Jump to content

Юэн МакКолл

Юэн МакКолл
Рожденный
Джеймс Генри Миллер

( 1915-01-25 ) 25 января 1915 г.
Бротон , Солфорд , Ланкашир, Англия
Умер 22 октября 1989 г. ) ( 1989-10-22 ) ( 74 года
Бромптон , Лондон, Англия
Занятия
  • Певица и автор песен
  • коллекционер народных песен
  • профсоюзный активист
  • актер
Годы активности 1930–1989
Политическая партия Коммунистическая партия Великобритании (КПГБ)
Супруги
( м. 1934; разд. 1949)
Джин Ньюлав
( м. 1949, в разводе)
( м.  1977 )
Дети 5, включая Кирсти МакКолл
Родственники

Джеймс Генри Миллер (25 января 1915 - 22 октября 1989), [1] более известный под своим сценическим псевдонимом Юэн МакКолл , был английским народным певцом и автором песен, коллекционером народных песен, профсоюзным активистом и актером. Он родился в Англии в семье шотландцев и известен как один из зачинщиков фолк-возрождения 1960-х годов , а также как автор таких песен, как « The First Time Ever I Saw Your Face » и « Dirty Old Town ». [2]

Макколл собрал сотни традиционных народных песен. [3] включая версию « Ярмарки Скарборо », позже популяризированную Саймоном и Гарфанкелем , [4] [5] и выпустил десятки альбомов с Э. Ллойдом , Пегги Сигер и другими, в основном с традиционными народными песнями. [6] [2] Он также написал много левых политических песен , оставался стойким коммунистом на протяжении всей своей жизни и занимался политической деятельностью. [2]

Ранняя жизнь и ранняя карьера

[ редактировать ]

Макколл родился как Джеймс Генри Миллер на Эндрю-стрит, 4, в Бротоне , Солфорд , Англия. [7] родителям - шотландцам , Уильяму Миллеру и Бетси (урожденной Генри), оба социалистам . Уильям Миллер был формовщиком железа и профсоюзным деятелем, который переехал в Солфорд со своей женой, уборщицей , в поисках работы после того, как его занесли в черный список почти на всех литейных заводах Шотландии . [8] Бетси Миллер знала много традиционных народных песен, таких как « Лорд Рэндалл ». [9] и " Lang My Bonnie Laddie's растет ", [10] из которых ее сын позже создал письменные и аудиозаписи; Позже он записал с ней альбом традиционных песен. [11]

Джеймс Миллер был самым младшим и единственным выжившим ребенком в семье, состоящей из трех сыновей и одной дочери (по одному представителю каждого пола родился мертвым , а один сын умер в возрасте четырех лет). Они жили среди шотландцев, и Джимми вырос в атмосфере ожесточенных политических дебатов, перемежающихся большим репертуаром песен и рассказов, которые его родители привезли из Шотландии. Он получил образование в начальной школе North Grecian Street в Бротоне. Он бросил школу в 1930 году после начального образования, во время Великой депрессии , и, пополнив ряды безработных, начал пожизненную программу самообразования, одновременно согреваясь в Центральной библиотеке Манчестера . В этот период он периодически подрабатывал на нескольких работах, а также зарабатывал деньги уличным певцом. [8]

Он вступил в Коммунистический союз молодежи. [12] и труппа социалистического любительского театра Clarion Players. Он начал свою карьеру как писатель, помогая создавать и публиковать юмористические стихи и пародии в некоторых фабричных газетах Коммунистической партии . Он был активистом кампаний по борьбе с безработными и массовых нарушений границ в начале 1930-х годов. Одна из его самых известных песен, « The Manchester Rambler », была написана незадолго до массового вторжения на территорию Kinder Scout . Он отвечал за гласность при планировании посягательства. [13]

