностью гористый; самая высокая вершина — гора Эпомео , высота 788 метров (2585 футов). [3] Остров очень густонаселен: проживает 60 000 человек (более 1300 жителей на квадратный километр). [ нужна ссылка ] Искья — название главного муниципалитета острова. Другими муниципалитетами острова являются Барано д'Искья , Казамиччола Терме , Форио , Лакко Амено и Серрара Фонтана .

Геология и география [ править ]

Остров примерно трапециевидной формы образован сложным вулканом непосредственно к юго-западу от района Кампи Флегрей на западной стороне Неаполитанского залива . За извержением трахитического зеленого туфа -игнимбрита около 56 000 лет назад последовало образование кальдеры, охватывающей почти весь остров и часть окружающего его морского дна. [4] Самая высокая точка острова, Монте-Эпомео (788 м (2585 футов)), представляет собой вулканический горст, состоящий из зеленого туфа, который был затоплен после извержения, а затем поднят . На вулканизм острова значительное влияние оказал тектонизм, образовавший ряд горстов и грабенов ; возрождающийся купол привел к поднятию не менее 800 м (2600 футов) за последние 33 000 лет. [5] множество небольших моногенетических вулканов Вокруг поднятого блока образовалось . Вулканизм в голоцене породил ряд пемзовых тефр , туфовых колец , лавовых куполов и лавовых потоков . [6] Последнее извержение Искьи в 1302 году вызвало конус брызг и поток лавы Арсо, который достиг северо-восточного побережья.

Окружающие воды, включая заливы Гаэта , [7] [8] Неаполь и Поццуоли богаты и здоровы, обеспечивая среду обитания около 7 видов китов и дельфинов, включая гигантских плавников и кашалотов . Для мониторинга и защиты этого биоразнообразия были проведены специальные исследовательские программы по местным китообразным. [9] [10]

Имя [ править ]

Пляж Маронти, к востоку от косы Святого Анджело.

Виргилий поэтически называл его Инариме , а еще позже — Ариме . [11] Марсиан Капелла последовал за Вергилием в этом намекающем имени, которое никогда не было в общем обращении: римляне называли его Энарией , греки — Πιθηκοῦσαι , Pithekoūsai . [12]

(Ин)ариме и питекакусай , по-видимому, произошли от слов, обозначающих «обезьяна» ( этрусский arimos , [13] Древнегреческое πίθηκος , píthēkos , «обезьяна»). Однако Плиний получил греческое название от местных месторождений глины, а не от píthēkos ; он объясняет латинское имя Энария как связанное с высадкой Энея ( Принстонская энциклопедия ). Если на острове действительно, как и в Гибралтаре , обитала популяция обезьян, то к историческим временам они уже вымерли, поскольку в древних источниках о них не упоминается.

Нынешнее название впервые появляется в письме Папы Льва III Карлу Великому в 813 году: упомянутое там имя iscla предположительно происходит от insula , хотя есть аргумент в пользу семитского происхождения I-schra , «черный остров». . [ нужна ссылка ]

История [ править ]

Древние времена [ править ]

Акрополь в районе Монте-Вико был заселен с бронзового века , о чем свидетельствуют находки керамики микенского и железного веков. Эвбейские греки из Эретрии и Халкиды прибыли в 8 веке до нашей эры, чтобы основать торговый центр для торговли с этрусками на материке. Это поселение было домом для смешанного населения греков, этрусков и финикийцев . Благодаря прекрасной гавани и безопасности от набегов с моря поселение Питекузы добилось успеха благодаря торговле железом и с материковой Италией; в 700 г. до н. э. в Питекусах проживало 5–10 000 человек. [14]

Керамический эвбейский артефакт с надписью « Чаша Нестора » был обнаружен в могиле на острове в 1953 году. На чаше выгравировано несколько строк, написанных греческим алфавитом . Знакомство с ок. 730 г. до н.э., это одно из важнейших свидетельств раннего греческого алфавита, от которого через этрусский алфавит произошел латинский алфавит. По мнению некоторых ученых, эта надпись также может быть древнейшим письменным упоминанием « Илиады» .

