✖


Jump to content

Красавица и чудовище (фильм, 1991 год)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Красавица и чудовище
Силуэт Чудовища, танцующего с Белль в теплом свете. Слоган фильма гласит: «Самая красивая история любви из когда-либо рассказанных», где каждое слово расположено вертикально.
Афиша театрального релиза Джона Элвина [1]
Режиссер
Автор сценария Линда Вулвертон
Рассказ
На основе " Красавица и чудовище "
Жанна -Мари Лепренс де Бомон
Продюсер: Дон Хан
В главных ролях
Под редакцией Джон Карночан
Музыка Алан Менкен
Производство
компании
Распространено Буэна Виста Пикчерз Дистрибьюшн, Инк.
Даты выпуска
  • 29 сентября 1991 г. ( 1991-09-29 ) ( NYFF )
  • 22 ноября 1991 г. 1991-11-22 ) ( ( США )
Время работы
84 минуты [4]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 25 миллионов долларов [5]
Театральная касса 424 миллиона долларов [5]

«Красавица и чудовище» — американский анимационный музыкальный романтический фэнтезийный фильм 1991 года, созданный Walt Disney Feature Animation и выпущенный Walt Disney Pictures . Он основан на сказке Жанны -Мари Лепренс де Бомон 1756 года . [а] а также содержит идеи из французского фильма 1946 года режиссера Жана Кокто . [7] Режиссерами фильма выступили Гэри Трусдейл и Кирк Уайз , их режиссерские дебюты, а продюсером выступил Дон Хан по сценарию Линды Вулвертон .

«Красавица и Чудовище» фокусируется на отношениях между Чудовищем , принцем, который волшебным образом превратился в монстра, а его слуги превратились в предметы домашнего обихода в наказание за его высокомерие и жестокость, и Белль , молодой женщиной, которую он заключает в тюрьму в своем замке в обмен на свободу ее отца. Чтобы разрушить проклятие, Чудовище должно научиться любить Белль и заслужить ее ответную любовь до того, как упадет последний лепесток зачарованной розы, иначе он навсегда останется монстром. В фильме снимались Пейдж О'Хара и Робби Бенсон в роли голосов Белль и Чудовища соответственно, а также ансамблевые голоса Ричарда Уайта , Джерри Орбаха , Дэвида Огдена Стайерса , Джесси Корти , Рекса Эверхарта и Анджелы Лэнсбери . [8]

Уолт Дисней впервые попытался экранизировать «Красавицу и чудовище» в анимационном фильме в 1930-х и 1950-х годах, но безуспешно. После успеха «Русалочки» (1989) компания Walt Disney Pictures решила адаптировать сказку, которую Ричард Пурдум изначально задумывал как немузыкальную историческую драму . Посмотрев тестовый ролик, председатель Disney Джеффри Катценберг отказался от идеи Пурдума и приказал вместо этого сделать фильм мюзиклом, похожим на «Русалочку» . [8] Композитор Алан Менкен и автор текстов Говард Эшман , оба ранее работавшие над «Русалочкой» , вернулись, чтобы написать песни для этого фильма. Эшман, который также был исполнительным продюсером фильма, умер от осложнений, связанных со СПИДом, за восемь месяцев до выхода фильма, и поэтому фильм посвящен его памяти.

Премьера «Красавицы и чудовища» как незавершенного фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 29 сентября 1991 года, после чего 13 ноября последовал его прокат в кинотеатрах как законченный фильм в театре Эль-Капитан в Лос-Анджелесе. В прокате фильм собрал 331 миллион долларов. офис по всему миру с бюджетом в 25 миллионов долларов и получил широкое признание за романтическое повествование, анимацию (особенно сцену бального зала), персонажей и музыкальные номера. «Красавица и чудовище» получила премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедию , став первым анимационным фильмом, когда-либо выигравшим эту категорию. Он также стал первым анимационным фильмом, когда-либо номинированным на премию Оскар за лучший фильм на 64-й церемонии вручения премии Оскар . Фильм получил премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню за заглавную песню , а также получил дополнительные номинации на лучшую оригинальную песню (за « Belle » и « Be Our Guest ») и за лучший звук . В апреле 1994 года «Красавица и чудовище» стал первым анимационным фильмом Диснея, адаптированным в Бродвейский мюзикл , который шел до 2007 года.

Версия формате IMAX фильма в была выпущена в 2002 году и включала новую песню « Human Again », первоначально восьмиминутную музыкальную последовательность с раскадровкой, в конечном итоге замененную на « Something There », но позже переработанную в мюзикле 1994 года как пятиминутную пьесу. США В том же году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [9] [10] После успеха переиздания «Короля Льва» в 3D , в 2012 году фильм был переиздан в 3D. [11] В 2014 году Time журнал назвал «Красавицу и чудовище» величайшим фильмом эпохи Возрождения Диснея. [12] и один из величайших анимационных фильмов всех времен .

Другие производные работы и материалы, вдохновленные фильмом, включают римейк живого действия 2017 года, снятый Биллом Кондоном , а также другие ремейки, выпущенные 17 марта 2017 года и получившие в целом положительные отзывы; а также музыкальная презентация фильма на канале ABC в 2022 году в рамках «Чудесного мира Диснея» .

Сюжет [ править ]

Чародейка , переодетая старой нищенкой, приходит в замок и предлагает эгоистическому принцу заколдованную розу, если он укроет ее от бури. Когда он пренебрежительно отказывается, она раскрывает свою истинную форму и превращает его в зверя, а его слуг - в предметы домашнего обихода. Чтобы проклятие было снято, принц должен научиться любить кого-то и заслужить любовь этого человека до того, как упадет последний лепесток розы; в противном случае он навсегда останется зверем.

Несколько лет спустя в соседней деревне Белль, книжный червь, дочь эксцентричного изобретателя Мориса, мечтает о приключениях, постоянно отвергая ухаживания Гастона, высокомерного охотника. Однажды Морис теряется в лесу, ищет убежища в замке Чудовища и попадает в тюрьму за вторжение. После того, как Белль находит Мориса запертым в темнице замка, она предлагает занять его место в качестве пленника; Зверь соглашается.

Белль встречает слуг замка, в том числе канделябры Люмьера, каминные часы Когсворта, чайник миссис Поттс и ее сына Чипа , чайную чашку. Когда она находит заколдованную розу, Чудовище в гневе заставляет ее бежать наружу. Волки устраивают засаду на Белль, и Чудовище спасает ее, ранив себя. Пока она залечивает его раны, между ними возникает взаимопонимание.

В деревне Морис возвращается в деревню и не может убедить горожан в существовании Чудовища. Услышав заявления Мориса, Гастон подкупает месье Д'Арка, начальника местного психиатрического приюта , чтобы тот объявил Мориса сумасшедшим и запер его в тюрьму, что Гастон будет использовать, чтобы шантажировать Белль, заставляя ее выйти за него замуж в обмен на освобождение Мориса. Прежде чем они успевают действовать, Морис уходит, чтобы попытаться спастись в одиночку.

Белль узнает о затруднительном положении Мориса через волшебное зеркало. Чудовище отпускает Белль, чтобы спасти его. Вернувшись в город, Белль показывает Чудовище через зеркало, шокируя горожан и доказывая здравомыслие своего отца. Понимая, что она влюбилась в Чудовище, Гастон из ревности бросает ее в подвал вместе с Морисом и сплачивает жителей деревни, чтобы убить Чудовище. Чип, который спрятался, когда Белль ушла, освобождает двоих с помощью дровяной машины Мориса.

Гастон нападает на подавленного Чудовища, которое восстанавливает свой дух, увидев возвращение Белль. Он сохраняет жизнь Гастону, но Гастон смертельно ранит его, прежде чем теряет равновесие и падает насмерть. [б] Чудовище умирает, когда падает последний лепесток. Когда Белль со слезами на глазах признается ему в любви, заклинание снимается, возвращая Чудовищу и его слугам их человеческий облик. Принц и Красавица устраивают королевский бал, на котором счастливо танцуют.

Голосовой состав [ править ]

