Грейси Филдс

Дама Грейси Филдс ДБЭ ОСТЖ
Поля на Капри ( Аллан Уоррен , 1973)
Рожденный	Грейс Стэнсфилд ( 1898-01-09 ) 9 января 1898 г. Рочдейл , Ланкашир , Англия
Умер	27 сентября 1979 г. ) ( 1979-09-27 ) ( 81 год «Песнь моря», Капри , Италия.
Национальность	Британский/итальянский
Занятия	Актриса певец
Годы активности	1908–1979
Супруги	Арчи Питт ( м. 1923; дивизия 1939) Монти Бэнкс ( м. 1940; умер в 1950 г.) Борис Альперович ( м. 1952–1979)

Дама Грейси Филдс, DBE OStJ (урожденная Грейс Стэнсфилд ; 9 января 1898 — 27 сентября 1979) — британская актриса, певица и комик. Звезда кино и мюзик-холла , она входила в десятку лучших кинозвезд Великобритании в 1930-е годы, а в 1937 году считалась самой высокооплачиваемой кинозвездой в мире. Филдс ласково называли «Наша Грейси» и «Ланкаширская девушка» и за то, что она никогда не теряла своего сильного родного ланкаширского акцента. Она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (CBE) и кавалером Достопочтенного Ордена Святого Иоанна (OStJ) в 1938 году, а также кавалером Ордена Британской Империи (DBE) в 1979 году.

Жизнь и работа

Ранний период жизни

Филдс родилась Грейс Стэнсфилд, дочь Фредерика Стэнсфилда (1874–1956) и его жены Сары Джейн «Дженни» Стэнсфилд, урожденной Бэмфорд (1879–1953), в магазине рыбы и чипсов, принадлежавшем ее бабушке Саре Бэмфорд, на Молсуорт-стрит. , Рочдейл , Ланкашир . Ее прадед, Уильям Стэнсфилд (р. 1805), из Хебден-Бридж , Йоркшир , был потомком семьи Стэнсфилд из Стэнсфилда , Йоркшир .

Филдс впервые появилась на сцене еще ребенком, в 1905 году, присоединившись к детским репертуарным театральным группам, таким как «Сад девочек Хейли» и «Девять изящных точек» Клары Ковердейл. Две ее сестры, Эдит Филдс и Бетти Филдс , а также брат Томми Филдс впоследствии появились на сцене. но Грейси была самой успешной. Ее профессиональный дебют в эстраде состоялся в театре «Ипподром Рочдейла» в 1910 году, и вскоре она бросила работу на местной хлопчатобумажной фабрике , где работала на полставки, проводя полнедели на фабрике, а другую половину в школе. Вырезки из ранних газет показывают, что она появлялась в таких местах, как Тодморден (декабрь 1913 г.), Милнроу (февраль 1914 г.), и Бернли (июль 1914 г.) с появлением во Дворце в Блэкпуле в апреле 1914 года. Газета Бернли описала ее как «Девушку с двойным голосом».

Филдс познакомился с комиком и импресарио Арчи Питтом , и они начали вместе работать в гастрольном шоу Перси Холла «Да, я так думаю». Питт подарил Филдс шампанское на ее 18-летие и написал ей в книжке для автографов, что сделает ее звездой. Питт начал заниматься своей карьерой, и у них завязались отношения; они поженились в 1923 году в ЗАГСе Клэпхэма . Их первое совместное ревю, написанное Питтом, называлось « Это сделка!». в 1915 году, и они продолжали вместе гастролировать по Великобритании до 1931 года.

На протяжении 1918–1924 годов они появлялись в ревю «Мистер Лондонский Тауэр» , которое впервые привело Филдса в Вест-Энд. Другими шоу, последовавшими за Питтом в последующие годы, были «The Thing» и «Walk This Way».

Питт был братом Берта Азы, основателя агентства Aza, которое отвечало за многих артистов того времени, включая актера и комика Стэнли Холлоуэя , которого с Азой познакомил Филдс, и Бетти Драйвер, которую обнаружил Арчи, которая была его заменой. актер в фильме «Мистер Лондонский Тауэр». Филдс и Холлоуэй впервые работали вместе над ее фильмом «Sing As We Go» в 1934 году и остались близкими друзьями до конца своей жизни.

