✖


Jump to content

Одетта

«Одетта Холмс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о персонаже Темной Башни, см. Сюзанну Дин .

Одетта
Одетта в 1961 году
Одетта в 1961 году
Справочная информация
Имя при рождении Одетта Холмс
Также известен как Одетта Гордон, Одетта Фелиус
Рожденный ( 1930-12-31 ) 31 декабря 1930 г.
Бирмингем, Алабама , США
Умер 2 декабря 2008 г. (02 декабря 2008 г.) (77 лет)
Нью-Йорк , США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • активист
Годы активности 1944–2008
Этикетки
Супруг (а) Дон Гордон (м. 1959; дивизия 1959)
Айверсон Минтер (м. 1977; дивизия 1983)

Одетта Холмс (31 декабря 1930 г. - 2 декабря 2008 г.), [1] [2] известная как Одетта , была американской певицей, которую часто называли «Голосом движения за гражданские права ». [3] Ее музыкальный репертуар состоял в основном из американской народной музыки , блюза , джаза и спиричуэлс . Важная фигура в возрождении американской народной музыки 1950-х и 1960-х годов, она оказала влияние на многих ключевых фигур фолк-возрождения того времени, включая Боба Дилана , Джоан Баэз , Мэвис Стейплс и Дженис Джоплин . В 2011 году журнал Time включил ее запись « Take This Hammer » в свой список 100 величайших популярных песен, заявив, что « Роза Паркс была ее поклонницей №1, а Мартин Лютер Кинг-младший назвал ее королевой американской народной музыки». " [4]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Одетта родилась Одетта Холмс в Бирмингеме, штат Алабама . [1] Ее отец, Рубен Холмс, умер, когда она была маленькой, и в 1937 году она и ее мать Флора Сандерс переехали в Лос-Анджелес . Когда Флора снова вышла замуж за человека по имени Задок Фелиус, Одетта взяла фамилию отчима. [5] В 1940 году учительница Одетты заметила ее вокальные данные: «Учительница сказала моей матери, что у меня есть голос, что, возможно, мне стоит учиться», - вспоминала она. «Но мне самому нечем было это измерить». [6] Она начала оперное обучение в тринадцать лет. После учебы в средней школе Бельмонта она изучала музыку в городском колледже Лос-Анджелеса, работая домашней прислугой . Флора надеялась, что ее дочь пойдет по стопам Мэриан Андерсон , но Одетта сомневалась, что такая крупная чернокожая девушка, как она сама, когда-либо выступит в Метрополитен-опера . [7] В 1944 году она дебютировала в музыкальном театре в качестве участницы ансамбля в течение четырех лет в Голливудском кукольном театре Turnabout , работая вместе с Эльзой Ланчестер . В 1949 году она присоединилась к национальной гастрольной труппе мюзикла « Радуга Финиана» .

Во время турне с Finian's Rainbow Одетта «познакомилась с восторженной группой молодых исполнителей баллад в Сан-Франциско», а после 1950 года сосредоточилась на народном пении. [8]

Она сделала себе имя, играя в ночном клубе Blue Angel в Нью-Йорке и в Сан-Франциско. В Tin Angel также в Сан-Франциско в 1953 и 1954 годах Одетта записала альбом Odetta and Larry с Ларри Мором для Fantasy Records . [9]

Затем последовала сольная карьера с песнями «Одетта поет баллады и блюз» (1956) и «У ворот рога» (1957). «Одетта поет народные песни» стал одним из самых продаваемых фольклорных альбомов 1963 года.

В 1959 году она появилась в программе «Сегодня вечером с Белафонте» , специально транслируемой по национальному телевидению. Она спела « Water Boy » и дуэтом с Белафонте « В моем ведре есть дырка ». [10]

В 1961 году Мартин Лютер Кинг-младший назвал ее «Королевой американской народной музыки». [11] Также в 1961 году дуэт Гарри Белафонте и Одетты занял 32-е место в британском чарте синглов с песней « There's a Hole in the Bucket ». [12] Ее помнят за ее выступление на Марше в Вашингтоне , демонстрации за гражданские права 1963 года, на которой она спела «O Freedom». [13] Она описала свою роль в движении за гражданские права как «одного из рядовых в очень большой армии». [14]

Одетта на фестивале Бург-Вальдек, Западная Германия, 1968 год.

