✖


Jump to content

Анджела Лэнсбери

Дама
Анджела Лэнсбери
ДБЕ
Лэнсбери в 1950 году
Рожденный
Анджела Бриджид Лэнсбери

( 1925-10-16 ) 16 октября 1925 г.
Лондон, Англия
Умер 11 октября 2022 г. (11 октября 2022 г.) (96 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство
  • Великобритания
  • США (с 1951 г.)
  • Ирландия (после 1970 г.)
Занятия
  • Актриса
  • певец
Годы активности 1942–2022
Работает Полный список
Супруги
( м.  1945 год ; дел.  1946 )
( м. 1949; умер 2003 )
Дети 2
Родители
Родственники
Награды Полный список
Эта статья является частью
сериал о
Анджела Лэнсбери

Дама Анджела Бриджид Лэнсбери, DBE (16 октября 1925 — 11 октября 2022) — британская и американская актриса. За 80-летнюю карьеру она сыграла различные роли в кино, на сцене и на телевидении. Хотя большую часть своей жизни она прожила в Соединенных Штатах, ее работы привлекли международное внимание.

Лэнсбери родилась в семье высшего среднего класса в центре Лондона , дочери ирландской актрисы Мойны Макгилл и английского политика Эдгара Лэнсбери . Чтобы избежать Блица , она переехала в Соединенные Штаты в 1940 году, изучая актерское мастерство в Нью-Йорке. Переехав в Голливуд в 1942 году, она подписала контракт с Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) и получила свои первые роли в кино в фильмах «Газовый свет» (1944), «Национальный бархат» (1944) и «Портрет Дориана Грея » (1945). Она появилась еще в 11 фильмах MGM, в основном в второстепенных ролях, а после того, как ее контракт закончился в 1952 году, она начала дополнять свою кинематографическую работу театральными выступлениями. Лэнсбери считалась звездой B-списка В этот период , но ее роль в «Маньчжурском кандидате» (1962) получила широкое признание и часто считается одной из ее лучших ролей. Перейдя в музыкальный театр, Лэнсбери приобрела известность, сыграв главную роль в бродвейском мюзикле «Мэйм» (1966), выиграв свою первую премию «Тони» и став иконой гея.

На фоне трудностей в личной жизни Лэнсбери переехала из Калифорнии в ирландский графство Корк в 1970 году. На протяжении всего этого десятилетия она продолжала появляться в театре и кинематографе, включая ведущие роли в мюзиклах «Цыганка» , «Суини Тодд » и «Король и я» , а также как в диснеевском фильме «Кручки и метлы» (1971). Перейдя на телевидение в 1984 году, она добилась всемирной известности как сыщик Джессика Флетчер в американском детективном сериале «Она написала убийство», который длился двенадцать сезонов до 1996 года, став одним из самых продолжительных и самых популярных детективных драматических сериалов в истории телевидения. Через Corymore Productions , компанию, которой она владела вместе со своим мужем Питером Шоу , Лэнсбери взяла на себя право собственности на сериал и была его исполнительным продюсером в течение последних четырех сезонов. Она также занялась озвучкой, участвуя в таких анимационных фильмах, как «Красавица и чудовище» (1991) и «Анастасия» (1997). В 21 веке она гастролировала в нескольких театральных постановках и выступала в семейные фильмы, такие как «Няня Макфи» (2005) и «Мэри Поппинс возвращается» (2018).

Среди ее многочисленных наград были шесть премий «Тони» (включая премию «За выдающиеся достижения» ), шесть премий «Золотой глобус» , премия Лоуренса Оливье и Почетная премия Академии , а также номинации на три премии «Оскар» , восемнадцать премий «Эмми » и премию «Грэмми». .

Ранняя жизнь и начало карьеры

[ редактировать ]
Смотрите также: Анджела Лэнсбери на экране и на сцене

Детство: 1925–1942 гг.

[ редактировать ]

Анджела Бриджид Лэнсбери родилась представителей высшего среднего класса . 16 октября 1925 года в семье [1] Хотя местом ее рождения часто называют Поплар, восточный Лондон , [2] она отвергла это, заявив, что, хотя у нее были наследственные связи с Топлером, она родилась в Риджентс-парке в центре Лондона . [а] Ее матерью была родившаяся в Белфасте ирландка Мойна Макгилл, (урожденная Шарлотта Лилиан Макилдоуи), актриса, которая регулярно появлялась на сцене лондонского Вест-Энда , а также снялась в нескольких фильмах. [4] Ее отцом был богатый английский торговец лесом и политик Эдгар Лэнсбери , член Коммунистической партии Великобритании и бывший мэр столичного округа Поплар . [5] Ее дедом по отцовской линии был Лейбористской партии лидер Джордж Лэнсбери , человек, перед которым она испытывала «трепет» и которого считала «гигантом в юности». [6] У Анжелы была старшая сводная сестра Изольда от предыдущего брака Макгилла с Реджинальдом Денхэмом . [7] В январе 1930 года Макгилл родила мальчиков-близнецов, Брюса и Эдгара , что побудило Лэнсбери переехать из своей квартиры в Попларе в дом в Милл-Хилл на севере Лондона ; по выходным они оставались на ферме в Беррик Саломе , Оксфордшир. [8]

Я бесконечно благодарен за ирландскую сторону себя. Вот где у меня появилось чувство комедии и прихоти. Что касается английской половины – это моя сдержанная сторона… Но поставьте меня на сцену, и выйдет ирландец. Эта комбинация создает хорошее сочетание для актерской игры.

– Анджела Лэнсбери. [9]

Когда Лэнсбери было девять лет, ее отец умер от рака желудка ; она отступила к игре персонажей как к механизму выживания. [10] Столкнувшись с финансовыми трудностями, ее мать вступила в отношения с шотландским полковником Леки Форбсом и переехала в его дом в Хэмпстеде . Затем Лэнсбери получил образование в средней школе Саут-Хэмпстеда с 1934 по 1939 год. [11] где она была современницей Глинис Джонс . [12] Тем не менее она считала себя в основном самоучкой, обучаясь по книгам, театру и кино. [13] Лэнсбери стал самопровозглашенным «киноманьяком», регулярно посещая кинотеатры. [14] Увлекаясь игрой на фортепиано, она некоторое время изучала музыку в Школе танцев Ритмана, а в 1940 году начала изучать актерское мастерство в Школе пения и драматического искусства Уэббера Дугласа в Кенсингтоне , западный Лондон , впервые появившись на сцене в роли фрейлины в школьная постановка » Максвелла Андерсона « Марии Шотландской . [15]

В том же году умер дедушка Лэнсбери, и с началом Блица Макгилл решил забрать Анжелу, Брюса и Эдгара в Соединенные Штаты; Изольда осталась в Британии со своим новым мужем, актером Питером Устиновым . Макгилл получил работу, присматривающую за 60 британскими детьми, которые эвакуировались в Северную Америку на борту « Герцогини Атол» , прибывшей с ними в Монреаль , Канада, в августе 1940 года. [16] Затем она проследовала поездом в Нью-Йорк, где ее финансово спонсировал бизнесмен с Уолл-стрит Чарльз Т. Смит, переехавший со своей семьей в их дом в Махопаке, штат Нью-Йорк . [17] Лэнсбери получила стипендию Американского театрального крыла для обучения в Школе драмы и радио Фейгина , где она появилась в спектаклях Уильяма Конгрива » «Путь мира и Оскара » «Веер леди Уиндермир Уайльда . Она закончила учебу в марте 1942 года, к тому времени семья переехала в квартиру на Мортон-стрит в Гринвич-Виллидж . [18]

Карьерный прорыв: 1942–1945 гг.

[ редактировать ]

Макгилл получила работу в канадской гастрольной постановке « Сегодня вечером в 8:30» , и к ней присоединилась ее дочь. Там Лэнсбери получила свою первую театральную работу в качестве артистки ночного клуба «Самовар» в Монреале, исполняя песни Ноэля Кауарда . Хотя ей было 16 лет, она утверждала, что ей 19, чтобы получить работу. [19] Лэнсбери вернулась в Нью-Йорк в августе 1942 года, но ее мать переехала в Голливуд, Лос-Анджелес, чтобы возобновить ее кинематографическую карьеру; Лэнсбери и ее братья последовали за ней. [20] Переехав в бунгало в Лорел каньоне , Лэнсбери и ее мать устроились на рождественскую работу в Bullocks Wilshire универмаг в Лос-Анджелесе; Макгилл был уволен за некомпетентность, оставив семье существовать на зарплату Лэнсбери в размере 28 долларов в неделю. [21] Подружившись с группой геев, Лэнсбери стал причастным к андеграундной гей-сцене города. [22] Вместе с матерью она посещала лекции духовного гуру Джидду Кришнамурти — на одной из них познакомилась с писателем Олдосом Хаксли . [22]

Молодая белая женщина смотрит вперед, перед ней наложено имя «Анжела Лэнсбери».
Лэнсбери в трейлере фильма «Портрет Дориана Грея»

На вечеринке, устроенной ее матерью, Лэнсбери познакомилась с Джоном ван Друтеном , который недавно стал соавтором сценария «Газового света» (1944), детективного триллера, основанного на пьесе Патрика Гамильтона 1938 года « Газовый свет ». Режиссером фильма выступил Джордж Кьюкор сыграла Ингрид Бергман , а в главной роли Паулы Алквист , женщина из викторианского Лондона, которую психологически мучает ее муж. Друтен предположил, что Лэнсбери идеально подойдет на роль Нэнси Оливер, горничной -кокни ; ее приняли на роль, хотя, поскольку ей было всего 17, на съемках ее должен был сопровождать социальный работник. [23] Получив агента Эрла Крамера, она подписала семилетний контракт с MGM , зарабатывая 500 долларов в неделю. [24] Газовый свет получил признание критиков, а игра Лэнсбери получила широкую оценку, что принесло ей номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана . [25]

Следующим ее появлением в кино была роль Эдвины Браун в фильме «Национальный бархат » (1944); Фильм имел большой коммерческий успех, и Лэнсбери на всю жизнь подружился с партнершей по фильму Элизабет Тейлор . [26] Затем Лэнсбери снялся в «Портрете Дориана Грея» (1945), кинематографической адаптации одноименного романа Уайльда 1890 года , действие которого снова происходило в викторианском Лондоне. Режиссер Альберт Левин , Лэнсбери получил роль Сибил Вейн, певицы мюзик-холла из рабочего класса , которая влюбляется в главного героя Дориана Грея ( Хёрд Хэтфилд ). Хотя фильм не имел финансового успеха, игра Лэнсбери снова вызвала похвалу, что принесло ей премию «Золотой глобус» , и она снова была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на церемонии вручения премии «Оскар», проиграв Энн Ревер , ее партнерше по фильму «Национальный бархат» . [27]

Более поздние фильмы MGM: 1945–1951 гг.

