Миссис Аррис едет в Париж
 Обложка первого издания | |
| Автор | Пол Галлико |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 1958 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 157 |
| С последующим | Миссис Аррис едет в Нью-Йорк |
«Миссис Аррис едет в Париж» — роман Пола Галлико , опубликованный в 1958 году. В Великобритании он был опубликован под названием « Цветы для миссис Харрис» . Это была первая книга в серии из четырех книг о приключениях лондонской уборщицы .
Сюжет
[ редактировать ]Сюжет вращается вокруг Ады Харрис, которая настолько очарована гардеробом от кутюр своего работодателя , что решает отправиться в Дом Dior в Париже, чтобы купить вечернее платье собственное . Она достигает своей цели с помощью французского маркиза , которого она впервые встречает в Доме Диора во время дневного показа и который становится ее давним другом, как и ряд других персонажей, у которых, как выяснилось, есть скрытые сердца. Комическая история приобретает последний острый оттенок, когда платье одалживают многообещающей актрисе, что приводит к катастрофическим последствиям. Поначалу опустошенная, миссис Харрис размышляет о том, что опыт, который она получила в поисках платья, стоил того, чтобы его потерять.
Сиквелы
[ редактировать ]Последующие названия в серии: «Миссис Аррис едет в Нью-Йорк» (1960), «Миссис Аррис едет в парламент» (1965) и «Миссис Аррис едет в Москву» (1974). (Первоначальные названия в Великобритании были: «Миссис Харрис едет в Нью-Йорк» , «Миссис Харрис, член парламента » и «Миссис Харрис едет в Москву ».)
В Нью-Йорке вновь появляется французский граф, и снова все персонажи, кроме одного или двух, раскрывают скрытые сердца.
В парламенте г-жа Харрис считает, что вежливость, доброта и надежда не всегда приводят к тому, что люди в ответ становятся милыми и добрыми. В третьей книге комедии гораздо меньше.
В Москве г-жа Харрис выигрывает поездку туда и сталкивается с самой неприятной проблемой Советского Союза: она купила партию туалетной бумаги, которую пришлось пометить как птичий корм.
Адаптации
[ редактировать ]Кино и телевидение
[ редактировать ]- Миссис Аррис едет в Париж (1958) Американский телесериал (45–50 минут) телесериала Studio One с британским комиком Грейси Филдс в главной роли . [ 1 ] [ 2 ] В настоящее время не выпущен для домашних СМИ .
- Платье от Dior (1982) Западногерманский телефильм с Инге Мейзель в главной роли ; за ним последовали еще пять телефильмов по романам Поля Галлико.
- Миссис Аррис едет в Париж (1992), телефильм в главных ролях с Анжелой Лэнсбери , Дайаной Ригг и Омаром Шарифом . Продюсером фильма выступила продюсерская компания Лэнсбери Corymore Productions , а режиссером выступил сын Лэнсбери Энтони Шоу.
- Гангубай (2013) художественный фильм с Саритой Джоши и Раджем Зутши в главных ролях . Горничная в Матеране прожила жизнь с простыми стремлениями, пока однажды не нашла новую цель – купить дизайнерское сари. Она следует за своей мечтой в большой город Мумбаи.
- «Миссис Харрис едет в Париж» Художественный фильм (2022) с Лесли Мэнвилл и Изабель Юппер в главных ролях . [ 3 ]
Сценический мюзикл
[ редактировать ]Музыкально-театральная адаптация «Цветы для миссис Харрис » по книге Рэйчел Вагстафф, музыке и текстам Ричарда Тейлора была произведена Sheffield Theaters в мае 2016 года под руководством Дэниела Эванса по первоначальному заказу Vicky Graham Productions. Спектакль получил три премии UK Theater Awards : лучший дизайн ( Лез Бразерстон ), лучшая исполнительница мюзикла ( Клэр Берт в главной роли) и лучшая музыкальная постановка. Награды были вручены на церемонии UK Theater Awards 2016 в лондонской Ратуше в октябре 2016 года. В сентябре 2018 года в Чичестерском фестивальном театре была поставлена новая постановка, снова поставленная Дэниелом Эвансом, с Клэр Берт в главной роли еще раз в роли миссис Харрис и Джоанной Райдинг в роли миссис Харрис. Леди Дант/мадам Кольбер, Клэр Мачин в роли Вайолет Баттерфилд и Гэри Уилмот в роли майора/месье Армана. В апреле 2020 года постановка транслировалась онлайн и имела большой успех.
Весь актерский состав и оркестр Чичестерского фестивального театра 2018 года собрались в течение трех дней в июле 2020 года для записи партитуры. Запись проходила на сцене Фестивального театра из-за ограничений, введенных в результате пандемии COVID 19, из-за которых запись в студии была невозможна, тогда как сцена Фестивального театра была достаточно большой, чтобы вместить весь актерский состав и группу, находившуюся на достаточном расстоянии. . Его дирижировал Том Брэди, а инженером звукозаписи был Майк Уокер. Запись вышла в 2020 году. [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Миссис Аррис едет в Париж», 1958 | Официальная Грейси Филдс . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнилли, Дональд (2007). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений Америки . Психология Пресс. ISBN 978-0-415-93853-2 .
- ^ Уайзман, Андреас (31 марта 2021 г.). «Focus Features зашивает мировые права на историческую драму «Миссис Харрис едет в Париж» с Лесли Мэнвилл и Изабель Юппер» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ «Цветы для миссис Харрис (запись актерского состава Чичестерского фестивального театра)» . Discogs.com . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «ЦВЕТЫ ДЛЯ МИССИС ХАРРИС, запись актерского состава в Чичестере» . simgproductions.com . Проверено 25 августа 2022 г.