Расширяя свой музыкальный диапазон, Одетта использовала групповые аранжировки на нескольких альбомах, а не играла в одиночку. Она выпустила музыку в более «джазовом» стиле на таких альбомах, как Odetta and the Blues (1962) и Odetta (1967). В 1968 году она дала замечательное выступление на мемориальном концерте Вуди Гатри . [15]

За этот период Одетта снялась в нескольких фильмах, в том числе в Cinerama Holiday (1955); кинематографическая постановка « Уильяма Фолкнера » Святилища (1961); и «Автобиография мисс Джейн Питтман» (1974). В 1961 году она появилась в эпизоде ​​сериала Have Gun, Will Travel , сыграв жену человека, приговоренного к повешению ( «Повешение Аарона Гиббса» ).

Она была замужем дважды: сначала за Дэном Гордоном, а затем, после развода, за Айверсоном Минтером. Ее второй брак также закончился разводом. Она также была помолвлена ​​(но не замужем) с Гарри Шидом. [16] Блюзовая певица и гитаристка Луизиана Ред была ее бывшей спутницей. [7]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

на общественном телевидении В мае 1975 года она появилась в программе Say Brother , исполнив в студии песню «Give Me Your Hand». Она рассказала о своей духовности, музыкальных традициях, из которых она черпала, и своем участии в борьбе за гражданские права. [17]

В 1976 году Одетта выступила в опере «Будь рада тогда, Америка» в честь Джона Ла Монтена двухсотлетия США в роли Музы Америки; с Дональдом Грэммом , Ричардом Льюисом, хором Пенсильванского государственного университета и Питтсбургским симфоническим оркестром . Режиссером постановки стала Сара Колдуэлл, которая в то время была директором Оперной труппы Бостона.

В 1982 году Одетта работала художницей в Государственном колледже Эвергрин в Олимпии, штат Вашингтон . [18]

Одетта выпустила два альбома за 20-летний период с 1977 по 1997 год: Movin' It On в 1987 году и новую версию Christmas Spirituals , спродюсированную Рэйчел Фаро, в 1988 году.

Начиная с 1998 года она вернулась к записи и гастролям. Новый компакт-диск To Ella (записанный вживую и посвященный ее подруге Элле Фицджеральд , узнав о ее смерти перед выходом на сцену), [19] был выпущен в 1998 году на Silverwolf Records, за которым последовали три релиза на MC Records в сотрудничестве с пианистом, аранжировщиком и продюсером Сетом Фарбером и продюсером Марком Карпентьери. В их число входили Blues Everywhere I Go , номинированный на Грэмми в 2000 году альбом, посвященный блюзу и джаз-группе, посвященный великим блюзовым певицам 1920-х и 1930-х годов; «В поисках дома» 2002 года , номинированный на премию WC Handy Award — трибьют группы Lead Belly ; и номинированный на Грэмми в 2007 году Gonna Let It Shine , концертный альбом госпел и духовных песен при поддержке Сета Фарбера и The Holmes Brothers. Эти записи и активные гастроли привели к появлению в качестве гостя на четырнадцати новых альбомах других исполнителей в период с 1999 по 2006 год, а также к переизданию 45 старых альбомов Odetta и выступлениям на сборниках.

29 сентября 1999 года президент Билл Клинтон вручил Одетте Национальную медаль искусств Национального фонда искусств . В 2004 году Одетта была удостоена в Центре Кеннеди «Премии провидца» вместе с трибьют-выступлением Трейси Чепмен . В 2005 году Библиотека Конгресса удостоила ее награды «Живая легенда».

В середине сентября 2001 года Одетта выступила с Хором мальчиков Гарлема на «Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом , появившись на первом шоу после того, как Леттерман возобновил вещание, будучи вне эфира на несколько ночей после событий 11 сентября ; они исполнили " This Little Light of Mine ".

Документальный фильм 2005 года «Нет направления домой » режиссера Мартина Скорсезе подчеркивает ее музыкальное влияние на Боба Дилана , героя документального фильма. В фильме есть архивный клип Одетты, исполняющей « Waterboy » по телевидению в 1959 году, а также ее « Mule Skinner Blues » и «No More Auction Block for Me».