[ редактировать ]

27 сентября 1945 года Лэнсбери вышла замуж за Ричарда Кромвеля , художника и декоратора, актерская карьера которого зашла в тупик. Их брак был проблемным; Кромвель был геем и женился на Лэнсбери в безуспешной надежде, что это сделает его гетеросексуальным . Лэнсбери подал на развод в течение года, который был удовлетворен 11 сентября 1946 года, но они оставались друзьями до его смерти. [28] В декабре 1946 года она была представлена ​​коллеге-английскому эмигранту Питеру Пуллену Шоу на вечеринке, организованной бывшим партнером по фильму Хердом Хэтфилдом в долине Охай . Шоу был начинающим актером, также подписал контракт с MGM и недавно разорвал отношения с Джоан Кроуфорд . Он и Лэнсбери стали парой и жили вместе до того, как она предложила жениться. [29] Они хотели сыграть свадьбу в Британии, но англиканская церковь отказалась венчать двух разведенных. Вместо этого они поженились в церкви Св. Колумбы , храме, находящемся под юрисдикцией Шотландской церкви , в Найтсбридже , Лондон, в августе 1949 года, после чего провели медовый месяц во Франции. [30] Вернувшись в США, они поселились в доме Лэнсбери в Рустик-Каньоне, Малибу . [31] В 1951 году пара стала натурализованными гражданами США , хотя и сохранила британское гражданство благодаря двойному гражданству . [32]

Молодая белая женщина с обнаженными руками и в большом головном уборе с красными перьями. На заднем плане можно увидеть ярмарочный аттракцион.
Лэнсбери в сцене из фильма MGM «Пока не пройдут облака» (1946), одного из ее первых появлений в кино.

После успеха «Газового света» и «Портрета Дориана Грея » MGM пригласила Лэнсбери еще в 11 фильмах, пока ее контракт с компанией не закончился в 1952 году. Сохраняя ее среди звезд B-списка , MGM использовала ее меньше, чем своих актрис того же возраста; Биографы Лэнсбери Роб Эдельман и Одри Э. Купферберг считали, что большинство этих фильмов были «посредственными» и мало что способствовали ее карьере. [33] Эту точку зрения поддержал Кьюкор, который считал, что MGM «постоянно ошибалась» в отношении Лэнсбери. [34] Ее неоднократно заставляли изображать пожилых женщин, часто злодейских, и в результате она становилась все более неудовлетворенной работой на MGM, комментируя: «Я продолжала хотеть играть роли Джин Артур , а мистер Майер продолжал назначать меня на роль продажных сучек. ." [35] Компания страдала от спада продаж кинотеатров после 1948 года, в результате чего были сокращены бюджеты фильмов и количество сотрудников. [35]

В 1946 году Лэнсбери сыграла своего первого американского персонажа в роли Эм, салонной певицы в оскароносном о Диком Западе мюзикле «Девочки Харви» ; [36] ее пение озвучила Вирджиния Риз. [37] Она появилась в фильмах «Святой-хулиган» (1946), «Пока не пройдут облака» (1947), « Если наступит зима» (1947), «Ангел с десятой авеню» (1948), «Три мушкетера» (1948), «Состояние страны» (1948) и «Красный». Дунай (1949 г.). Лэнсбери был одолжен MGM сначала United Artists для фильма «Личные дела любимого друга» (1947), а затем Paramount для фильма «Самсон и Далила» (1949). [38] Она появилась в роли злодейской служанки в «Доброй леди» (1951) и французской авантюристки в «Мятеже» (1952). [39] Обратившись к радио, в 1948 году Лэнсбери появилась в аудиоадаптации « Сомерсета Моэма » Человеческого рабства для Университетского театра NBC , а в следующем году она снялась в их адаптации « » Джейн Остин Гордости и предубеждения . [40] Перейдя на телевидение, она появилась в эпизоде ​​​​1950 года « Роберт Монтгомери представляет», адаптированном из А. Дж. Кронина » «Цитадели . [41]

Середина карьеры

[ редактировать ]

Маньчжурский кандидат и второстепенные роли: 1952–1965.

[ редактировать ]
Молодая белая женщина с девочкой слева и мальчиком справа позируют вместе для фотографии.
Лэнсбери с детьми в 1957 году.

Недовольная ролями, которые ей давала MGM, Лэнсбери поручила своему менеджеру Гарри Фридману из MCA Inc. расторгнуть с ней контракт в 1952 году. [42] В том же году она родила своего первенца Энтони. [43] Вскоре после рождения она присоединилась к гастролирующим по Восточному побережью постановкам двух бывших бродвейских пьес: « Говарда Линдсея и Рассела Крауза и Останки, которые предстоит увидеть» « » Луи Вернея Государственные дела . [44] Биограф Маргарет Бонанно позже заявила, что на этом этапе карьера Лэнсбери «достигла рекордно низкого уровня». [45] В апреле 1953 года у нее родилась дочь Дейдре Анджела Шоу. [46] У Шоу был сын от предыдущего брака, Дэвид, которого он привез в Калифорнию, чтобы жить с семьей после того, как получил законную опеку над мальчиком в 1953 году. Теперь, имея на попечении трех детей, Лэнсбери переехал в более просторный дом на бульваре Сан-Висенте. в Санта-Монике . [47] Лэнсбери чувствовала себя не совсем комфортно на общественной сцене Голливуда, позже отметив, что из-за ее британских корней «в Голливуде я всегда чувствовала себя чужой в чужой стране». [48] В 1959 году семья переехала в Малибу, поселившись в доме, спроектированном Аароном Грином, на шоссе Тихоокеанского побережья ; там она и Питер сбежали с голливудской сцены и отправили своих детей в государственную школу . [49]

Вернувшись в кино в качестве актрисы-фрилансера, Лэнсбери обнаружила, что ее изображают в роли старшей материнской фигуры, появляясь в этом качестве в большинстве своих фильмов этого периода. [50] Позже она заявила, что «Голливуд состарил меня раньше времени», отметив, что, когда ей было двадцать с небольшим, она получала письма от поклонников от людей, которые думали, что ей за сорок. [51] Она получила второстепенные роли в таких фильмах, как «Жизнь на кону» (1954), «Улица беззакония» (1955) и «Пурпурная маска» (1955), позже назвав последний «худшим фильмом, который я когда-либо делал». [52] Она сыграла принцессу Гвендолин в комедии «Придворный шут» (1956), а затем сыграла роль жены, которая убивает своего мужа в «Пожалуйста, убейте меня» (1956). Оттуда она появилась в роли Минни Литтлджон в «Долгом жарком лете» (1958) и в роли Мэйбл Клермонт в «Неохотной дебютантке» (1958), для которой она снималась в Париже. [53] Биограф Мартин Готфрид утверждал, что именно эти два последних кинематографических появления восстановили Лэнсбери статус « актрисы высшего класса ». [54] В течение этого периода она продолжала появляться на телевидении, снимаясь в эпизодах The Revlon Mirror Theater , Ford Theater и The George Gobel Show , а также стала постоянным участником игрового шоу Pantomime Quiz . [55]

Молодая белая женщина с обнаженными руками смотрит прямо на зрителя.
Лэнсбери в рекламном кадре 1966 года.

В апреле 1957 года она дебютировала на Бродвее в Театре Генри Миллера в «Отеле Парадизо» , французском бурлеске режиссера Питера Гленвилля . Спектакль длился всего 15 недель, хотя за роль Марселя Кэт она получила хорошие отзывы. Позже она заявила, что если бы она не появилась в спектакле, «вся ее карьера провалилась бы». [56] В 1960-е годы она последовала за этим появлением в бродвейском спектакле « Вкус меда» в театре «Лицеум» под руководством Тони Ричардсона и Джорджа Девайна . Лэнсбери сыграла Хелен, грубую, оскорбительную мать Жозефины (которую играет Джоан Плаурайт , всего на четыре года младше Лэнсбери), отметив, что она получила «большое удовлетворение» от этой роли. [57] Во время показа шоу Лэнсбери подружился как с Плаурайтом, так и с любовником Плаурайта Лоуренсом Оливье ; именно из арендованной Лэнсбери квартиры на Восточной 97-й улице Плаурайт и Оливье сбежали, чтобы пожениться. [58]

После хорошо оцененного появления в фильме «Лето семнадцатой куклы» (1959), для которого она снималась в австралийской глубинке , и второстепенной роли в «Дыхании скандала» (1960), Лэнсбери появилась в фильме 1961 года « Голубые Гавайи» в роли матери персонаж, которого играет Элвис Пресли , [59] всего на десять лет моложе ее. Хотя она и считала фильм низкого качества, она отметила, что согласилась сняться в нем, потому что «была в отчаянии». [60] Ее роль Мавис в фильме «Тьма наверху лестницы» (1960) вызвала признание критиков, как и ее появление в фильме « Все падают» (1962) в роли манипулятивной и деструктивной матери. [61] В 1962 году она появилась в о холодной войне триллере «Маньчжурский кандидат» в роли Элеоноры Изелин, выбранной на роль Джоном Франкенхаймером . Хотя Лэнсбери сыграла актера Лоуренса Харви , на самом деле она была всего на три года старше его. в фильме мать [62] Она согласилась сняться в фильме после прочтения оригинального романа , назвав его «одной из самых захватывающих политических книг, которые я когда-либо читал». [63] Биографы Эдельман и Купферберг считали эту роль «ее непреходящим кинематографическим триумфом». [64] в то время как Готфрид заявил, что это был «самый сильный, самый запоминающийся и лучший фильм, который она когда-либо создавала ... в нем она демонстрирует свою лучшую игру в кино». [65] Лэнсбери получила свою третью номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за этот фильм. [66]

После этого она сыграла Сибил Логан в «Прохладе дня» (1963) – фильм, который она назвала ужасным – прежде чем появиться в роли богатой Изабель Бойд в «Мире Генри Востока» (1964) и вдовы Филлис в «Дорогом сердце » (1964). 1964). [67] Ее первым появлением в театральном мюзикле стал недолговечный мюзикл « Любой может свистеть» , написанный Артуром Лорентсом и Стивеном Сондхеймом . Экспериментальная работа, она открылась в Majestic Theater на Бродвее в апреле 1964 года, но была подвергнута критике и закрыта после девяти представлений. Лэнсбери сыграла роль нечестной мэра Коры Гувер Хупер, и хотя ей нравилась музыка Сондхейма, она испытывала личные разногласия с Лораном и была рада, когда шоу закрылось. [68] Она появилась в кинематографическом биографическом фильме об Иисусе «Величайшая история, когда-либо рассказанная» (1965), но была почти полностью вырезана из окончательной редакции. [69] После этого она появилась в роли мамы Джин Белло в «Харлоу» (1965), леди Блайстоун в «Любовных приключениях Молл Фландерс» (1965) и Глории в «Мистере Баддвинг» (1966). [70] Хотя многие из ее кинематографических ролей были хорошо приняты, «целлулоидная суперзвезда» ускользнула от Лэнсбери, и она становилась все более недовольной этими второстепенными ролями, чувствуя, что ни одна из них не позволяет ей раскрыть свой потенциал как актрисы. [71]

Маме и театральная слава: 1966–1969 гг.