В 474 г. до н. э. Гиерон I Сиракузский пришел на помощь кумейцам, жившим на материке напротив Искьи, против этрусков и разгромил их на море. Он занял Искью и окружающие ее Партенопейские острова и оставил после себя гарнизон, чтобы построить крепость перед самим городом Искья. Он все еще существовал в средние века , но первоначальный гарнизон бежал до извержений 470 г. до н.э., и остров был захвачен неаполитанцами. Римляне захватили Искью (и Неаполь) в 322 г. до н.э.

С 1 века нашей эры по 16 век [ править ]

Местный вид на Иль Фунго (Гриб)

В 6 году нашей эры Август вернул остров Неаполю в обмен на Капри . Искья пострадала от варварских вторжений: сначала ее захватили герулы , затем остготы , и в конечном итоге она была поглощена Восточной Римской империей . Византийцы передали остров Неаполю в 588 году, а к 661 году им управлял граф- сюзерен герцога Неаполитанского . Эта местность была опустошена сарацинами в 813 и 847 годах; в 1004 году он был оккупирован Генрихом II Германии ; Норман ; Роджер II Сицилийский взял его в 1130 году, предоставив остров норманну Альдуну де Кандида, созданному графом д'Искья остров подвергся набегам пизанцев в 1135 и 1137 годах и впоследствии попал под власть Гогенштауфенов , а затем и Анжуйских . После Сицилийской вечерни в 1282 году остров восстал, признав Петра III Арагонского , но в следующем году был отбит анжуйцами. Он был завоеван в 1284 году войсками Арагона, и Карл II не Анжуйский смог успешно вернуть его до 1299 года.

В результате последнего извержения острова в 1302 году население бежало в Байю , где оставалось 4 года. В 1320 году Роберт Анжуйский и его жена Сансия посетили остров и были приняты Чезаре Стерлихом, которого Карл II послал из Святого Престола управлять островом в 1306 году и которому к тому времени было почти 100 лет.

Искья сильно пострадала в борьбе между династиями Анжуйской и Дураццо. Он был взят Карло Дураццо в 1382 году, отбит Людовиком II Анжуйским в 1385 году и снова захвачен Ладиславом Неаполитанским в 1386 году; он был разграблен флотом антипапы Иоанна XXIII под командованием Гаспаре Коссы в 1410 году, но в следующем году его снова взял Ладислав. В 1422 году Жанна II отдала остров своему приемному сыну Альфонсо V Арагонскому , однако, когда он впал в опалу, она вернула его себе с помощью Генуи в 1424 году. В 1438 году Альфонсо вновь занял замок, выгнав всех мужчин и провозгласив его арагонская колония, женившая на своем гарнизоне жен и дочерей изгнанных. Он приступил к строительству моста, соединяющего замок с остальной частью острова, и вырезал большую галерею, обе из которых можно увидеть и сегодня. В 1442 году он отдал остров одной из своих фавориток, Лукреции д'Аланьо , которая, в свою очередь, доверила управление островом своему зятю Джованни Торелле. После смерти Альфонсо в 1458 году остров вернули анжуйской стороне. Фердинанд I Неаполитанский приказал Алессандро Сфорца выгнать Тореллу из замка и в 1462 году передал остров Гарсеральдо Рекесенсу. В 1464 году, после непродолжительного торелланского восстания, губернатором был назначен Марино Караччоло.

В феврале 1495 года, с прибытием Карла VIII , Фердинанд II высадился на острове и овладел замком, а, убив собственными руками нелояльного кастеляна Джусто ди Кандида, покинул остров под контролем Иннико д' Авалос , маркиз Пескара и Васто , который умело защищал это место от французской флотилии . Вместе с ним приехала его сестра Костанца, и через них они основали династию Д'Авалос, которая просуществовала на острове до 18 века.

16–18 вв. [ править ]

На протяжении 16 века остров подвергался набегам пиратов и берберийских каперов из Северной Африки: в 1543 и 1544 годах Хайреддин Барбаросса опустошил остров, взяв при этом 4000 пленников. В 1548 и 1552 годах Искью осаждал его преемник Драгут Раис . С увеличением редкости и уменьшением серьезности пиратских нападений в конце века, а также со строительством более эффективных оборонительных сооружений, островитяне начали выходить из замка, и именно тогда началось строительство исторического центра города Искья. Несмотря на это, многие жители все равно оказались рабами пиратов, последний из которых, как известно, был взят в 1796 году. Во время революции Масаньелло 1647 года была предпринята попытка восстания против феодалов-землевладельцев.

