Jump to content

Роджер МакГуинн

Роджер МакГуинн
МакГуинн в 1976 году
МакГуинн в 1976 году
Справочная информация
Имя при рождении Джеймс Джозеф МакГуинн III
Также известен как Роджер МакГуин
Джеймс Роджер МакГуинн
Джим МакГуинн
Рожденный ( 1942-07-13 ) 13 июля 1942 г. (82 года)
Чикаго, Иллинойс , США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
  • продюсер
Инструменты
  • Гитара
  • вокал
Годы активности 1960 – настоящее время
Этикетки Колумбия
Ранее из Бёрдс
Веб-сайт Ибиблио .org /Джимми / Макгинн /индекс .html

Джеймс Роджер МакГуинн / m ə ˈ ɡ w ɪ n / (род. Джеймс Джозеф МакГуинн III ; 13 июля 1942) [ 1 ] — американский музыкант, наиболее известный как фронтмен и лидер группы Byrds . Он был занесен в Зал славы рок-н-ролла за работу с Byrds. Как сольный исполнитель он выпустил 10 альбомов и сотрудничал, в частности, с Бобом Диланом , Томом Петти и Крисом Хиллманом . 12-струнная гитара Rickenbacker — его фирменный инструмент. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

МакГуинн родился и вырос в Чикаго , штат Иллинойс . [ 3 ] сын Джеймса Джозефа МакГуинна-младшего (р. 1909) и Дороти Ирен (р. 1911), дочери инженера Луи Хейна. [ 4 ] [ 5 ] Его родители работали в сфере журналистики и связей с общественностью, и в детстве они написали бестселлер под названием « Родители не могут победить» . Он посещал Латинскую школу в Чикаго . Он заинтересовался музыкой после того, как услышал » Элвиса Пресли « Heartbreak Hotel , и попросил родителей купить ему гитару. (В начале 1980-х он отдал дань уважения песне, которая побудила его играть на гитаре, включив «Heartbreak Hotel» в свое автобиографическое шоу.) Примерно в то же время на него также повлияли кантри-исполнители и / или группы, такие как Джонни Кэш. , Карл Перкинс , Джин Винсент и братья Эверли .

В 1957 году он поступил студентом в Школу народной музыки Старого города Чикаго . [ 6 ] где он научился игре на пятиструнном банджо и 12-струнной гитаре. [ 2 ] После окончания учебы МакГуинн выступал сольно в различных кофейнях фолк -музыки , где его нанимали в качестве , Трио помощника Limeliters Чада Митчелла , Джуди Коллинз и другие исполнители фолк-музыки в том же духе. В 1962 году, после того как он прекратил сотрудничество с трио Чада Митчелла, МакГуинн был нанят Бобби Дэрином в качестве резервного гитариста и певца гармонии. Дарин хотел добавить в свой репертуар элемент народных корней, потому что это была растущая музыкальная сфера. Дэрин открыл TM Music в Нью-Йорке в здании Brill Building , наняв МакГуинна в качестве автора песен за 35 долларов в неделю. Примерно через полтора года Дарин заболел и ушел из пения.

В 1963 году, всего за год до того, как он стал соучредителем группы Byrds в Лос-Анджелесе, МакГуинн работал студийным музыкантом в Нью-Йорке, записываясь с Джуди Коллинз и Simon & Garfunkel . В то же время он слышал о «Битлз» (чьи первые выступления в Америке состоялись в феврале 1964 года) и задавался вопросом, как битломания может повлиять на фолк-музыку. Когда он увидел, как Джордж Харрисон играет на 12-струнном Рикенбакере в фильме «Ночь тяжелых дней» , МакГуинн вдохновился купить тот же инструмент. [ 2 ]

К тому времени, как Дуг Уэстон дал МакГуинну работу в ночном клубе The Troubadour в Лос-Анджелесе, он начал включать в свои выступления песни Битлз. Он обработал традиционные фолк-мелодии в стиле рок и тем самым привлек внимание другого поклонника фолк-битлз, Джина Кларка , который объединил усилия с МакГуинном в июле 1964 года. Вместе они положили начало тому, что впоследствии стало The Byrds. [ 6 ]

МакГуинн (в центре) в составе Byrds в 1965 году.