[ редактировать ]

Я была женой и матерью и была полностью удовлетворена. Но мой муж распознавал во мне сигналы, которые говорили: «Я достаточно занимаюсь садоводством, я готовлю достаточно хороших обедов, я сижу дома и размышляю о том, во что еще можно украсить интерьер». Любопытная вещь с актерами и актрисами, но вдруг звенит будильник. Мой муж очень чувствительный человек к моему настроению и он понимал, что мне нужно что-то делать. Мэйм Как раз в это время неожиданно появилась . Разве это не чудо?

– Анджела Лэнсбери. [72]

В 1966 году Лэнсбери взял на себя главную роль Мэйм Деннис в мюзикле « Мэйм» , музыкальной адаптации Джерри Хермана романа 1955 года «Тетушка Мэйм» . Первым выбором режиссера на эту роль была Розалинд Рассел , сыгравшая Мэйм в немузыкальной экранизации 1958 года , но она отказалась. Лэнсбери активно искала эту роль в надежде, что она ознаменует изменение в ее карьере. Когда ее выбрали, это стало неожиданностью для театральных критиков, которые считали, что роль достанется более известной актрисе; Лэнсбери был 41 год, и это была ее первая главная роль. [73] Мэйм Деннис была очаровательным персонажем: на протяжении всей пьесы она сменила более 20 костюмов, а роль Лэнсбери включала десять песен и танцевальных номеров, которым она много тренировалась. [74] Впервые появившись в Филадельфии , а затем в Бостоне , Мэйм открылась в театре «Зимний сад» на Бродвее в мае 1966 года. [75] Тетушка Мэйм уже была популярна среди гей-сообщества. [76] и Мэйм принесла Лэнсбери культ геев, что она позже объяснила тем фактом, что Мэйм Деннис был «идеей гламура каждого гея ... Все в Мэйм совпадало с представлением каждого молодого человека о красоте и славе, и это было прекрасно». [77]

Отзывы о выступлении Лэнсбери были исключительно положительными. [78] В «Нью-Йорк Таймс » Стэнли Кауфманн написал: «Мисс Лэнсбери - поющая и танцующая актриса, а не певица или танцовщица, которая также играет... В этой марафонской роли она обладает остроумием, уравновешенностью, теплотой и очень захватывающим хладнокровием ». [79] Благодаря этой роли Лэнсбери получила свою первую премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле . [80] а также Премию Антуанетты Перри . [81] Более поздний биограф Лэнсбери Маргарет Бонанно утверждала, что Мэйм сделала Лэнсбери «суперзвездой». [82] сама актриса так комментирует свой успех: «Все любят тебя, все любят успех, и наслаждаются им так же, как и ты. И он длится до тех пор, пока ты находишься на этой сцене и пока ты продолжаешь с этой сцены выходить». дверь." [83]

Вне сцены Лэнсбери и дальше появлялся на телевидении, например, в программе Перри Комо « День благодарения » в ноябре 1966 года. [84] Она также участвовала в громкой благотворительной деятельности, например, выступив в качестве почетного гостя на ежегодном благотворительном обеде March of Dimes в 1967 году . [84] Ее пригласили сыграть главную роль в музыкальном представлении на церемонии вручения премии Оскар 1968 года, и в том же году она вместе с бывшим зятем Питером Устиновым вела церемонию вручения премии «Тони». [85] В том же году Гарвардского университета выбрал Клуб Хэсти Пудинг ее «Женщиной года». [86] Когда экранизация « Мэйм» была запущена в производство, Лэнсбери надеялся, что ему предложат эту роль, но вместо этого она досталась Люсиль Болл , имевшей признанный кассовый успех. [87] Лэнсбери считал это «одним из моих самых горьких разочарований». [88] Ее личная жизнь еще больше осложнилась, когда она узнала, что оба ее ребенка были вовлечены в контркультуру 1960-х годов и употребляли легкие наркотики . В результате Энтони пристрастился к кокаину и героину . [89]

Лэнсбери последовала за успехом « Мэйм» , сыграв роль графини Аурелии, 75-летней парижской эксцентрички в «Дорогом мире» , музыкальной адаптации Жана Жироду » «Безумной из Шайо . Шоу открылось в бродвейском Театре Марка Хеллингера в феврале 1969 года, но Лэнсбери счел его «довольно удручающим». Отзывы о ее выступлении были положительными, и на ее основе она была удостоена второй премии «Тони». Однако отзывы о шоу в целом были критическими, и оно закончилось после 132 выступлений. [90] После этого она появилась в главной роли в мюзикле «Prettybelle» , основанном на произведении Джин Арнольд «Prettybelle: A Lively Tale of Rape and Resurrection» . Действие происходит на Глубоком Юге , и речь идет о проблемах расизма, где Лэнсбери играет богатого алкоголика, который ищет сексуальных контактов с чернокожими мужчинами. Спектакль открылся в Бостоне, но получил плохие отзывы и был отменен, не дойдя до Бродвея. [91] Позже Лэнсбери охарактеризовала пьесу как «полное и полное фиаско», признав, что, по ее мнению, ее «игра была ужасной». [92]

Ирландия и цыгане : 1970–1978 гг.

[ редактировать ]

В начале 1970-х Лэнсбери отказалась от нескольких кинематографических ролей, в том числе от главной роли в «Убийстве сестры Джордж» и роли медсестры Рэтчед в «Пролетая над гнездом кукушки» , поскольку она не была ими удовлетворена. [93] Вместо этого она согласилась на роль графини фон Орнштейн, стареющей немецкой аристократки, которая влюбляется в молодого человека, в фильме «Что-то для всех» (1970), для которого она снималась на натуре в Хоэншвангене , Бавария . [94] В том же году она появилась в роли английской ведьмы средних лет Эглантины Прайс в диснеевском фильме « Кнопки и метлы» ; это была ее первая роль в экранном мюзикле, и это привело к тому, что она рекламировала фильм в телевизионных программах, таких как « Шоу Дэвида Фроста» . [95] Позже она отметила, что, имея большой коммерческий успех, этот фильм «приобрёл для меня огромную аудиторию». [96]

1970 год стал травматическим для семьи Лэнсбери: Питеру заменили тазобедренный сустав, Энтони перенес передозировку героина и впал в кому, а семейный дом в Малибу был разрушен в результате лесного пожара. [97] Затем они приобрели Нокморн-Глеб, фермерский дом, построенный в 1820-х годах и расположенный недалеко от Конны в сельском графстве Корк , и, после того как Энтони отказался от употребления кокаина и героина, отвезли его туда, чтобы вылечиться от наркозависимости. [98] Впоследствии он поступил в школу Уэббера-Дугласа, альма-матер своей матери, и стал профессиональным актером, прежде чем перейти к режиссуре на телевидении. [99] Лэнсбери и ее муж не вернулись в Калифорнию, а вместо этого делили свое время между Корком и Нью-Йорком, где они жили в квартире напротив Линкольн-центра . [100]

[В Ирландии наш садовник] понятия не имел, кто я такой. Никто там этого не сделал. Я была просто миссис Шоу, и это меня полностью устраивало. В те дни у меня была абсолютная анонимность, и это было чудесно.

– Анджела Лэнсбери. [101]

В 1972 году Лэнсбери вернулся в лондонский Вест-Энд, чтобы выступить в Королевской шекспировской компании театральной постановке по пьесе Эдварда Олби « Все кончено» в театре Олдвич . Она изобразила любовницу умирающего миллионера из Новой Англии , и хотя отзывы о пьесе были неоднозначными, игра Лэнсбери получила широкую оценку. [102] За этим последовало ее неохотное участие в возрождении Mame , которая тогда гастролировала по Соединенным Штатам. [103] после чего она вернулась в Вест-Энд, чтобы сыграть роль Роуз в мюзикле « Цыганка» . Первоначально она отказалась от этой роли, не желая оставаться в тени Этель Мерман , которая играла персонажа в оригинальной бродвейской постановке. Когда шоу началось в мае 1973 года, Лэнсбери заслужил овации и восторженные отзывы. [104] Поселившись в квартире в Белгравии , она вскоре стала пользоваться спросом в лондонском обществе, в ее честь устраивали обеды. [105] После кульминации выступления в Лондоне в 1974 году Gypsy гастролировала по США; в Чикаго Лэнсбери была награждена премией Сары Сиддонс за свое выступление. Шоу в конечном итоге достигло Бродвея, где оно продолжалось до января 1975 года. Благодаря успеху критиков оно принесло Лэнсбери третью премию «Тони». [106] После нескольких месяцев перерыва Gypsy снова гастролировали по США. летом 1975 года [107]

Желая уйти от мюзиклов, Лэнсбери получила роль Гертруды в Национальной театральной компании « постановке » Уильяма Шекспира , Гамлета поставленной в « Олд Вик» . под руководством Питера Холла Спектакль шел с декабря 1975 года по май 1976 года и получил неоднозначные отзывы. Лэнсбери не понравилась эта роль, и позже она отметила, что ей «очень тяжело играть сдержанные роли», такие как Гертруда. [108] Ее настроение ухудшилось после смерти матери в ноябре 1975 года. [109] Следующее ее театральное появление состоялось в двух одноактных пьесах Олби « Счет путей» и «Слушание» , поставленных бок о бок в Hartford Stage Company в Коннектикуте. Отзывы о постановке были неоднозначными, хотя Лэнсбери снова удостоился похвалы. [110] За этим последовал еще один тур возрождения Gypsy . [111]

В апреле 1978 года Лэнсбери появился в 24 спектаклях возрожденного мюзикла « Король и я» , поставленном в бродвейском театре «Юрис» ; Лэнсбери исполнила роль миссис Анны , заменив Констанс Тауэрс , у которой был небольшой перерыв. [112] Ее первой кинематографической ролью за семь лет была писательница Саломея Оттерборн в года экранизации « » Агаты Кристи 1978 Смерти на Ниле , снятой в Лондоне и Египте. В фильме Лэнсбери снялся вместе с Устиновым и Бетт Дэвис , ставшей его близкой подругой. Эта роль принесла Лэнсбери награду Национального совета кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана 1978 года. [113]

Суини Тодд и продолжение кинематографической работы: 1979–1984 гг.