Основная статья: Список персонажей мультфильма «Красавица и Чудовище» Диснея
  • Пейдж О'Хара роли Белль в [14] молодая библиофилка , которая ищет приключений и предлагает свою свободу Чудовищу в обмен на свободу своего отца. Стремясь «улучшить» персонажа оригинальной истории, создатели фильма посчитали, что Белль должна «не осознавать» свою красоту, и сделали ее «немного странной». [15] Уайз вспоминает, как выбрала О'Хару из-за ее «уникального тона», «немного Джуди Гарленд », по образцу которой была смоделирована Белль. [16] Джеймс Бакстер и Марк Хенн были ведущими аниматорами «Белль».
  • Робби Бенсон в роли Чудовища , [14] молодой принц, которого чародейка превратила в говорящего зверя в наказание за его высокомерие и эгоизм. Аниматоры нарисовали его со структурой головы и рогами американского бизона , руками и телом медведя, бровями гориллы, зубами и гривой льва, клыками кабана , а также ногами и хвостом волк. Крис Сандерс , один из художников-раскадровщиков и художников по визуальной разработке фильма, разработал дизайн «Чудовища» и придумал дизайн, основанный на птицах, насекомых и рыбах, прежде чем придумать что-то близкое к окончательному дизайну. Глен Кин , главный аниматор «Чудовища», усовершенствовал дизайн, отправившись в зоопарк и изучив животных, на которых был основан «Чудовище». [13] Бенсон прокомментировал: «В этом персонаже есть ярость и мучение, которых меня никогда раньше не просили использовать». [17] Создатели фильма отметили, что «все были большими и серьезными», в то время как у Бенсона был «громкий голос и теплая, доступная сторона», так что «вы могли слышать принца под мехом». [13]
  • Ричард Уайт роли Гастона в [14] охотник, претендующий на руку Белль. Он служит контрастной личностью для Чудовища, которое изначально было таким же эгоистичным, как Гастон, до того, как спас Белль от волков. ведущего аниматора Гастона Андреаса Дежа надавил на Джеффри Катценберг , чтобы он сделал Гастона красивым, в отличие от традиционного внешнего вида злодея Диснея, и поначалу это задание показалось ему трудным. Вначале Гастон изображается скорее нарциссом, чем злодеем, но позже он угрожает поместить Мориса в психиатрическую больницу, если Белль не выйдет за него замуж, и в конечном итоге заставляет всех жителей деревни убить Чудовище, разгневанный тем, что Белль полюбит его. зверь больше, чем он. [18]
  • Джерри Орбах роли Люмьера в [19] добросердечный, но мятежный метрдотель замка Чудовища с французским акцентом, превратившийся в канделябр . У него есть привычка не подчиняться строгим правилам своего хозяина, что иногда вызывает напряжение между ними, но Зверь часто обращается к нему за советом. Он изображен кокетливым, так как его часто видят с Пылью перьев, и ему сразу же нравится Белль. На протяжении всего фильма постоянно звучит шутка: Люмьер сжигает Когсворта. Ник Раньери работал руководителем-аниматором Люмьера.
  • Дэвид Огден Стайерс роли Когсворта в [20] Чудовища мажордом , главный дворецкий прислуги и лучший друг Люмьера, превращенный в каминные часы . Он чрезвычайно предан Чудовищу, чтобы уберечь себя и всех остальных от неприятностей, что часто приводит к трениям между ним и Люмьером. Уилл Финн работал ведущим аниматором Когсворта. Стирс также рассказывает пролог.
  • Анджела Лэнсбери в роли миссис Поттс [21] экономка, превратившаяся в чайник, по-матерински относится к Белль. Создатели фильма придумали несколько названий миссис Поттс, например «Миссис Ромашка», прежде чем Эшман предложил использовать простые и лаконичные названия для предметов домашнего обихода. [13] Дэвид Прюиксма работал ведущим аниматором миссис Поттс.
  • Пирс в роли Чипа Брэдли [22] Сын миссис Поттс, превратившийся в чайную чашку. Первоначально предполагалось, что в нем будет только одна фраза, создатели фильма были впечатлены игрой Пирса и значительно расширили роль персонажа, отказавшись от немого персонажа Music Box. [13] Пруиксма также был ведущим аниматором Чипа.
  • Рекс Эверхарт в роли Мориса [14] Отец-изобретатель Белль. Жители деревни считают его сумасшедшим из-за создания устройств, которые в реальности невозможно создать, но его верная дочь верит, что однажды он станет знаменитым. Рубен А. Акино был ведущим аниматором Мориса.
  • Джесси Корти роли ЛеФу в [14] Напарник Гастона. Он смотрит на Гастона как на своего героя и поет песню вместе с другими жителями деревни, чтобы подбодрить его. Его имя по-французски означает «Безумец», а также фонетическая пьеса «Дурак». Крис Уол был ведущим аниматором ЛеФу.
  • Джо Энн Уорли роли Гардероба в [23] власть замка над модой и бывшая оперная певица, превращенная в гардеробщицу. Персонаж Гардероба был представлен художницей по визуальному развитию Сью К. Николс тогдашнему полностью мужскому составу слуг и изначально был более целостным персонажем по имени «Мадам Армуар». Гардероб известна как «Мадам де ла Гранд Буш» («Мадам Большой Рот») в сценической адаптации фильма и является единственным главным персонажем заколдованного объекта, человеческая форма которого не появляется в фильме. Тони Ансельмо работал ведущим аниматором «Гардероба».
  • Хэл Смит, как Филипп, [24] Лошадь Белль. Расс Эдмондс был руководителем-аниматором Филиппа.
  • Мэри Кей Бергман и Кэт Суси в роли Бимбеттов [25] трио деревенских девушек, которые постоянно заискивают перед Гастоном, известные как «Глупые девчонки» или «Les Filles De La Ville» (деревенские девушки) [26] в сценической адаптации.
  • Джек Энджел , Фил Проктор , Билл Фармер и Патрик Пинни в роли Тома, Дика, Стэнли и Дедушки соответственно, круга друзей Гастона и ЛеФу.
  • Брайан Каммингс в роли Печи [27] повар замка, превратившийся в печь. Его называют шеф-поваром Бушем в фильме « Волшебный мир Белль» 1998 года .
  • Элвин Эпштейн в роли книготорговца [28] владелец книжного магазина в деревне Белль.
  • Тони Джей в роли Д'Арка месье [29] садистский надзиратель приюта де Лунс. Гастон подкупает его, чтобы тот помог ему шантажировать Белль.
  • Алек Мерфи в роли пекаря, [30] владелец пекарни в деревне Белль.
  • Кимми Робертсон в роли Пыли [31] горничная и возлюбленная Люмьера, превращенная в метелку из перьев. В фильме 1991 года она ни разу не упоминается по имени (в титрах указана как Featherduster); Бабетта — это имя, данное этому персонажу позже в инсценировке фильма 1994 года; Фифи в анимационном музыкальном фильме 1998 года « Волшебный мир Белль» и Плюметт в римейке игрового кино 2017 года.
  • Фрэнк Велкер, как Султан, [32] Домашняя собака замка превратилась в подставку для ног .

Производство [ править ]

Ранние версии [ править ]

После широкого критического и коммерческого успеха « Белоснежки и семи гномов» в 1937 году Уолт Дисней начал искать другие истории для экранизации художественных фильмов, Красавицу и чудовище» . среди которых он рассматривал « [15] [33] Попытки превратить историю « Красавицы и Чудовища» в фильм предпринимались в 1930-х и 1950-х годах, но в конечном итоге от них отказались, потому что это «оказалось проблемой» для команды сценаристов. [15] Питер М. Николс утверждает, что Дисней, возможно, позже был разочарован тем, что Жан Кокто уже сделал свою версию 1946 года . [34]

Десятилетия спустя, когда в 1987 году работа над «Кто подставил кролика Роджера» была близка к завершению, студия Диснея возродила «Красавицу и чудовище» как проект для студии спутниковой анимации, которую она открыла в Лондоне, Англия, для работы над «Кроликом Роджером ». Ричарду Уильямсу , который руководил анимационными частями « Кролика Роджера» , предложили стать режиссером, но он отказался в пользу продолжения работы над своим долгожданным проектом «Вор и сапожник» . На его место Уильямс порекомендовал своего коллегу, английского режиссера анимации Ричарда Пурдума, и под руководством продюсера Дона Хана началась работа над немузыкальной версией « Красавицы и чудовища», действие которой происходит во Франции XIX века. [35] По указанию генерального директора Disney Майкла Эйснера « Красавица и чудовище» стал первым анимационным фильмом Disney, в создании которого участвовал сценарист. Это был необычный шаг для анимационного фильма, который традиционно создается на основе раскадровки, а не в форме сценария. Линда Вулвертон написала первоначальный вариант истории до начала раскадровки и работала с командой сценаристов над переоснащением и разработкой фильма. [36]

Переписывание сценария и музицирование [ править ]

Увидев первые ролики раскадровки в 1989 году, председатель Walt Disney Studios Джеффри Катценберг приказал отказаться от фильма и начать все заново.

Увидев первые ролики раскадровки в 1989 году, председатель Walt Disney Studios Джеффри Катценберг был недоволен идеей Пурдума и приказал отказаться от фильма и начать все заново. Через несколько месяцев после возобновления работы Пурдум ушел с поста директора. Студия обратилась к Джону Маскеру и Рону Клементсу с просьбой снять фильм, но они отклонили это предложение, заявив, что «устали» после того, как только что закончили режиссировать недавний успех Диснея «Русалочка» . Затем Катценберг нанял начинающих режиссеров Кирка Уайза и Гэри Трусдейла . Уайз и Трусдейл ранее были режиссерами анимационных частей Cranium Command короткометражного фильма для аттракциона тематического парка Disney EPCOT . Кроме того, желая еще одного музыкального фильма, Катценберг попросил авторов песен Говарда Эшмана и Алана Менкена , написавших музыку к «Русалочке» , превратить «Красавицу и чудовище» в музыкальный фильм в бродвейском стиле в том же духе, что и «Русалочка» . Эшман, который в то время узнал, что умирает от осложнений, вызванных СПИДом, работал с Диснеем над своим любимым проектом, Аладдин , и лишь неохотно согласился присоединиться к испытывающей трудности продюсерской команде. Чтобы справиться с ухудшением здоровья Эшмана, предварительная съемка « Красавицы и чудовища» была перенесена из Лондона в отель Residence Inn в Фишкилле, штат Нью-Йорк , недалеко от дома Эшмана в Нью-Йорке. [35] Здесь Эшман и Менкен присоединились к Уайзу, Трусдейлу, Хану и Вулвертону в переработке сценария фильма. [15] [36] Поскольку в оригинальной истории было всего два главных героя, создатели фильма их усовершенствовали, добавили новых персонажей в виде заколдованных предметов домашнего обихода, которые «добавят тепла и комедии в мрачную историю» и проведут зрителя по фильму, а также добавили «настоящего злодея». " в образе Гастона. [15]