С 18 века [ править ]

Томас Эндер , Искинский пейзаж (1832), Национальный музей , Варшава
Топографо-историческая таблица островов Искья, Понца, Вандотена (1825 г.)

После исчезновения линии Д'Авалос в 1729 году остров вернулся в собственность государства. В марте 1734 года он был захвачен Бурбонами и управлялся королевским губернатором, находившимся внутри замка. Остров участвовал в недолговечной Неаполитанской республике, начавшейся в марте 1799 года, но к 3 апреля коммодор Томас Трубридж под командованием лорда Нельсона подавил восстание на Искье, а также на соседней Прочиде . По указу губернатора многие повстанцы были повешены на площади Прочиды, которая теперь называется Piazza dei martiri (Площадь Мучеников). Среди них был Франческо Буонокоре, получивший остров в управление от французского Чемпионнета в Неаполе. 13 февраля 1806 года остров был оккупирован французами, а 24-го числа безуспешно атакован англичанами.

21 и 22 июня 1809 года острова Искья и Прочида подверглись нападению англо-бурбонского флота. Прочида сдалась 24 июня, а вскоре после этого сдалась Искья. Однако вскоре британцы вернулись на свои базы на Сицилии и Мальте. [15] В 19 веке Искья была популярным местом отдыха европейской знати.

28 июля 1883 года землетрясение разрушило деревни Казамиччола-Терме и Лакко-Амено .

В начале 20 века Искья превратилась в известную колонию художников. Были привлечены писатели и художники со всего мира. Эдуард Баргер , Ганс Пурманн На острове жили и Арриго Виттлер. Рудольф Леви , Вернер Жиль , Макс Пайффер Ватенфюль с Куртом Кремером и Винсентом Вебером останавливались в рыбацкой деревне Сант-Анджело на южной оконечности острова незадолго до начала Второй мировой войны.В 1936 году население Искьи составляло 30 418 человек. [16]

Спа-туризм возобновился только в начале 1950-х годов. В то время в Форио жила весьма примечательная колония писателей, композиторов и художников, в том числе Ингеборга Бахманн . Элизабет Тейлор и Лукино Висконти остались здесь на съемки.21 августа 2017 г. на острове Искья произошло землетрясение магнитудой 4,2. [17] в результате которого погибли 2 человека и еще 42 получили ранения. [18] [19]

Сегодня Искья является популярным туристическим направлением, ежегодно принимающим до 6 миллионов посетителей, в основном из материковой части Италии, а также из других европейских стран, таких как Германия и Великобритания (на острове проживают около 5000 немцев). становится все более популярным местом для жителей Восточной Европы. Число российских гостей неуклонно росло, начиная с 2000-х годов. [20] до того, как их количество почти полностью остановилось из-за падения курса рубля и пандемии COVID-19 .

различные направления, такие как Неаполь , Везувий , побережье Амальфи , Капри , Геркуланум , Пестум и соседний остров Прочида Из Искьи можно забронировать . На Искью легко добраться на пароме из Неаполя. Количество термальных курортов на островах делает его особенно популярным среди туристов, стремящихся к «оздоровительному» отдыху. Постоянным гостем была Ангела Меркель , бывший канцлер Германии.

В литературе и искусстве [ править ]

вид из сада на вершине холма через небольшой городок на море
Вид из дома Уолтонов – Ла Мортелла

События [ править ]

На острове проходит кинофестиваль Искья , международный киноконкурс, который проводится в июне или июле и посвящен всем произведениям, повышающим ценность местной территории.