[ редактировать ]

В марте 1979 года Лэнсбери появилась в роли Нелли Ловетт в мюзикле «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» в Сондхейме, поставленном Гарольдом Принсом . На открытии театра «Урис» она вместе с Леном Кариу снялась в роли Суини Тодда , убийцы-парикмахера из Лондона XIX века. После того, как ей предложили роль, она ухватилась за эту возможность благодаря участию Сондхейма. [114] отметив, что ей нравится «необычайное остроумие и интеллект его текстов». [115] Она оставалась в этой роли 14 месяцев, прежде чем ее заменила Дороти Лаудон ; Мюзикл получил неоднозначные критические отзывы, хотя Лэнсбери принесла ей четвертую премию «Тони» и премию «Рубин» журнала After Dark как бродвейский исполнитель года. [116] Она вернулась к этой роли в октябре 1980 года для десятимесячного турне по США; постановка также была снята и показана на развлекательном канале. [117]

В 1982 году Лэнсбери взяла на себя роль домохозяйки из высшего среднего класса, которая защищает права рабочих в «Маленьком семейном бизнесе» , фарсе, действие которого происходит в Балтиморе , в котором также снялся ее сын Энтони. Он дебютировал в театре Ахмансон в Лос-Анджелесе , а затем переехал в бродвейский театр Мартина Бека . сообщества Калифорнии Он подвергся критике и вызвал протесты со стороны японско-американского из-за включения антияпонских оскорблений. [118] В том же году Лэнсбери был введен в Зал славы американского театра . [119] а в следующем году появился в возрождении Мэйма в бродвейском театре Гершвина . Хотя Лэнсбери хвалили, возрождение было коммерческим провалом, при этом Лэнсбери отметил: «Я понял, что это не сегодняшнее шоу. Это историческое произведение ». [120]

Небольшое количество людей видели меня на сцене. [Телевидение] — это для меня шанс выступить перед огромной публикой США, и я думаю, что вы не упустите этот шанс… Я заинтересован в том, чтобы охватить всех. Я не хочу охватить только тех людей, которые могут заплатить сорок пять или пятьдесят долларов за место [в театре].

– Анджела Лэнсбери. [121]

Работая в кино, в 1979 году Лэнсбери появилась в роли мисс Фрой в фильме «Леди исчезает» , ремейке фильма Альфреда Хичкока года 1938 . [122] В следующем году она появилась в «Зеркале треснуло» , еще одном фильме, основанном на романе Агаты Кристи , на этот раз в роли мисс Марпл , сыщицы из Кента 1950-х годов . Лэнсбери надеялся уйти от изображения роли, ставшей знаменитой благодаря Маргарет Резерфорд , вместо этого вернувшись к описанию персонажа Кристи. С ней был подписан контракт на участие в двух сиквелах в роли мисс Марпл, но они так и не были сняты. [123] Следующим фильмом Лэнсбери стал анимационный фильм «Последний единорог» (1982), в котором она озвучила ведьму Мамочку Фортуну. [124]

Вернувшись в музыкальное кино, она снялась в роли Рут в «Пиратах Пензанса» (1983), фильме по мотивам Гилберта и Салливана , одноимённой комической оперы а во время её съёмок в Лондоне пела на записи «Оперы нищего» . [125] За этим последовало появление бабушки в готическом фэнтезийном фильме «Компания волков» (1984). [126] Лэнсбери также начал работать на телевидении, снявшись в телефильме 1982 года с Бетт Дэвис под названием « Маленькая Глория... Наконец-то счастлива» . [127] После этого она появилась в CBS сериале «Дар любви: Рождественская история» (1983), позже назвав его «самой бесхитростной вещью, которую вы только можете себе представить». [128] BBC « Затем последовал телевизионный фильм Талант к убийству» (1984), в котором она сыграла детективного писателя-инвалида-колясочника; хотя она назвала это «срочной работой», она согласилась сделать это, чтобы поработать с ее партнершей по фильму Лоуренсом Оливье. [129] Еще два мини-сериала с участием Лэнсбери появились в 1984 году: «Кружево» и «Первые Олимпийские игры: Афины 1896» . [130]

Мировая известность

[ редактировать ]

Она написала убийство : 1984–2003 гг.

[ редактировать ]
Две белые женщины средних лет стоят рядом друг с другом
Лэнсбери с Мэйм, оригинальной бродвейской актрисой Беа Артур на 41-й церемонии вручения премии "Эмми" в 1989 году.

В 1983 году Лэнсбери предложили две главные телевизионные роли: одну в ситкоме, а другую в детективно-драматическом сериале «Она написала убийство» . Поскольку она не могла сделать и то, и другое, ее агенты посоветовали ей принять первое, но Лэнсбери выбрал второе. [131] Ее решение было основано на обращении центральной героини сериала Джессики Флетчер , школьной учительницы на пенсии из вымышленного городка Кэбот-Коув, штат Мэн. В изображении Лэнсбери Флетчер была успешной писательницей-детективом, которая также раскрывала убийства, произошедшие во время ее путешествий. [132] Лэнсбери описал персонажа как «американскую мисс Марпл». [133]

«Она написала убийство» был создан Питером С. Фишером , Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком , которые ранее имели успех с Коломбо , а роль Флетчера была сначала предложена Джин Стэплтон , которая отклонила ее. [134] Премьера пилотного эпизода «Убийство Шерлока Холмса» состоялась на канале CBS 30 сентября 1984 года, а остальная часть первого сезона выходит в эфир по воскресеньям с 20:00 до 21:00. Хотя критические отзывы были неоднозначными, он оказался очень популярным: пилотный проект имел рейтинг Nielsen 18,9, а первый сезон был признан лучшим в своем временном интервале. [135] Задуманный как безобидный семейный просмотр, несмотря на свою тему, сериал избегал изображения насилия или кровопролития, следуя формату « детективного сериала », а не формату большинства криминальных шоу в США того времени. [136] Сама Лэнсбери отметила, что «лучше всего то, что здесь нет насилия. Я ненавижу насилие». [137]

Лэнсбери внес творческий вклад в костюмы, макияж и прическу Флетчера и отверг давление со стороны руководителей сети с целью завязать отношения с персонажем, полагая, что персонаж должен оставаться сильной одинокой женщиной. [138] Когда она считала, что сценарист заставил Флетчера делать или говорить вещи, которые не соответствовали личности персонажа, Лэнсбери позаботилась о том, чтобы сценарий был изменен. [139] Она видела в Флетчер образец для подражания для зрителей старшего возраста, восхваляя ее «огромную, универсальную привлекательность - это было достижение, которого я никогда не ожидал за всю свою жизнь». [140] Эдельман и Купферберг описали сериал как «визуальную телевизионную веху» в США, поскольку главным героем является женский персонаж постарше, что прокладывает путь для более поздних сериалов, таких как «Золотые девушки» . [141] Лэнсбери прокомментировал: «Я думаю, что это первый раз, когда шоу действительно ориентировано на аудиторию среднего возраста». [142] и хотя он был наиболее популярен среди пожилых людей , постепенно он завоевал более молодую аудиторию; к 1991 году треть зрителей была моложе пятидесяти. [143] На протяжении большей части своего показа он постоянно получал высокие рейтинги, превосходя таких конкурентов в своем временном интервале, как » Стивена Спилберга на «Удивительные истории канале NBC . [144] В 1987 году был выпущен спин-офф «Закон и Гарри МакГроу» , но он просуществовал недолго. [145]

По мере того , как «Она написала убийство» , Лэнсбери взял на себя более важную роль за кулисами. [146] В 1989 году ее собственная компания Corymore Productions начала совместное производство шоу с Universal. [147] Лэнсбери начал уставать от сериала, особенно от продолжительного рабочего дня, заявив, что сезон 1990–1991 годов будет для него последним. [148] Она передумала после того, как была назначена исполнительным продюсером сезона 1992–1993 годов, что, по ее мнению, «сделало это для меня гораздо более интересным». [149] В седьмом сезоне основное действие шоу переместилось в Нью-Йорк, где Флетчер устроился на работу преподавателем криминологии в Манхэттенском университете; этот шаг, поддержанный Лэнсбери, был попыткой привлечь более молодых зрителей. [150] Став «воскресным вечерним заведением» в США, рейтинги шоу улучшились в начале 1990-х годов, войдя в пятерку лучших программ. [151]

Лицо пожилой белой женщины, смотрящей на зрителя
Лэнсбери сфотографирован в 2000 году в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 12-м сезоне шоу руководители CBS перенесли «Она написала убийство» на четверг в 20:00, напротив нового ситкома NBC « Друзья» . Лэнсбери был расстроен этим шагом, полагая, что он игнорирует основную аудиторию шоу. [152] Это окажется последний сезон сериала. Последний эпизод вышел в эфир 19 мая 1996 года и закончился тем, что Лэнсбери озвучил послание «Прощай, Джессика». [153] В The Washington Post Том Шейлс предположил, что сериал стал «частично жертвой безумной молодежной мании коммерческого телевидения». [154] Фанаты шоу выразили «голосовые протесты» по поводу его отмены. [155] В то время оригинальный сериал «Гавайи Five-O» считался самым продолжительным детективным драматическим сериалом в истории. [151]

Изначально у Лэнсбери были планы снять телефильм «Она написала убийство» , который будет мюзиклом со партитурой, написанной Джерри Херманом; [156] этот проект не был реализован, но в 1996 году в результате появился телевизионный фильм «Миссис Санта-Клаус» , в котором Лэнсбери сыграл одноименного персонажа , который имел успех в рейтингах. [157] «Она написала убийство» продолжилась в нескольких фильмах, снятых для телевидения: «На юг через юго-запад» в 1997 году, «История, за которую стоит умереть» в 2000 году, «Последний свободный человек» в 2001 году и «Кельтская загадка» в 2003 году. [155] [158] Роль Флетчера окажется самой успешной и выдающейся в карьере Лэнсбери. [159] и позже она критически отозвалась о попытках перезагрузки сериала с другой актрисой в главной роли. [160]

На протяжении всего сериала « Она написала убийство» Лэнсбери продолжала появляться в других телевизионных фильмах, мини-сериалах и кино. [161] вела телевизионную передачу Нью-Йоркской филармонии, посвящённую столетнему юбилею Статуи Свободы В 1986 году она вместе с Кирком Дугласом . [162] В том же году она появилась в роли матери главного героя в Rage of Angels: The Story Continues . [161] а в 1988 году изобразила Нан ​​Мур – мать жертвы реальной авиакатастрофы рейса 007 Korean Air Lines – в «Перестрелке» . [163] В 1989 году она появилась в фильме «Искатели ракушек» в роли англичанки, выздоравливающей после сердечного приступа. [164] а в 1990 году она снялась в фильме «Любовь, которую она искала» в роли американской школьной учительницы, которая влюбляется в католического священника во время посещения Ирландии; Лэнсбери счел это «чудесной женской историей». [165] Затем она снялась в роли одноименного кокни в телевизионной экранизации романа « Миссис Аррис едет в Париж» , поставленной ее сыном и исполнительным продюсером ее пасынка. [166] Самой заметной кинематографической ролью Лэнсбери со времен «Маньчжурского кандидата» была роль поющего чайника миссис Поттс в диснеевском мультфильме « Красавица и чудовище» 1991 года , в рамках которого она исполнила заглавную песню фильма . Появление она считала подарком для троих внуков. [167] Лэнсбери снова озвучила анимационного персонажа, на этот раз вдовствующую императрицу , в фильме 1997 года «Анастасия» . [168] [169]

Слава Лэнсбери «Она написала убийство» привела к тому, что ее наняли для участия в рекламе и рекламных роликах Bufferin , MasterCard и Beatrix Potter Company. [170] В 1988 году она выпустила видеокассету под названием «Позитивные движения Анджелы Лэнсбери: мой личный план фитнеса и благополучия» на видеокассете , в котором она изложила свои личные упражнения, а в 1990 году опубликовала книгу с таким же названием, написанную в соавторстве с Мими Авинс. который она посвятила своей матери. [171] За свою работу она была награждена орденом CBE британским правительством , врученным ей на церемонии Чарльзом, принцем Уэльским , в британском консульстве в Лос-Анджелесе. [172] Проживая большую часть года в Калифорнии, Лэнсбери проводила рождественские каникулы и лето в Коримор-Хаусе, фермерском доме с видом на Атлантический океан недалеко от Балливильяма, графство Корк, который она построила как семейный дом в 1991 году. [173]

Последние годы: 2003–2022 гг.