Эти идеи были чем-то похожи на элементы французской киноверсии « Красавицы и чудовища» 1946 года , в которой был представлен персонаж Авенанта, придурковатого поклонника, чем-то похожего на Гастона. [37] а также неодушевленные предметы, ожившие в замке Чудовища. [38] Однако в версии Диснея анимированным объектам была придана индивидуальность. К началу 1990 года Катценберг утвердил пересмотренный сценарий, и раскадровка началась снова. [15] [36] Художники-рассказчики летали туда и обратно между Калифорнией и Нью-Йорком для получения одобрения раскадровки от Эшмана, хотя команде не сообщили причину. [15]

Кастинг и запись [ править ]

Изначально Дисней рассматривал возможность взять на роль Джоди Бенсон из «Русалочки Белль » . [39] В конце концов они остановили свой выбор на бродвейской актрисе и певице Пейдж О'Хара, отдав предпочтение героине, которая «больше походила на женщину, чем на девушку». [40] По словам сорежиссера Кирка Уайза, О'Хара получила эту роль, потому что она «обладала уникальными качествами, тоном, который она издавала, что делало ее особенной». [41] напоминает американскую актрису и певицу Джуди Гарланд . [42] О'Хара, который, прочитав о фильме в The New York Times , [43] боролись за роль против 500 претендентов, [44] считает, что тот факт, что автор текстов Говард Эшман восхищался ее актерской записью мюзикла Show Boat, сыграл важную роль в ее выборе. [45] Лоуренс Фишберн , Вэл Килмер и Мэнди Пэтинкин изначально считались озвучивающими Чудовище, роль в конечном итоге была отдана актеру Робби Бенсону . [46] Джон Клиз изначально должен был озвучить Когсворта, но позже отказался от озвучки Кэт. Р. Ваул в Universal Pictures анимационном фильме «Американский хвост: Файвел идет на запад» , а роль в итоге досталась Дэвиду Огдену Стайерсу . [46] Первоначально предполагалось, что Джули Эндрюс озвучит миссис Поттс, но в конечном итоге роль отдали Анджеле Лэнсбери . [ нужна ссылка ]

Анимация [ править ]

Кадр из бального танца «Красавица и Чудовище». Фон был анимирован с использованием компьютерных изображений , которые, когда традиционно анимированные персонажи накладываются на него с помощью системы CAPS Pixar , создают иллюзию движущейся пленочной камеры.

Производство «Красавицы и чудовища» должно было быть завершено в сжатые сроки в два года, а не в традиционный четырехлетний график производства полнометражных анимационных фильмов Disney; это произошло из-за потери производственного времени, затраченного на разработку более ранней версии фильма Purdum. [13] Большая часть производства велась в основной студии Feature Animation, расположенной на территории Air Way в Глендейле, Калифорния . Небольшая команда в Disney-MGM Studios тематическом парке в Лейк-Буэна-Виста, Флорида, помогала калифорнийской команде в нескольких сценах, особенно в номере «Будь нашим гостем». [15]

«Красавица и чудовище» был вторым фильмом после «Спасателей внизу » , снятым с использованием CAPS (система производства компьютерной анимации) , системы цифрового сканирования, рисования, рисования и компоновки программного и аппаратного обеспечения, разработанной для Disney компанией Pixar . [15] [35] Программное обеспечение позволяло использовать более широкий диапазон цветов, а также мягкие тени и эффекты цветных линий для персонажей - методы, утраченные, когда студия Диснея отказалась от ручного рисования в пользу ксерографии в начале 1960-х годов. CAPS/чернила и краска также позволили съемочной группе имитировать многоплоскостные эффекты: размещать персонажей и/или фон на отдельных слоях и перемещать их к/от камеры по оси Z, чтобы создать иллюзию глубины, а также изменять Фокус каждого слоя. [13]

Кроме того, CAPS/чернила и краска позволили упростить сочетание рисованной графики с компьютерными изображениями , которые раньше приходилось переносить на анимационную бумагу, а затем ксерокопировать и раскрашивать традиционным способом. [15] [47] Эта техника широко использовалась во время вальса «Красавица и Чудовище», в котором Белль и Чудовище танцуют в бальном зале, созданном компьютером, а камера движется вокруг них в смоделированном трехмерном пространстве. [13] [15] Первоначально создатели фильма отказались от использования компьютеров в пользу традиционной анимации, но позже, когда технология улучшилась, решили, что ее можно использовать для одной сцены в бальном зале. [34] До этого среды CGI сначала распечатывались в виде каркасов, но это был первый раз, когда Disney использовала 3D-рендеринг. [48] Успех бального зала помог убедить руководителей студии и дальше инвестировать в компьютерную анимацию. [49] Аппаратное обеспечение, которое использовалось для CGI, было SGI , а программное обеспечение — RenderMan от Pixar . [ нужна ссылка ]

Финальный танец Белль и принца был повторно использован из финальной танцевальной сцены между принцессой Авророй и принцем Филиппом из фильма 1959 года « Спящая красавица» . По словам Трусдейла, это было сделано потому, что срок производства фильма приближался, и это был самый простой способ сделать этот эпизод. [50]

Музыка [ править ]

Смотрите также: Красавица и чудовище (саундтрек 1991 года)

Эшман и Менкен написали музыку к песне «Красавица» во время подготовки к съемкам в «Фишкилле», вступительная оперетта « Красавица » стала их первой композицией для фильма. Другие песни включали « Be Our Guest », которую объекты спели (в оригинальной версии) Морису, когда он стал первым посетителем, пообедавшим в замке за десятилетие, « Gaston », соло для самодовольного злодея и его неуклюжего приятеля. , «Human Again», песня, описывающая растущую любовь Белль и Чудовища с точки зрения объектов, любовная баллада « Красавица и чудовище (Сказка стара как время) » и кульминационная « Песня мафии ». Когда разработка сюжета и песни подошла к концу, полное производство началось в Бербанке, а запись голоса и песни началась в Нью-Йорке. [15] Песни Beauty в основном записывались вживую с одновременным исполнением оркестра и актеров озвучки, а не перезаписывались по отдельности, чтобы придать песням актерский альбом - подобную «энергии», которую желали режиссеры и авторы песен. [13]

В ходе производства в структуру фильма было внесено множество изменений, что потребовало замены и переназначения песен. После показа в основном анимированной версии эпизода «Будь нашим гостем», художник-рассказчик Брюс Вудсайд предложил, чтобы объекты пели песню Белль, а не ее отцу. Уайз и Трусдейл согласились, и последовательность и песня были переработаны, чтобы заменить Мориса на Белль. Заглавная песня фильма во время производства претерпела некоторую неопределенность. Первоначально задуманная как песня в стиле рок, она была преобразована в медленную романтическую балладу. Ховард Эшман и Алан Менкен попросили Анджелу Лэнсбери исполнить песню, но она не думала, что ее голос подходит для этой мелодии.

Когда она выразила свои сомнения, Менкен и Эшман попросили ее сделать хотя бы один дубль и посоветовали исполнить песню так, как она считает нужным. Сообщается, что Лэнсбери довела всех в студии до слез своим исполнением, исполнив песню за один дубль, который ей попросили. Эта версия получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню. «Human Again» был исключен из фильма до начала анимации, поскольку его текст вызывал проблемы с временной шкалой, в которой разворачивается история. [15] Это потребовало от Эшмана и Менкена написать вместо нее новую песню. « Something There », в которой Белль и Чудовище поют (закадровым голосом) о своей растущей любви друг к другу, была написана на позднем этапе производства и вставлена ​​в сценарий вместо «Human Again». [13]

Позже Менкен переработал «Human Again» для включения в бродвейскую сценическую версию « Красавицы и чудовища» 1994 года , а еще одна переработанная версия песни была добавлена ​​к самому фильму в новом эпизоде, созданном для переиздания специального выпуска фильма в 2002 году. . [13] [15] Эшман умер от осложнений, связанных со СПИДом, в возрасте 40 лет 14 марта 1991 года, за восемь месяцев до выхода фильма. Он так и не увидел законченный фильм, хотя и смог увидеть его в незавершенном формате. Работу Эшмана над «Аладдином» завершил другой автор текстов, Тим Райс . Перед смертью Эшмана члены съемочной группы фильма посетили его после хорошо принятого первого показа фильма, при этом Дон Хан прокомментировал, что «фильм будет иметь большой успех. Кто бы мог подумать?» Эшман ответил: «Я бы».