За время работы в Byrds МакГуинн разработал два новаторских и очень влиятельных стиля игры на электрогитаре. Первым был « джингл-джангл » - создание звенящих арпеджио на основе на банджо стилей игры пальцами , которым он научился в фолк-школе Старого города, - который оказал влияние на жанр фолк-рока . Второй стиль представлял собой слияние фри-джазовых атональностей саксофониста Джона Колтрейна , намекающих на гудение ситара стиль игры, впервые услышанный в сингле Byrds 1966 года « Eight Miles High », который оказал влияние на психоделическую музыку. камень .

МакГуинн с Byrds на концерте в Вашингтонском университете в Сент-Луисе (сентябрь 1972 г.)

«Отслеживая» первый сингл The Byrds « Mr. Tambourine Man » в студии Columbia , МакГуинн обнаружил важную составляющую своего стиля. «Рик [ 12-струнная гитара Rickenbacker ] сама по себе довольно глухая», - отмечает он. «Он не звонит. Но если вы добавите компрессор , вы получите такой длинный сустейн . Честно говоря, я нашел это случайно. Инженер Рэй Герхардт включал компрессоры на все, чтобы защитить свое драгоценное оборудование от громкого рока и музыки . Он чертовски сжал мою 12-струнную гитару , и это звучало так здорово, что мы решили использовать два ламповых компрессора (вероятно, Teletronix LA-2A ) последовательно, а затем подключиться непосредственно к плате . как я получил свой звук «джингл-джангл». Он действительно приглушенный, но он выскакивает из радио. С компрессией я обнаружил, что могу удерживать ноту в течение трех или четырех секунд и звучать больше как духовой инструмент. это побудило меня подражать саксофону Джона Колтрейна в « Eight Miles High ». Без компрессии я не смог бы выдержать первую ноту риффа». [ 7 ]

«Я тренировался на этом «Рике» по восемь часов в день, — продолжает он, — я действительно работал над этим. В те времена акустические 12-ки имели широкий гриф и толстые струны, расположенные довольно далеко друг от друга, поэтому на них было трудно играть. Но Тонкий гриф и низкий строй Рика позволили мне исследовать джазовые и блюзовые гаммы вверх и вниз по грифу , а также включать больше ударов и отрывов в мои соло. Я также перенес некоторые из своих техник игры на банджо на инструмент. 12-струнная игра, объединив плоский медиатор с металлическими медиаторами на среднем и безымянном пальцах, я обнаружил, что могу мгновенно переключаться с быстрого прохождения одной ноты на банджо-роллы и получать лучшее от обоих миров». [ 8 ]

Другой звук, который разработал МакГуинн, получается при игре на семиструнной гитаре с двойной струной G (вторая струна настроена на октаву выше). Гитарная компания CF Martin даже выпустила специальное издание под названием HD7 Roger McGuinn Signature Edition , в котором утверждается, что он передает «звенящий» тон МакГуинна, который он создал с помощью 12-струнных гитар, сохраняя при этом легкость игры на 6-струнной гитаре.

Роджер МакГуинн в Кралингене (1970)

После «Mr Tambourine Man» в 1965 году песня « Turn! Turn! Turn! », написанная Питом Сигером на слова из Экклезиаста из Ветхого Завета, стала вторым успехом Byrds номер один в конце 1965 года. В 1966 году « Eight Miles» Высокий » достиг пика «нет». 14-е место в чартах США, получив прочный статус классической, хотя песня была запрещена на радио в США из-за предполагаемой ссылки на употребление рекреационных наркотиков. В 1967 году Byrds еще больше продвинулись в чартах, сохранив при этом свое музыкальное превосходство, с песней « So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star », которая достигла пика. 29. « My Back Pages », еще один кавер Боба Дилана, был выпущен позже в том же году и стал их последним хитом в топ-40. В 1969 году сольная версия «Баллады о легком ездоке» МакГуинна появилась в фильме «Беспечный ездок » , а полная версия группы стала заглавной песней для альбома, выпущенного позже в том же году. МакГуинн также исполнил кавер на песню Боба Дилана «It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)» для фильму «Беспечный ездок» саундтрека к . 1970 года Альбом Untitled включал 16-минутную версию хита Byrds 1966 года "Eight Miles High", где все четыре участника исполняли расширенные соло, характерные для стиля игры "джем-бэнда" того периода. [ 9 ]