Слава

Грейси Филдс в 1937 году

Филдс привлек внимание публики в «Мистер Лондонский Тауэр» спектакле , организованном в лондонском Вест-Энде . С этого момента ее карьера ускорилась, благодаря драматическим выступлениям и началу карьеры записи на His Master's Voice (HMV) . Она была одной из самых успешных артисток на лейбле, ее первая пластинка My Blue Heaven была продана тиражом 500 000 копий в 1928 году. В 1933 году HMV выпустила четырехмиллионную пластинку Филдса, которую сама певица отпечатала на камеру и отпраздновала выпуском специальный «ланкаширский обед» в Трокадеро .

В какой-то момент Филдс давал три концерта за вечер в Вест-Энде. Она появилась в постановке SOS с Джеральдом Дю Морье , пьесе, поставленной в театре Сент-Джеймс .

Самая известная песня Филдс « Салли », ставшая ее темой, была написана для ее первого фильма «Салли в нашем переулке » (1931), ставшего кассовым хитом. Она снялась в ряде фильмов, сначала в Великобритании, а затем в США. (когда ей заплатили рекордный гонорар в размере 200 000 фунтов стерлингов за четыре фильма). Тем не менее, ей никогда не нравилось выступать без живой публики, и процесс создания фильмов находился для нее скучным. Она попыталась отказаться от съемок, прежде чем режиссер Монти Бэнкс убедил ее в обратном, обеспечив ей выгодную сделку в Голливуде. Филдс потребовал, чтобы четыре картины были сняты в Великобритании, а не в Голливуде.

Последние несколько строк песни «Салли», которую Филдс исполняла на каждом выступлении с 1931 года, были написаны любовницей ее мужа Энни Липман. Позже Филдс утверждала, что хотела «Утопить проклятую Салли с Уолтером с аспидистрой наверху!», что является отсылкой к двум другим ее известным песням: «Уолтер, Уолтер» и « Самая большая аспидистра в мире ». .

Знаменитая оперная звезда Луиза Тетраццини услышала, как она поет арию, и попросила ее спеть в большой опере . Филдс решил остаться «там, где, как я знал, мое место».

Благотворительная работа

В 1930-е годы ее популярность была на пике, и ей было оказано множество наград: она стала кавалером Достопочтенного Ордена Святого Иоанна (OStJ) за благотворительную деятельность и кавалером Ордена Британской Империи (CBE). за заслуги в сфере развлечений на праздновании Нового года 1938 года и получила свободу города Рочдейл в 1937 году.

После того, как брак распался, она пожертвовала свой дом на Бишопс-авеню в северном Лондоне, о котором она не особо заботилась и который делила со своим мужем Питтом и его любовницей, приюту. В 1939 году она тяжело заболела раком шейки матки . Общественность отправила более 250 000 посланий доброй воли, и она удалилась на свою виллу на Капри . После того, как она выздоровела, она записала специальную пластинку на 78 оборотов в минуту, просто названную « Спасибо Грейси» , в которой она благодарит публику за множество открыток и писем, которые она получила во время пребывания в больнице.

Филдс также помогал футбольному клубу Ассоциации Рочдейла в 1930-х годах, когда им было трудно платить взносы и покупать спортивное оборудование.

В 1933 году она основала детский дом и приют Грейси Филдс в Писхейвене , Сассекс , для детей тех, кто работал в театре и не мог заботиться о своих детях. Она хранила это до 1967 года, когда дом стал больше не нужен. Это было недалеко от ее собственного дома в Писхейвене, и Филдс часто навещал ее, и все дети называли ее «тетя Грейс».

Вторая мировая война

Филдс в сопровождении оркестра Королевских ВВС развлекает летчиков на рождественской вечеринке 1939 года.

Филдс делится шуткой с военными в деревне недалеко от Валансьена , Франция, апрель 1940 года.

В 1939 году у Филдса случился нервный срыв, и он отправился на Капри, чтобы восстановить силы. Вторая мировая война была объявлена, когда она выздоравливала на Капри, и Филдс, все еще очень больная после операции по поводу рака, с головой погрузилась в работу и вступила в Национальную ассоциацию обслуживания развлечений (ENSA), которую возглавлял ее старый кинопродюсер Бэзил Дин . Филдс отправился во Францию, чтобы развлекать войска во время воздушных налетов, выступая на кузовах открытых грузовиков и в раздираемых войной районах. Во время войны она также платила всем военнослужащим и женщинам за бесплатный проезд на общественном транспорте в пределах Рочдейла. Филдс отправился в Честер с военнослужащим Харрисоном после того, как посмотрел ее выступление во Франции. Она остановилась с его семьей из 9 человек в качестве гостя в их небольшом доме 2 на 2 внизу.