In 1932 the British intelligence service, MI5, opened a file on MacColl, after local police asserted that he was "a communist with very extreme views" who needed "special attention".[14] For a time the Special Branch kept a watch on the Manchester home that he shared with his first wife, Joan Littlewood. MI5 caused some of MacColl's songs to be rejected by the BBC, and prevented the employment of Littlewood as a BBC children's programme presenter (see: "Christmas tree" files).[15]

Personal life

[edit]

He was married three times: to theatre director Joan Littlewood (1914–2002) from 1934 to 1950; to Jean Mary Newlove (1923–2017) in 1949,[16] with whom he had two children, a son Hamish (b. 1950), and a daughter, the singer-songwriter Kirsty MacColl (1959–2000); and to American folksinger Peggy Seeger (b. 1935) in 1977, with whom he had three children, Neill, Calum, and Kitty. He collaborated with Littlewood in the theatre, and with Seeger in folk music.

Acting career

[edit]

In 1931, with other unemployed members of the Clarion Players he formed an agit-prop theatre group, the "Red Megaphones". During 1934 they changed the name to "Theatre of Action" and not long after were introduced to a young actress recently moved up from London. This was Joan Littlewood who became MacColl's wife and work partner. In 1936, after a failed attempt to move to London, the couple returned to Manchester, and formed the Theatre Union. In 1940 a performance of The Last Edition – a 'living newspaper' – was halted by the police and MacColl and Littlewood were bound over for two years for breach of the peace. The necessities of wartime brought an end to Theatre Union. MacColl enlisted in the British Army during July 1940, but deserted in December. Why he did so, and why he was not prosecuted after the war, remain a mystery.[14] In an interview in June 1987, he said that he was expelled for "anti-fascist activity".[17] Allan Moore and Giovanni Vacca wrote that MacColl had been subject to Special Observation whilst in the King's Regiment, owing to his political views, and that the records show that, rather than being discharged, he was declared a deserter on 18 December 1940.[17]

In 1946, members of Theatre Union and others formed Theatre Workshop and spent the next few years touring, mostly in the north of England. In 1945, Miller changed his name to Ewan MacColl (influenced by the Lallans movement in Scotland).[clarification needed][7][8]

In the Theatre Union roles had been shared, but now, in Theatre Workshop, they were more formalised. Littlewood was the sole producer and MacColl the dramaturge, art director and resident dramatist. The techniques that had been developed in the Theatre Union now were refined, producing the distinctive form of theatre that was the hallmark of Joan Littlewood's Theatre Workshop, as the troupe was later known. They were an impoverished travelling troupe, but were making a name for themselves.[citation needed]

Music

[edit]

Traditional music

[edit]

During this period MacColl's enthusiasm for folk music grew. Inspired by the example of Alan Lomax, who had arrived in Britain and Ireland in 1950, and had done extensive fieldwork there, MacColl also began to collect and perform traditional ballads. His long involvement with Topic Records started in 1950 with his release of a single, "The Asphalter's Song", on that label. When, in 1953 Theatre Workshop decided to move to Stratford, London, MacColl, who had opposed that move, left the company and changed the focus of his career from acting and playwriting to singing and composing folk and topical songs.[citation needed]

In 1947, MacColl visited a retired lead-miner named Mark Anderson (1874–1953) in Middleton-in-Teesdale, County Durham, England, who performed to him a song called "Scarborough Fair"; MacColl recorded the lyrics and melody in a book of Teesdale folk songs, and later included it on his and Peggy Seeger's The Singing Island (1960).[18][19][5] Martin Carthy learnt the song from MacColl's book, before teaching it to Paul Simon; Simon & Garfunkel released the song as "Scarborough Fair/Canticle" on their album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme, popularising the obscure and unique folk tune.[4] Ewan MacColl, a decade after collecting the song, released his own version accompanied by Peggy Seeger on guitar in 1957 on the LP "Matching Songs of the British Isles and America"[20] and an a capella rendition another decade later on "The Long Harvest" (1967).[21]

Over the years MacColl recorded and produced upwards of a hundred albums, many with English folk song collector and singer A. L. Lloyd. The pair released an ambitious series of eight LP albums of some 70 of the 305 Child Ballads. MacColl produced a number of LPs with Irish singer songwriter Dominic Behan, a brother of Irish playwright Brendan Behan.[22]

In 1956, MacColl caused a scandal when he fell in love with 21-year-old Peggy Seeger, who had come to Britain to transcribe the music for Alan Lomax's anthology Folk Songs of North America (published in 1961). At the time MacColl, who was twenty years older than Peggy,[23] was still married to his second wife.

