Jump to content

Капри

Координаты : 40 ° 33'00 "N 14 ° 14'00" E  /  40,55000 ° N 14,23333 ° E  / 40,55000; 14.23333
Капри
Капри находится в Италии
Капри
Капри
География
Расположение Тирренское море
Координаты 40 ° 33'00 "N 14 ° 14'00" E  /  40,55000 ° N 14,23333 ° E  / 40,55000; 14.23333
Область 10,4 км 2 (4,0 квадратных миль)
Самая высокая точка 589 м (1932 фута)
Самая высокая точка Гора Соларо
Администрация
Италия
Область Кампания
Метрополитен-Сити Неаполь
Крупнейшее поселение Капри (население 7278 человек)
Демография
Население 12,903 (2022)
Поп. плотность 1170/км 2 (3030/кв. миль)

Капри ( / ˈ k æ p r i / KAP -ree , В США также / k ə ˈ p r , ˈ k ɑː p r i / kə- PREE , KAH -pree ; Итальянский: [ˈkaːpri] ; прилагательное Caprese ) — остров, расположенный в Тирренском море у полуострова Сорренто , на южной стороне Неаполитанского залива в регионе Кампания в Италии. Самый крупный населенный пункт на острове — город Капри . Остров был курортом еще со времен Римской республики .

Некоторые из основных особенностей острова включают Марина Пиккола (маленькая пристань для яхт), Бельведер Трагары (высокая панорамная набережная, окруженная виллами), известняковые скалы, называемые морскими скалами, которые выступают над морем ( Фаральони ), город Анакапри , , Голубой грот ( Grotta Azzurra ), руины императорских римских вилл и виды различных городов, окружающих остров Капри, включая Позитано , Амальфи , Равелло , Сорренто Нерано и Неаполь .

Капри является частью региона Кампания , столичного города Неаполя . Город Капри коммуна и главный населенный пункт острова. На острове есть две гавани: Марина Пиккола и Марина Гранде (главный порт острова). Отдельная коммуна Анакапри расположена высоко на холмах на западе.

Этимология

[ редактировать ]

Этимология названия Капри неясна. Его можно проследить до древнегреческого κάπρος kápros , что означает « дикий кабан ». [1] поскольку греки Великой Греции , которые были первыми зарегистрированными колонистами, заселившими остров, называли его Капреаи ( Καπρέαι ). [2] Оно также могло происходить от латинского capreae козы »). [1] Были обнаружены окаменелости диких кабанов, что подтверждает этимологию капроса . [ нужна ссылка ]

Наконец, существует также вероятность, что название происходит от этрусского слова, означающего «скалистый», хотя историческое этрусское правление на острове оспаривается. Капри состоит из известняковых и песчаниковых пород; скалы образуют большую часть сторон и поверхности острова. [3]

Правительство

[ редактировать ]

Избиратели острова выбирают представителей двух муниципалитетов ( коммун ) на острове. Затем избранные представители выбирают двух мэров, которые будут управлять ими вместе. [3]

Древние и римские времена

[ редактировать ]
Остатки виллы Йовис , построенной императором Тиберием и завершенной в 27 году нашей эры.

Остров был заселен с давних времен. Свидетельства человеческого поселения были обнаружены в римскую эпоху; по словам Светония фундамента виллы Августа , при раскопках были обнаружены гигантские кости и «каменное оружие». Император приказал выставить их в саду своей главной резиденции — Морского дворца.

