✖


Jump to content

Совершенно новый мир

Эта статья о сингле из саундтрека к фильму Аладдин. Чтобы узнать об альбоме Кэти Прайс и Питера Андре, см. A Whole New World (альбом) . Чтобы узнать о молодёжном романе Лиз Брасвелл , см. «Совершенно новый мир: Искажённая сказка» .

«Совершенно новый мир»
Песня Брэда Кейна и Леи Салонги
из альбома Аладдин: Оригинальный саундтрек к фильму
Выпущенный 31 октября 1992 г. ( 31.10.1992 )
Записано 1991 [1]
Жанр Показать мелодию
Длина 2 : 40 (саундтрек)
Этикетка Уолт Дисней
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Тим Райс
Продюсер(ы)
  • Менкен
  • Рис
  • Крис Монтан

« A Whole New World » — фирменная песня из « анимационного художественного фильма Диснея Аладдин» 1992 года с музыкой Алана Менкена и стихами Тима Райса . [2] Дуэт , первоначально записанный певцами Брэдом Кейном и Леа Салонгой в своих ролях в качестве певческих голосов главных героев Аладдина и Жасмин , баллада фильма служит одновременно любовной и музыкальной темой . В лирическом плане «Целый новый мир» описывает Аладдина, показывающего запертой принцессе свободную жизнь и признание парой своей любви друг к другу во время поездки на ковре-самолете .

Песня получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 65-й церемонии вручения премии Оскар. [3] [4] и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню на 50-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [5] «A Whole New World» также получила премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кинофильма или для телевидения на 36-й ежегодной премии «Грэмми» , а также «Песню года» , единственную песню Диснея, получившую это звание (по состоянию на 2023 год). . [6] [7] В том же году поп-версия в исполнении Пибо Брайсона и Реджины Белль также была номинирована на «Запись года» и «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом» , выиграв последнюю. [6] [7] [8]

Мена Массуд и Наоми Скотт исполнили песню в игровой версии «Аладдина» (2019). [9] Зейн Малик и Жавия Уорд написали свою версию песни для финальных титров. Музыкальное видео с участием Зейна Малика и Жавии Уорд было снято Филипом Андельманом , сфотографировано Дэвидом Девлином и поддержано успешным выходом в 2019 году игрового художественного фильма «Аладдин» режиссера Гая Ричи .

Версия поп-дуэта Пибо Брайсона и Регины Белль

[ редактировать ]
«Совершенно новый мир (Тема Аладдина)»
Сингл от Пибо Брайсона и Регины Белль
из альбома Аладдин: Оригинальный саундтрек к фильму , Страсть и Сквозь огонь
сторона B «После поцелуя» (инструментал)
Выпущенный 5 ноября 1992 г. ( 1992-11-05 )
Жанр Поп [10]
Длина
  • 4:03 ( сингл ) и альбомная версия
  • 4:05 ) саундтрек (
Этикетка
[11]
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Тим Райс [2]
Продюсер(ы) Walter Afanasieff
Пибо Брайсона Хронология синглов
«Ты мой дом»
(1992) 		« Совершенно новый мир (тема Аладдина) »
(1992) 		« К тому времени, когда эта ночь закончится »
(1993)
Регины Белль Хронология синглов
«Лучше вместе»
(1992) 		« Совершенно новый мир (тема Аладдина) »
(1992) 		"Если бы я мог"
(1993)
Лицензионное аудио
«Совершенно новый мир (тема Аладдина)» на YouTube

В том же году была выпущена сингловая Пибо версия песни, которую исполнили американские артисты Брайсон и Регина Белль . Эта версия проигрывается в финальных титрах фильма и упоминается в саундтреке как « Аладдина ». Тема [2] Версия занимала первое место в чарте Billboard Hot 100 в течение недели, закончившейся 6 марта 1993 года. [12] заменив песню Уитни Хьюстон « I Will Always Love You », которая продержалась на вершине чарта рекордные на тот момент 14 недель. Он стал золотым , и на внутреннем рынке было продано 600 000 копий. [13] [14] Трек достиг 12 строчки в британском чарте синглов в 1993 году. [15]

Эта песня является первой песней из анимационного фильма Диснея, которая возглавила чарт Billboard Hot 100 в США. Это была единственная песня Диснея, достигшая этого результата, пока « We Don't Talk About Bruno » от Encanto не достигла вершины в 2022 году. Сингл-версия Позже был включен в студийный альбом Белль Passion (1993) и в студийный альбом Брайсона Through the Fire (1994). [16] [17]

Критический прием

[ редактировать ]