В 2006 году Одетта открывала концерты джазовой вокалистки Мадлен Пейру , а в 2006 году она гастролировала по США, Канаде и Европе в сопровождении своего пианиста, в том числе была представлена ​​посольством США в Латвии в качестве основного докладчика на конференции по правам человека, а также также на концерте в Риге историческом 1000-летнем зале гильдии Маза в . В декабре 2006 года Виннипегский фольклорный фестиваль удостоил Одетту «Премии за заслуги перед жанром». В феврале 2007 года Международный фольклорный альянс наградил Одетту «Традиционной народной артисткой года».

представила в Театре Рэйчел Шлезингер трибьют-концерт в честь Одетты 24 марта 2007 года Всемирная ассоциация народной музыки с живым выступлением и видео-трибьютами Пита Сигера , Мадлен Пейру , Гарри Белафонте , Дженис Йен , Sweet Honey in the Rock , Джоша. Уайт-младший , Питер, Пол и Мэри , Оскар Брэнд , Том Раш , Джесси Винчестер , Эрик Андерсен , Уэйви Грейви , Дэвид Амрам , Роджер МакГуинн , Роберт Симс , Кэролин Хестер , Донал Лис, Мари Найт, Бок о бок и Лора МакГи . [20]

В 2007 году альбом Одетты Gonna Let It Shine был номинирован на премию «Грэмми», и она завершила крупный осенний концертный тур в рамках шоу «Songs of Spirit», в котором приняли участие артисты со всего мира. В конце 2006 — начале 2007 года она гастролировала по Северной Америке в поддержку этого компакт-диска. [21]

Заключительный тур

[ редактировать ]
Одетта выступает в 2006 году

21 января 2008 года Одетта была основным докладчиком на чествовании Мартина Лютера Кинга-младшего в Сан-Диего, за которым последовали концертные выступления в Сан-Диего , Санта-Барбаре , Санта-Монике и Милл-Вэлли , а также была единственным гостем вечера в Сан-Диего. на канале PBS-TV Шоу Тэвиса Смайли .

Одетту почтили 8 мая 2008 года на историческом вечере памяти. [22] организованный Wavy Gravy , проходивший в Banjo Jim's в Ист-Виллидж . В счет того вечера были включены Дэвид Амрам, Винсент Кросс , Гай Дэвис, Тимоти Хилл, Джек Лэндрон, Кристин Лавин, Мадлен Пейру и Чейни Симс. [22]

Летом 2008 года в возрасте 77 лет она отправилась в тур по Северной Америке, где пела в инвалидной коляске . [23] [24] В более поздние годы ее сет включал « Этот маленький мой свет (я собираюсь позволить ему сиять)». [25] Lead Belly » группы « Буржуазный блюз . [25] [26] [27] « (Что-то внутри) такое сильное », « Иногда я чувствую себя ребенком, оставшимся без матери » и « Дом восходящего солнца ». [24]

Она появилась 30 июня 2008 года в The Bitter End на Бликер-стрит в Нью-Йорке на концерте в честь Лиама Клэнси . Ее последний большой концерт перед тысячами людей состоялся в парке Золотые Ворота Сан-Франциско 4 октября 2008 года в рамках фестиваля Hardly Strictly Bluegrass . [2] Ее последнее выступление состоялось в Hugh's Room в Торонто 25 октября. [2]

Смерть

[ редактировать ]

В ноябре 2008 года здоровье Одетты начало ухудшаться, и она начала лечиться в больнице Ленокс Хилл в Нью-Йорке. Она надеялась выступить на инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года. [2] [28] но она умерла от болезни сердца в Нью-Йорке 2 декабря 2008 года в возрасте 77 лет. [2] [29] [30]

На поминальной службе в ее честь в феврале 2009 года в церкви Риверсайд в Нью-Йорке приняли участие Майя Анжелу , Пит Сигер , Гарри Белафонте , Джеффри Холдер , Стив Эрл , Sweet Honey in the Rock , Питер Ярроу , Мария Малдаур , Том Чапин , Джош. Уайт-младший (сын Джоша Уайта ), Эмори Джозеф , Гремучая Змея Энни , Камерный хор Бруклинской технической школы , а также записанные на видео выступления Тэвиса Смайли и Джоан Баэз . [31]

Наследие

[ редактировать ]