После развода с Арчи Питтом в марте 1940 года она вышла замуж за кинорежиссера итальянского происхождения Монти Бэнкса. Однако, поскольку Бэнкс оставался гражданином Италии и должен был быть интернирован в Соединенном Королевстве после того, как Италия объявила войну в 1940 году, она отправилась с ним на Север. Америке, возможно, по предложению Уинстона Черчилля, который посоветовал ей «зарабатывать американские доллары, а не британские фунты», что она и сделала в помощь Лиге военно-морского флота и Фонду «Спитфайр». Она и Бэнкс переехали в свой дом в Санта-Монике , Калифорния . Филдс время от времени возвращался в Великобританию, выступая на фабриках и в армейских лагерях по всей стране. После их первоначального спора парламент принес ей официальные извинения.

Хотя она продолжала проводить большую часть своего времени, развлекая войска и иным образом поддерживая военные действия за пределами Британии, это привело к падению ее популярности дома. Она много раз выступала перед войсками союзников , доехав до Новой Гвинеи , где получила восторженный отклик от австралийского личного состава. В конце 1945 года она совершила поездку по островам южной части Тихого океана .

Послевоенная карьера

После войны Филдс продолжила карьеру менее активно. Она снова начала выступать в Великобритании в 1948 году, возглавив London Palladium вместо Эллы Фицджеральд, которая также была в списке. В 1947 году BBC Рабочая устроила ей собственное еженедельное радиошоу под названием « группа Наша Грейси» , в ходе которого Филдс посетила 12 городов. Живое музыкально-развлекательное шоу вел Филдс, который также выступал вместе с местными талантами. Тур начался в Рочдейле, родном городе Грейси. Как и многие шоу BBC того времени, это шоу перешло на Радио Люксембург в 1950 году, где его спонсировало мыльный порошок Wisk. Аккомпанировали ей Билли Тернент и его оркестр.

В 1951 году Филдс принял участие в кабаре, закрывающем празднование Фестиваля Британии . Она еще раз доказала свою популярность , хотя и так и не восстановила тот статус, которым она пользовалась в 1930-е годы. Она продолжала записываться, но больше не снималась в фильмах, больше переходя к легкой классической музыке по мере изменения популярных вкусов, часто принимая на вооружение религиозную тему. Она продолжила использовать новый формат пластинок и записала новые версии своих старых любимых песен, а также современные треки, чтобы «немного оживить обстановку».

Ее муж Монти Бэнкс умер 8 января 1950 года. сердечного приступа во время путешествия в Восточном экспрессе . 18 февраля 1952 года на Капри Филдс вышла замуж за Бориса Альперовича (ум. 1983), румынского радиоремонтника. Она утверждала, что он был любовью всей ее жизни и что ей не терпелось сделать ему предложение. Она сделала предложение на Рождество перед друзьями и семьей. Они поженились в церкви Святого Стефано на Капри на тихой церемонии перед медовым месяцем в Риме .

она прожила на своем любимом острове Капри Всю оставшуюся жизнь , в своем доме La Canzone Del Mare ( «Песня моря »), где из ее дома выходил вид на плавательный и ресторанный комплекс. В 1950-е годы его любили многие голливудские звезды, среди постоянных гостей были Ричард Бертон , Элизабет Тейлор , Грета Гарбо и Ноэль Кауард .

Спустя годы

Филдс стал меньше работать, но все равно гастролировал по Великобритании под руководством Гарольда Филдинга (менеджера лучших артистов того времени, таких как Томми Стил и Макс Бигрейвс ). Ее турне по Великобритании оказалось популярным, и в середине 1960-х она дала прощальные туры в Австралию, Канаду и Америку; последнее выступление было записано и выпущено спустя годы.

В 1956 году Филдс стала первой актрисой, сыгравшей мисс Марпл на экране. на американском телевидении ( Goodyear Playhouse ) в постановке « Агаты Кристи Объявлено об убийстве» . В постановке приняли участие Джессика Тэнди и Роджер Мур , и она Маргарет Резерфорд на пять лет предшествует фильмам . Она также снялась в телевизионных постановках « Повесть о двух городах» ( Шоу месяца DuPont , 1958), «Старушка показывает свои медали» ( Стальной час США ), за что она выиграла премию Сильвания (1956) и получила премию EMMY. номинация на лучшее исполнение сингла актрисы (1957) - и «Миссис Аррис едет в Париж» ( Studio One ), который годы спустя был переделан с Анджелой Лэнсбери в роли миссис Харрис, уборщицы в поисках шубы (или от Christian Dior) платья . в случае Лэнсбери).