В конце титров была помещена дань уважения автору текста: «Мы будем вечно благодарны нашему другу Говарду, который подарил русалке ее голос, а зверю - свою душу. Говард Эшман 1950–1991». [35] Поп-версия темы «Красавица и чудовище», исполненная Селин Дион и Пибо Брайсон к фильму в финальных титрах, была выпущена как коммерческий сингл из саундтрека , сопровождаемый музыкальным видео. Версия "Beauty and the Beast" Дион/Брайсон стала международным поп-хитом и получила хорошие позиции в чартах по всему миру. Песня стала вторым синглом Дион, попавшим в топ-10 Billboard Hot 100 , достигнув девятой позиции. Песня заняла третье место в чарте Billboard Hot Adult Contemporary . В Канаде «Красавица и чудовище» заняли второе место. [51] [52] За пределами Северной Америки песня вошла в десятку лучших в Новой Зеландии и Великобритании, а также в двадцатку лучших в Австралии, Нидерландах и Ирландии. Песня была продана тиражом более миллиона копий по всему миру. [53] Эта версия песни также была номинирована на «Запись года» , «Песню года » и «Лучшее вокальное исполнение поп-дуэта/группы» на 35-й ежегодной премии «Грэмми» , выиграв последнюю. [54] [55] [56]

Выпуск [ править ]

Незавершенная работа и театральная постановка оригинальная

Впервые для The Walt Disney Company незаконченная версия « Красавицы и чудовища» была показана на Нью-Йоркском кинофестивале 29 сентября 1991 года. [57] Фильм считался « незавершенным », поскольку было завершено примерно только 70% анимации; вместо оставшихся 30% использовались раскадровки и карандашные тесты. [58] Кроме того, некоторые уже законченные фрагменты фильма были возвращены на предыдущие стадии завершения. По окончании показа « Красавица и чудовище» получили десятиминутные овации зрителей кинофестиваля. [35] [59] Завершенный фильм также был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1992 года . [60] Премьера готового фильма состоялась в театре Эль-Капитан в Голливуде 13 ноября 1991 года, его выпуск начался ограниченным тиражом, а 22 ноября он стал широко распространяться. [59] вместе с «Американским хвостом: Файвел идет на запад» .

Переиздания [ править ]

Фильм был отреставрирован и обновлен к новогоднему переизданию 2002 года в кинотеатрах IMAX в специальной редакции, включая новый музыкальный эпизод. В этой версии фильма большая часть анимации была очищена, во второй акт фильма был вставлен новый фрагмент удаленной песни «Human Again», а CAPS. для создания был использован новый цифровой мастер из оригинальных производственных файлов негатив пленки IMAX высокого разрешения. [61]

Выпуск для пения, организованный Джордин Спаркс , был выпущен в некоторых кинотеатрах 29 сентября и 2 октября 2010 года. Перед показом Спаркс показала эксклюзивный закулисный взгляд на недавно отреставрированный фильм и создание ее фильма. новый «Красавица и чудовище» клип . Также были комментарии продюсера Хана, интервью с актерами и взгляд изнутри на то, как создавалась анимация. [62] [63]

Цифровую 3D- версию Disney, вторую из традиционно анимационных фильмов, изначально планировалось выпустить в кинотеатрах США 12 февраля 2010 года, но проект был отложен сначала на 2011, а затем на 2012 год. [64] 25 августа 2011 года Дисней объявил, что 3D- версия дебютирует в Америке в голливудском театре Эль-Капитан со 2 по 15 сентября 2011 года. [65] Disney потратила на преобразование в 3D менее 10 миллионов долларов. [66] После успешного 3D-переиздания «Короля Льва » Disney объявила о широком 3D-переиздании « Красавицы и чудовища» в Северной Америке, которое начнется 13 января 2012 года. [67]

В честь 100-летия Диснея фильм «Красавица и чудовище» был переиздан в избранных кинотеатрах Cinemark с 18 по 31 августа 2023 года, в Великобритании с 22 по 28 сентября и в кинотеатрах Helios по всей Польше 7 октября. [68] [69] [70]

Домашние СМИ [ править ]

30 октября 1992 года в США и Канаде компания Walt Disney Home Video (в настоящее время известная как Walt Disney Studios Home Entertainment ) выпустила фильм на VHS и LaserDisc как часть серии Walt Disney Classics , а позже наложила на него мораторий на распространение. 30 апреля 1993 года он не был включен в линейку Walt Disney Masterpiece Collection. [71] Версия «в разработке», показанная на Нью-Йоркском кинофестивале, в это время также была выпущена на VHS и LaserDisc; [13] однако указанная версия была единственной доступной в последнем формате до осени 1993 года, когда была выпущена законченная театральная версия. Эта мера была призвана уменьшить угрозу того, что видеопираты сделают копии, полученные с лазерного диска (которые не защищены от копирования), и продадут их на международных рынках, где фильм еще не был доступен для домашнего выпуска. [72] [73] К октябрю 1993 года было продано рекордные 20–22 миллиона кассет VHS. [74] В 1993 году фильм также был выпущен на домашнем видео в разных странах, включая Великобританию 20 сентября того же года, и было продано рекордные 8,5 миллионов экземпляров. [75]

«Красавица и чудовище: Специальное издание» , как называется расширенная версия фильма, выпущенная в широкоформатном формате IMAX, была выпущена на сертифицированном THX двухдисковом DVD и VHS «Platinum Edition» 8 октября 2002 года. [76] В комплект DVD входят три версии фильма: расширенное специальное издание IMAX с добавленным эпизодом «Снова человек», оригинальная театральная версия и версия «в разработке» для Нью-Йоркского кинофестиваля. Этот релиз получил статус моратория « Дисней Хранилище » в январе 2003 года вместе с его последующими фильмами « Красавица и чудовище: Зачарованное Рождество» и «Волшебный мир Белль» . [77] DVD Special Edition был выпущен 2 ноября 2002 года в Соединенном Королевстве, а на остальных 50 международных территориях осенью 2002 года он был выпущен как «Special Limited Edition».

Фильм был выпущен из хранилища 5 октября 2010 года как второе из Disney's Diamond Editions в виде трехдискового комбинированного пакета дисков Blu-ray и DVD . [78] — первый выпуск «Красавицы и чудовища» на домашнем видео в формате высокой четкости. [79] Это издание состоит из четырех версий фильма: оригинальной театральной версии, расширенной версии, версии только для раскадровки Нью-Йоркского кинофестиваля и четвертой версии, отображающей раскадровки в режиме «картинка в картинке» вместе с оригинальной театральной версией. [80] За первую неделю выпуска было продано 1,1 миллиона единиц Blu-ray, возглавив чарт продаж Blu-ray и заняв третье место в объединенном графике продаж Blu-ray и DVD за неделю, закончившуюся 10 октября 2010 года. [81] [82] Это был второй по популярности Blu-ray 2010 года после «Аватара» . [83] Двухдисковое DVD-издание было выпущено 23 ноября 2010 года. [78] Комбинированный пакет из пяти дисков, включающий Blu-ray 3D , Blu-ray 2D, DVD и цифровую копию , был выпущен 4 октября 2011 года. Комбинированный пакет 3D идентичен оригинальному Diamond Edition, за исключением добавленного 3D-диска. и цифровая копия. Релиз Blu-ray поступил в Disney Vault вместе с двумя сиквелами 30 апреля 2012 года. [84]

6 сентября 2016 года было выпущено издание Signature Edition, посвященное 25-летнему юбилею, в формате Digital HD, а 20 сентября 2016 года за ним последовал комбинированный пакет Blu-ray/DVD. [85] После первой недели выпуска на домашних носителях в США фильм возглавил чарт продаж дисков Blu-ray и дебютировал под номером 3 в чарте Nielsen VideoScan First Alert, который отслеживает общий объем продаж дисков, после Teenage Mutant Ninja Turtles: Out. Теней и Капитан Америка: Гражданская война . [86] Фильм был выпущен для цифровой загрузки в формате 4K и на Blu-ray Ultra HD 10 марта 2020 года. [87]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

За свой оригинальный театральный показ « Красавица и чудовище» за первые выходные заработала 9,6 миллиона долларов, заняв третье место после «Семейки Аддамс» и «Мыса страха» . [88] Во время своего первого выпуска в 1991 году фильм собрал 145,9 миллиона долларов дохода в Северной Америке и 331,9 миллиона долларов во всем мире. [5] Он занял третье место по успеху фильма 1991 года в Северной Америке, уступив только летним блокбастерам «Терминатор 2: Судный день» и «Робин Гуд: Принц воров» . [89] В то время «Красавица и чудовище» был самым успешным анимационным фильмом Диснея и первым анимационным фильмом, который за первый тираж собрал 100 миллионов долларов в США и Канаде. [90] [91] В переиздании IMAX он заработал 25,5 миллиона долларов в Северной Америке и 5,5 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 31 миллион долларов по всему миру. [92]

Он также заработал 9,8 миллиона долларов на переиздании в 3D за рубежом. [5] За первые выходные североамериканского 3D-переиздания в 2012 году «Красавица и чудовище» собрала 17,8 миллиона долларов, заняв второе место после «Контрабанды » и достигнув самого высокого показателя открытия анимационного фильма за выходные в январе. [93] [94] Ожидалось, что за выходные фильм заработает 17,5 миллионов долларов; однако результаты превзошли прогнозы и ожидания аналитиков кассовых сборов. [95] [96] Тираж переиздания завершился 3 мая 2012 года и заработал 47,6 миллиона долларов, в результате чего общий сбор фильма в Северной Америке составил 219 миллионов долларов. [97] На других территориях он заработал около 206 миллионов долларов, а общая сумма доходов по всему миру составила 425 миллионов долларов. [5] Это был самый кассовый фильм в Италии , превзошедший 39 миллиардов лир, собранных Джонни Стечкино . [98]

Критический ответ [ править ]

«Красавица и чудовище» получила высокую оценку за сценарий, анимацию (особенно сцену бального зала), персонажей и музыкальные номера. [99] [100] [101] [102] Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 93% на основе отзывов 121 критика со средней оценкой 8,5 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Очаровательный, чрезвычайно романтичный и наполненный множеством замечательных музыкальных номеров, « Красавица и чудовище» — одно из самых элегантных анимационных произведений Диснея». [103] Фильм также имеет оценку 95/100 на Metacritic . [104] Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму редкую оценку «А+». [105]