в Капреях чудовищные кости огромных морских чудовищ и диких зверей, называемые «костями гигантов», и оружие героев. [4]

Современные раскопки показали, что присутствие человека на острове можно отнести к эпохе неолита и бронзовому веку . Август разработал Капри; он строил храмы, виллы, акведуки и разбивал сады, чтобы наслаждаться своим личным раем. [5]

В своей «Энеиде» Вергилий утверждает , что остров был заселен греческим народом Телебой, пришедшим с Ионических островов . Страбон сообщает, что «в древние времена на Капри было два города, позднее сократившиеся до одного». [6] Тацит сообщает, что на Капри было двенадцать императорских вилл. Руины одного из них в Трагаре все еще можно было увидеть в 19 веке. [ нужна ссылка ]

Преемник Августа Тиберий построил на Капри ряд вилл, самой известной из которых является Вилла Джовис , одна из наиболее хорошо сохранившихся римских вилл в Италии. В 27 году нашей эры Тиберий навсегда переехал на Капри, управляя Империей до своей смерти в 37 году нашей эры. оттуда [ нужна ссылка ]

В 182 году нашей эры император Коммод сослал свою сестру Лусиллу на Капри. Вскоре после этого ее казнили. [ нужна ссылка ]

Средневековье и Новое время

[ редактировать ]
Чертоза ди Сан Джакомо — картезианский монастырь, основанный в 1363 году.

После распада Западной Римской империи Капри вернулся к статусу доминиона Неаполя и подвергся различным нападениям и разрушениям со стороны пиратов. В 866 году император Людовик II передал остров Амальфи . В 987 году Папа Иоанн XV посвятил первого епископа Капри, когда Капри, Скала , Минори и Леттере были созданы епархиями, которые служили суфражистами Амальфи стала , которая, таким образом, митрополитом . [7] Капри продолжал оставаться жилой епархией до 1818 года, когда остров стал частью архиепархии Сорренто . [8] Capreae, больше не является жилым епископством Капри, по латыни , сегодня внесен в список Католической церкви как титульный престол . [9]

В 1496 году Фридрих IV Неаполитанский установил юридический и административный паритет между поселениями Капри и Анакапри. Пиратские набеги достигли своего пика во времена правления Карла V : знаменитые турецкие адмиралы Барбаросса Хайреддин-паша и Тургут Рейс захватили остров для Османской империи в 1535 и 1553 годах соответственно. [ нужна ссылка ]

Первым зарегистрированным туристом , посетившим остров, был французский торговец антиквариатом Жан-Жак Бушар в 17 веке. Его дневник, найденный в 1850 году, является важным источником информации о Капри. [ нужна ссылка ]

1800-е годы – настоящее время

[ редактировать ]
В 1909–1911 годах Максим Горький жил на Капри на вилле Беринг (бордовый).

Французские войска под командованием Наполеона оккупировали Капри в январе 1806 года. Британцы вытеснили французов в мае следующего года, после чего Капри был превращен в мощную военно-морскую базу («Второй Гибралтар »), но программа строительства нанесла серьезный ущерб археологическим объектам. Французы отвоевали Капри в 1808 году и оставались там до конца наполеоновской эпохи (1815 год), когда Капри был возвращен правящему дому Бурбонов в Неаполе. [ нужна ссылка ]

Ученый -естествоиспытатель Игнацио Черио Капри каталогизировал флору и фауну в 19 веке. Его дело продолжил сын, писатель и инженер Эдвин Серио , написавший несколько книг о жизни на Капри в 20 веке. [ нужна ссылка ]

До Первой мировой войны остров был чрезвычайно популярен среди богатых геев. Джон Эллингем Брукс и Сомерсет Моэм жили там на вилле. [10] Фридриха Альфреда Круппа , немецкого промышленника, обвинили в гомосексуальных оргиях. [11] и в конце концов покончил жизнь самоубийством.