Singer-songwriter

[edit]

Seeger and MacColl recorded several albums of searing political commentary songs. MacColl himself wrote over 300 songs, some of which have been recorded by artists (in addition to those mentioned above) such as Planxty, the Dubliners, Dick Gaughan, Phil Ochs, the Clancy Brothers, Elvis Presley, Weddings Parties Anything, The Pogues and Johnny Cash. In 2001, The Essential Ewan MacColl Songbook was published, which includes the words and music to 200 of his songs. Dick Gaughan, Dave Burland and Tony Capstick collaborated in The Songs of Ewan MacColl (1978; 1985).

Many of MacColl's best-known songs were written for the theatre. For example, he wrote "The First Time Ever I Saw Your Face" very quickly at the request of Seeger, who needed it for use in a play she was appearing in. He taught it to her by long-distance telephone, while she was on tour in the United States (from where MacColl had been barred because of his Communist past). Seeger said that MacColl used to send her tapes to listen to whilst they were apart and that the song was on one of them.[24] This song, which was recorded by Roberta Flack for her debut album, First Take, which was issued by Atlantic records in June 1969, had become a No. 1 hit in 1972 and had won MacColl a Grammy Award for Song of the Year, while Flack received a Grammy Award for Record of the Year.[25]

In 1959, MacColl began releasing LP albums on Folkways Records, including several collaborative albums with Peggy Seeger. His song "Dirty Old Town", inspired by his home town of Salford in Lancashire, was written for the play Landscape with Chimneys (1949) produced by Joan Littlewood and Theatre Workshop. [a 1] It went on to become a folk-revival staple and was recorded by the Spinners (1964), Donovan (1964), Roger Whittaker (1968), Julie Felix (1968), the Dubliners (1968), Rod Stewart (1969), the Clancy Brothers (1970), the Pogues (1985), the Mountain Goats (2002), Simple Minds (2003), Ted Leo and the Pharmacists (2003), Frank Black (2006) and Bettye LaVette (2012).

MacColl's song "The Shoals of Herring", based on the life of Norfolk fisherman and folk singer Sam Larner was recorded by the Dubliners, the Clancy Brothers, the Corries and more. Other popular songs written and performed by MacColl include "The Manchester Rambler", "The Moving-On Song" and "The Joy of Living".

Ewan has a short biography of his work in the accompanying book of the Topic Records 70-year anniversary boxed set Three Score and Ten.[26]: 11  Five of his recordings, three of them solo, appear in the boxed set:

  • on CD #4:
    • track 2, "Come All Ye Fisher Lads", with the Fisher Family, from their album The Fisher Family.
  • on CD #5:
    • track 4, "Go Down You Murderers", from Chorus from the Gallows
  • on CD #6:
    • track 9, "To the Begging I Will Go", from Manchester Angel
    • track 14, "Sixteen Tons", with Brian Daly, from the single Sixteen Tons/The Swan Necked Valve
    • track 18, Dirty Old Town, from the single Dirty Old Town/Sheffield Apprentice.

Political songs

[edit]

MacColl was one of the main composers of British protest songs during the folk revival of the 1950s and 1960s. In the early 1950s he penned "The Ballad of Ho Chi Minh" and "The Ballad of Stalin" for the British Communist Party.

Joe Stalin was a mighty man and a mighty man was he
He led the Soviet people on the road to victory.

