Колокола Римни
| "Колокола Римни" | |
|---|---|
| Песня Пита Сигера | |
| из альбома Пита Сигера и Сонни Терри | |
| Выпущенный | июль 1958 г. |
| Записано | 27 декабря 1957 г. |
| Жанр | Народный |
| Этикетка | Народные обычаи |
| Автор(ы) песен | Пит Сигер , Идрис Дэвис |
« The Bells of Rhymney » — песня фолк -певца Пита Сигера , состоящая из собственной музыки Сигера и сопровождающих слов, написанных валлийским поэтом Идрисом Дэвисом . Сигер впервые выпустил запись песни на концертном альбоме в 1958 году, но американской фолк-рок- группы The Byrds самой известной версией песни является запись 1965 года.
Состав
[ редактировать ]Текст песни был взят из поэтического произведения Дэвиса Gwalia Deserta , которое было впервые опубликовано в 1938 году. [ 1 ] Работа была вдохновлена местной катастрофой на угольной шахте и провалом всеобщей забастовки 1926 года «Колокола Римни» , а строфы следовали образцу детского стишка « Апельсины и лимоны ». [ 1 ] [ 2 ] Помимо Римни , в стихотворении также упоминаются колокола ряда других мест Южного Уэльса , включая Мертир , Рондду , Блейну , Кайрфилли , Нит , Суонси , Ньюпорт , Кардифф и долину Уай . [ 1 ] [ 3 ]
Спустя два десятилетия после публикации Gwalia Deserta Сигер использовал одну часть произведения в качестве текста для своей песни после того, как обнаружил их в книге Дилана Томаса . [ 4 ] Песня была впервые выпущена как часть набора песен, в том числе « Sinking of the Ruben James » и « There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly », на Сигера и Сонни Терри 1958 года концертном альбоме « Pete Seeger and Sonny Terry». . [ 5 ] Еще одна концертная версия песни была включена в сборник Сигера 1967 года Pete Seeger's Greatest Hits . [ 6 ]
Исполнение The Byrds
[ редактировать ]| "Колокола Римни" | |
|---|---|
| Песня Byrds | |
| из альбома Mr. Tambourine Man | |
| Выпущенный | 21 июня 1965 г. |
| Записано | 14 апреля 1965 г. |
| Студия | Колумбия , Голливуд, Калифорния |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 3 : 30 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Пит Сигер , Идрис Дэвис |
| Продюсер(ы) | Терри Мельчер |
Пожалуй, самой известной версией песни является версия, записанная американской фолк-рок- группой The Byrds . [ 2 ] Запись The Byrds "The Bells of Rhymney" была записана на пленку 14 апреля 1965 года и выпущена как часть дебютного альбома группы Mr. Tambourine Man . [ 2 ] [ 7 ]
На момент записи песня была относительной новинкой в репертуаре Byrds: впервые она была исполнена во время выступления группы в марте 1965 года, еще до славы, в Чиро ночном клубе на Сансет-Стрип в Лос-Анджелесе. [ 8 ] [ 9 ] Ведущий гитарист Роджер МакГуинн (в то время известный как Джим МакГуинн) принес эту песню группе после того, как познакомился с ней в качестве аранжировщика третьего альбома Джуди Коллинз, Judy Collins 3 , который сам включал кавер-версию «The Bells of Римни». [ 4 ] [ 10 ] Хотя Byrds стремились правильно произнести валлийские топонимы в тексте песни на своей записи, они, как и Сигер, фактически неправильно произнесли имя Римни как «Римни» (оно должно произноситься как «Рамни»). [ 8 ]
Автор Крис Смит упомянул о наличии ряда ранних музыкальных торговых марок Byrds в их записи "The Bells of Rhymney", включая их сложное гармоничное пение и звенящую игру МакГуинна на двенадцатиструнной гитаре Rickenbacker . [ 11 ] В своей книге « Иконы рока: энциклопедия легенд, изменивших музыку навсегда » автор Скотт Шиндер отметил, что в исполнении группы «удалось превратить суровую тему в радио-поп-песню, не жертвуя при этом запоминающимся посланием песни». ." [ 12 ]
Запись «The Bells of Rhymney» группы Byrds также оказала влияние на «Битлз» , особенно на Джорджа Харрисона , который построил свою песню « If I Needed Something » на основе того же гитарного риффа , который Byrds использовали в песне. [ 13 ]
Другие записи
[ редактировать ]"The Bells of Rhymney" также была исполнена Шер вскоре после выпуска версии Byrds на ее All I Really Want to Do. альбоме [ 14 ] Боб Дилан и группа записали песню в 1967 году, хотя она не была выпущена до 2014 года на The Bootleg Series Vol. 11: Записи в подвале завершены .
Среди других исполнителей, записавших песню: Джуди Коллинз , The Serendipity Singers , The Alarm , фолк-группа Яна Кэмпбелла , Мюррей Хед , Джон Денвер , Weddings Party Anything , Томми Макем , Джим Хендрикс , Fifth Avenue, Робин Хичкок , Бек и Джейкоб. Дилан , Ойстербэнд , Ральф МакТелл и Крис Хиллман . [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Колокола Римни» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Роган, Джонни. (1996). Мистер Бубен Человек (примечания к компакт-диску 1996 года) .
- ^ «Колокола Римни» . Страница признательности Питу Сигеру. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Унтербергер, Ричи. (2002). Повернуть! Повернуть! Turn!: Фолк-рок-революция 60-х . Книги о бэкбите. п. 114 . ISBN 0-87930-703-Х .
- ^ «Пит Сигер и Сонни Терри в Карнеги-холле» . Смитсоновский народный обычай . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Обзор лучших хитов Пита Сигера» . Вся музыка . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. п. 618. ИСБН 0-9529540-1-Х .
- ^ Jump up to: а б Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. п. 85. ИСБН 0-9529540-1-Х .
- ^ Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-by-Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 28–29. ISBN 978-1-906002-15-2 .
- ^ «Рецензия на Джуди Коллинз 3» . Вся музыка . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Смит, Крис. (2009). 101 альбом, изменивший популярную музыку . Издательство Оксфордского университета. п. 33. ISBN 978-0-19-537371-4 .
- ^ Шиндер, Скотт .; Шварц, Энди (2007). Иконы рока: энциклопедия легенд, навсегда изменивших музыку . Гринвуд Пресс. п. 264. ИСБН 978-0-313-33845-8 .
- ^ Макдональд, Ян. (1995). Революция в голове: пластинки Битлз и шестидесятые . Пимлико. п. 135. ИСБН 0-7126-6208-1 .
- ^ Обзор «Все, что я действительно хочу сделать» . Вся музыка . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Кавер-версии The Bells of Rhymney» . Вся музыка . Проверено 1 декабря 2009 г.