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» похвалила фильм следующим заявлением: «Два года назад Walt Disney Pictures заново изобрела анимационный фильм, не только с целью доставить удовольствие детям, но и с расчетом на более взрослую и опытную аудиторию. Действительно, Дисней преодолел разрыв между поколениями с «Русалочкой» ... Теперь молния определенно ударила дважды в «Красавице и чудовище ». [106] Присвоив фильму высшую оценку в четыре звезды, Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сравнил «Красавицу и чудовище» положительно с «Белоснежкой и семью гномами» и «Пиноккио» , написав: « Красавица и чудовище восходят к более старой и здоровой голливудской традиции». в котором лучшие писатели, музыканты и режиссеры собираются для проекта, исходя из того, что семейная аудитория тоже заслуживает отличного развлечения». [107] В 2001 году Эберт снова дал переизданию IMAX целых 4 звезды из 4. [108]

Джеймс Берардинелли из ReelViews оценил фильм аналогичным образом, назвав его «лучшим анимационным фильмом из когда-либо созданных», написав: « Красавица и чудовище представляет собой почти идеальное сочетание романтики, музыки, изобретений и анимации». [109] Использование компьютерной анимации, особенно в бальном зале, было отмечено в нескольких обзорах как один из ярких моментов фильма. [13] Хэл Хинсон из Washington Post дал фильму положительную рецензию, назвав его «восхитительно удовлетворяющей современной сказкой, почти шедевром, который опирается на возвышенные традиции прошлого, оставаясь при этом полностью синхронизированным с чувствами своего времени». [110] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» дала фильму положительную рецензию, заявив: «Во времена сиквелов и повторов удивительно, что новый фильм сам по себе такой свежий и триумфальный». [111] Дэйв Кер из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Красавица и чудовище, безусловно, являются подходящим развлечением для детей и их более снисходительных родителей... Но в фильме мало технических возможностей, ярких характеристик и эмоций». влияние прошлого Диснея». [112]

Джей Бояр из Orlando Sentinel дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Это не особенно страшный фильм, но с самого начала можно сказать, что эта Красавица и Чудовище очень красива». [113] Джон Хартл из «Сиэтл Таймс» дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Исключительно сложно заставить зрителей интересоваться анимационными персонажами, если только они не русалки, не антропоморфизированные животные или насекомые, но аниматоры Диснея, с большой помощью вокальных талантов превосходного актерского состава нам это удалось». [114] Джин Сискел , также из Chicago Tribune , дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что « Красавица и чудовище — один из самых интересных фильмов года как для взрослых, так и для детей». [115] В « Красавицы и чудовища» выпуске « Сискель и Эберт» и Сискель, и Роджер Эберт заявили, что этот фильм является «законным претендентом на премию «Оскар » как лучший фильм года ». Майкл Срэгоу из The New Yorker дал фильму положительную рецензию, сказав: «В нем есть сила и ясность повествования, яркая, эклектичная анимация и резвое музыкальное остроумие». [116] Эрик Смудин пишет в своей книге «Анимационная культура» , что этим фильмом студия пыталась компенсировать прежние гендерные стереотипы. [117] Смудин также заявляет, что, поскольку он рассматривается как объединение традиционных сказок и феминизма, а также компьютерной и традиционной анимации, «величие фильма можно доказать с точки зрения технологического повествования или даже политики». [118] Легенда анимации Чак Джонс похвалил фильм, в своем выступлении в качестве гостя в программе « Позже с Бобом Костасом» в 1992 году он заявил, что ему «он очень понравился. Я думаю, он должен был выиграть [Лучший фильм] ... Я думаю, что анимация о звере - одна из величайших кусочки анимации, которые я видел». [119]

Историк анимации Майкл Бэрриер писал, что Белль «становится своего рода интеллектуалкой, кажется, не столько благодаря чтению книг, сколько благодаря общению с ними», но говорит, что этот фильм ближе, чем другие фильмы «студии Диснея», к «принятию вызовов такой, в котором встретились лучшие фильмы Уолта Диснея». [120] Дэвид Уитли пишет в книге «Идея природы в анимации Диснея» , что Белль отличается от более ранних героинь Диснея тем, что она в основном свободна от бремени домашней работы по дому, хотя ее роль несколько неопределенна, точно так же, как «современная культура теперь требует от большинства подростков девочки должны мало участвовать в домашней работе, прежде чем они уйдут из дома и им придется взять на себя обременительные и многочисленные обязанности работающей матери». Уитли также отмечает другие темы и современные влияния, такие как критический взгляд в фильме на шовинизм Гастона и его отношение к природе, слуг, похожих на киборгов, и роль отца как изобретателя, а не торговца. [121]

«Красавица и чудовище» был назван одним из самых популярных фильмов Диснея. [122] В 2010 году IGN назвал «Красавицу и чудовище» величайшим анимационным фильмом всех времен, опередив «ВАЛЛ-И» , «Суперсемейку» , «Историю игрушек 2» и «Железный гигант» . [123]

Большинство критиков считают, что анимационный фильм 1991 года превосходит игровой ремейк 2017 года . Майкл Филлипс из Chicago Tribune заявил, что фильм 1991 года «отлично сработал, потому что это был чистый Бродвей, написанный для экрана, сочетающий в себе комедию, романтику, магию и достаточно язвительности на полях», в то время как ремейк 2017 года затерялся в переводе, поскольку « В фильме наши знания и наш интерес к материалу воспринимаются как нечто само собой разумеющееся. Он скачет от одного номера к другому, без всякого очарования бросая на экран тонну безумно отредактированных приятных моментов». Филлипс также написал о фильме 2017 года, что «слишком часто мы наблюдаем за высококвалифицированными исполнителями, а также с несколькими менее явно талантливыми… застревающими в караоке или работах по захвату движения среднего качества». [124] Дана Шварц из Observer раскритиковала некоторые изменения в фильме 2017 года таких персонажей, как Чудовище и Гастон, как регрессивные, размывая их отличительные черты из фильма 1991 года, а также утверждая, что добавленная предыстория персонажей в версии 2017 года не смогла «продвинуться вперед». сюжет или тему каким-либо значимым образом». [125] Дэвид Симс из The Atlantic написал, что фильм 2017 года «кажется особенно вопиющим, отчасти потому, что он так рабски предан оригиналу; каждый раз, когда он не дотягивает до своего предшественника (что случается довольно часто), это трудно не заметить». [126]

Похвалы [ править ]

Песня Алана Менкена и Говарда Эшмана « Красавица и чудовище » получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , а композиция Менкена получила награду за лучший оригинальный саундтрек . [127] Две другие песни Менкена и Эшмана из фильма, «Belle» и «Be Our Guest», также были номинированы на лучшую оригинальную песню. [127] «Красавица и чудовище» стала первой картиной, получившей три номинации на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню, и этот подвиг повторили «Король Лев» (1994), «Девушки мечты» (2006) и «Зачарованная» (2007). [127] С тех пор правила Академии были изменены, чтобы ограничить каждый фильм двумя номинациями в этой категории из-за последовательных непреднамеренных неудач «Девушек мечты» и «Зачарованной» в получении награды. [127]

Фильм также был номинирован на лучший фильм и лучший звук . [127] Это был первый анимационный фильм, когда-либо номинированный на премию «Лучший фильм», и он оставался единственным анимационным фильмом, номинированным до 2009 года номинации «Вверх» , после того как поле «Лучший фильм» было расширено до десяти номинантов. Таким образом, это единственный анимационный фильм, номинированный на премию, хотя было допущено только пять номинантов. [127] Это был третий фильм Диснея, когда-либо номинированный на лучший фильм, после «Мэри Поппинс» (1964) и «Общества мертвых поэтов» (1989). [128] Он стал первым мюзиклом за двенадцать лет, номинированным на премию Оскар за лучший фильм года после « Весь этот джаз» (1979), и последним, номинированным до Мулен Руж! (2001), десять лет спустя. [127] Он потерял награду за лучший фильм « Молчанию ягнят» и награду за лучший звук «Терминатору 2: Судный день» . [127] Имея шесть номинаций, фильм в настоящее время делит рекорд по количеству номинаций среди анимационных фильмов с «ВАЛЛ-И» (2008), хотя с тремя номинациями в категории «Лучшая оригинальная песня» Красавицы и чудовища » номинации « охватывают только четыре категории: в то время как ВАЛЛ-И охватывают шесть отдельных категорий. номинации [127]

Хотя «Русалочка» была номинирована первой, «Красавица и чудовище» стала первым анимационным фильмом, получившим премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедию . [127] Позже этот подвиг был повторен в «Короле Льве» и «Истории игрушек 2» . [127]