When asked about the song in a 1985 interview, he said that it was "a very good song" and that "it dealt with some of the positive things that Stalin did".[27] In 1992, after his death, Peggy Seeger included it as an annex in her Essential Ewan MacColl Songbook, saying that she had originally planned to exclude the song on the grounds that Ewan would not have wanted it included, but decided to include it as an example of his work in his early career.[28] The B-side of the record, Sovietland (Land of Freedom) was not included in the songbook.

MacColl sang and composed numerous protest and topical songs for the nuclear disarmament movement, for example "Against the Atom Bomb",[29] The Vandals, Nightmare, and Nuclear Means Jobs.[30]

MacColl dedicated an entire album to the lifestyle of Gypsies in his 1964 album The Travelling People. Many of the songs spoke against the prejudice against Roma Gypsies, although some also contained derogatory remarks about "tinkers", which is a word for Irish Travellers.[citation needed]

He wrote "The Ballad of Tim Evans" (also known as "Go Down You Murderer") a song protesting against capital punishment, based on an infamous murder case in which an innocent man, Timothy Evans, was condemned and executed, before the real culprit was discovered.[citation needed]

MacColl was very active during the miners' strike of 1984–85 in distributing free cassettes of songs supportive of the National Union of Mineworkers, entitled Daddy, what did you do in the strike?[31] The title song was unusually aggressive in its language towards the strikebreakers. This collection was only released on cassette and remaining copies are rare, but some of the less aggressive songs have featured on other compilations.[32] At MacColl's 70th birthday party, he was presented by Arthur Scargill with a miner's lamp to show appreciation for his support.[27]

In his last interview in August 1988, MacColl stated that he still believed in a socialist revolution and that the communist parties of the west had become too moderate.[33]: 116–117  He stated that he had been a member of the Communist Party but left because he felt that the Soviet Union was "not communist or socialist enough".[33]: 43 

Radio

[edit]

MacColl had been a radio actor since 1933. By the late 1930s he was writing scripts as well. In 1957 producer Charles Parker asked MacColl to collaborate in the creation of a feature programme about the heroic death of train driver John Axon. Normal procedure would have been to use the recorded field interviews only as source for writing the script. MacColl produced a script that incorporated the actual voices and so created a new form that they called the radio ballad.

Between 1957 and 1964, eight of these were broadcast by the BBC, all created by the team of MacColl and Parker together with Peggy Seeger who handled musical direction, conducted a great many field interviews, and wrote songs, either together with MacColl or alone. MacColl wrote the scripts and songs, as well as, with the others, collecting the field recordings which were the heart of the productions.

Teaching and theatre

[edit]

In 1965 Ewan and Peggy formed the Critics Group from a number of young followers, with Charles Parker in attendance, frequently recording the group's weekly sessions at MacColl and Seeger's home. The initial aim of improving musical skills soon broadened to performing at political events, the Singers' Club where MacColl, Seeger and Lloyd were featured artists and theatre productions.[clarification needed] Members who became performing folk singers in their own right included Frankie Armstrong, John Faulkner, Sandra Kerr, Dennis Turner, Terry Yarnell, Bob Blair, Jim Carroll, Brian Pearson and Jack Warshaw. Other members, including Michael Rosen, joined primarily for theatre productions, the Festival of Fools, a political review of the previous year.[clarification needed]

As the theatre group's importance grew, members more interested in singing left. The productions ran until the winter of 1972–73. Members' differences with MacColl's vision of a full-time touring company led to the group's breakup. The offshoot group became Combine Theatre, with a club of their own mixing traditional and original folksongs and theatrical performances based on contemporary events, into the 1980s.

Death and legacy

[edit]

After many years of poor health (in 1979 he suffered the first of many heart attacks), MacColl died on 22 October 1989, in the Brompton Hospital, in London, after complications following heart surgery.[7][8] His autobiography Journeyman was published the following year. The lifetime archive of his work with Peggy Seeger and others was passed on to Ruskin College in Oxford.