Одетта оказала влияние на Гарри Белафонте , который «назвал ее ключевым фактором, оказавшим влияние» на его музыкальную карьеру; [2] Боб Дилан , который сказал: «Первое, что привлекло меня к народному пению, была Одетта. Я услышал пластинку ее песни «Одетта поет баллады и блюз» в музыкальном магазине, тогда, когда пластинки можно было слушать прямо здесь, в магазине. Верно тут же я пошел и обменял свою электрогитару и усилитель на акустическую гитару Gibson с плоской декой … [Этот альбом был] просто чем-то жизненно важным и личным, я выучил все песни на этой пластинке»; [32] Джоан Баэз , которая сказала: «Одетта была богиней. Ее страсть тронула меня. Я выучила все, что она пела»; [33] Дженис Джоплин , которая «провела большую часть своего подросткового возраста, слушая Одетту, которая также была первым человеком, которому Дженис подражала, когда она начала петь»; [34] поэтесса Майя Анжелу , которая однажды сказала: «Если бы только можно было быть уверенным, что каждые 50 лет будут появляться такой голос и душа, как у Одетты, столетия прошли бы так быстро и безболезненно, что мы едва ли бы узнали время»; [35] Джон Уотерс , в оригинальном сценарии «Лака для волос» упоминается, что она оказала влияние на битников ; [36] и Карли Саймон , которая назвала Одетту оказавшим большое влияние и рассказала о том, что у нее «подкосились колени», когда у нее появилась возможность встретиться с ней в Гринвич-Виллидж. [37] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Одетту на 171 место в своем списке 200 величайших певиц всех времен. [38]

В 2024 году она стала членом Зала славы блюза . [39]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Одетты

Фильмография

[ редактировать ]
Название фильма/программы Информация Год
Синерама Холидей Фильм 1955
Лампа к моим ногам ТВ 1956
Сегодня вечером с Белафонте Телевизионная музыкальная эстрада ( премия «Эмми» ) 1959
Шоу Форда с Теннесси Эрни Фордом в главной роли 10 марта 1960 г.
Тост за город ТВ [40] 1960
Святилище Драматический фильм [41] 1961
Есть оружие — буду путешествовать
серия 159/226: «Повешение Аарона Гиббса» 		ТВ драма [42] 1961
Леса Крейна Шоу Телепередача, разнообразие 1965
Эрни Форда в Теннесси Шоу ТВ [43] разговор, разнообразие 1965
Фестиваль Документальный фильм [44] 1967
В прямом эфире с горького конца ТВ-концерт 1967
Город клоунов
в главных ролях Одетта и Бобби Винтон 		Музыкальный специальный выпуск NBC-TV 1968
Шоу Дика Каветта Телепередача, разнообразие 1969
Шоу Джонни Кэша Телевизионная музыкальная эстрада 1969
Улица Сезам Эпизод 117 1970
Вирджинии Грэм Шоу ТВ [45] 1971
Автобиография мисс Джейн Питтман Телевизионные фильмы 1974
Звуковая сцена: Просто люди
с Одеттой, Томом Пэкстоном, Джошем Уайтом-младшим и Бобом Гибсоном 		Специальный телеконцерт 1980
Рамблин: С Одеттой Специальный телеконцерт 1981
Аккорды славы Документальный фильм [46] 1984
Парад Мэйси в честь Дня благодарения 1989
Бостон Попс
с Одеттой, Ширли Верретт и хором мальчиков Гарлема 		ТВ-концерт 1991
Томми Макем и друзья ТВ-концерт 1992
Огонь в следующий раз Телевизионные фильмы [47] 1993
Поворот: история йельских кукловодов Документальный фильм [48] 1993
Одетта: Женщина в (E)движении немецкого телевидения Специальный концерт 1995
Петр, Павел и Мария: линии жизни ТВ [49] 1996
Национальная медаль искусств и гуманитарных наук . ТВ ( C-SPAN ) 1999
Баллада о Рамблине Джеке Драма [50] 2000
21-я ежегодная премия WC Handy Blues Awards Церемония награждения [51] 2000
Песни для лучшего мира Специальный телеконцерт 2000
Позже... с Джулсом Холландом
с Одеттой, Биллом Вайманом и его королями ритма 		BBC-ТВ 2001
Политически некорректно с Биллом Махером Ток-шоу на телевидении 2001
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом Ток-шоу на телевидении, эстрадное 2001
Чистый кислород Ток-шоу на телевидении 2002
Фольклорный фестиваль в Ньюпорте Специальный телеконцерт 2002
Дженис Джоплин: Частицы моего сердца BBC - специальный биографический телесериал 2002
Вставай, вставай:
История поп-музыки и протеста 		Документальный фильм [52] 2003
Эрни Форда в Теннесси Шоу Телевизионная музыкальная эстрада, ретрансляция 2003
Ральф Банч: Американская одиссея PBS - телебиография 2003
Брат Аутсайдер: Жизнь Баярда Растина Биография PBS-TV 2003
Презентация премии Visionary Awards Вручение премии PBS-TV 2004
Молния в бутылке – Салют блюзу Документальный фильм 2004
Нет направления домой Документальный фильм 2005
Говорящий Боб Дилан Блюз Специальный концерт BBC-TV 2005
Одетта: блюзовая дива Специальный концерт PBS-TV 2005
Одетта: Всё случается Латвийского телевидения Еженедельный журнал 2006
Дань уважения учителям Америки Специальный выпуск PBS-TV: Концерт в ратуше , Нью-Йорк.
Одетта поет попурри из детских песенок « Rock Island Line », «Here We Go Looptie-Lou», «Bring Me Little Water Sylvie». 		2007
Шоу Тэвиса Смайли Дискуссия PBS-TV, выступление "Keep on Movin' It On" 25 января 2008 г.
Mountain Stage HD: Джон Хаммонд, Одетта и Йорма Кауконен Специальный концерт PBS-TV 2008
Одетта вспоминает Интервью BBC Four и записи концерта [53] 6 февраля 2009 г.
Желтая выпь Кинобиография Лиама Клэнси из группы Clancy Brothers 2009