Список наград и номинаций
Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Дон Хан номинирован [127]
Лучший оригинальный саундтрек Алан Менкен Выиграл
Лучшая оригинальная песня « Будь нашим гостем »
Музыка Алана Менкена;
Слова Говарда Эшмана 		номинирован
" Красавица и чудовище "
Музыка Алана Менкена;
Слова Говарда Эшмана 		Выиграл
" Бель "
Музыка Алана Менкена;
Слова Говарда Эшмана 		номинирован
Лучший звук Терри Портер , Мел Меткалф , Дэвид Дж. Хадсон и Док Кейн номинирован
Энни Награды Лучший анимационный фильм Выиграл [129]
Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации Глен Кин Выиграл
Премия Британской киноакадемии Лучшая музыка к оригинальному фильму Алан Менкен и Говард Эшман номинирован [130]
Лучшие специальные визуальные эффекты Рэнди Фулмер номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший фильм номинирован [131]
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта Лучший фильм 3-е место
Лучший анимационный фильм Выиграл
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия Выиграл [132]
[133]
Лучшая оригинальная музыка – кинофильм Алан Менкен Выиграл
Лучшая оригинальная песня – кинофильм « Будь нашим гостем »
Музыка Алана Менкена;
Слова Говарда Эшмана 		номинирован
" Красавица и чудовище "
Музыка Алана Менкена;
Слова Говарда Эшмана 		Выиграл
Премии Грэмми Альбом года Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму –
Уолтер Афанасьефф , Говард Эшман, Алан Менкен и
Разные художники 		номинирован [134]
[135]
Рекорд года «Красавица и чудовище» — Селин Дион , Пибо Брайсон и
Уолтер Афанасьев 		номинирован
Песня года «Красавица и чудовище» — Алан Менкен и Говард Эшман номинирован
Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом «Красавица и чудовище» — Селин Дион и Пибо Брайсон Выиграл
Лучшее инструментальное поп-исполнение «Красавица и чудовище» — Ричард Кауфман Выиграл
Лучший альбом для детей Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму –
Разные художники 		Выиграл
Лучшая инструментальная композиция, написанная для кино или телевидения Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму –
Алан Менкен 		Выиграл
Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения «Красавица и чудовище» — Алан Менкен и Говард Эшман Выиграл
Награды Хьюго Лучшее драматическое представление Гэри Трусдейл , Кирк Уайз , Линда Вулвертон
Роджер Аллерс , Келли Эсбери , Бренда Чепмен ,
Жанна-Мари Лепренс де Бомон , Том Эллери,
Кевин Харки, Роберт Ленс, Бёрни Мэттинсон ,
Брайан Пиментал , Джо Рэнфт , Крис Сандерс и Брюс Вудсайд 		номинирован [136]
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити Лучший анимационный фильм Выиграл [137]
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший анимационный фильм Гэри Трусдейл и Кирк Уайз Выиграл [138]
Награды Национального совета по обзору Специальная награда за анимацию Выиграл [139]
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Зал славы кино: постановки Введен в должность [140]
Зал славы кино: Песни "Красавица и чудовище" Введен в должность [141]
Спутниковые награды Выдающийся молодежный DVD номинирован [142]
Награды Сатурна (1992) Лучший фэнтезийный фильм номинирован [143]
Лучшая музыка Алан Менкен номинирован
Награды Сатурна (2002) Лучший DVD-релиз с классическим фильмом номинирован
Награды молодых артистов Лучшее семейное развлечение года Выиграл [с] [144]

В 2002 году фильм «Красавица и чудовище» США был внесен в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». В июне 2008 года Американский институт кино опубликовал список « Десять лучших » десяти лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах, основанный на опросах более 1500 человек из творческого сообщества. «Красавица и чудовище» был признан седьмым лучшим фильмом в анимационном жанре. [145] [146] института В предыдущих списках он занимал 22-е место в списке лучших мюзиклов и 34-е место в списке лучших романтических американских фильмов . [147] В списке величайших песен из американских фильмов « Красавица и чудовище» заняла 62-е место. [148]

Признание Американского института кино :

Адаптации [ править ]

Бродвейский мюзикл [ править ]

Основная статья: Красавица и чудовище (мюзикл)

Согласно статье в Houston Chronicle : «Катализатором смелости Диснея на сцене стала статья The New York Times театрального критика Фрэнка Рича , в которой «Красавица и чудовище» были названы лучшим мюзиклом 1991 года. «Театра под звездами Исполнительный директор » (TUTS) Фрэнк Янг пытался заинтересовать Диснея сценической версией « Красавицы» примерно в то же время, когда Эйснер и Катценберг обдумывали колонку Рича, но Янг, похоже, не смог связаться с нужным человеком в империи Диснея. Руководители Disney начали реализацию проекта со своей стороны. Когда они спросили Джорджа Айвза, главу Actors Equity на Западном побережье, какой театр в Лос-Анджелесе станет лучшим местом для запуска нового мюзикла, Айвз ответил, что это лучший театр для этой цели. Вскоре после этого Дон Франц и Беттина Бакли из Disney связались с Янгом, и партнерство началось». [150] Сценическая версия фильма, поставленная Робертом Джессом Ротом и поставленная Мэттом Уэстом , оба из которых перешли к постановке на Бродвее, уже была представлена ​​в Диснейленде на сцене, которая тогда называлась Видеополис. [150] Премьера фильма «Красавица и чудовище» состоялась в совместной постановке «Театра под звездами» и Disney Theatricals в Мюзик-холле в Хьюстоне , штат Техас, с 28 ноября 1993 года по 26 декабря 1993 года. [150]

18 апреля 1994 года премьера «Красавицы и чудовища» состоялась на Бродвее в театре «Палас» в Нью-Йорке и вызвала неоднозначные отзывы. [151] [152] Спектакль перенесен в театр Лант-Фонтан 11 ноября 1999 года. [153] Коммерческий успех шоу привел к его постановкам в Вест-Энде , Торонто и по всему миру. [153] Бродвейская версия, которая шла более десяти лет, получила премию «Тони» и стала первой из целой линейки сценических постановок Диснея. [154] В первоначальный бродвейский состав входили Терренс Манн в роли Чудовища, Сьюзан Иган в роли Белль, Берк Мозес в роли Гастона, Гэри Бич в роли Люмьера, Хит Ламбертс в роли Когсворта, Том Босли в роли Мориса, Бет Фаулер в роли миссис Поттс и Стейси Логан в роли Бабетты-перышка. тряпка. [153] Многие известные актеры и певцы также снимались в бродвейской постановке за тринадцать лет, в том числе Керри Батлер , Дебора Гибсон , Тони Брэкстон , Андреа МакАрдл , Джейми-Линн Сиглер , Кристи Карлсон Романо , Эшли Браун и Аннелиз ван дер Пол. как Белль; Чак Вагнер , Джеймс Барбур и Джефф Маккарти в роли Чудовища; Мешах Тейлор , Патрик Пейдж , Брайан Бэтт , Джейкоб Янг и Джон Тарталья в роли Люмьера; Марк Кудиш , Кристофер Зибер и Донни Осмонд в роли Гастона; и Ник Джонас , Харрисон Чад и Эндрю Кинан-Болджер в роли Чипа. [ нужна ссылка ] Шоу завершилось на Бродвее 29 июля 2007 года после 46 превью и 5461 выступления. [155] По состоянию на 2024 год Это десятое по продолжительности шоу на Бродвее в истории. [156]

Игровой фильм [ править ]

Основная статья: Красавица и чудовище (фильм, 2017 г.)

В июне 2014 года компания Walt Disney Pictures объявила, что в разработке находится экранизация оригинального анимационного фильма, режиссером которого является Билл Кондон , а Эван Спилиотопулос . сценарий пишет [157] [158] Первоначально Кондон планировал не только черпать вдохновение из анимационного фильма, но и включить в него большинство, если не все, песни Менкена и Райс из бродвейского мюзикла, намереваясь сделать фильм «прямым, живым». боевик, крупнобюджетный фильм-мюзикл». [159] В сентябре 2014 года было объявлено, что Стивен Чбоски перепишет сценарий. [160] В январе 2015 года Эмма Уотсон объявила на своей странице в Facebook , что сыграет Белль в игровом фильме. [161]

В марте 2015 года к фильму присоединились Дэн Стивенс , Люк Эванс , Эмма Томпсон , Джош Гад , Одра Макдональд и Кевин Клайн в роли Чудовища, Гастона, миссис Поттс, Лефу, Гардероба и Мориса соответственно. [д] В следующем месяце Иэн МакКеллен , Юэн МакГрегор , Стэнли Туччи и Гугу Мбата-Роу к актерскому составу присоединились в роли Когсворта , Люмьера, Каденцы и Плюметта соответственно. [и] Композитор Алан Менкен вернулся, чтобы написать музыку к фильму, с новым материалом, написанным Менкеном и Тимом Райсом . [170] В июне 2015 года Менкен заявил, что в фильм не будут включены песни, написанные для бродвейского мюзикла. [171] Съемки начались 18 мая 2015 года в Лондоне и на студии Shepperton Studios в Суррее . [172] [173] Производство официально завершилось в августе 2015 года. [174] Фильм вышел 17 марта 2017 года. [175]

Красавица и чудовище в Hollywood Bowl [ править ]

В 2018 году в Hollywood Bowl состоялся праздничный концерт под руководством Ричарда Крафта и Кеннета Шапиро. В актерский состав вошли Зуи Дешанель в роли Белль, Энтони Эванс в роли Чудовища, Тэй Диггс в роли Гастона, Келси Грэммер в роли Люмьера, Ребел Уилсон в роли ЛеФу, Джейн Краковски в роли миссис Поттс и Барака Мэй в роли Чипа. Их сопровождал живой оркестр, исполнявший песни из оригинального фильма. [176]