There is a plaque dedicated to MacColl in Russell Square in London. The inscription includes: "Presented by his communist friends 25.1.1990 ... Folk Laureate – Singer – Dramatist – Marxist ... in recognition of strength and singleness of purpose of this fighter for Peace and Socialism". In 1991 he was awarded a posthumous honorary degree by the University of Salford.[citation needed]

His daughter from his second marriage, Kirsty MacColl, followed him into a musical career, albeit in a different genre. She died in a boating accident in Mexico in 2000. His son with Peggy Seeger, Neill MacColl, is the long-standing guitarist for Mancunian musician David Gray. His grandson Jamie MacColl has also developed a musical career of his own with the band Bombay Bicycle Club.[34]

Bibliography

[edit]
  • Goorney, Howard and MacColl, Ewan (eds.) (1986) Agit-Prop to Theatre Workshop, Political Playscripts, 1930–1950. Manchester: Manchester University Press ISBN 0-7190-2211-8
  • Harker, Ben (2007) Class Act: the Cultural and Political Life of Ewan MacColl. London: Pluto Press ISBN 978-0-7453-2165-3 (chapters: 1. Lower Broughton—2. Red Haze—3. Welcome, Comrade—4. Browned Off—5. A Richer, Fuller Life—6. Towards a People's Culture—7. Croydon, Soho, Moscow, Paris—8. Bard of Beckenham—9. Let a Hundred Flowers Blossom—10. Sanctuary—11. Endgame)
  • Littlewood, Joan (1994) Joan's Book: Joan Littlewood's Peculiar History As She Tells It. London: Methuen ISBN 0-413-77318-3"Joan's Book reissued". Retrieved 23 April 2009.
  • MacColl, Ewan (1963) Ewan MacColl- Peggy Seeger Songbook. New York: Oak Publications, Inc Library of Congress Card Number, 63-14092
  • MacColl, Ewan (1990) Journeyman: an Autobiography; introduction by Peggy Seeger. London: Sidgwick & Jackson ISBN 0-283-06036-0
  • MacColl, Ewan (1998) The Essential Ewan MacColl Songbook: sixty years of songmaking; ed. Peggy Seeger. New York: Oak Publications
  • Myer, Michael Grosvenor (1972): The Radio Ballads Revisited, Folk Review magazine, September 1972
  • O'Brien, Karen (2004) Kirsty MacColl, The One and Only: the definitive biography . London: Andre Deutsch. ISBN 0-233-00070-4
  • Pegg, Carole A. (1999) British Traditional and Folk Musics, in: British Journal of Ethnomusicology, vol. 7, pp. 193–98
  • Samuel, Raphael; MacColl, Ewan; and Cosgrove, Stuart (1985) Theatres of the Left, 1880–1935: Workers' Theatre Movements in Britain and America. London: Routledge & Kegan Paul ISBN 0-7100-0901-1
  • Vacca, Giovanni and Moore, Allan F. (2014) Legacies of Ewan MacColl – The Last Interview. Farnham: Ashgate. ISBN 978-1-4094-2431-4