Сообщается, что Норман Дуглас , Жак д'Адельсвард-Ферсен , Кристиан Вильгельм Аллерс , Эмиль фон Беринг , Курцио Малапарт , Аксель Мунте , Луи Коатален и Максим Горький владели там виллой или жили там более трех месяцев. Шведская королева Виктория часто останавливалась здесь, потому что ее врачом был Аксель Мунте. Роуз О'Нил , американский иллюстратор и создатель Кьюпи , владела виллой Нарцисс, ранее принадлежавшей известному художнику изящных искусств Чарльзу Кэрилу Коулману . У дамы Грейси Филдс также была вилла и ресторан на острове, и она похоронена там. [ нужна ссылка ]

В 1908 году Ленин был принят русским писателем Максимом Горьким в своем доме недалеко от Джардини Аугусто. памятник работы Джакомо Манцу . В 1970 году во время празднования столетия Ленина был установлен [ нужна ссылка ]

Капри, как и сицилийский курорт Таормина , занял «первое место в списке мест, которые посещают гомосексуальные северяне», по словам Грегори Вудса , заведующего кафедрой исследований геев и лесбиянок. История Таормины изменилась с появлением Вильгельма фон Глёдена , известного своими гомоэротическими фотографиями, чья студия с 1878 по 1931 год привлекала в город множество посетителей. И Капри, и Таормина были терпимы к геям и художникам, и между этими двумя местами было много взаимопонимания. В декабре 1897 года Оскар Уайльд планировал перезимовать в Неаполе со своим возлюбленным лордом Альфредом Дугласом ; пара нанесла короткий визит на Капри, но их присутствие оказалось слишком скандальным даже для этого либерального острова («Они даже отказали нам в хлебе!»), поэтому «Бози» направился обратно в Англию, а Уайльд направился в Таормину, где провел время с фон Глёденом. [12] Жак д'Адельсвард-Ферсен, который поселился на Капри и построил виллу Лисис , посетил фон Глёдена в 1923 году, привезя с собой своего школьного любовника/секретаря. [13]

Сегодня Капри стал скорее курортом, и туристы посещают его в летние месяцы, июль и август. [14] Мэрайя Кэри владеет виллой на острове. [ нужна ссылка ]

Пляж на Капри

Культурные ссылки

[ редактировать ]
Голубой Грот

Во второй половине XIX века Капри стал популярным курортом для европейских художников, писателей и других знаменитостей. Книга, которая в XIX веке породила увлечение Капри во Франции, Германии и Англии, была « Entdeckung der blauen Grotte auf der Insel Capri» («Открытие Голубого грота на острове Капри») немецкого художника и писателя Августа Копиша . в котором он описывает свое пребывание на острове в 1826 году и (повторное) открытие Голубого грота . [ нужна ссылка ]

Джон Сингер Сарджент : Голова девушки с Капри , 1878 год.

Джон Сингер Сарджент и Фрэнк Хайд входят в число выдающихся художников, оставшихся на острове примерно в конце 1870-х годов. Сарджент известен своей серией портретов с участием местной модели Розины Феррары . Английский художник и авантюрист Джон Вуд Шортридж в 1880-х годах приобрел фортино в Марина-Пиккола (позже преобразованное в частную виллу дамой Грейси Филдс ) и женился на девушке с Капри Кармеле Эспозито. Он подружился с английским писателем Джорджем Гиссингом , который дает красочный и проницательный отчет о своем пребывании у Шортриджа в своих «Опубликованных письмах Джорджа Гиссинга» . В журнале Гиссинг, вып. XXXV, нет. 3 (июль 1999 г.), с. 2. зафиксировано, что единственное упоминание о нем в недавней книге, хотя и частично неточное, встречается в книге Джеймса Мани «Капри: Остров удовольствия» (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1986, стр. 42). Клод Дебюсси упоминает холмы острова в названии своей импрессионистической прелюдии «Коллины Анакапри» (1910). Капри — место действия фильма « Пожиратель лотосов ». (1945), рассказ Сомерсета Моэма . По сюжету главный герой из Хендона, части района Барнет в Лондоне, приезжает на Капри в отпуск и настолько очарован этим местом, что бросает работу и решает провести там остаток своей жизни на досуге. Британский писатель Комптон Маккензи жил там с 1913 по 1920 год, с последующими визитами, и разместил на острове некоторые из своих произведений (например, «Весталка» , 1927). [ нужна ссылка ]