Красавица и чудовище: празднование летия - 30

Основная статья: Красавица и чудовище: празднование 30-летия

5 июля 2022 года канал ABC сообщил, что в разработке находится специальный анимационный фильм, который выйдет в эфир 15 декабря 2022 года, Хэмиш Гамильтон режиссером которого станет Джон М. Чу , а исполнительным продюсером - . ABC заявила, что в программу войдут невиданные ранее живые музыкальные выступления, а также новые декорации и костюмы, вдохновленные классической историей. [177] 20 июля 2022 года стало известно, что ЕЕ выбрали на роль Белль. [178] В сентябре 2022 года Джош Гробан , Джошуа Генри и Рита Морено были выбраны на роли Чудовища, Гастона и рассказчика соответственно. [179] Позже было объявлено, что Дэвид Алан Гриер сыграет Когсворта. В течение месяца Мартин Шорт и Шанайа Твен вступили в финальные переговоры о том, чтобы сыграть Люмьера и миссис Поттс соответственно. [180] Ризван Манджи , Джон Джон Брионес и Лео Абело Перри завершают актерский состав в роли ЛеФу, Мориса и Чипа соответственно. [181] 12 декабря 2022 года D23 сообщил, что Пейдж О'Хара (оригинальный голос Белль), Ричард Уайт (оригинальный голос Гастона) и композитор Алан Менкен сыграют эпизодические роли в специальном выпуске в роли Книготорговца, Пекаря, соответственно. и пианист во время «Belle». [182]

Товары [ править ]

Товары «Красавица и чудовище» охватывают широкий спектр товаров, в том числе версии сборников рассказов из фильма, комикс по мотивам фильма, опубликованного Disney Comics , игрушки, детские костюмы и другие товары. Кроме того, персонаж Белль был интегрирован в линейку « Принцессы Диснея Disney » подразделения потребительских товаров и появляется на товарах, связанных с этой франшизой. [183] В 1995 году детский сериал под названием « Спой мне историю с Белль» начал транслироваться и оставался в эфире до 1999 года. [184] Два продолжения с прямой трансляцией на видео (которые происходят во временной шкале, изображенной в оригинальном фильме) были произведены Walt Disney Television Animation : «Красавица и чудовище: Очарованное Рождество» в 1997 году и «Волшебный мир Белль» в 1998 году; В отличие от всеобщего признания оригинала, сиквелы были встречены крайне негативно. [185] [186] «Дисней на льду» выпустил ледяную версию фильма, которая открылась в 1992 году в Лейкленде, штат Флорида. Шоу имело такой огромный коммерческий успех и успех у критиков, гастролируя по всему миру при аншлаге, что во время его тура по Испании в 1994 году был снят специальный телевизионный выпуск. [187] Шоу завершилось в 2006 году, спустя 14 лет. [187]

Видеоигры [ править ]

Первая видеоигра, основанная на фильме, называлась Beauty and the Beast: Belle's Quest и представляет собой платформер для Sega Mega Drive/Genesis . разработанная Software Creations , была выпущена в Северной Америке в 1993 году. Игра, [188] Это одна из двух видеоигр, основанных на фильме, опубликованном Sunsoft для Mega Drive/Genesis, вторая — Beauty and The Beast: Roar of the Beast . Персонажи фильма, такие как Гастон, могут помочь игроку преодолеть сложные ситуации. Играя за Белль, игрок должен добраться до замка Чудовища и разрушить чары, чтобы жить долго и счастливо . Чтобы добиться успеха, она должна исследовать деревню, лес, замок и заснеженный лес, решать головоломки и мини-игры, пригибаясь или перепрыгивая через врагов. Здоровье Белль представлено стопкой синих книг, которое уменьшается, когда она касается летучих мышей, крыс и других опасностей в игре. На всех уровнях спрятаны дополнительные жизни, ключи и другие предметы. Хотя возможности продолжения или сохранения игры нет, игроки могут использовать код, чтобы начать игру на любом из семи уровней. [189]

Вторая видеоигра, основанная на фильме, называлась «Красавица и чудовище: Рев зверя» и представляет собой видеоигру с боковой прокруткой для Genesis. В роли Чудовища игрок должен успешно пройти несколько уровней, основанных на сценах из фильма, чтобы защитить замок от вторжения жителей деревни и лесных животных и спасти Белль от Гастона. [190]

Третья и четвертая видеоигры по фильму — это платформеры , разработанные Probe Software. [191] и опубликовано Hudson Soft . Один из них, под названием «Красавица и чудовище» , был выпущен в Европе в 1994 году для NES . [192] а другой, «Красавица и чудовище» Диснея , был выпущен в Северной Америке в июле 1994 года и в Европе 23 февраля 1995 года для SNES . Все игры разыгрываются с точки зрения Зверя. В роли Чудовища игрок должен заставить Белль влюбиться, чтобы проклятие, наложенное на него и его замок, было разрушено. Финальный босс игры — Гастон . [191] Зверь может ходить, прыгать, проводить пальцем, топать, топать и рычать, последний из которых используется как для нанесения урона врагам, так и для обнаружения скрытых объектов. [193]

Пятая видеоигра, основанная на фильме, называлась « Красавица и чудовище Диснея: Приключение в настольной игре» и представляет собой приключенческую настольную игру Диснея для Game Boy Color . Он был выпущен 25 октября 1999 года. [194]

В серии видеоигр Kingdom Hearts представлен мир, основанный на фильме «Замок Зверя», а также несколько персонажей фильма. В первой игре мир был разрушен, а Белль похитили Бессердечные во главе с Малефисентой , но Чудовище отправляется в цитадель Малефисенты и работает с Сорой , чтобы победить Малефисенту и спасти Белль и других захваченных принцесс. [195] В Kingdom Hearts II мир с тех пор был восстановлен после поражения Ансема, но Чудовище и Белль испытывают трудности из-за загадочного Ксалдина из Организации XIII, пытающегося выявить темную сторону Чудовища, чтобы превратить его в Бессердечного и Никто. но Чудовище в конце концов приходит в себя и снова работает с Сорой, чтобы победить Ксалдина раз и навсегда. В финальных титрах игры Чудовище снова превращается в Принца. В Kingdom Hearts: 358/2 Days мир представлен как игровой уровень, но история не важна для основного сюжета. В Kingdom Hearts χ мир снова показан, на этот раз как галлюцинация, более точно повторяющая сюжет фильма. Персонажи сериала: Чудовище, Белль, Люмьер, Гастон, Когсворт, миссис Поттс, Чип, Морис и Шкаф. После победы над Гастоном Зверь снова превращается в Принца. Гастон не появляется в Kingdom Hearts II , где главным антагонистом в мире является Ксалдин, оригинальный персонаж, созданный для сериала, но имеющий некоторые общие черты с Форте, главным антагонистом Красавица и чудовище: Волшебное Рождество . [196]

Продолжения [ править ]

Успех фильма породил три , снятых прямо на видео сиквела : «Красавица и чудовище: Очарованное Рождество» (1997) и «Красавица и чудовище: Волшебный мир Белль» (1998); и приквел « Сказки о дружбе Белль» (1999), действие которых происходит в хронологии оригинала. За этим последовал спин-офф телесериала « Спой мне историю с Белль» .