[ редактировать ]
Пожилая белая женщина в красном платье сидит в кресле.
Лэнсбери выступает в спектакле Deuce на Бродвее в 2007 году.

В годы после «Она написала убийство» Лэнсбери все больше беспокоила ухудшающееся здоровье мужа; именно по этой причине она отказалась от главной роли в Кандера и Отлива мюзикле 2001 года «Визит» еще до его открытия. [174] Питер умер в январе 2003 года от застойной сердечной недостаточности в доме пары в Брентвуде. [175] Лэнсбери чувствовала, что после этого она больше не будет брать на себя никаких крупных актерских ролей, возможно, лишь появляясь в эпизодических ролях . [176] Желая проводить больше времени в Нью-Йорке, в 2006 году она приобрела кондоминиум на Манхэттене за 2 миллиона долларов . [176] [177]

Лэнсбери появилась в шестом сезоне телешоу « Закон и порядок: Специальный корпус» , за который она была номинирована на премию «Эмми» в 2005 году. [178] Она также снялась в фильме 2005 года « Няня Макфи» в роли тети Аделаиды, позже сообщив интервьюеру, что работа над ним «вытащила меня из пропасти» после смерти мужа. [177] Лэнсбери вернулся на Бродвей после 23-летнего отсутствия в «Двойка» пьесе Терренса МакНелли , которая открылась в Театре Music Box в мае 2007 года ограниченным тиражом в 18 недель. [179] За свою роль Лэнсбери была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [180] В марте 2009 года она вернулась на Бродвей для возрождения « Беззаботного духа» в Театре Шуберта , где взяла на себя роль мадам Аркати. [181] Это появление принесло ей премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе ; это была ее пятая премия «Тони», связавшая ее с предыдущей рекордсменкой по количеству наград «Тони» Джули Харрис . [182] С декабря 2009 года по июнь 2010 года Лэнсбери затем играла мадам Армфельдт в бродвейской версии « Маленькой ночной музыки» в Театре Уолтера Керра . [183] Эта роль принесла ей седьмую номинацию на премию «Тони». [184] В мае 2010 года ей была присвоена почетная докторская степень Манхэттенской музыкальной школы . [185] Затем она появилась в фильме 2011 года « Пингвины мистера Поппера» вместе с Джимом Керри . [186]

С марта по июль 2012 года Лэнсбери выступала в роли защитницы прав женщин Сью-Эллен Гамадж в бродвейской версии пьесы Гора Видала « Шафер» в театре Джеральда Шенфельда . [187] С февраля 2013 года она вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом снялась в австралийском туре « Шофер мисс Дэйзи» . [188] появление, в результате которого она отказалась от запланированной роли в фильме Уэса Андерсона « Отель Гранд Будапешт» . [189] В ноябре 2013 года она получила Почетную премию Американской киноакадемии за свои жизненные достижения на церемонии вручения наград Губернатора . [190] назначила Лэнсбери кавалером Ордена Британской империи В 2014 году королева Елизавета II . [191] С марта 2014 года Лэнсбери повторила свое выступление в роли мадам Аркати в «Беспечном духе» в театре Гилгуд в лондонском Вест-Энде, что стало ее первым появлением на лондонской сцене почти за 40 лет. [192] Находясь в Лондоне, она появилась на кинофестивале Анджелы Лэнсбери, где в «Попларе» был показан ряд ее фильмов. [193] [194] С декабря 2014 по март 2015 года она присоединилась к туру Blithe Spirit по Северной Америке. [195] В апреле 2015 года она получила свою первую премию Оливье как лучшая женская роль второго плана за роль Аркати. [196] а в ноябре 2015 года был награжден премией Оскара Хаммерштейна за выдающиеся достижения в музыкальном театре. [197]

Лэнсбери согласилась сыграть миссис Сент-Моэм в бродвейской постановке пьесы Энид Бэгнольд 1955 года «Меловой сад» , хотя позже признала, что у нее больше не хватает выносливости для восьми представлений в неделю. Вместо этого она появилась на однодневном чтении пьесы в Хантер-колледже в 2017 году. [198] Следующей ее ролью стала тетя Марч в мини-сериале BBC « Маленькие женщины» , показанном в декабре 2017 года. [199] В В 2018 году появилась в семейном фильме « Пуговицы: Рождественская сказка» . [200] а также в фильме « Мэри Поппинс возвращается »; ее эпизодическая роль в роли Леди с воздушными шарами включала исполнение песни «Nowhere To Go But Up». [201] В том же году вышел анимационный фильм «Гринч» , в котором Лэнсбери озвучил мэра Ктовилля. [202] В ноябре 2019 года она вернулась на Бродвей, сыграв леди Брэкнелл в однодневной благотворительной постановке спектакля Уайльда « Как важно быть серьезным» для Roundabout Theater Company компании театра American Airlines . [203] В последний раз Лэнсбери появилась в кино в эпизодической роли в фильме 2022 года « Стеклянный лук: Тайна извлечения ножей» . [204] Лэнсбери умерла во сне в своем доме в Брентвуд районе в Лос-Анджелесе 11 октября 2022 года в возрасте 96 лет. [205] [206] [207]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Пожилая женщина с поднятыми руками
Лэнсбери на сцене в фильме «Шофёр мисс Дейзи» в 2013 году.

Лэнсбери назвала себя «ирландско-британской». [208] Она стала гражданкой США в 1951 году, сохранив при этом британское гражданство. [32] Согласно статье в Irish Independent за 2014 год , она также имела ирландское гражданство. [209] Несмотря на то, что Лэнсбери использовала американизированный акцент для таких ролей, как роль Флетчера, она сохранила свой английский акцент на протяжении всей своей жизни. [210] [211]

Лэнсбери был глубоко закрытым человеком. [212] и не любил попыток лести. [213] Готфрид охарактеризовал ее как «дотошную. Осторожную. Саморедактирующую. Обдуманную. Это то, что британцы называют сдержанной». [214] В The Daily Telegraph театральный критик Доминик Кавендиш заявил, что отличительными чертами Лэнсбери были «самообладание, целеустремленность и, да, благородство» - подходы, которые, по его мнению, в наше время стали «слишком дефицитными». [215] Готфрид также отметил, что она была «настолько обеспокоенной, чувствительной и сочувствующей, насколько можно было бы хотеть от друга». [216]

Лэнсбери был женат дважды. Ее первый брак был с актером Ричардом Кромвелем и продлился с 1945 по 1946 год. [217] В 1949 году Лэнсбери вышла замуж за актера и продюсера Питера Шоу, и они оставались в браке до его смерти в 2003 году. [175] У них было двое детей, Энтони Питер (1952 г.р.) и Дейдра Энн (1953 г.р.), а Лэнсбери стала мачехой сына Шоу Дэвида от первого брака. Хотя Лэнсбери неоднократно заявляла, что хочет поставить детей выше своей карьеры, она призналась, что ей часто приходилось оставлять их в Калифорнии на длительное время, когда она работала в другом месте. [218]

Энтони стал телевизионным режиссером и снял 68 серий сериала «Она написала убийство» . [219] Дейдра вышла замуж за шеф-повара, и вместе они открыли ресторан в Западном Лос-Анджелесе . [220] На момент ее смерти в 2022 году у Лэнсбери было трое внуков и пять правнуков. [221] Лэнсбери был двоюродным братом семьи Постгейт , включая аниматора и активиста Оливера Постгейта . [222] Она также приходилась двоюродной сестрой актеру Кейт (Джерати) Лэнсбери. [223] и писательницы Корал Лэнсбери , чей сын Малкольм Тернбулл был премьер-министром Австралии с 2015 по 2018 год. [224]

Пожилая белая женщина смотрит направо.
Лэнсбери на фото в 2013 году.

В молодости Лэнсбери была домоседкой . [225] которая отметила, что ей нравится вести домашнее хозяйство. [226] Она предпочитала проводить тихие вечера с друзьями в своем доме, потому что ей не нравилась ночная жизнь Голливуда. [227] В то время ее хобби включали чтение, верховую езду, игру в теннис, готовку и игру на фортепиано; она также очень интересовалась садоводством. [228] Она назвала Ф. Скотта Фицджеральда своим любимым автором. [229] а «Розанна и Сейнфельд» среди ее любимых телешоу. [230] Лэнсбери был заядлым писателем, который писал письма от руки и делал со всех их копии. [231] По просьбе Говарда Готлиба документы Лэнсбери размещены в Архивном исследовательском центре Говарда Готлиба Бостонского университета . [232]

Лэнсбери воспитывала своих детей как членов епископальной церкви , но они не были членами общины. [233] Она заявила: «Я верю, что Бог внутри каждого из нас, что мы совершенные, драгоценные существа, и что мы должны верить в это». [233] Она поддерживала Лейбористскую партию Великобритании, с которой имела семейные связи. [194] США и Демократическая партия ; она назвала себя «демократом с нуля», чтобы опровергнуть в Интернете слухи о том, что она поддерживает Республиканскую партию . [234] Она также поддерживала различные благотворительные организации, особенно те, которые борются с домашним насилием и реабилитируют потребителей наркотиков. [235] В 1980-х годах она также поддерживала благотворительные организации, борющиеся с ВИЧ/СПИДом . [236]

Лэнсбери был заядлым курильщиком . в молодости [229] но бросил курить в середине 1960-х годов. [237] В 1976 и 1987 годах она перенесла косметическую операцию на шее, чтобы предотвратить ее расширение с возрастом. [238] В 1990-е годы она начала страдать артритом . [239] Лэнсбери перенес операцию по замене тазобедренного сустава в мае 1994 года. [239] за которым последовала операция по замене коленного сустава в 2005 году. [240]

Почести и наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Анджелой Лэнсбери

За свою карьеру от инженю до вдовы, от элегантной героини до развратной злодейки, [Лэнсбери] продемонстрировала стойкость и гибкость, а также вызывающую восхищение трудовую этику.