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 1852/3. ISBN  0-85112-939-0 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Вайнер, Тим (3 декабря 2008 г.). «Одетта, голос движения за гражданские права, умерла в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . № 3 декабря . Проверено 3 декабря 2008 г.
  3. ^ Крепс, Дэниел (12 марта 2008 г.). «Народная певица и активистка гражданских прав Одетта умерла в возрасте 77 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 24 апреля 2013 г.
  4. ^ Винтер, Джессика (24 октября 2011 г.). « Возьми этот молот» . Время . Проверено 30 декабря 2020 г.
  5. ^ Макдоннелл, Эвелин (9 октября 2018 г.). Женщины, которые зажигают: от Бесси до Бейонсе. Женские группы для Riot Grrrl . Хашетт. ISBN  978-0316558860 . Проверено 9 августа 2019 г.
  6. ↑ Тим Вайнер, «Одетта, голос движения за гражданские права, умирает в возрасте 77 лет», New York Times, 3 декабря 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Вейль, Мартин; Бернштейн, Адам (4 декабря 2008 г.). «Одетта: матриарх поколения народных певцов» . Вашингтон Пост . п. Б6 . Проверено 4 декабря 2008 г.
  8. ↑ Биография Одетты, 1956: задняя обложка Sings Ballads and Blues .
  9. ^ Коэн, Рональд Д.; Дональдсон, Рэйчел Клэр (15 сентября 2014 г.). Корни возрождения: американская и британская народная музыка 1950-х годов . Издательство Университета Иллинойса . п. 56. ИСБН  978-0-252-09642-6 .
  10. ^ «Одетта — пионер американской народной музыки» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
  11. ^ «Народная аллея ((Одетта в гостях у «Утреннего выпуска»))» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2006 г.
  12. ^ «Художники» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 26 октября 2019 г.
  13. ^ «Мир сегодня – Мир оплакивает кончину Одетты» . Abc.net.au. ​Проверено 26 октября 2019 г.
  14. ^ «Я позволю этому сиять: Интервью с легендарной Одеттой | RockOm» . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г.
  15. ^ «Вуди Гатри — Трибьют-концерты» . Сайт Woodyguthrie.org . Публикации Вуди Гатри, Inc. Проверено 28 января 2019 г.
  16. ^ «Исправления», Sydney Morning Herald , 11 декабря 2008 г. Проверено 4 января 2024 г.
  17. ^ «Одетта Гордон исполняет «Give Me Your Hand» » . WGBH OpenVault . Проверено 3 декабря 2008 г.
  18. ^ «Народ как звук самоосвобождения: карьера и творческая идентичность Одетты» . Мир Запрудера . Проверено 3 сентября 2020 г.
  19. ^ Роджерс, Джуд (3 декабря 2008 г.). «Отвага, мужество и слава» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 30 января 2017 г.
  20. ^ «Nvcc.edu» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года.
  21. ^ «Согласованные усилия – Бостон – заказ лучших представителей мировой музыки, зидеко, блюза, фолка, соула, рока, джаза, госпела и певцов/авторов песен» . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  22. ^ Jump up to: а б «Indiesoundsny.typepad.com» . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года.