Капри был не только убежищем для писателей и художников, но и относительно безопасным местом для иностранных геев и лесбиянок, где они могли вести более открытую жизнь; небольшое ядро ​​из них было привлечено к жизни там, в некоторой степени пересекаясь с упомянутыми выше творческими типами. Поэт Август фон Платен-Халлермюнде был одним из первых. Жак д'Адельсвард-Ферсен написал римский ключ Et le feu s'éteignit sur la mer (1910) о Капри и его жителях в начале 20 века, что вызвало небольшой скандал. Жизнь Ферсена на Капри стала предметом Роджера Пейрефитта художественной биографии « L'Exilé de Capri» . Сатирическое изображение лесбийской колонии острова сделано в романе Маккензи 1928 года « Необыкновенные женщины» , вдохновленном делами американской художницы Ромейн Брукс (в романе под псевдонимом Олимпия Ли). [15] Одним из самых известных иностранных геев-изгнанников острова был Норман Дуглас ; его роман «Южный ветер» (1917) представляет собой тонко вымышленное описание жителей и гостей Капри, а ряд других его работ, как книг, так и брошюр, посвящены острову, включая «Капри» (1930) и его последнюю работу «Сноска о Капри» ( 1952). [ нужна ссылка ]

Мемуары, действие которых происходит на Капри, включают Эдвина Серио » «Арию Капри (1928) (переведенную как «Воздух Капри» ), которая содержит ряд исторических и биографических очерков об острове, в том числе дань уважения Норману Дугласу; «История Сан-Микеле» (1929) шведского королевского врача Акселя Мунте (1857–1949), построившего виллу с таким названием , и Ширли Хаззард » «Грин на Капри: мемуары (2000), содержащие ее воспоминания о Грэме Грине . У Грэма Грина был дом в городе Анакапри, верхней части острова, где он жил со своей возлюбленной Кэтрин Уолстон . [16]

В Jojo's Bizarre Adventure Golden Wind главный герой Джорно Джованна и его товарищи по команде отправляются на Капри, чтобы заполучить сокровища бывшего капо своей мафии.

Климат Капри средиземноморский ( классификация климата Кеппена : Csa , классификация климата Треварты : Cs ). Погода жаркая и относительно сухая летом и мягкая или прохладная зимой, минусовые температуры - редкое явление. В среднем примерно 18 дней в году бывает с грозой. [17]

Климатические данные для Капри, высота: 160 м (1991-2020 гг.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)20.8
(69.4)
22.6
(72.7)
28.2
(82.8)
32.2
(90.0)
36.4
(97.5)
38.0
(100.4)
39.8
(103.6)
42.9
(109.2)
36.2
(97.2)
32.2
(90.0)
27.6
(81.7)
21.4
(70.5)
42.9
(109.2)
Mean daily maximum °C (°F)13.69
(56.64)
14.29
(57.72)
16.77
(62.19)
19.83
(67.69)
24.35
(75.83)
28.74
(83.73)
31.68
(89.02)
32.40
(90.32)
28.29
(82.92)
23.54
(74.37)
18.31
(64.96)
14.60
(58.28)
22.21
(71.97)
Daily mean °C (°F)10.92
(51.66)
10.73
(51.31)
12.66
(54.79)
15.40
(59.72)
19.55
(67.19)
23.78
(74.80)
26.38
(79.48)
27.02
(80.64)
23.46
(74.23)
19.54
(67.17)
15.32
(59.58)
12.04
(53.67)
18.07
(64.52)
Mean daily minimum °C (°F)8.66
(47.59)
8.20
(46.76)
9.75
(49.55)
12.07
(53.73)
15.79
(60.42)
19.88
(67.78)
22.31
(72.16)
22.97
(73.35)
19.87
(67.77)
16.61
(61.90)
12.90
(55.22)
9.90
(49.82)
14.91
(58.84)
Record low °C (°F)−0.2
(31.6)
−0.4
(31.3)
1.2
(34.2)
2.8
(37.0)
8.6
(47.5)
10.0
(50.0)
10.0
(50.0)
14.8
(58.6)
10.8
(51.4)
5.8
(42.4)
0.0
(32.0)
0.0
(32.0)
−0.4
(31.3)
Average precipitation mm (inches)71.36
(2.81)
58.09
(2.29)
52.67
(2.07)
40.36
(1.59)
25.78
(1.01)
16.24
(0.64)
10.87
(0.43)
23.94
(0.94)
58.43
(2.30)
87.55
(3.45)
95.55
(3.76)
84.88
(3.34)
625.72
(24.63)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)8.286.796.665.483.902.341.331.675.506.679.378.9066.89
Average relative humidity (%)70.5468.5669.7469.3868.4467.8867.0667.3867.2770.4271.8970.1869.06
Average dew point °C (°F)5.52
(41.94)
4.89
(40.80)
7.00
(44.60)
9.42
(48.96)
13.14
(55.65)
17.04
(62.67)
19.25
(66.65)
20.25
(68.45)
16.69
(62.04)
13.91
(57.04)
10.11
(50.20)
6.38
(43.48)
11.97
(53.54)
Source: ncei.noaa.gov[17]