- Оксфордский компаньон театра и перформанса , 2010 г. [241]

В 1960-х годах The New York Times называла Лэнсбери «первой леди музыкального театра». [242] Она описала себя как актрису, которая еще и умеет петь. [242] хотя в ее первых появлениях в кино ее пение неоднократно дублировалось; [243] Сондхейм заявила, что у нее сильный голос, хотя и с ограниченным диапазоном. [244] В «Оксфордском спутнике американского мюзикла » Томас Хищак рассказал, что Лэнсбери на протяжении большей части своей карьеры была «скорее характерной актрисой, чем ведущей женщиной», которая привносила «блестящее сценическое присутствие в свою работу». [243] Готфрид назвал ее «американской иконой». [212] в то время как BBC охарактеризовала ее как «один из любимых экспортных товаров Британии». [210] и The Independent предположили, что ее можно считать самой успешной актрисой Великобритании. [245] В The Guardian журналист Марк Лоусон описал ее как представителя «действующей аристократии трех стран» — Великобритании, Ирландии и США. [198]

Готфрид отметил, что публичный имидж Лэнсбери был «практически святым». [246] Интервьюер The New York Times в 2007 году охарактеризовал ее как «одного из немногих актеров, которых имеет смысл называть любимыми», отметив, что статья 1994 года в журнале People присвоила ей высший балл по «индексу привлекательности». [176] Газета New Statesman отметила, что она «обладает такой притягательной силой, о которой многие молодые и более вездесущие актеры могут только мечтать». [193] Лэнсбери был иконой гея. [77] [247] Она описала себя как «очень гордящуюся этим фактом», объясняя свою популярность среди геев своим выступлением в «Мэйм» ; [77] В статье в The Philadelphia Inquirer говорилось, что «Она написала убийство» еще больше расширила ее привлекательность среди этой аудитории. [248]

После объявления о смерти Лэнсбери многие деятели индустрии развлечений похвалили ее в социальных сетях. [249] Актер Джейсон Александер назвал ее «одной из самых разносторонних, талантливых, изящных, добрых, остроумных, мудрых и стильных женщин», которых он когда-либо встречал. [250] Актер Узо Адуба назвал ее «иконой сцены», а актер Джош Гад отметил, что редко «один человек может коснуться нескольких поколений, создавая широту работы, которая определяет десятилетие за десятилетием. Этим художником была Анджела Лэнсбери». [249] Сценарист и актер Марк Гэтисс похвалил Лэнсбери как «само определение профессионала», а Дуглас К. Бейкер, директор-продюсер Center Theater Group , заявил, что «Анжела была титаном шоу-бизнеса, но в то же время она была из самых добрых и отзывчивых людей, которых вы когда-либо встречали [...] Безупречно профессиональный, искренний и очень веселый». [251] Бывший Walt Disney Studios генеральный директор Роберт Айгер назвал ее «непревзойденным профессионалом, талантливой актрисой и прекрасным человеком». [252] Среди других, кто разместил сообщения в память о Лэнсбери, были Кристин Ченовет , Виола Дэвис , Джесси Тайлер Фергюсон , Харви Фирштейн , Кэти Гриффин , Джереми О. Харрис , Брент Спайнер , Джордж Такей и Рэйчел Зеглер . [252] [253] [251]

Пятиконечная звезда, вонзенная в землю; в центре золотыми буквами написано имя «Анжела Лэнсбери».
Звезда Лэнсбери на Голливудской Аллее славы в Лос-Анджелесе

Лэнсбери неоднократно признавалась за свои достижения в Великобритании. В 2002 году Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) вручила ей Премию за выдающиеся достижения. [254] году она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (CBE) В 1994 . [254] и впоследствии была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (DBE) в новогодних наградах 2014 года за заслуги в области драмы, благотворительной деятельности и филантропии. [255] сделала ее дамой Когда королева Елизавета II в Виндзорском замке , Лэнсбери заявила: «Я присоединяюсь к чудесной группе женщин, которыми я очень восхищаюсь, таких как Джуди Денч и Мэгги Смит . страна, и я дорожу ею». [255]

Лэнсбери выиграла шесть премий «Золотой глобус» и « Выбор народа» за свою работу на телевидении и в кино. [256] [257] Она ни разу не выиграла премию «Эмми», несмотря на 18 номинаций. По состоянию на 2009 год она является рекордсменом по количеству неудачных номинаций на премию «Эмми» от исполнителя. [258] Она была трижды номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана, но так и не выиграла. Размышляя об этом в 2007 году, она заявила, что сначала была «ужасно разочарована, но впоследствии очень рада, что [она] не выиграла», поскольку считала, что в противном случае ее карьера была бы менее успешной. [259]

В 2013 году Совет управляющих Академии кинематографических искусств и наук проголосовал за присуждение Лэнсбери почетной премии Американской киноакадемии за ее жизненные достижения в киноиндустрии. Актеры Эмма Томпсон и Джеффри Раш отдали дань уважения на церемонии вручения губернаторских премий, где проходила церемония, а Роберт Осборн из Turner Classic Movies вручил ей «Оскар», заявив, что «Анжела добавляла класс, талант, красоту и интеллект в фильмы. "с 1944 года. [260] На статуе Оскара написано: «Анджеле Лэнсбери, иконе, создавшей некоторых из самых запоминающихся персонажей кино, вдохновляющих поколения актеров». [261]