  23. ^ «Ставка на Ларк-стрит» . 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б Малаховский, Дэвид. «Хрупкая Одетта сильна, уверена в себе. Albany Times-Union . Blogs.timesunion.com . По состоянию на 23 июля 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Приземление Одетты» . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г.
  26. ^ Одетта-Буржуазный блюз (2006) на YouTube . По состоянию на 23 июля 2008 г.
  27. ^ Концерт Odetta Live 2005, "Буржуазный блюз" на YouTube . По состоянию на 23 июля 2008 г.
  28. ^ Майклс, Шон (1 декабря 2008 г.). «Одетта переживает почечную недостаточность» . Theguardian.com . Проверено 26 октября 2019 г.
  29. ^ «Одетта, голос американского движения за гражданские права, умирает в возрасте 77 лет – International Herald Tribune» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  30. ^ «Народная икона США Одетта умирает в возрасте 77 лет» . BBC News (3 декабря). 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  31. ^ Рызик, Мелена (26 февраля 2009 г.). «Вспоминая Одетту, которая пела свободу» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ «ИНТЕРВЬЮ PLAYBOY: БОБ ДИЛАН» . Интерференца.нет . Проверено 26 октября 2019 г.
  33. ^ Лодер, Курт (1983). «Джоан Баэз: Интервью журналу Rolling Stone». Роллинг Стоун нет. 393, 14 апреля 1983 г.
  34. ^ «Влияние Дженис Джоплин - Kozmic Blues» . Janisjoplin.net . Проверено 26 октября 2019 г.
  35. ^ «Совместные усилия — Одетта» . 5 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 г.
  36. ^ Хинкли, Дэвид (3 декабря 2008 г.). «Одетта оставила послание надежды» . nydailynews.com .
  37. ^ Веллер, Шейла. Девушки вроде нас: Кэрол Кинг, Джони Митчелл, Карли Саймон — и путешествие поколения . nd
  38. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  39. ^ «Назван класс Зала славы блюза 2024 года» . Сайт Memphisflyer.com . Проверено 7 мая 2024 г.
  40. ↑ Шоу Эда Салливана , сезон 14, серия 12, 25 декабря 1960 г. IMDb.com.
  41. ^ Святилище (1961) . IMDb.com.
  42. ↑ Have Gun — Will Travel , сезон 5, серия 8, «Повешение Аарона Гиббса», 4 ноября 1961 года . IMDb.com.
  43. ^ «Теннесси Эрни Форд - Какой у нас друг в Иисусе (вживую)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  44. ^ Фестиваль (1967) . IMDb.com.
  45. ↑ Шоу Вирджинии Грэм , выпуск от 13 апреля 1971 года на IMDb.com.
  46. ^ Аккорды славы (1984) . IMDb.com.
  47. ^ Следующий раз в огне (1993) . IMDb.com.
  48. ^ Поворот: История Йельских кукловодов (1993) . IMDb.com.
  49. ^ Питер, Пол и Мэри: Линии жизни . (2 марта 1996 г.) . IMDb.com.
  50. ^ Баллада о Рамблине Джеке (2000) . IMDb.com.
  51. ^ 21-я ежегодная премия WC Handy Blues Awards (2000) . IMDb.com.
  52. ^ Вставай, вставай (2003–) . IMDb.com.
  53. ^ «BBC Four — Одетта вспоминает» . Би-би-си .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Одетта :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Odetta&oldid=1237718785"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f720949d5278d17f8a13eba4f5685f7__1722389940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/f7/2f720949d5278d17f8a13eba4f5685f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Odetta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)