В 1968 году МакГуинн помог создать революционный альбом Sweetheart of the Rodeo , которому многие приписывают рост популярности кантри-рока . МакГуинн изначально задумывал альбом как смесь рока, джаза, фолка и других стилей; но Грэма Парсонса и Криса Хиллмана влияние мятлика и западного кантри вышло на первый план.

Пост-Бёрдс

[ редактировать ]
МакГуинн выступает в 2009 году

После распада Byrds МакГуинн выпустил несколько сольных альбомов на протяжении 1970-х годов. [ 3 ] В 1973 году он сотрудничал с Бобом Диланом над песнями для саундтрека к Сэма Пекинпы фильму «Пэт Гарретт и Билли Кид », включая « Knockin' on Heaven's Door ». Он гастролировал с Бобом Диланом в 1975 и 1976 годах в рамках ревю Дилана Rolling Thunder Revue , отменив запланированный собственный тур, чтобы принять в нем участие. [ 2 ] В конце 1975 года он сыграл на гитаре в треке «Ride the Water» из альбома Бо Диддли « 20-я годовщина рок-н-ролла » . В 1976 году он выпустил альбом Cardiff Rose , над которым работал с Миком Ронсоном. [ 2 ]

В 1977 году он выпустил пластинку под названием Thunderbyrd , которая также была названием его тогдашней группы. Среди других участников были будущий John Mayall & the Bluesbreakers и Fleetwood Mac гитарист Рик Вито , будущий басист Poco Чарли Харрисон и барабанщик Грег Томас.

В 1977 году МакГуинн присоединился к бывшим коллегам по группе Byrds Джину Кларку и Крису Хиллману, чтобы сформировать группу McGuinn, Clark & ​​Hillman . Трио записало альбом на Capitol Records в 1979 году. Они выступали на многих телевизионных рок-шоу, включая неоднократные выступления на The Midnight Special , где играли как новый материал, так и хиты Byrds. Песня МакГуинна "Don't You Write Her Off" достигла 33-го места в апреле 1979 года. Хотя некоторые считают, что отличная постановка и диско-ритмы не льстили группе, она продавалась достаточно хорошо, чтобы создать продолжение. Второй релиз МакГуинна, Кларка и Хиллмана должен был стать полноценной групповой работой под названием «City», но ненадежность Кларка и проблемы с наркотиками привели к изменению счета на их следующем альбоме City на «Роджер МакГуинн и Крис Хиллман с участием Джина Кларка».

С 1981 года МакГуинн регулярно гастролирует (в основном играя в клубах и небольших театрах) как сольный певец-гитарист. [ 10 ] В 2018 году он отправился в тур с Крисом Хиллманом, одним из оригинальных участников группы Byrd, при поддержке Марти Стюарта и его Fabulous Superlatives, в ознаменование 50-летия альбома группы Byrds Sweetheart of the Rodeo . [ 11 ] после чего МакГуинн вернулся к сольным гастролям. [ 12 ]

В 1987 году МакГуинн выступал на разогреве у Дилана и Тома Петти и выступал в Farm Aid . [ 2 ]

В 1991 году он принял участие в концертах Guitar Legends в Севилье, Испания, в рамках выставки Expo '92 Seville.