Публикации

[ редактировать ]
  • Лэнсбери, Анджела; Авинс, Мими (1990). Позитивные движения Анджелы Лэнсбери: мой личный план фитнеса и благополучия . Нью-Йорк: Делакорте Пресс . ISBN  978-0-385-30223-4 .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В интервью BBC Radio 4 в 2014 году она заявила: «Я хочу прояснить одну вещь: я родилась не в Попларе, это неправда, я родилась в Риджентс-парке, поэтому я не родилась в Ист-Энде. , Хотел бы я сказать, что был. Конечно, моими предшественниками были: мой дедушка, мой отец». (мин 3–4). [3]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Бонанно 1987 , с. 3; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 3.
  2. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 3.
  3. ^ «Интервью с Марком Лоусоном» . Радио Би-би-си 4 . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  4. ^ Бонанно 1987 , стр. 3–4; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 5–10; Готфрид 1999 , с. 8.
  5. ^ Бонанно 1987 , с. 4; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 3.
  6. ^ Бонанно 1987 , стр. 4–5; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 15–20; Готфрид 1999 , стр. 9–10.
  7. ^ Бонанно 1987 , с. 5; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 3; Готфрид 1999 , с. 7.
  8. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 4; Готфрид 1999 , стр. 11–15.
  9. ^ Бонанно 1987 , с. 3; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 4; Готфрид 1999 , стр. 10–11.
  10. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 12; Готфрид 1999 , с. 21.
  11. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 11–12, 21; Готфрид 1999 , стр. 26–28.
  12. ^ Стерджис, Джон (14 мая 2023 г.). «Глинис Джонс – старейшая из ныне живущих звезд британской сцены и экрана все еще сияет» . Ежедневный экспресс . Проверено 30 июля 2023 г.
  13. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 14; Готфрид 1999 , с. 24.
  14. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 13–14.
  15. ^ Бонанно 1987 , с. 6; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 22; Готфрид 1999 , стр. 28–31.
  16. ^ Бонанно 1987 , с. 7; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 24–25; Готфрид 1999 , стр. 31–35.
  17. ^ Бонанно 1987 , с. 9; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 25–26; Готфрид 1999 , стр. 35–36.
  18. ^ Бонанно 1987 , стр. 8–9; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 26; Готфрид 1999 , стр. 36–41.
  19. ^ Бонанно 1987 , с. 9; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 29; Готфрид 1999 , с. 44.
  20. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 29–30; Готфрид 1999 , с. 44.
  21. ^ Бонанно 1987 , с. 9; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 32–33; Готфрид 1999 , стр. 46–47.
  22. ^ Jump up to: а б Готфрид 1999 , с. 50.
  23. ^ Бонанно 1987 , стр. 11–13; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 36–41; Готфрид 1999 , стр. 53–56, 59–62.
  24. ^ Бонанно 1987 , с. 12; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 37–38; Готфрид 1999 , стр. 56–58.
  25. ^ Бонанно 1987 , с. 13; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 42; Готфрид 1999 , с. 62.
  26. ^ Бонанно 1987 , с. 13; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 43; Готфрид 1999 , с. 63.
  27. ^ Бонанно 1987 , стр. 14–15; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 45–47; Готфрид 1999 , стр. 52–62, 66–69.
  28. ^ Бонанно 1987 , с. 15; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 48–55; Готфрид 1999 , стр. 77–79, 81–83.
  29. ^ Бонанно 1987 , стр. 23–24; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 81–85; Готфрид 1999 , стр. 87–91.
  30. ^ Бонанно 1987 , стр. 24–26; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 85–87; Готфрид 1999 , стр. 96–97.
  31. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 76; Готфрид 1999 , с. 85.
  32. ^ Jump up to: а б Эдельман и Купферберг 1996 , с. 90; Готфрид 1999 , с. 101.
  33. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 57–62, 64.
  34. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 57.
  35. ^ Jump up to: а б Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 65–66.
  36. ^ Бонанно 1987 , стр. 18–19; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 59; Готфрид 1999 , стр. 71–75.
  37. ^ Хищак 2008 , с. 328.
  38. ^ Бонанно 1987 , стр. 19–21, 27–33; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 69–71, 75; Готфрид 1999 , стр. 79–80, 84, 87, 91–94, 97–99.
  39. ^ Бонанно 1987 , стр. 34–35, 37, 41; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 92–93.
  40. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 98.
  41. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 98–99.
  42. ^ Готфрид 1999 , с. 100.
  43. ^ Бонанно 1987 , с. 37; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 90; Готфрид 1999 , стр. 101–102.
  44. ^ Бонанно 1987 , с. 41; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 90; Готфрид 1999 , стр. 101–102.
  45. ^ Бонанно 1987 , с. 41.
  46. ^ Бонанно 1987 , с. 37; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 90; Готфрид 1999 , с. 102.
  47. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 89; Готфрид 1999 , с. 104.
  48. ^ Готфрид 1999 , с. 122.
  49. ^ Бонанно 1987 , с. 38; Готфрид 1999 , стр. 115–116.
  50. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 106.
  51. ^ Бонанно 1987 , с. 50
  52. ^ Бонанно 1987 , стр. 42; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 93–95; Готфрид 1999 , с. 103.
  53. ^ Бонанно 1987 , стр. 42–44, 49–51; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 95–97; Готфрид 1999 , стр. 103–105, 111–112.
  54. ^ Готфрид 1999 , с. 111.
  55. ^ Бонанно 1987 , с. 36; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 98–99; Готфрид 1999 , с. 103.
  56. ^ Бонанно 1987 , стр. 39, 45–48; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 100; Готфрид 1999 , стр. 105–110.
  57. ^ Бонанно 1987 , стр. 54–55; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 102–104; Готфрид 1999 , стр. 117–122.
  58. ^ Готфрид 1999 , стр. 120–121.
  59. ^ Бонанно 1987 , стр. 51, 53, 56–57; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 107–108; Готфрид 1999 , стр. 114–115, 124–125.
  60. ^ Бонанно 1987 , с. 57.
  61. ^ Бонанно 1987 , стр. 52–53, 58–59; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 112–116; Готфрид 1999 , стр. 112–114, 125–127.
  62. ^ Бонанно 1987 , стр. 59–62; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 117–121; Готфрид 1999 , стр. 127–130.
  63. ^ Готфрид 1999 , с. 127.
  64. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 116.
  65. ^ Готфрид 1999 , с. 130.
  66. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 120; Готфрид 1999 , с. 130.
  67. ^ Бонанно 1987 , стр. 63–64, 65–66; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 109–111.
  68. ^ Бонанно 1987 , стр. 67–73; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 122–127; Готфрид 1999 , стр. 134–145.
  69. ^ Бонанно 1987 , стр. 64–65; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 111–112; Готфрид 1999 , с. 149.
  70. ^ Бонанно 1987 , стр. 74–76; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 111–112.
  71. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 97–98, 105.
  72. ^ Бонанно 1987 , с. 78
  73. ^ Бонанно 1987 , стр. 77–79; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 128–132; Готфрид 1999 , стр. 149–159.
  74. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 133–134; Готфрид 1999 , стр. 161–163.
  75. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 134; Готфрид 1999 , стр. 170–172.
  76. ^ Готфрид 1999 , с. 151.
  77. ^ Jump up to: а б с Ричардсон, Лидия (25 января 2014 г.). « Я горжусь тем, что являюсь иконой геев!»: Анджела Лэнсбери откровенничает в новом интервью» . Развлечения Мудрые . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  78. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 135.
  79. ↑ Кауфманн, Стэнли (25 мая 1966 г.). «Театр: Мэйм возвращается с фурором в виде мюзикла». Нью-Йорк Таймс . п. 41.
  80. ^ Бонанно 1987 , с. 86; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 136.
  81. ^ Бонанно 1987 , с. 87.
  82. ^ Бонанно 1987 , с. 79.
  83. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 137.
  84. ^ Jump up to: а б Бонанно 1987 , с. 88.
  85. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 138–139.
  86. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 139.
  87. ^ Бонанно 1987 , стр. 88, 110; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 140–141.
  88. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 144.
  89. ^ Бонанно 1987 , стр. 83–84; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 165–166.
  90. ^ Бонанно 1987 , стр. 91–95; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 148–151; Готфрид 1999 , стр. 191–195.
  91. ^ Бонанно 1987 , стр. 104–106; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 151–152; Готфрид 1999 , стр. 202–204; Гилви 2005 , стр. 208–11, 214–17.
  92. ^ Бонанно 1987 , с. 106.
  93. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 153.
  94. ^ Бонанно 1987 , стр. 96–98; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 155–157; Готфрид 1999 , стр. 195–197.
  95. ^ Бонанно 1987 , стр. 98–100; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 157–159; Готфрид 1999 , с. 197.
  96. ^ Готфрид 1999 , с. 197.
  97. ^ Бонанно 1987 , стр. 101–102; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 169; Готфрид 1999 , стр. 197–202.
  98. ^ Бонанно 1987 , с. 103; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 167; Готфрид 1999 , стр. 205–208.
  99. ^ Бонанно 1987 , с. 106; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 170; Готфрид 1999 , стр. 308, 309.
  100. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 170.
  101. ^ Готфрид 1999 , с. 215.
  102. ^ Бонанно 1987 , с. 109; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 170, 181–182; Готфрид 1999 , стр. 209–212.
  103. ^ Бонанно 1987 , стр. 109–111; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 182; Готфрид 1999 , стр. 190–191, 217.
  104. ^ Бонанно 1987 , стр. 112–116; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 183–187; Готфрид 1999 , стр. 219–223.
  105. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 183–187.
  106. ^ Бонанно 1987 , стр. 117–119, 121; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 187–190; Готфрид 1999 , стр. 219–223.
  107. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 190–192.
  108. ^ Бонанно 1987 , стр. 122–123; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 191–193; Готфрид 1999 , стр. 224–227.
  109. ^ Бонанно 1987 , с. 121; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 170, 192; Готфрид 1999 , с. 227.
  110. ^ Бонанно 1987 , стр. 124–125; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 193–194; Готфрид 1999 , с. 231.
  111. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 194.
  112. ^ Бонанно 1987 , стр. 127–131; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 194–195; Готфрид 1999 , с. 231.
  113. ^ Бонанно 1987 , стр. 125–126; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 204–205; Готфрид 1999 , с. 230.
  114. ^ Бонанно 1987 , стр. 132–136; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 196–199; Готфрид 1999 , стр. 228–245.
  115. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 199.
  116. ^ Бонанно 1987 , стр. 136, 138; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 201–202.
  117. ^ Бонанно 1987 , с. 145; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 203.
  118. ^ Бонанно 1987 , стр. 149–154; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 210–211; Готфрид 1999 , стр. 250–251.
  119. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 2.
  120. ^ Бонанно 1987 , стр. 158–160; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 211–212; Готфрид 1999 , стр. 251–253.
  121. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 216.
  122. ^ Бонанно 1987 , стр. 125–127; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 205; Готфрид 1999 , с. 230.
  123. ^ Бонанно 1987 , стр. 140–144; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 207–210; Готфрид 1999 , стр. 247, 248.
  124. ^ Бонанно 1987 , с. 147; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 205.
  125. ^ Бонанно 1987 , стр. 145–147; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 206.
  126. ^ Бонанно 1987 , с. 172; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 206–207.
  127. ^ Бонанно 1987 , стр. 153, 155–156; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 214.
  128. ^ Бонанно 1987 , стр. 156–157; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 214.
  129. ^ Бонанно 1987 , с. 157; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 214–215.
  130. ^ Бонанно 1987 , с. 156; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 215.
  131. ^ Бонанно 1987 , с. 161; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 217; Готфрид 1999 , с. 258.
  132. ^ Бонанно 1987 , с. 162; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 217; Готфрид 1999 , с. 261.
  133. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 217.
  134. ^ Бонанно 1987 , стр. 161–163; Эдельман и Купферберг, 1996 , стр. 217–218; Готфрид 1999 , стр. 254–259.
  135. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 219–222.
  136. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 226–227.
  137. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 226.
  138. ^ Бонанно 1987 , стр. 165–166, 167; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 230–234.
  139. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 230–234.
  140. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 234.
  141. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 218.
  142. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 221.
  143. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 225–227.
  144. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 224–225.
  145. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 223.
  146. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 241.
  147. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 244; Готфрид 1999 , стр. 288–289.
  148. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 241–242, 244–245.
  149. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 248.
  150. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 245; Готфрид 1999 , стр. 285–286, 290.
  151. ^ Jump up to: а б Эдельман и Купферберг 1996 , с. 247.
  152. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 248; Готфрид 1999 , стр. 297–298.
  153. ^ Готфрид 1999 , стр. 299–300.