и Известные работы гости

Сеттинг фильма [ править ]

Помимо отмеченных выше работ, на острове было установлено или снято несколько медиа-работ. Например:

Вина [ править ]

На острове Искья находится одноименная компания Denominazione di origine controllata на острове (DOC), которая производит как красные, так и белые вина, хотя на белые вина приходится почти 80% производства вина . Виноградники, посаженные на территории DOC площадью 179 гектаров (440 акров), как правило, расположены на вулканических почвах с высоким содержанием пемзы , фосфора и калия . [28]

Белые вина острова состоят в основном из Форастеры (не менее 65% согласно регламенту DOC) и Бьянколеллы (до 20%), а также до 15% других местных сортов винограда, таких как Арилла и Сан-Лунардо . винограда ограничена Урожайность не более 10 т/га с готовым минимальным содержанием алкоголя не менее 11%. Для вин с маркировкой Bianco Superiore урожайность дополнительно ограничивается максимум 8 т/га при минимальном уровне алкоголя 12%. Только некоторые районы Искья DOC могут производить Bianco Superiore , смесь которого должна содержать 50% Forastera, 40% Biancolella и 10% San Lunardo. [28]

Красные вина, производимые под Ischia DOC, состоят на 50% из Гуарначчи , на 40% из Пьедироссо (известного под местным синонимом Перье Палуммо) и на 10% из Барберы . Как и белые вина, красный виноград, предназначенный для производства DOC, ограничен урожайностью не более 10 тонн/га, хотя минимальный уровень готового алкоголя выше и составляет 11,5%. [28]

Основные достопримечательности [ править ]

Арагонский замок
Лакко Амено
С. Анджело Искья
Вид из Ла Мортелла
Древнее оливковое дерево в Ла Мортелла

Арагонский замок [ править ]

Арагонский замок ( Castell Aragonese , Ischia Ponte) был построен на скале недалеко от острова в 474 году до нашей эры Иероном I Сиракузским . В то же время были построены две башни для управления движениями флота противника. Скалу тогда заселили партенопийцы (древние жители Неаполя ). В 326 г. до н. э. крепость была захвачена римлянами , а затем снова партенопейцами. В 1441 году Альфонсо V Арагонский соединил скалу с островом каменным мостом вместо прежнего деревянного моста и укрепил стены, чтобы защитить жителей от набегов пиратов . Около 1700 года на острове проживало около 2000 семей, в том числе монастырь Бедных Кларес , аббатство монахов-василиан (Греческой православной церкви ), епископ и семинария, а также князь с военным гарнизоном. Было также тринадцать церквей. В 1912 году замок был продан частному владельцу. Сегодня замок является самым посещаемым памятником острова. Доступ к нему осуществляется через туннель с большими отверстиями, пропускающими свет. Вдоль туннеля стоит небольшая часовня, посвященная Святой Иоанн Иосиф Креста (Сан Джован Джузеппе делла Кроче), покровитель острова. Более удобный доступ возможен также с помощью современного лифта. Выйдя на улицу, можно посетить церковь Иммаколата и собор Ассунты . Первый был построен в 1737 году на месте меньшей часовни, посвященной святому Франциску, и закрыт после закрытия монастырей в 1806 году, а также монастыря Бедных Кларес.

Сады Мортелла Ла

Сады, расположенные в Форио-Сан-Франческо, изначально были собственностью английского композитора Уильяма Уолтона . Уолтон жил на вилле рядом с садами со своей аргентинской женой Сусаной . Когда композитор прибыл на остров в 1946 году, он сразу же позвонил Расселу Пейджу из Англии, чтобы тот разбил сад. Были посажены чудесные тропические и средиземноморские растения, некоторые из которых теперь достигли удивительных размеров. Из садов открывается прекрасный вид на город и гавань Форио. Музей, посвященный жизни и творчеству Уильяма Уолтона, теперь является частью садового комплекса. Также есть концертный зал, где регулярно выступают известные музыкальные артисты.

Вилла Ла Колумбая [ править ]

Вилла La Colombaia расположена на территориях Лакко-Амено и Форио. Окруженная парком вилла (названная «Голубятня») была построена Луиджи Паталано, известным местным социалистом и журналистом. Сейчас здесь находится культурное учреждение и музей, посвященный Лукино Висконти . Учреждение продвигает культурные мероприятия, такие как музыка, кино, театр, художественные выставки, семинары и кинообзоры. Вилла и парк открыты для посещения.