В 1957 году ее сингл « Around the World » занял 8-е место в британском чарте синглов , а ее запись « Little Donkey » достигла 20-го места в ноябре 1959 года. Ноты к этой песне были бестселлером в Великобритании в течение семи недель.

Она была героем фильма «Это твоя жизнь» 20 марта 1960 года, когда ее удивил Имонн Эндрюс в Телевизионном театре BBC .

Филдс регулярно выступал на телевидении, став первым артистом, выступившим в программе Вэла Парнелла Sunday Night в London Palladium . Филдс вела два рождественских телевизионных выпуска в 1960 и 1961 годах, в которых исполняла свои старые любимые и новые песни перед студийной аудиторией. В 1971 году был показан «Подарок для Грейси» , еще один телевизионный выпуск, представленный Филдсом и Брюсом Форсайтом . Это стало следствием ее популярности в Stars on Sunday , религиозной программе на британском ITV , в которой известные исполнители пели гимны или читали отрывки из Библии. Филдс был самым востребованным артистом на шоу.

В 1968 году Филдс возглавил двухнедельное рождественское пребывание в в Вест-Райдинге Йоркшира престижном клубе эстрады Бэтли . «Я родился в магазине рыбы с жареной картошкой – я никогда не думал, что буду петь в нем!» заявил Филдс во время выступления, записанного BBC.

Филдс записал альбом Stars on Sunday , который был выпущен на York BYK 707 в 1971 году. В него вошли песни «Three Green Bonnets», «Forgive Me Lord», «Round the Bend of the Road», «Ave Maria» и «The Молитва Господня».

В 1975 году ее альбом The Golden Years достиг 48-го места в чарте альбомов Великобритании .

В 1978 году она открыла Театр Грейси Филдс недалеко от Академии лидерства Оулдер-Хилл в своем родном Рочдейле , исполнив там концерт, записанный BBC, чтобы открыть шоу. Филдс участвовала в десяти королевских эстрадных представлениях , начиная с 1928 года, последний раз она появилась в 1978 году в возрасте 80 лет, когда она появилась в качестве неожиданного гостя в финале и спела свою музыкальную тему «Салли».

Ее последнее появление на телевидении произошло в январе 1979 года, когда она появилась в специальном восьмидесятилетнем выпуске шоу Мерва Гриффина в Америке, в котором она исполнила популяризированную ею в Америке песню « Самая большая аспидистра в мире ». Когда она была в Америке, Филдс была уведомлена ее доверенным лицом Джоном Тейлором о том, что она получила приглашение королевы стать кавалером Ордена Британской империи (в Новогоднем списке наград 1979 года ), на что она ответила: " Да, я приму, да, я могу встать на колени – но мне может понадобиться помощь, чтобы снова подняться, и да, я буду присутствовать – до тех пор, пока они не будут называть Бориса «Кнопкой». присвоила ей звание кавалера Ордена Британской Империи (DBE) За семь месяцев до своей смерти в 1979 году королева Елизавета II .

Смерть

Здоровье Филдс ухудшилось в июле 1979 года, когда она заболела пневмонией после выступления на концерте под открытым небом на Королевской яхте , стоявшей в гавани Капри . После пребывания в больнице она, казалось, поправлялась, но умерла 27 сентября 1979 года. В прессе сообщалось, что она умерла, держа мужа за руку, но на самом деле он в то время находился в их доме в Анакапри, а Грейси была дома с экономкой. Ирена. Она похоронена на протестантском кладбище Капри, в белой мраморной гробнице. Ее гроб несли сотрудники ее ресторана.

Почести и популярная культура

Почести

Филдс был назначен кавалером Ордена Британской Империи на церемонии вручения новогодних наград 1938 года . В феврале 1979 года она была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи. за семь месяцев до ее смерти в ее доме на Капри, в возрасте 81 года.

Популярная культура

Филдс был загадочным гостем в выпуске What's My Line от 1 мая 1955 года? После того, как Беннетт Серф спросил об одной из ее песен, Дороти Килгаллен правильно догадалась, что это она. Филдсу была предоставлена ​​свобода Рочдейла .

В начале 1985 года эпизод телесериала BBC « Залы славы», в котором был представлен ностальгический взгляд на различные известные региональные театры, включал попурри из песен Филдса в Palace Theater в Манчестере в исполнении Марти Уэбб . На Королевском эстрадном представлении 1985 года Су Поллард исполнила в честь нее «Салли». В следующем году «Performance» также включал в себя попурри из песен Филдса, снова в исполнении Уэбба.