  154. ^ Шейлз, Том (19 мая 1996 г.). « Они списали убийство ; «серьезная ошибка» CBS убила ее шоу, оставив Анджеле Лэнсбери играть горько-сладкий финал» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  155. ^ Jump up to: а б Кларк 2004 , с. 1318.
  156. ^ Готфрид 1999 , с. 303.
  157. ^ Готфрид 1999 , стр. 303–306; Хищак 2008 , стр. 510–511.
  158. ^ Армитидж, Хелен (13 ноября 2020 г.). « Она написала убийство: кельтская загадка завершила классический сериал» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  159. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 235.
  160. ^ «Дама Анджела Лэнсбери почувствовала облегчение после убийства, она написала римейк, и его списали» . Новости Би-би-си . 22 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  161. ^ Jump up to: а б Эдельман и Купферберг 1996 , с. 251.
  162. ^ Келли, Билл (5 июля 1986 г.). «Свобода получает классический салют» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  163. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 251–253.
  164. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 253.
  165. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 253–254.
  166. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 255; Готфрид 1999 , стр. 292–294.
  167. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 254–255; Готфрид 1999 , стр. 294–296.
  168. ^ Хищак 2008 , с. 19.
  169. ^ Тартар, Андре (16 июня 2012 г.). « Анастасия отправилась на Бродвей с Анджелой Лэнсбери» . Стервятник . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  170. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 256.
  171. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 178, 257–258.
  172. ^ Готфрид 1999 , с. 296.
  173. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 262; Готфрид 1999 , с. 292.
  174. ^ Джонс, Кеннет (20 июля 2000 г.). «Анжела Лэнсбери отказывается от визита ; продюсеры ищут альтернативу» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  175. ^ Jump up to: а б Джонс, Кеннет (6 февраля 2003 г.). «Питер Шоу, муж продюсера-агента Анджелы Лэнсбери, умер в 84 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  176. ^ Jump up to: а б с Грин, Джесси (29 апреля 2007 г.). «К своему удивлению, классный акт возвращается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 января 2016 г.
  177. ^ Jump up to: а б Торп, Ванесса (26 января 2014 г.). «Анжела Лэнсбери: Возвращение звезды, которая сияет все ярче» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 3 января 2015 г.
  178. ^ Джон, Арит (19 сентября 2014 г.). «Окончательный рейтинг всех номинированных на премию «Эмми» фильмов « Закон и порядок: приглашенная звезда SVU» . Проволока . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  179. ^ Эрнандес, Эрнио (6 мая 2007 г.). «Анжела Лэнсбери и Мэриан Селдес открываются в McNally's Deuce 6 мая» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  180. ^ Ганс, Эндрю (8 июня 2007 г.). «Разговор о погружении: беседа с номинантом Deuce Tony (и четырехкратным победителем) Анджелой Лэнсбери» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  181. ^ Брантли, Бен (15 марта 2009 г.). «Средство как посланник» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 3 января 2016 г.
  182. ^ Виагас, Роберт (7 июня 2009 г.). «Лэнсбери выигрывает пятое место у Тони; делит Харриса по количеству актерских наград» . Афиша . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  183. ^ Ганс, Эндрю (20 июня 2010 г.). «Зета-Джонс и Лэнсбери играют последнее выступление в программе Night Music Revival; Питерс и Стритч за кулисами» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  184. ^ Хетрик, Адам (18 мая 2010 г.). «Солнце сядет в бродвейском мюзикле «Маленькая ночная музыка » 20 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  185. ^ Хетрик, Адам (6 мая 2010 г.). «Анжела Лэнсбери получит почетную степень Манхэттенской музыкальной школы» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  186. ^ Дирвестер, Джейм (13 января 2011 г.). «Животный магнетизм Джима Керри привлекает пингвинов мистера Поппера » . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 3 января 2016 г. .
  187. ^ Джонс, Кеннет (22 июля 2012 г.). «Анжела Лэнсбери прощается с шафером 22 июля» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 3 января 2016 г.
  188. ^ Ганс, Эндрю (31 июля 2012 г.). « Мисс Дэйзи за рулем поедет в Австралию с Джеймсом Эрлом Джонсом и Анджелой Лэнсбери» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 3 января 2016 г.
  189. ^ Ферри, Джош (10 октября 2012 г.). «Анжела Лэнсбери проверяет новый фильм Уэса Андерсона « Отель Гранд Будапешт »» . Бродвей . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  190. ^ Хетрик, Адам (16 ноября 2013 г.). «Анжела Лэнсбери, Стив Мартин и другие получают почетные награды Академии 16 ноября» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  191. ^ «Анжела Лэнсбери «гордится» тем, что королева сделала ее дамой» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  192. ^ Шентон, Марк (18 марта 2014 г.). «Анжела Лэнсбери откроется в Blithe Spirit 18 марта, что ознаменует первое появление в Вест-Энде почти за 40 лет» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 3 января 2016 г.
  193. ^ Jump up to: а б Крэмптон 2014 , с. 16.
  194. ^ Jump up to: а б Жюри, Луиза; Разак, Рашид (4 апреля 2014 г.). «Дама Анджела Лэнсбери возвращается в Ист-Энд, чтобы провести кинофестиваль» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  195. ^ Ганс, Эндрю (14 декабря 2014 г.). «Североамериканский тур Blithe Spirit с Анджелой Лэнсбери в главной роли открывается сегодня вечером» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  196. ^ Шентон, Марк (12 апреля 2015 г.). «Анжела Лэнсбери выигрывает первую премию Оливье; «Солнечный полдень» назван лучшим новым мюзиклом и выигрывает еще 3 награды» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  197. ^ Ганс, Эндрю (10 июля 2015 г.). «Этой осенью Анжелу Лэнсбери будут приветствовать звездным вечером в Нью-Йорке» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  198. ^ Jump up to: а б Лоусон, Марк (11 октября 2022 г.). «Анжела Лэнсбери: великая дама сцены и экрана, похищающая сцену на протяжении 75 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  199. ^ Миллер, Брюс Р. (12 мая 2018 г.). «Обзор: Анджела Лэнсбери крадет маленьких женщин у молодых актрис» . Городской журнал Су . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  200. ^ Миллиган, Кейтлин (16 октября 2018 г.). «Дик Ван Дайк и Анджела Лэнсбери в фильме « Пуговицы: новый музыкальный фильм »» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  201. ^ Бундель, Ани (19 декабря 2018 г.). «Камео Анджелы Лэнсбери в фильме « Мэри Поппинс возвращается» поднимет вас на новые высоты» . Элит Дейли . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  202. ^ Каррас, Кристи (9 ноября 2018 г.). « Гринч : познакомьтесь с голосами каждого анимационного исполнителя» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  203. ^ Лефковиц, Энди (12 сентября 2019 г.). «Анжела Лэнсбери вернется на сцену в роли леди Брэкнелл в Как важно быть серьезным спектакле « » Бродвей . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  204. ^ Кинг, Джек (17 октября 2022 г.). «Легенда Whodunit Анджела Лэнсбери играет горько-сладкую камео в «Достать ножи 2 »» . GQ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  205. ^ Льюис, Дэниел (11 октября 2022 г.). «Анжела Лэнсбери, звезда кино, сцены и убийства, которое она написала , умирает в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  206. ^ Ли, Дэвид К. (11 октября 2022 г.). «Анжела Лэнсбери, звезда фильмов «Она написала убийство» и «Красавица и чудовище », умирает в возрасте 96 лет . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  207. ^ Барнс, Майк (11 октября 2022 г.). «Анжела Лэнсбери, очаровательная звезда сцены и экрана, умерла в возрасте 96 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  208. ^ Кеннеди, Джейсон; Келли, Луиза (21 февраля 2016 г.). « Я ирландско-британская актриса» — телевизионная икона Анджела Лэнсбери удостоена награды за заслуги перед жизнью в Дублине» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  209. ^ МакКоннелл, Дэниел (12 января 2014 г.). «Кабинет министров Ирландии дал зеленый свет чести дамы Анджелы Лэнсбери» . Ирландская независимая газета . Дублин. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  210. ^ Jump up to: а б «Некролог: Анджела Лэнсбери» . Новости Би-би-си . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  211. ^ Маккуиллан, Ребекка (12 октября 2022 г.). «Некролог: Анджела Лэнсбери, одаренная актриса, чей успех распространялся на сцене, в кино и на телевидении» . Вестник . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  212. ^ Jump up to: а б Готфрид 1999 , с. xi.
  213. ^ Готфрид 1999 , с. xiv.
  214. ^ Готфрид 1999 , с. 301.
  215. ^ Кавендиш, Доминик (12 октября 2022 г.). «Сегодняшним актерам-плаксам есть чему поучиться у Анджелы Лэнсбери» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  216. ^ Готфрид 1999 , с. 302.
  217. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 48–55.
  218. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 161–164.
  219. ^ О'Коннор, Джон Дж. (5 мая 1996 г.). «Телевизионный вид… и как это делалось с особым изяществом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  220. ^ Готфрид 1999 , стр. 302–303.
  221. ^ Звезда сериала « Она написала убийство» Анджела Лэнсбери умерла в возрасте 96 лет . Новости CBS . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  222. ^ «Некрологи: Оливер Постгейт» . «Дейли телеграф» . Лондон. 9 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  223. ^ Вискин, Нэнси (18 октября 2018 г.). «Некролог Кейт Джерати» . Хранитель .
  224. ^ Фаулер, Гленн (4 апреля 1991 г.). «Корал Лэнсбери, 61 год, писательница и ученая викторианской эпохи, мертва» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  225. ^ Бонанно 1987 , с. 21.
  226. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 74–80.
  227. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 74–80; Готфрид 1999 , с. 85.
  228. ^ Бонанно 1987 , с. 22; Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 74–80.
  229. ^ Jump up to: а б Бонанно 1987 , с. 22.
  230. ^ Готфрид 1999 , с. 311.
  231. ^ Готфрид 1999 , стр. 300–301.
  232. ^ Оливер, Мирна (8 декабря 2005 г.). «Говард Готлиб, 79 лет; архивариус собрал личные бумаги выдающихся деятелей ХХ века» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  233. ^ Jump up to: а б Готфрид 1999 , с. 147.
  234. ^ Малвихилл, Эван (24 октября 2012 г.). «Анжела Лэнсбери об ошибочных сообщениях: «Я не республиканец» » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  235. ^ Бонанно 1987 , с. 137; Эдельман и Купферберг 1996 , с. 260.
  236. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , стр. 260–61.
  237. ^ Готфрид 1999 , стр. 148–149.
  238. ^ Эдельман и Купферберг 1996 , с. 258.
  239. ^ Jump up to: а б Эдельман и Купферберг 1996 , с. 259.
  240. ^ Симонсон, Роберт (12 июля 2005 г.). «Анджеле Лэнсбери предстоит операция на колене» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  241. ^ Тесто 2010 .
  242. ^ Jump up to: а б Бонанно 1987 , с. 131.
  243. ^ Jump up to: а б Хищак 2008 , с. 417.
  244. ^ Готфрид 1999 , с. 138.
  245. ^ Джонсон, Эндрю (13 июня 2010 г.). «Является ли Анджела Лэнсбери самой успешной британской актрисой за всю историю?» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 3 января 2016 г.
  246. ^ Готфрид 1999 , с. xii.
  247. ^ Кеннеди, Маев (23 января 2014 г.). «Анжела Лэнсбери признается в убийстве, которое она написала, всегда будет преследовать ее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  248. ^ Поланецкий, Ронни (15 марта 2017 г.). «Поланечки: Кто знал об убийстве, она написала, что персонаж был гей-иконой?» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  249. ^ Jump up to: а б «Посвящение даме Анджеле Лэнсбери после ее смерти в возрасте 96 лет» . Небесные новости . 12 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  250. ^ Перес, Лекси; Уайт, Эбби (11 октября 2022 г.). « Звезды « Красавицы и чудовища » Виола Дэвис отдают дань уважения Анджеле Лэнсбери: «Она затронула четыре поколения» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  251. ^ Jump up to: а б Дель Росарио, Александра (11 октября 2022 г.). «Голливуд отдает дань уважения Анджеле Лэнсбери: «Она, мои дорогие, была ВСЕМ!» " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  252. ^ Jump up to: а б Маргаритов, Марко (12 октября 2022 г.). «Виола Дэвис, Джордж Такей и другие отдали дань уважения Анджеле Лэнсбери:« Абсолютная легенда » » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  253. ^ Анифтос, Рания (11 октября 2022 г.). «Кэти Гриффин, Джейсон Александр и другие звезды оплакивают смерть «фантастической» Анджелы Лэнсбери» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  254. ^ Jump up to: а б Эдельман и Купферберг 1996 , с. 261.
  255. ^ Jump up to: а б «Новогодние почести: Лэнсбери и Кейт становятся дамами» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  256. ^ Рид, Джо (12 октября 2022 г.). «Анжела Лэнсбери отказалась, чтобы ее определяли из-за отсутствия у нее премии «Эмми»» . Праймтаймер . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
  257. ^ «История Золотого глобуса Анджелы Лэнсбери - 15 номинаций, 6 побед». Архивировано 5 октября 2016 г., на Wayback Machine , Goldenglobes.org. Проверено 15 апреля 2011 г.
  258. ^ «Сможет ли когда-либо победить самый большой неудачник Эмми Билл Махер?» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  259. ^ «Лэнсбери рад, что не получил Оскара» . Контакт Музыка . 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 3 января 2016 г.
  260. ^ Килдей, Грегг; Форд, Ребекка (5 сентября 2013 г.). «Оскар: Академия в честь Анджелы Лэнсбери, Стива Мартина, Пьеро Този и Анджелины Джоли» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  261. ^ «Роберт Осборн вручает Анджеле Лэнсбери награду губернатора 2013 года» . 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2020 г. - через YouTube.

Общие и цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Анджелы Лэнсбери .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angela_Lansbury&oldid=1238652577"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: baca548355aaf7cfc16f1ed333c72e57__1722805980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/57/baca548355aaf7cfc16f1ed333c72e57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angela Lansbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)