После десяти лет без контракта на запись он выпустил свой сольный альбом Back from Rio в 1991 году. [ 2 ] В него вошел хит-сингл "King of the Hill", написанный совместно с Петти и при его участии. Он вернулся с живой группой, в которую входили Джон Йоргенсон , Джордж Хокинс и Стэн Линч . [ 2 ] В 1992 году МакГуинн выступил на концерте, посвященном 30-летию Боба Дилана, с Джорджем Харрисоном, Эриком Клэптоном, Нилом Янгом, Томом Петти, Дж.Смитом и другими. 11 июля 2000 года МакГуинн свидетельствовал перед слушаниями Юридического комитета Сената , что загрузка музыки из Интернета приводит к тому, что артисты не всегда получают гонорары, которые звукозаписывающие компании (не базирующиеся в Интернете) указывают в контрактах, и что на сегодняшний день Byrds не получили получили гонорары за свои величайшие успехи: «Мистер Бубен» и «Поворот, поворот, поворот»; они получили только аванс, который был разделен на пять частей и составил всего «несколько тысяч долларов» на каждого участника группы. Он также заявил, что получает 50 процентов гонорара от MP3.com . [ 13 ]

Он также был частью группы авторов и музыкантов Rock Bottom Remainders , группы публикуемых писателей, одновременно выступающих в качестве музыкантов, чтобы собирать доходы для благотворительных организаций по борьбе с неграмотностью. стал соавтором интерактивной электронной книги Hard Listening . В июле 2013 года МакГуинн вместе с остальной группой [ 14 ]

Сольное выступление Роджера МакГуинна во Флоренции, Южная Каролина, в 2024 году.

Роджер МакГуинн использует Интернет, чтобы продолжить традицию народной музыки с ноября 1995 года, каждый месяц записывая разные народные песни на своем сайте Folk Den. Песни доступны на его веб-сайте, а избранные (с приглашенными вокалистами) были выпущены на компакт-диске под названием Treasures from the Folk Den , который был номинирован на премию Грэмми в 2002 году как лучший традиционный фольклорный альбом. В ноябре 2005 года МакГуинн выпустил бокс-сет из четырех компакт-дисков, содержащий сотню его любимых песен из Folk Den. [ 15 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Когда МакГуинн начинал с Byrds, он использовал имя Джим, которое показалось ему слишком простым. В 1965 году он стал членом духовной ассоциации Субуда и начал практиковать латихан — упражнение по успокоению ума. В 1967 году он сменил имя. [ 16 ] по совету основателя Субуда Бапака . Сказав МакГуинну, что ему лучше «вибрировать вместе со Вселенной», Бапак отправил Джиму букву «R» и попросил его прислать обратно десять имен, начинающихся с этой буквы. Из-за увлечения самолетами, гаджетами и научной фантастикой он прислал такие имена, как «Ракета», «Ретро», «ПВРД» и «Роджер» - последний термин, используемый в протоколе передачи сигналов по двусторонней радиосвязи, военной и гражданской. авиация . [ 2 ] Роджер был единственным «настоящим» именем в группе, и Бапак выбрал его. МакГуинн официально изменил свое второе имя с Джозефа на Роджер и с тех пор профессионально использует имя Роджер.

МакГуинн женился на Сьюзен Бедрик в 1963 году; однако впоследствии брак был расторгнут. С декабря 1966 по ноябрь 1971 года он был женат на Долорес ДеЛеон. Будучи приверженцем Субуда, ДеЛеон сменила имя на Ианта в 1967 году, но вернулась к своему первоначальному имени после расторжения их брака. От ДеЛеона у МакГуинна родились двое сыновей, режиссеры Патрик МакГуинн и Генри МакГуинн. Сразу после развода МакГуинн женился в третий раз на Линде Гилберт в ноябре 1971 года; этот брак также закончился разводом в июне 1975 года. [ 17 ]

МакГуинн покинул Субуд в 1977 году, в том же году, когда он встретил свою четвертую и нынешнюю жену и бизнес-менеджера Камиллу; они поженились в апреле 1978 года. [ 2 ] С этого времени МакГуинны исповедуют евангелическое христианство . [ 18 ] [ 19 ]

Зарегистрированный член Республиканской партии , МакГуинн пожертвовал 2000 долларов на Бена Карсона президентскую кампанию в 2015 году и отказался поддержать Дональда Трампа , отметив: «Трамп мне не нравится». [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Он также выступил против Поправки Флориды 1 (2016 г.) (инициатива, касающаяся отрасли солнечной энергетики , которую МакГуинн является давним сторонником) и поддержал Поправку Флориды 2 (2016 г.) ( инициатива по легализации медицинской марихуаны ). [ 23 ]

