Jump to content

Миссис Аррис едет в Париж

Миссис Аррис едет в Париж
Обложка первого издания
Автор Пол Галлико
Язык Английский
Издатель Даблдэй
Дата публикации
1958
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Страницы 157
С последующим Миссис Аррис едет в Нью-Йорк

«Миссис Аррис едет в Париж» — роман Пола Галлико , опубликованный в 1958 году. В Великобритании он был опубликован под названием « Цветы для миссис Харрис» . Это была первая книга в серии из четырех книг о приключениях лондонской уборщицы .

Сюжет вращается вокруг Ады Харрис, которая настолько очарована гардеробом от кутюр своего работодателя , что решает отправиться в Дом Dior в Париже, чтобы купить вечернее платье собственное . Она достигает своей цели с помощью французского маркиза , которого она впервые встречает в Доме Диора во время дневного показа и который становится ее давним другом, как и ряд других персонажей, у которых, как выяснилось, есть скрытые сердца. Комическая история приобретает последний острый оттенок, когда платье одалживают многообещающей актрисе, что приводит к катастрофическим последствиям. Поначалу опустошенная, миссис Харрис размышляет о том, что опыт, который она получила в поисках платья, стоил того, чтобы его потерять.

Последующие названия в серии: «Миссис Аррис едет в Нью-Йорк» (1960), «Миссис Аррис едет в парламент» (1965) и «Миссис Аррис едет в Москву» (1974). (Первоначальные названия в Великобритании были: «Миссис Харрис едет в Нью-Йорк» , «Миссис Харрис, член парламента » и «Миссис Харрис едет в Москву ».)

В Нью-Йорке вновь появляется французский граф, и снова все персонажи, кроме одного или двух, раскрывают скрытые сердца.

В парламенте г-жа Харрис считает, что вежливость, доброта и надежда не всегда приводят к тому, что люди в ответ становятся милыми и добрыми. В третьей книге комедии гораздо меньше.

В Москве г-жа Харрис выигрывает поездку туда и сталкивается с самой неприятной проблемой Советского Союза: она купила партию туалетной бумаги, которую пришлось пометить как птичий корм.

Адаптации

[ редактировать ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Сценический мюзикл

[ редактировать ]

Музыкально-театральная адаптация «Цветы для миссис Харрис » по книге Рэйчел Вагстафф, музыке и текстам Ричарда Тейлора была произведена Sheffield Theaters в мае 2016 года под руководством Дэниела Эванса по первоначальному заказу Vicky Graham Productions. Спектакль получил три премии UK Theater Awards : лучший дизайн ( Лез Бразерстон ), лучшая исполнительница мюзикла ( Клэр Берт в главной роли) и лучшая музыкальная постановка. Награды были вручены на церемонии UK Theater Awards 2016 в лондонской Ратуше в октябре 2016 года. В сентябре 2018 года в Чичестерском фестивальном театре была поставлена ​​новая постановка, снова поставленная Дэниелом Эвансом, с Клэр Берт в главной роли еще раз в роли миссис Харрис и Джоанной Райдинг в роли миссис Харрис. Леди Дант/мадам Кольбер, Клэр Мачин в роли Вайолет Баттерфилд и Гэри Уилмот в роли майора/месье Армана. В апреле 2020 года постановка транслировалась онлайн и имела большой успех.

Весь актерский состав и оркестр Чичестерского фестивального театра 2018 года собрались в течение трех дней в июле 2020 года для записи партитуры. Запись проходила на сцене Фестивального театра из-за ограничений, введенных в результате пандемии COVID 19, из-за которых запись в студии была невозможна, тогда как сцена Фестивального театра была достаточно большой, чтобы вместить весь актерский состав и группу, находившуюся на достаточном расстоянии. . Его дирижировал Том Брэди, а инженером звукозаписи был Майк Уокер. Запись вышла в 2020 году. [ 4 ] [ 5 ]

  1. ^ « Миссис Аррис едет в Париж», 1958 | Официальная Грейси Филдс . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнилли, Дональд (2007). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений Америки . Психология Пресс. ISBN  978-0-415-93853-2 .
  3. ^ Уайзман, Андреас (31 марта 2021 г.). «Focus Features зашивает мировые права на историческую драму «Миссис Харрис едет в Париж» с Лесли Мэнвилл и Изабель Юппер» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 марта 2021 г.
  4. ^ «Цветы для миссис Харрис (запись актерского состава Чичестерского фестивального театра)» . Discogs.com . Проверено 25 августа 2022 г.
  5. ^ «ЦВЕТЫ ДЛЯ МИССИС ХАРРИС, запись актерского состава в Чичестере» . simgproductions.com . Проверено 25 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bcfdca5d62f5d835c73d44c8fd6b0a5b__1723977540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/5b/bcfdca5d62f5d835c73d44c8fd6b0a5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mrs. 'Arris Goes to Paris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)