Алан Джонс из Music Week поставил песне пять баллов из пяти. Он написал: «Тема из «Аладдина» - это огромный привлекательный большой балладный дуэт. Мелодичное проявление силы с широкой привлекательностью, его мудро называют рождественским номером один». [18]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Версия Кейна и Салонги

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [45]
цифровой 		Золото 100,000 *
Япония ( РИАЖ ) [46]
физический 		Платина 100,000 ^
Великобритания ( BPI ) [47] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [48] 2× Платина 2,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Брайсона и Белль

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [49]
цифровой 		Золото 100,000 *
Япония ( РИАЖ ) [50]
физический 		Платина 100,000 ^
США ( RIAA ) [51]
физический 		Золото 500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия Масуда и Скотта

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [52] Золото 20,000 ‡
США ( RIAA ) [53] Золото 500,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Версия Хосе Мари Чана

[ редактировать ]
«Совершенно новый мир»
Сингл от Хосе Мари Чана
из альбома Аладдин: Оригинальный саундтрек к фильму
сторона B «Совершенно новый мир»
Выпущенный 1992
Жанр
Длина 3 : 56
Этикетка
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Тим Райс [2]
Продюсер(ы) Рей Магтото
Хосе Мари Чана Хронология синглов
« Идеальное Рождество »
(1990) 		« Совершенно новый мир »
(1992) 		« Думает ли она обо мне? »
(1994)

На Филиппинах версия песни в исполнении Хосе Мари Чана , филиппинского исполнителя, была выпущена как сингл компанией Bell Films (дочерней компанией Universal Records ) в 1993 году, что совпало с филиппинским театральным выпуском « Аладдина» 30 апреля. 1993. [54]

Тогдашний SM Rookies участник Джэхён , который позже дебютировал как участник мужской группы NCT , и бывшая участница Со Херин исполнили песню в корейском шоу Disney Channel «Клуб Микки Мауса» в декабре 2015 года.