Дискография

[ редактировать ]
МакГуинн выступает в 2011 году

Студийные альбомы

[ редактировать ]

С проектом «Народное логово»

[ редактировать ]
  • Народное логово МакГуинна, Том 1 ( загрузка в формате MP3.com и компакт-диск) (1999)
  • Народное логово МакГуинна, Том 2 (загрузка MP3.com и компакт-диск) (1999)
  • Народное логово МакГуинна, Том 3 (загрузка MP3.com и компакт-диск) (1999)
  • Народное логово МакГуинна, Том 4 (загрузка MP3.com и компакт-диск) (2000)
  • Сокровища из народного логова (2001)
  • В духе любви (загрузка MP3.com и компакт-диск) (2002)
  • Море: Песни Роджера МакГуинна (загрузка MP3.com и компакт-диск) (2003)
  • The Folk Den Project, 1995–2005 (набор из 4 компакт-дисков, 2005 г.)
  • 22 вневременных трека из проекта Folk Den (2008)
  • The Folk Den Project: Twentieth Anniversary Edition (набор из 4 компакт-дисков, 2016 г.)

Концертные альбомы и сборники

[ редактировать ]
  • Рожденный для рок-н-ролла (1991)
  • Из The Rock'N Roll Palace Live (McGuinn и Nitty Gritty Dirt Band) (1994)
  • В прямом эфире с Марса (1996)
  • 3 Byrds Land в Лондоне (с Джином Кларком и Крисом Хиллманом, запись в 1977 году) (1997)
  • Концерт в XM Studios 27 мая 2004 г. (только загрузка) (2004)
  • В прямом эфире из Испании (2007)
  • Истории, песни и друзья (2014)
  • Концерт в пансионе (с Кларком, Хиллманом и Дэвидом Кросби, запись в 1978 году) (2014)
  • В прямом эфире в Нью-Йорке: Eight Miles High (запись 1974 г.) (2015)
  • Turn Turn Turn (с Hillman, записано в 1980 году) (2015)
  • Серия архивов итогов: своими словами (МакГуинн и Пит Сигер, запись в 1994 году) (2015)
  • Концерт в гостиной '76 (с Thunderbyrd, запись 1976 г.) (2015)
  • Electric Ladyland 1991 (запись 1991 г.) (2016)
  • Backstage Pass (с Кларком и Хиллманом, записано в 1978 году) (2016)
  • Всемирная штаб-квартира Armadillo (с Кларком и Хиллманом, запись в 1979 году) (2016)

Сотрудничество

[ редактировать ]

МакГуинн записал электрическую 12-струнную партию в один трек ("Captain Video") Скипа Баттина одноимённого сольного альбома 1972 года. МакГуинн появляется на альбоме Уилли Нила 1991 года «Места, где я никогда не был» . МакГуинн также появляется на Артура Александра трибьют-альбоме 1994 года Adios Amigo: A Tribute to Arthur Alexander , исполняя кавер-версию « Anna (Go to Him) ». Он внес два трека, "Banjo Cantata" и "Ramblin' On", в сборник пьес для банджо, выпущенный Дэвоном как Banjo Greats (тома 1 и 2), переизданный на компакт-диске Tradition в 1996 году как Banjo Jamboree . Он также исполнил песни « It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) » и « Ballad of Easy Rider », которые вошли в саундтрек к фильму «Беспечный ездок» . Еще один саундтрек с участием МакГуинна — фильм 1977 года «Выкуп» . МакГуинн исполнил "Shoot 'Em", которая вошла в альбом-антологию Byrd Parts 2 , выпущенный на австралийском лейбле Raven Records в 2003 году. МакГуинн также появляется с Брюсом Спрингстином на концертном альбоме "Magic Tour Highlights (Live)", исполняя "Turn! Turn! Повернуть!" Он также играл на гитаре в версии клипа "California Dreaming" The Beach Boys. МакГуинн предоставил 12 струнных электрогитар и гармоний. Трек Уилла Дэйли «Peace of Mind» из Torrent, Volume 1: Fashion of Distraction .