После ее смерти она упоминалась в фильме 1987 года « Желаю, чтобы ты был здесь» , фильме 1996 года « Интимные отношения» и фильме 2006 года «Мальчики-историки» .

Грейси! Это биографический телефильм 2009 года о ее жизни, в котором Джейн Хоррокс играет Филдса, а Том Холландер - ее мужа Монти Бэнкса. В нем рассказывается о ее карьере до Второй мировой войны и падении ее популярности во время войны.

Другие награды

В честь Филдса были названы два корабля. 8 апреля 1936 года сама Филдс спустила на воду PS Gracie Fields , который был последним колесным пароходом , построенным для Red Funnel в качестве парома и экскурсионного парохода. Она курсировала по маршруту Саутгемптон-Каус до начала Второй мировой войны , когда была реквизирована и служила тральщиком под названием HMS Gracie Fields. Он был серьезно поврежден авиационной бомбой во время эвакуации Дюнкерка и затонул в 1940 году. В 1936 году пассажирское судно также получило название « Грейси Филдс» .

Три картины Филдса, написанные маслом, хранятся в галерее Touchstones, Рочдейл : в 1938 году картина Герберта Джеймса Ганна , в 1978 году картина Уильяма Аллана Воуза, а в 1998 году — картина Кита Джона Терли.

Местный театр в Рочдейле, Театр Грейси Филдс, был открыт ею и назван в ее честь в 1978 году.

3 октября 2009 года в ее честь был назван последний поезд, курсировавший по кольцу Олдхэма перед его закрытием и преобразованием в трамвай Manchester Metrolink , класса 156 .

была открыта статуя Филдса, созданная Шоном Хеджесом-Куинном, В сентябре 2016 года перед ратушей Рочдейла которая стала первой статуей женщины, воздвигнутой за более чем столетие в Ланкашире .

Известные песни

• «Мы все живем в монастырях»
• «Ты не хотел меня, когда я был у тебя»
• " Салли "
• "Танец Керри"
• "Пой, пока мы идем"
• « Существо-Умми-Боб (Он выиграет войну)»
• « Самая большая аспидистра в мире »
• «Три зеленых шляпки»
• «Я взял свою арфу на вечеринку»
• "Песня о походе"
• « Рыбак Педро »
• «Только бокал шампанского»
• « Говори тише, любимая »
• «Ангелы охраняют тебя»
• « Вокруг света »
• «Хор монахинь»
• « Маленький ослик »
• « Настал час »
• «Беззаботное сердце»
• « Остров Капри »
• « Песня о дятле »
• «Уолтер, Уолтер (Веди меня к алтарю)»
• « Молодой душой »
• « Кристофер Робин молится »
• "Далеко"
• «Если бы у меня была говорящая твоя фотография»
• " Дом "
• « Пожелай мне удачи, помахав мне рукой на прощание »
• « Святой город »
• « Когда я стану слишком стар, чтобы мечтать »
• « Если бы я знал, что ты придешь, я бы испек торт »
• « Двенадцатый из никогда »
• « The Were The Days » (исполняется вживую в The Batley Variety Club в 1968 году)
• "Пою в ванне"
• «Остановитесь и сделайте покупки в кооперативном магазине»
• «Я никогда в жизни так не плакал»
• «Take Me To Your Heart» (альтернативный английский текст « La Vie en Rose »)

Фильмография

Грейси Филдс в Stage Door Canteen (1943)

Год	Заголовок	Роль
1931	Салли в нашем переулке	Салли Винч
1932	Взгляд на светлую сторону	Грейси
1933	Эта неделя благодати	Грейс Милрой
1934	Любовь, жизнь и смех	Нелли Гвинн
	Пой, пока мы идем	Грейси Платт
1935	Смотри вверх и смейся	Грейси Пирсон
1936	Дама червей	Грейс Перкинс
1937	Шоу продолжается	Салли Скоукрофт
1938	Мы собираемся стать богатыми	Кит Добсон
	Молодые и красивые (короткометражный)	Себя
	Продолжайте улыбаться	Грейси Грей
1939	Верфь Салли	Салли Фицджеральд
1943	Столовая с дверью на сцену	Себя
	Святое Супружество	Элис Чалис
1945	Молли и я	Молли Бэрри
	Парижское метро	Эммелин Куэйл

Рейтинг кассовых сборов

В течение ряда лет британские кинопрокатчики включали ее в десятку лучших звезд Британии по кассовым сборам посредством ежегодного опроса, проводимого в журнале Motion Picture Herald .