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
Маяк Пунта КаренаГора СолароЧерез КруппПриродная аркаВилла ЛисисГородской четвергФаральониВилла Сан МикелеГолубой ГротФилософский парк КаприВилла МалапартеЧертоза ди Сан ДжакомоАнакаприКапри (город)Маленькая площадьМарина ГрандеМарина ПикколаСады АвгустаБашня Материта
Кликабельная карта, показывающая некоторые из самых важных достопримечательностей Капри. (Для увеличения используйте значок справа)

Ежегодные мероприятия

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]
Панорамный вид с площади Пьяццетта в центре Капри
Чудесная пещера

Капри является туристическим направлением как для итальянцев, так и для иностранцев. В 1950-е годы Капри стал популярным курортом. Летом остров активно посещают туристы, особенно однодневные путешественники из Неаполя и Сорренто. [23] Многие из этих посетителей предпочитают носить брюки-капри, названные в честь острова. Центр Капри — площадь Умберто I. [3]
Капри является домом для средиземноморского кустарника, древесного молочая и илексового леса. Местная фауна острова включает перепелов, малиновок, сапсанов, вальдшнепов, черных дроздов, гекконов, красную золотую рыбку, морских угрей, сарго, морских окуней, кефалей и голубую ящерицу Фаральони. [ нужна ссылка ]

На Капри двенадцать церквей, семь музеев и несколько памятников. Самой посещаемой достопримечательностью Капри является Grotta Azzurra Голубой грот »), пещера, открытая в 19 веке иностранными туристами. На одной стороне грота находятся остатки древнеримской скалы с узкой пещерой. [22] С 2018 года планировалось ограничить доступ однодневных туристов. [24]

Международный бренд роскошной льняной одежды 100% Capri открыл свой первый бутик в главном городе Капри в 2000 году. [25]

Транспорт

[ редактировать ]
Гавань Капри
Обычное местное такси

Капри обслуживается паромом или судном на подводных крыльях из Неаполя , Сорренто , Позитано и Амальфи , а также лодочными услугами из портов Неаполитанского залива и Соррентийского полуострова. Лодки прибывают утром и отправляются после обеда (15–16 часов). [5] Неаполь обслуживают два порта: Мерджеллина и Моло Беверелло. У Моло Беверелло более частые отправления и больший выбор лодок, чем у Мерджеллины. [ нужна ссылка ]

Паромные компании, выполняющие маршруты на Капри: SNAV, NLG, Positano Jet, Alilauro, Captain Morgan и Caremar в 2023 году. [26]

Из Неаполя паром идет 80 минут, а на подводных крыльях — 40 минут. Из Сорренто паром идет около 40 минут, а на подводных крыльях — около 20 минут. [ нужна ссылка ]