Discography

[edit]
Solo albums
  • Scots Street Songs (1956)
  • Shuttle and Cage (1957)
  • Barrack Room Ballads (1958)
  • Still I Love Him (1958)
  • Bad Lads and Hard Cases (1959)
  • Songs of Robert Burns (1959)
  • Haul on the Bowlin'(1961)
  • The English and Scottish Popular Ballads (Child Ballads) (1961)
  • Broadside Ballads, vols 1 and 2 (1962)
  • Off to Sea Once More (1963)
  • Four Pence a Day (1963)
  • British Industrial Folk songs (1963)
  • Bundook Ballads (1967)
  • The Wanton Muse (1968)
  • Paper Stage 1 (1969)
  • Paper Stage 2 (1969)
  • Solo Flight (1972)
Collaboration – Bob and Ron Copper, Ewan MacColl, Isla Cameron, Seamus Ennis and Peter Kennedy
  • As I Roved Out (1953–54)
Collaboration – A. L. Lloyd, Ewan MacColl, Louis Killen, Ian Campbell, Cyril Tawney, Sam Larner and Harry H. Corbett
  • Blow the Man Down (EP) (1956)
Collaboration – with A. L. Lloyd
  • A Hundred Years Ago (EP) (1956)
  • The Coast of Peru (EP) (1956)
  • The Singing Sailor (1956)
  • The English and Scottish Popular Ballads (The Child Ballads) Vol 1 (1956)
  • The English and Scottish Popular Ballads (The Child Ballads) Vol 2 (1956)
  • The English and Scottish Popular Ballads (The Child Ballads) Vol 3 (1956)
  • The English and Scottish Popular Ballads (The Child Ballads) Vol 4 (1956)
  • The English and Scottish Popular Ballads (The Child Ballads) Vol 5 (1956)
  • Gamblers and Sporting Blades (E.P.) (1962) (accompanied by Steve Benbow)
  • Bold Sportsmen All: Gamblers & Sporting Blades (1962, with Roy Harris)
  • English and Scottish Folk Ballads (1964)
  • A Sailor's Garland (1966)
  • Blow Boys Blow (1967)
Ewan MacColl and Peggy Seeger
  • Matching Songs of the British Isles and America (1957)
  • Second Shift – Industrial Ballads (1958)
  • Chorus From The Gallows (1960)
  • Popular Scottish Songs (1960)
  • New Briton Gazette, Vol. 1 (1960)
  • Songs Against the Bomb (1960)
  • Classic Scots Ballads (1961)
  • Bothy Ballads of Scotland (1961)
  • Two Way Trip (1961)
  • New Briton Gazette, Vol. 2 (1962)
  • Jacobite Songs – The Two Rebellions 1715 and 1745 (1962)
  • Steam Whistle Ballads (1964)
  • Traditional Songs and Ballads (1964)
  • The Amorous Muse (1966)
  • The Manchester Angel (1966)
  • The Long Harvest 1 (1966)
  • The Long Harvest 2 (1967)
  • The Long Harvest 3 (1968)
  • The Angry Muse (1968)
  • The Long Harvest 4 (1969)
  • The Long Harvest 5 (1970)
  • The World Of Ewan MacColl And Peggy Seeger (1970)
  • The Long Harvest 6 (1971)
  • The Long Harvest 7 (1972)
  • The World Of Ewan MacColl And Peggy Seeger Vol. 2 – Songs from Radio Ballads (1972)
  • At The Present Moment (1972)
  • Folkways Record of Contemporary Songs (1973)
  • The Long Harvest 8 (1973)
  • The Long Harvest 9 (1974)
  • The Long Harvest 10 (1975)
  • Saturday Night at The Bull and Mouth (1977)
  • Cold Snap (1977)
  • Hot Blast (1978)
  • Blood and Roses (1979)
  • Kilroy Was Here (1980)
  • Blood and Roses 2 (1981)
  • Blood and Roses 3 (1982)
  • Blood and Roses 4 (1982)
  • Blood and Roses 5 (1983)
  • Freeborn Man (1983) [reissued 1989]
  • Daddy, What did You Do in The Strike? (1984) [cassette mini-album]
  • White Wind, Black Tide – Anti-Apartheid Songs (1986) [cassette album]
  • Items of News (1986)
Ewan MacColl/The Radio Ballads (1958–1964)*
  • Ballad of John Axon (1958)
  • Song of a Road (1959)
  • Singing The Fishing (1960)
  • The Big Hewer (1961)
  • The Body Blow (1962)
  • On The Edge (1963)
  • The Fight Game (1964)
  • The Travelling People (1964)

(* Mixture of documentary, drama and song: broadcast on BBC radio)