Другие [ править ]

Добровольные объединения [ править ]

Комитеты и ассоциации работают над развитием туризма на острове и предоставляют услуги и мероприятия для жителей. Среди них:

  • Кролик Рокко Альфарано, ассоциация защиты четвероногих на острове.
  • Увлекательное общество социального кооператива, Виа Сант-Алессандро
  • Ассоциация добровольных доноров крови, улица Ясолино, 1.
  • Ассоциация распространения морской культуры «Немо», через Регину Елену, 75 Моб.: 366–1270197
  • Ассоциация проектов Эммаус, Виа Акведотто, 65.
  • Ассоциация волонтеров и гражданской защиты AVI острова Искья, Via Delle Terme, 88
  • Cooperativa Sociale Arkè onlus, Via delle Terme, 76/R Телефон: 081–981342
  • Социальный кооператив Асат Искья Онлус, Виа делле Терме, 76/R Телефон: 081–3334228
  • Общественный кооператив Кайрос, Via delle Terme, 76/R
  • Социальное кооперативное общество «Калимера», Via Fondo Bosso, 20.
  • Пан Ассоверди Сальванатура, Виа Делле Терме, 53/C
  • Прима Искья – Онлус, Виа Ясолино, 102

Города-побратимы [ править ]

Экологические проблемы [ править ]

Резкий рост населения в период с 1950 по 1980 годы и растущий приток туристов (в 2010 году более 4 миллионов туристов посетили остров как минимум на один день) усилили антропную нагрузку на остров. Значительные площади земель, ранее использовавшихся в сельском хозяйстве, освоены для строительства домов и жилых построек. Большая часть этой застройки произошла без какого-либо разрешения на планирование и строительство. [33] По состоянию на конец 2011 года на острове отсутствовала самая элементарная система очистки сточных вод; сточные воды направляются прямо в море. [ нужна ссылка ] В 2004 году одна из пяти общин острова начала строительные работы по строительству очистных сооружений, но с тех пор строительство не было завершено и в настоящее время остановлено.

14 июня 2007 г. произошел обрыв одного из четырех высоковольтных подводных кабелей, образующих линию электропередачи, обслуживаемую Enel SpA - хотя и не санкционированную итальянскими властями - между Кумой на побережье Кампании и Лакко Амено на острове Искья. . Внутри каждого кабеля имеется канал диаметром 18 мм, заполненный маслом под высоким давлением. [34] Обрыв кабеля Enel привел к разливу нефти в море и другие объекты окружающей среды с последующим загрязнением полихлордифенилами (ПХБ, использование которых было запрещено итальянскими властями еще в 1984 году), полициклическими ароматическими углеводородами. (ПАУ) и линейные алкилбензолы (ароматические углеводороды) — в Регно-ди-Неттуно, морской охраняемой зоне и крупнейшей экосистеме Средиземного моря, обозначенной как «приоритетная среда обитания» в Приложении I к Директиве о средах обитания (92 /43/EEC) и включает океанические пласты посидонии . [ нужна ссылка ]

Чтобы уменьшить загрязнение от автомобилей, Искья стала местом реализации первого полного проекта устойчивой мобильности, примененного к городскому центру, созданного в 2017 году совместно с Enel в сотрудничестве с Альдо Арканджоли , одним из главных итальянских экспертов в области зеленой мобильности, под названием « Зеленый остров».