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Позиции в чартах Альбом
США MSR Страна США Страна CAN
1989 « Ты никуда не пойдешь »
Крисом Хиллманом )
6 11 Будет ли круг неразрывным: Том второй
( альбом Nitty Gritty Dirt Band )
1991 «Царь горы» 2 Вернулся из Рио
"Кого-то любить" 12
  1. ^ «Роджер МакГуинн» . Британская энциклопедия . Проверено 21 сентября 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Хибберт, Том (5 марта 1991 г.). «Джингл-Джангл-Человек». Журнал Кью . 55 : 42–46.
  3. ^ Перейти обратно: а б Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . стр. 821/2. ISBN  1-85227-745-9 .
  4. ^ Кто есть кто из американских женщин, Маркиз Кто есть кто, 1973, с. 547
  5. ^ Каталог записей об авторских правах, третья серия, Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса, 1947, стр. 94
  6. ^ Перейти обратно: а б «Роджер МакГуинн» . Ибиблио.орг . Проверено 18 марта 2011 г.
  7. ^ Боб Мер (14 февраля 2009 г.). «Роджер МакГуинн из Byrds углубляется в свою музыкальную страсть на фолк-конференции» . Новости космического времени . Группа интерактивных газет cripps . Проверено 17 марта 2011 г.
  8. ^ «Роджер МакГуинн – Рикенбакер 360/12» . Легендарная гитара . Проверено 17 марта 2011 г.
  9. ^ «Биография Бердса» . Индуктисса: Зал славы рок-н-ролла . Музей Зала славы рок-н-ролла. 2010 . Проверено 17 марта 2011 г.
  10. ^ «Даты гастролей Роджера МакГуинна с 1981 года по настоящее время» . Ибиблио.орг . Проверено 28 марта 2017 г.
  11. ^ Блэксток, Питер (18 ноября 2018 г.). «Возлюбленная тура» . Остин-Американский государственный деятель . Проверено 2 мая 2022 г.
  12. ^ Арнольд, Томас (23 апреля 2022 г.). «Обзор сольного концерта Роджера МакГуинна: ​​в 79 лет он все еще растет» . Лучшие классические группы . Проверено 2 мая 2022 г.
  13. ^ «Стенограмма - Ларс Ульрих и Роджер МакГуинн дают показания перед Юридическим комитетом Сената по вопросу загрузки музыки в Интернете - 11 июля 2000 г.» . Кабельная новостная сеть. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  14. ^ «Hard Listening — выйдет 18 июня 2013 г.» . Rockbottomremainders.com . 18 июня 2013 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  15. ^ Свифт, Гленн Р. (декабрь 2008 г.). «На сцене: Роджер МакГуинн» (PDF) . Журнал PBG Lifestyle . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  16. ^ Фрике, Дэвид (23 августа 1990 г.). «Роджер МакГуинн» . Роллинг Стоун . Проверено 7 октября 2019 г.
  17. ^ «Роджер МакГуинн: Биография» . IMDb.com . Проверено 28 марта 2017 г.
  18. ^ Моринг, Марк (6 января 2004 г.). «Нет обычных людей» . Христианство сегодня . Христианство сегодня Интернэшнл . Проверено 26 ноября 2011 г.
  19. ^ «Другое призвание» . Аббатство голубых облаков . Проверено 8 сентября 2019 г.
  20. ^ «Роджер МакГуинн в Твиттере: «Мне не нравится Трамп » . Твиттер . 20 сентября 2016 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  21. ^ «Дж. Роджер МакГуинн – дата рождения: 1942/07/13 – Орландо, Флорида – база данных жителей Флориды» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  22. ^ «Результаты поиска индивидуальных вкладов FEC» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  23. ^ «Роджер МакГуинн в Твиттере: «Голосуйте «за» по предложению 2 и «против» по ​​предложению 1 » . Твиттер . 18 октября 2016 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  24. ^ С Рождеством! Роджер МакГуинн , получено 16 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b6a3f5d6b076888946e116995be178e__1719547860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/8e/4b6a3f5d6b076888946e116995be178e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roger McGuinn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)