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стокман, Том (13 октября 2015 г.). «Интервью WAMG: Брэд Кейн - поющий голос диснеевского АЛАДДИНА» . Мы киноманы . Ланье Медиа . Проверено 26 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН  1-904994-10-5 .
  3. ^ «Лучшая оригинальная песня — 65-я церемония вручения премии Оскар (1993)» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  4. ^ «Номинанты и победители 65-й церемонии вручения премии Оскар (1993)» . oscars.org . 4 октября 2014 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  5. ^ «ПОИСК – Аладдин» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Парелес, Джон (2 марта 1994 г.). «Лучшая награда Грэмми — Хьюстон; 5 за «Аладдин» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «36-я премия Грэмми — 1994» . Рок в сети . Проверено 1 мая 2022 г.
  8. ^ «Номинанты на 36-ю ежегодную премию Грэмми» . УПИ . 6 января 1994 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  9. ^ « Подробности саундтрека к фильму «Аладдин» — Film Music Reporter» . Filmmusicreproter.com . Проверено 8 мая 2023 г.
  10. ^ Брейхан, Том (31 января 2022 г.). «Номер один: «Совершенно новый мир (Тема Аладдина)» Регины Белль и Пибо Брайсона . Стереогум . Получено 2 августа 2024 года . [Уолтер Афанасьефф] превращает [«Совершенно новый мир»] в стандартный выпуск начала 90-х. современная поп-музыка для взрослых.
  11. ^ Траст, Гэри (31 января 2022 г.). Песня Encanto « We Don't Talk About Bruno» заняла первое место в Billboard Hot 100» . Голливудский репортер . Проверено 1 февраля 2022 г.
  12. ^ «Чарт Hot 100 за неделю с 6 марта 1993 года» . Рекламный щит , Inc. Проверено 23 апреля 2010 г.
  13. ^ «Американские сертификаты – Белль, Реджина и Пибо Брайсон – целый новый мир» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  14. ^ «Самые продаваемые пластинки 1993 года» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 3. Коммуникации БПИ. 15 января 1994 г. с. 73. ISSN   0006-2510 . Проверено 4 мая 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2019 г.
  16. ^ «Страсть — Регина Белль» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2014 г.
  17. ^ «Сквозь огонь — Пибо Брайсон» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2014 г.
  18. ^ Джонс, Алан (11 декабря 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 12 . Проверено 5 апреля 2021 г.
  19. ^ « Пибо Брайсон и Реджина Белль – Совершенно новый мир (Тема Аладдина)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  20. ^ « Пибо Брайсон и Реджина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  21. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1748 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.
  22. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1023 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.
  23. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 7. 12 февраля 1994. с. 15 . Проверено 6 мая 2020 г.
  24. ^ « Пибо Брайсон и Регина Белль - Совершенно новый мир (Тема Аладдина)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 апреля 2019 г.
  25. ^ «Топ-40 исландского списка (3–9 февраля 1994 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 3 февраля 1994 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  26. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Совершенно новый мир» . Ирландский чарт одиночных игр .
  27. ^ « Nederlandse Top 40 – 5-я неделя, 1994 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 апреля 2019 г.
  28. ^ « Пибо Брайсон и Реджина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  29. ^ « Пибо Брайсон и Реджина Белль – Совершенно новый мир (Тема Аладдина)» . Топ-40 одиночных игр .
  30. ^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 29 января 1994 г. с. 38 . Проверено 4 мая 2024 г.
  31. ^ "История чарта Пибо Брайсона (Hot 100)" . Рекламный щит .
  32. ^ "История диаграммы Пибо Брайсона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  33. ^ "История чарта Пибо Брайсона (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  34. ^ "История чарта Пибо Брайсона (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
  35. ^ "История диаграммы Пибо Брайсона (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
  36. ^ «100 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. ЛВИ, нет. 24. 20 февраля 1993. с. 4 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  37. ^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших синглов 1993 года» . АРИЯ . Проверено 15 апреля 2019 г.
  38. ^ «100 лучших хитов RPM 1993 года» . Об/мин . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  39. ^ «100 лучших треков A\C RPM 1993 года» . Об/мин . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  40. ^ «Графики на конец 1993 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 6 мая 2020 г.
  41. ^ «Billboard Top 100 – 1993» . Billboardtop100of.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  42. ^ «Год в музыке 1993» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 52. 25 декабря 1993. с. ЙЕ-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
  43. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 1993 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  44. ^ «Ежегодный список 1994 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  45. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты - Брэд Кейн и Леа Салонга - Целый новый мир» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 2016年6月. В раскрывающемся меню
  46. ^ «Японские одиночные сертификаты - Брэд Кейн и Леа Салонга - Целый новый мир» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. Выберите 10.10.1993 в раскрывающемся меню.
  47. ^ «Британские одиночные сертификаты – Брэд Кейн и Леа Салонга – целый новый мир» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 апреля 2024 г.
  48. ^ «Американские одиночные сертификаты – Леа Салонга и Брэд Кейн – целый новый мир» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 мая 2023 г.
  49. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты - Брэд Кейн и Леа Салонга - Целый новый мир» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 2018年5月. В раскрывающемся меню
  50. ^ «Японские одиночные сертификаты - Регина Белль и Пибо Брайсон - Целый новый мир» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 1994年6月. В раскрывающемся меню
  51. ^ «Американские одиночные сертификаты – Регина Белль и Пибо Брайсон – Целый новый мир» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 апреля 2019 г.
  52. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Мена Массуд - Целый новый мир» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 29 мая 2024 г.
  53. ^ «Американские одиночные сертификаты – Мена Массуд, Наоми Скотт – Целый новый мир» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 октября 2023 г.
  54. ^ «Торжественное открытие сегодня!» . Манильский стандарт . Kamahalan Publishing Corp., 30 апреля 1993 г., с. 19 . Проверено 31 марта 2020 г. Лучшая рецензия на фильм года!
  55. ^ «Каринэ Коста и Даниэль Леви – это голубая мечта» . lescharts.com (на французском языке) . Проверено 17 марта 2024 г.
  56. ^ «Топы года | Лучшие синглы 1994 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 марта 2024 г.
  57. ^ − Вазири, Айдин (9 мая 2011 г.). «Ник Питера из Pixar становится поющей звездой YouTube» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 июня 2022 г.
  58. ^ Герра, Джоуи (24 января 2018 г.). «Премьера: послушайте хьюстонского рэпера Риффа Раффа в римейке мелодии Аладдина «A Whole New World» » . Хрон . Проверено 23 марта 2018 г.
  59. ^ «Зейн и Бекки Джи меняют латинскую тему «Аладдина» в «Un Mundo Ideal»: Слушай» . Рекламный щит . 17 мая 2019 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  60. ^ ЗЕЙН, Бекки Джи — Идеальный мир (версия в титрах) (из «Аладдина»/официального видео) 31 мая 2019 г., заархивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. , получено 11 июня, ,
  61. ^ АЛАДДИН (2019) | Создание «Идеального мира» с Айтаной , 21 мая 2019 г. , получено 11 июня .
  62. ^ «Идина Мензель и Бен Платт напоминают нам о внешнем мире с помощью «Совершенно нового мира» » . 11 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Whole_New_World&oldid=1238175244"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78ae918dc35776bc5116371d17a6b0e0__1722596880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/e0/78ae918dc35776bc5116371d17a6b0e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Whole New World - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)