Singles
  • "Van Dieman's Land" / "Lord Randall"
  • "Sir Patrick Spens" / "Eppie Morrie"
  • "Parliamentary Polka" / "Song of Choice"
  • "Housewife's Alphabet" / "My Son"
  • "The Shoals of Herring"
Posthumous compilations
  • Naming of Names (1990) (LP/CD)
  • Black and White (1991) (CD)
Compilation appearances

Quotation

[edit]

My function is not to reassure people. I want to make them uncomfortable. To send them out of the place arguing and talking.[35]

Notes

[edit]
  1. ^ In a BBC radio documentary about “Dirty Old Town”, Professor Ben Harker (author of Class Act: The Cultural and Political Life of Ewan MacColl, 2007, Pluto Press) explains that although MacColl later claimed the song was written as an interlude "to cover an awkward scene change", studying the script of the play Landscape with Chimneys reveals the song occurs at the beginning and end of the play. Harker argues the song is important to the play because “it captures the movement from dreamy optimism and romance to militancy, frustration and anger. That’s the trajectory of the song and of the play.”Mike Sweeney (6 July 2024). "Dirty Old Town at 75". BBC Sounds. Retrieved 10 July 2024.

References

[edit]
  1. ^ Colin Larkin, ed. (1992). The Guinness Encyclopedia of Popular Music (First ed.). Guinness Publishing. p. 1552. ISBN 0-85112-939-0.
  2. ^ Jump up to: a b c Spencer, Neil (25 January 2015). "Ewan MacColl: the godfather of folk who was adored – and feared". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 14 November 2020.
  3. ^ "Search: Ewan MacColl". Vaughan Williams Memorial Library.
  4. ^ Jump up to: a b "Sold on Song – Song Library – Scarborough Fair". www.bbc.co.uk. Retrieved 14 November 2020.
  5. ^ Jump up to: a b "Scarborough Fair (Roud Folksong Index S160453)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 14 November 2020.
  6. ^ "Ewan MacColl". Discogs. Retrieved 14 November 2020.
  7. ^ Jump up to: a b c "Ewan MacColl biography". Oxford DNB. Retrieved 14 February 2014.
  8. ^ Jump up to: a b c d "Ewan's Biography". Peggyseeger.com. Retrieved 23 September 2009.
  9. ^ "Lord Randall (Roud Folksong Index S182615)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 14 November 2020.
  10. ^ "My Bonnie Laddie's Lang A-growing (Roud Folksong Index S184565)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 14 November 2020.
  11. ^ "Betsy Miller discography". RateYourMusic. Retrieved 14 November 2020.
  12. ^ "Getting active". Wcml.org.uk. Retrieved 7 October 2019.
  13. ^ Harker, Ben (2005). "'The Manchester Rambler': Ewan MacColl and the 1932 Mass Trespass". History Workshop Journal. Spring (59): 219–228. doi:10.1093/hwj/dbi016. JSTOR 25472794. S2CID 154501683.
  14. ^ Jump up to: a b Casciani, Dominic (5 March 2006). "Why MI5 monitored singer Ewan MacColl". BBC News. Retrieved 22 September 2009.
  15. ^ Goodchild, Sophie (5 March 2006). "'Radical' Ewan MacColl was tracked by MI5 for decades". The Independent. Retrieved 13 November 2021.
  16. ^ "Jean MacColl on IMDB". IMDb. Retrieved 15 March 2020.
  17. ^ Jump up to: a b Moore, Allan F; Vacca, Giovanni (2014). Legacies of Ewan MacColl: The Last Interview. Farnham, Surrey: Ashgate Publishing Ltd. p. 23. ISBN 978-1-4094-2430-7.
  18. ^ "Famous song has roots in Dale folk". The Northern Echo. 3 December 2011. Retrieved 14 November 2020.
  19. ^ Harvey, Todd (2001). The Formative Dylan: Transmission and Stylistic Influences, 1961–1963. Scarecrow Press. p. 33. ISBN 978-0-8108-4115-4.
  20. ^ "Matching Songs of the British Isles and America : Ewan MacColl at theBalladeers". www.theballadeers.com. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  21. ^ totsie. "The Long Harvest traditional English and Scottish ballads sung by Peggy Seeger and Ewan MacColl". www.peggyseeger.com. Retrieved 14 November 2020.
  22. ^ Bailie, Stuart (2018). Trouble Songs. Belfast: Bloomfield. p. 164. ISBN 978-1-5272-2047-8.
  23. ^ Spencer, Neil (25 January 2015). "Ewan MacColl: the godfather of folk who was adored – and feared". Theguardian.com. Retrieved 7 October 2019.
  24. ^ Picardie, Justine (1995). "The first time ever I saw your face". In De Lisle, Tim (ed.). Lives of the great songs. London: Penguin. pp. 122–26. ISBN 978-0-14-024957-6.
  25. ^ "'First Time Ever I Saw Your Face' by Roberta Flack". Songfacts.com. Retrieved 7 October 2019.
  26. ^ "Topic Records » THREE SCORE & TEN". Topicrecords.co.uk. Retrieved 7 October 2019.
  27. ^ Jump up to: a b "YouTube". Youtube.com. Archived from the original on 23 June 2013.
  28. ^ See Mudcat Cafe. Seeger's note to the song reads:

    В ранние годы Юэн написал несколько подобных песен, а также более утонченные тексты, такие как «Dirty Old Town» и «Stalinvarosh». Нет сомнения, что Иосиф Сталин был блестящим лидером военного времени и что многие из его реформ... были правильными и продуктивными. Идолопоклонство Сталина левым крылом во всем мире продолжалось до 20-го съезда Коммунистической партии России (1956 г.), когда Хрущев посмертно осудил его за «культ личности» и преступления против прав человека. Разочаровавшись и впоследствии обратившись к Китаю за политическим примером для подражания, Юэн перестал петь эту песню или даже упоминать о ней. Он не включил бы ее в основную часть такой книги, как эта, если бы не причины, схожие с моей: (1) как образец старой политики, которая рассматривала землю как простую глину, из которой человек лепит мир. для человека и (2) как образец его ранних работ, крайне догматичных и малоутонченных. Он демонстрирует недостаток экономии, избыток клише и вставок, множество неуклюжих терминов и ошибочный хронологический ход. Она имеет многие характеристики политических песен своего времени и фактически представляет собой политическое кредо, выраженное в стихах и поставленное на мелодию. Это просто так. – «Основной песенник Юэна Макколла» , Приложение IV. п. 388 (цитата по Mudcat Cafe )

  29. ^ Ирвин, Колин (10 августа 2008 г.). «Власть народу» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 февраля 2009 г.
  30. ^ Пегги Сигер, The Essential Songbook Юэна МакКолла , стр. 21
  31. ^ «Юэн МакКолл и Пегги Сигер - Папа, что ты делал во время забастовки?» . Ewan-maccoll.info . Проверено 7 октября 2019 г.
  32. ^ «Пегги Сигер и Юэн Макколл – новости» . Ewan-maccoll.info . Проверено 7 октября 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б Мур, Аллан Ф; Вакка, Джованни (2014). Наследие Юэна МакКолла: Последнее интервью . Фарнхэм, Суррей: Ashgate Publishing Ltd., стр. 116–117. ISBN  978-1-4094-2430-7 .
  34. ^ Лестер, Пол (15 июля 2010 г.). «Синдром сложного второго альбома, которого аккуратно избегают инди-дети северного Лондона» . Би-би-си . Проверено 12 октября 2010 г.
  35. ^ Дю Нуайе, Поль (2003). Иллюстрированная энциклопедия музыки (1-е изд.). Фулхэм, Лондон: Издательство Flame Tree. п. 226. ИСБН  1-904041-96-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6df542b28e099af0578fcc9aea888445__1721436960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/45/6df542b28e099af0578fcc9aea888445.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ewan MacColl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)