Лодки заходят в Марина-Гранде, откуда фуникулер Капри поднимается до города Капри. Из Анакапри кресельный подъемник доставляет пассажиров на Монте Соларо , самую высокую точку острова. Существует также автобусное сообщение, которое соединяет центр города Капри с Марина Гранде, Марина Пиккола, Анакапри и другими точками. [ нужна ссылка ]

Аэропорты

[ редактировать ]

Ближайшие аэропорты:

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Капри является побратимом :

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Капри | Этимология, происхождение и значение имени Капри по этимонлайну» . www.etymonline.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 21 сентября 2023 г.
  2. ^ География Страбона , 5, 4, 9, 38.
  3. ^ Jump up to: а б с Геллхорн, Марта. «На Капри все счастливы». Субботняя вечерняя почта.
  4. ^ Светоний . Жития двенадцати цезарей. Август . LXXII . Проверено 19 февраля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Фиори, Памела. «Итальянский остров удовольствий Капри». Город и страна.
  6. ^ География , 5, 4, 9, 38.
  7. ^ Конрад Эйбель, Hierarchia Catholica Medii Aevi , vol. 1. Архивировано 9 июля 2019 г. в Wayback Machine , с. 164; том. 2. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine , с. 117; том. 3 , с. 151; том. 4. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine , с. 133; том. 5 , с. 140; том. 6 , с. 146
  8. ^ Bolla De utiliori , в продолжении Bullarii romani , Томо XV, Рим, 1853, стр. 56–61
  9. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013) ISBN   978-88-209-9070-1 ), с. 858
  10. Селина Ширли Гастингс: Тайная жизнь Сомерсета Моэма: биография , паб Random House, 2009 г.
  11. ^ «Гей-история – Фридрих Альфред Крупп (1854–1902), гомосексуализм и скандал на Капри» . www.giovannidallorto.com .
  12. ^ Франкель, Николас (2017). Оскар Уайльд: годы нераскаяния . Кембридж, Массачусетс. п. 166. ИСБН  978-0674737945 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Вудс, Грегори (2016). Гоминтерн: как гей-культура освободила современный мир . Нью-Хейвен, Коннектикут . п. 220. ИСБН  978-0300218039 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Глотай, Ники. Побережье Амальфи с Неаполем, Капри и Помпеями . Хобокен: John Wiley & Sons Inc., с. 265.
  15. ^ «Приложение острова Капри, Личности, Ромейн Брукс» . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г.
  16. ^ Хаззард, Ширли (2000). Грин на Капри . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 4.
  17. ^ Jump up to: а б «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Капри-16294» (CSV) (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 27 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  18. ^ «Капри Арт 2011 – Фестиваль разнообразия» . Capriartfilmfestival.com. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. . Проверено 2 июня 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Капри Туризм» . Капри Туризм . Проверено 2 июня 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б "События" . План путешествия . Проверено 2 июня 2011 г.
  21. ^ «Путешествие по Италии (веб-сайт), по состоянию на 9 января 2012 г.» . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 9 января 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г Capritourism , независимая компания по размещению и туризму на острове Капри.
  23. ^ Ласточка, Ники (2012). Побережье Амальфи с Неаполем, Капри и Помпеями . Хобокен: John Wiley & Sons Inc.
  24. ^ Зендльхофер, Томас (13 мая 2018 г.). «Слишком много туристов: Гальштат нажимает на аварийный тормоз» . Курьер (на немецком языке) . Проверено 13 января 2020 г.
  25. ^ Гафурова, Ольга (25 ноября 2018 г.). «100% Capri открывает свой флагманский бутик на Ближнем Востоке в Dubai Mall Fashion Avenue» . АвиаМост . Проверено 11 марта 2020 г.
  26. ^ [1]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83e4b65369576d8e34014f6e7049950c__1719410280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/0c/83e4b65369576d8e34014f6e7049950c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Capri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)