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Искья: история извержений» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  2. ^ Куинн, Жозефина Кроули (2024). Как мир создал Запад: 4000-летняя история (первая опубликованная ред.). Лондон Оксфорд Нью-Йорк Нью-Дели Сидней: Издательство Bloomsbury. ISBN  978-1-5266-0518-4 .
  3. ^ «Гора Эпомео». Принстонская энциклопедия классических памятников .
  4. ^ Мармони, генеральный менеджер; Мартино, С.; Хип, МДж; Ройшли, Т. (2017). «Гравитационная деформация склона возрождающейся кальдеры: новые данные о механическом поведении туфов горы Нуово (остров Искья, Италия)». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 345 : 1–20. doi : 10.1016/J.JVOLGEORES.2017.07.019 . S2CID   134849098 .
  5. ^ «Искья: Общая информация» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 28 сентября 2019 г.
  6. ^ «Искья: Синонимы и особенности» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  7. ^ 2016. Orca avvistata (Косатка замечена) www.caiccomed.com , по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  8. ^ Д'Алелио Д.. 2016. Вон дует! Хроника «охоты» кашалота в водах между Искьей и Вентотене – левиафанов, скрытых и драгоценных . Наука в прямом эфире. Проверено 29 марта 2017 г.
  9. ^ Мусси Б.. Мираглиуоло А.. Монзини Э.. Батталья М.. 1999. Финвал (Balaenoptera physalus) место нагула в прибрежных водах острова Искья (архипелаг Кампано) (pdf). Европейское общество китообразных. Проверено 28 марта 2017 г.
  10. ^ RAICALDO P.. 2014. Дельфины и кашалоты между островами Искья и Прочида . Проверено 29 марта 2017 г.
  11. Его поэтический намек, по-видимому, был на упоминание в «Илиаде» (II.783) Тифея , прикованного цепью в Аримоисе.
  12. ^ Вероятно, множественное число включает близлежащую Прочиду . и
  13. ^ Робинсон, Эндрю (2002). Утерянные языки: загадка нерасшифрованных письменных источников мира . Издательство Невромонт.
  14. ^ Джонатан М. Холл (2013). История архаического греческого мира, ок. 1200–479 гг . до н.э. Джон Уайли и сыновья. п. 124. ИСБН  978-1-118-34046-2 .
  15. ^ «ИСКЬЯ – Краткая история Искьи – Австрийцы и Бурбоны – ОТЕЛЬ ИСКЬЯ – ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЬ ИСКЬЯ» . www.ischiaonline.it . Проверено 8 марта 2018 г.
  16. ^ Справочник Columbia-Lippincott , стр. 849
  17. Землетрясение магнитудой Mw 3,9 от 21 августа 2017 г. в 20:57:51 (Италия) в районе: 1 км к юго-западу от Казамиччола-Терме (NA) cnt.rm.ingv.it , по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  18. Землетрясение на острове Искья: двое погибших и 52 раненых. Похороненные братья спасли Боррелли: «Дома из плохих материалов» www.corriere.it , по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  19. ^ Сильное землетрясение на Искье, обрушение в Казамиччоле. Двое погибших и не менее 39 раненых. Все трое братьев, оказавшиеся под завалами, были спасены www.lastampa.it , по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  20. ^ «Италия: Земля богатых русских» .
  21. ^ «Оден, Уистан Хью (1907–1973), поэт и писатель» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/30775 . Проверено 16 июня 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  22. ^ Кеннеди, стр. 208–209.
  23. ^ Кеннеди, стр. 75, 140, 143, 144 и 208.
  24. ^ «Ланкастер уже в Италии» . Экранлэнд . Издательство Генри. Октябрь 1951 г. с. 74 . Проверено 8 апреля 2021 г.
  25. ^ Талантливый мистер Рипли (1999), места съемок фильма Movie-Locations.com , дата обращения 1 ноября 2019 г.
  26. ^ Фред Топель - Эксклюзивное интервью: Кэт Койро о фильме «И пока мы были здесь» , 17 сентября 2013 г., www.mandatory.com , по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  27. Люди в черном: Интернационал (2019), места съемок фильмов Movie-Locations.com ] Дата обращения 1 ноября 2019 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сондерс, П. (2004). Язык этикетки вина . Книги Светлячка. стр. 169–170. ISBN  1-55297-720-Х .
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Музей Анджело Риццоли – Музеи – Искья – Неаполь» . В Кампании. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  30. ^ «Города-побратимы Лос-Анджелеса» . Проверено 9 января 2017 г.
  31. ^ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа», 15 февраля 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  32. ^ Ричард Томпсон. «В поисках укрепления семейных связей с «городами-побратимами», Boston Globe , 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  33. ^ Плейел, Кристиан (22 октября 2015 г.). «ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ АУДИТ НА ИСКЬЕ» (PDF) .
  34. ^ «Письменный вопрос – Экологическая катастрофа на острове Искья – E-3253/2008» . www.europarl.europa.eu . Проверено 8 марта 2018 г.

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c7b678f007f595f75f877987f304679__1716072960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/79/1c7b678f007f595f75f877987f304679.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ischia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)