• 1936 – 1-е место (3-я по популярности звезда среди всех)
• 1937 – 1 место (3 место в общем зачете)
• 1938 – 2-е место
• 1939 - 2-е место
• 1940 - 3-е место
• 1941 - 8-й

• 
  Портрет Грейси Филдс с цветами в волосах, 194-?
• 
  Грейси Филдс с британским Ост-Индским флотом, Тринкомали, Цейлон, 20 октября 1945 года.
• 
  Очередь в театре «Лицеум» на фильм Грейси Филдс, снятый для British Empire Films.
• 
  Грейси Филдс, кадр из столовой у служебного входа.
• 
  Дом дамы Грейси Филдс.
• 
  Статуя дамы Грейси Филдс в Рочдейле, Ланкашир, Англия.

Источники

• Филдс, Грейси (1960). Пойте, пока мы идем . Лондон : Фредерик Мюллер Лимитед. стр. 1–228. ISBN  1245763555 .
• Лассандро, Себастьян (2019). Гордость нашей аллеи, том 1 и 2. Bear Manor Media.
• Лассандро, Себастьян (2020). Война Грейси. Независимо опубликовано.
• Грейси Филдс: Официальная биография (1995) Дэвида Брета
• «Грейси Филдс» Джеффри Ричардса в Оксфордском национальном биографическом словаре

Дальнейшее чтение

• Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнилли, Дональд (2007). «Грейси Филдс» . Водевиль, старый и новый: энциклопедия эстрадных исполнителей Америки . Том. 1. Нью-Йорк: Рутледж. стр. 380–383. ISBN  978-0-415-93853-2 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги .
• «Грейси Филдс: английская комедийная актриса кружится и поет» . Жизнь . 21 декабря 1942 г. стр. 124, 126 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Хантер, Джефферсон (2010). Английские съемки, английское письмо . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы . ISBN  978-0-253-35443-3 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Джонстон, Шейла М.Ф. (2001). «Эра маленького лондонского театра: Грейси Филдс» . Пойдем в Гранд!: 100 лет развлечений в Большом театре Лондона . Торонто: Природное наследие/Естественная история. стр. 95–96. ISBN  1-896219-75-6 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Джойс, Патрик (1994) [1991]. Видения народа: индустриальная Англия и классовый вопрос 1848–1914 гг . Кембридж и Нью-Йорк: Пресс-синдикат Кембриджского университета. стр. 215–219, 318–320. ISBN  0-521-37152-Х . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Лэнди, Марсия (2001). «Необычайная заурядность Грейси Филдс: анатомия британской кинозвезды» . В Бабингтоне, Брюс (ред.). Британские звезды и слава: от Альмы Тейлор до Шона Коннери . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . стр. 56–67. ISBN  0-7190-5840-6 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Сканнелл, Пэдди (1996). Радио, телевидение и современная жизнь: феноменологический подход . Блэквелл. стр. 65, 72. ISBN.  0-631-19874-1 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Слайд, Энтони (1985). «Пой, пока мы идем» . Пятьдесят классических британских фильмов 1932–1982 годов: живописный рекорд . Нью-Йорк: Дувр. стр. 16–18. ISBN  0-486-24860-7 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Шафер, Стивен С. (1997). Британские популярные фильмы 1929–1939 годов: кино утешения . Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-00282-6 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.
• Коротко, Эрнест Генри; Комптон Рикетт, Артур (1970) [1938]. Поднимите занавес: представление английских развлечений, охватывающее полвека . Фрипорт, Нью-Йорк: Книги для библиотек Press. ISBN  0-8369-5299-5 . Проверено 2 сентября 2010 г. - через Google Книги.

Внешние ссылки

• Грейси Филдс на IMDb
• Грейси на BFI Screenonline Филдс
• Официальный сайт дамы Грейси Филдс
• Грейси Филдс в Turner Classic Movies
• Дискография Грейси Филдс на Discogs
• Грейси Филдс: биография Джоан Мулс
• Фотографии и литература
• Девять отреставрированных в цифровом формате записей Грейси Филдс
• Грейси Филдс и Томас Томпсон
• Интервью Грейси Филдс о Паркинсоне , 11 мая 1977 г.
• «Шоу Грейси Филдс» . Радиоэхо. 1944 год.