Аттракцион тематического парка [ править ]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Де Бомон упоминался только во французском дубляже. [6]
  2. ↑ Разговаривая вместе, с некоторыми перекрестными помехами, Гэри Трусдейл , Кирк Уайз , Дон Хан и Алан Менкен подтвердили в аудиокомментарии, что Гастон умер после того, как упал с крыши. Кроме того, в кадре, где падает Гастон, в его радужках видны черепа. [13]
  3. ^ Связан с Аладдином .
  4. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [162] [163] [164] [165]
  5. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [166] [167] [168] [169]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Стюарт, Джоселин (10 февраля 2008 г.). «Художник создал множество знаменитых киноплакатов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Красавица и чудовище" . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  3. ^ «Красавица и чудовище (1991)» . Числа . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  4. ^ « Красавица и чудовище (Ю)» . Британский совет классификации фильмов . 5 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Красавица и чудовище (1991)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  6. ^ Лепренс де Бомон, Жанна-Мари (1783). "Красавица и чудовище" . Журнал «Молодые мисс», содержащий диалоги между гувернанткой и несколькими знатными дамами, ее ученицами . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: К. Нурс. стр. 45–67. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  7. ^ «Toacorn.com: Раздел «Рестораны и развлечения»: « Звездная красавица и чудовище », обзор игры» . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Красавица и чудовище" . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  9. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  10. ^ «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  11. ^ Смит, Грейди (4 октября 2011 г.). « Красавица и чудовище», «Русалочка», «В поисках Немо», «Корпорация монстров». получить 3-D переиздания» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  12. ^ «Рейтинг: Ренессанс Диснея от худшего к лучшему» . Время . Проверено 25 мая 2022 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Трусдейл, Гэри; Мудро, Кирк; Хан, Дон; и Менкен, Алан (2002). Аудиокомментарий на DVD к фильму «Красавица и чудовище: Специальное издание» . Домашние развлечения Уолта Диснея
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «10 ТОП-10» . АФИ. 13 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Сказка стара как время: Создание Красавицы и Чудовища (VCD). Домашние развлечения Уолта Диснея. 2002.
  16. ^ Томас, Боб (1991). Искусство анимации Диснея: от Микки Мауса до Красавицы и Чудовища . Нью-Йорк.: Гиперион. стр. 160–2 . ISBN  1-56282-899-1 .
  17. ^ Кейгл, Джесс (13 декабря 1991 г.). «О, ты, чудовище: Робби Бенсон ревет до своих корней – бывший кумир подростков озвучивает Чудовище в « Красавице и чудовище »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  18. ^ Томас, Боб (1991). Искусство анимации Диснея: от Микки Мауса до Красавицы и Чудовища . Нью-Йорк: Гиперион. п. 178 . ISBN  1-56282-899-1 .
  19. ^ «50 лучших героев анимационных фильмов | 39. Люмьер | Империя» . www.empireonline.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  20. ^ Догерти, Роберт (11 марта 2009 г.). «Дэвид Огден Стайерс выходит после десятилетий в шкафу - Yahoo Voices» . voices.yahoo.com. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  21. ^ Александр, Брайан (30 мая 2012 г.). «Анжела Лэнсбери гордится тем, что навсегда останется миссис Поттс из «Красавицы и чудовища»» . Район залива NBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  22. ^ «Брэдли Пирс» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  23. ^ «Джо Энн Уорли» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  24. ^ «Хэл Смит» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  25. ^ «Кэт Суси» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  26. ^ «Центральный прослушивание сценария: Красавица и чудовище старого Диснея JR» . Проверено 16 июля 2023 г.
  27. ^ «Брайан Каммингс» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  28. ^ «Элвин Эпштейн» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  29. ^ «Тони Джей» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  30. ^ «Алек Мерфи» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  31. ^ «Мэри Кей Бергман» . Гнилые помидоры . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  32. ^ «Фильмография Фрэнка Уэлкера» . Awn.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  33. ^ Сито, Том (2006). Подведение линии: нерассказанная история анимационных союзов от Боско до Барта Симпсона . Университетское издательство Кентукки. п. 301 . ISBN  0-8131-2407-7 .
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Николс, Питер М. (2003). Основная библиотека New York Times: детские фильмы . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр. 27–30 . ISBN  0-8050-7198-9 .
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Хан, Дон (2009). Пробуждение Спящей красавицы (документальный фильм). Бербанк, Калифорния: Stone Circle Pictures/Walt Disney Studios Motion Pictures.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Томас, Боб (1991). Искусство анимации Диснея: от Микки Мауса до Красавицы и Чудовища . Нью-Йорк: Гиперион. стр. 142–7 . ISBN  1-56282-899-1 .
  37. ^ Грисволд, Джером (2004). Значение слова «Красавица и чудовище»: Справочник . Бродвью Пресс. п. 249. ИСБН  1-55111-563-8 . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  38. ^ Хамфривилл, Ким. «Красавица и Бетта» . ВКГУ . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  39. ^ Хищак, Томас С. (2011). Голосовой гид по анимационным фильмам и персонажам Диснея . McFarland & Company, Inc. с. 158. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  40. ^ Хувер, Скотт (30 мая 2012 г.). « Красавица и чудовище 3D» открывает оригинальную звезду Пейдж О'Хара в совершенно новом свете» . NBC Чикаго . ЭнБиСиУниверсал Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  41. ^ Русофф, Джейн Уоллман (22 ноября 1992 г.). «Сначала «Красавица и мост» она очаровала нас своим голосом в «Красавице и чудовище». Теперь Пейдж О'Хара из Форт-Лодердейла играет совсем другую роль в фильме о Чаппакиддике» . Солнце-Страж . Солнце-Страж. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  42. ^ Николсон, Эми (13 января 2012 г.). «Знакомьтесь, Пейдж О'Хара: голос и многое другое самой умной героини Диснея» . Театральная касса . Кассовые СМИ. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  43. ^ «Интервью с Пейдж О'Хара, голосом Белль в «Красавице и чудовище» » . Мечта Диснея . DisneyDreaming.com. 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  44. ^ Сэндс, Джез (25 октября 2010 г.). «Красавица и чудовище: Интервью Пейдж О’Хара» . На коробке . OntheBox.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  45. ^ Серасаро, Пэт (25 января 2012 г.). «ВНИМАНИЕ КРАСОТА И ЗВЕРЬ 3D: Пейдж О'Хара» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Верховен, Беатрис (3 марта 2017 г.). «20 фактов о фильме 1991 года «Красавица и чудовище», которых вы не знали » . Обертка . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  47. ^ (2006) Аудиокомментарии Джона Маскера, Рона Клементса и Алана Менкена. Бонусный материал из фильма «Русалочка: Платиновое издание» [DVD]. Домашние развлечения Уолта Диснея.
  48. ^ «25 лет назад: секреты компьютерной графики в бальном зале в «Красавице и чудовище» » . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 6 мая 2018 г.
  49. ^ Камфора (1997), с. 228.
  50. ^ «Доказательство того, что Дисней перерабатывает сцены из разных фильмов» . News.com.au. ​3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 6 января 2019 г.
  51. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 28 марта 1992 г. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  52. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  53. ^ Джейсен, Дэвид А. (2013). Век американской популярной музыки . Великобритания: Рутледж. п. 19. ISBN  9781135352646 . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  54. ^ «Рок в сети: 35-я ежегодная премия Грэмми — 1993» . www.rockonthenet.com . Проверено 30 апреля 2022 г.
  55. ^ Ньюман, Мелинда (27 февраля 1993 г.). «Человек, которого стоит победить на «Грэмми», — это Клэптон, но «Битти» — это награда, которую стоит захватить» (PDF) . Рекламный щит . п. 16 . Проверено 30 апреля 2022 г.
  56. ^ «Победители 35-й ежегодной премии Грэмми» (PDF) . Рекламный щит . 6 марта 1993 г. с. 92 . Проверено 30 апреля 2022 г.
  57. ^ Хейтман, Дайан (17 августа 1991 г.). «Незаконченная «Красавица» станет ярким дебютом: Кино: 29 сентября на Нью-Йоркском кинофестивале состоится премьера незавершенного анимационного проекта Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  58. ^ Хонан, Уильям Х. (19 августа 1991 г.). «На Нью-Йоркском кинофестивале работа над искусством» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Клинг, Кэрол (21 апреля 2013 г.). «Спустя более 20 лет после «Красавицы и чудовища» Пейдж О’Хара все еще вспоминают как голос принцессы Диснея» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . ООО Стивенс Медиа. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  60. ^ "Красавица и чудовище" . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 16 августа 2009 г.
  61. ^ Райан Болл (18 декабря 2002 г.). «Красавица и чудовище» внесены в Национальный реестр фильмов . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  62. ^ Барр, Джейсон (27 сентября 2010 г.). «Дисней выпустит ограниченным тиражом поющую «Красавицу и чудовище»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2013 г.
  63. ^ Мюллер Нефф, Марта (27 сентября 2010 г.). «Одевайся и подпевай «Красавице и чудовищу» на этой неделе» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  64. ^ Стюарт, Эндрю (5 августа 2010 г.). «Дисней переоснащает анимационную перезагрузку 3D Beauty , Ньюта выдернули из расписания» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  65. ^ Хетрик, Адам (25 августа 2011 г.). «Диснеевский фильм «Красавица и чудовище» будет показан в Голливуде в 3D» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  66. ^ Кауфман, Эми (12 января 2012 г.). «Кинопроектор: «Красавица и Чудовище», «Контрабанда» борются за №1» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 13 января 2012 г.
  67. ^ «Дисней перевыпускает фильмы в 3D: «Красавица и чудовище», «Русалочка», «Другие возвращаются» . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 1 сентября 2017 г. - через Huff Post.
  68. ^ Вудруф, Кори (29 июня 2023 г.). «8 классических мультфильмов Диснея (История игрушек!) перевыпускаются в кинотеатрах к своему 100-летнему юбилею» . Для Победы . США сегодня. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  69. ^ ПРОГРАММА ПОКАЗОВ DISNEY100 «ПРАЗДНОВАНИЕ ВНЕВРЕМЕННЫХ ИСТОРИЙ» ЗАПУСКАЕТСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАВТРА, ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА 2023 ГОДА» . Британская пресса . Проверено 13 октября 2023 г.
  70. ^ Нет, понедельник. «Любимая классика возвращается на экраны кинотеатров «Гелиос», чтобы отпраздновать 100-летие Диснея!» . www.agora.pl (на польском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.
  71. ^ Красавица и чудовище (классика Уолта Диснея) [VHS]: Дэвид Огден Стайерс, Джерри Орбах, Пейдж О'Хара, Робби Бенсон, Ричард Уайт, Кирк Уайз, Гэри Трусдейл: Фильмы и ТВ . АСИН   6302526574 .
  72. ^ Хант, Деннис (2 октября 1992 г.). «Настоящая красота» Лазерная вспышка в 93-м . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  73. ^ «Полная красота » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  74. ^ Маккало, Джим; Гольдштейн, Сет (9 октября 1993 г.). «Дисней открывает чудовищный хит с «Аладдином» » (PDF) . Рекламный щит . п. 6 . Проверено 30 апреля 2022 г.
  75. ^ « «Джунгли» расцветают, превосходя «Зверя» в морском клипе» . Разнообразие . 20 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  76. ^ «Обзор DVD «Красавица и чудовище» — DVDizzy.com» .
  77. ^ «Красавица и чудовище (платиновое издание): Пейдж О’Хара, Робби Бенсон, Ричард Уайт, Джерри Орбах, Дэвид Огден Стайерс, Анджела Лэнсбери, Брэдли Пирс, Рекс Эверхарт, Джесси Корти, Хэл Смит, Джо Энн Уорли, Мэри Кей Бергман , Алан Менкен, Гэри Трусдейл, Кирк Уайз: Кино и ТВ» . Амазонка . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  78. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гастин, Майя (1 октября 2010 г.). «Перемотка фильма: Красавица и чудовище» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  79. ^ Лафкин, Брайан (1 октября 2010 г.). « Звезды «Красавицы и чудовища»: где они сейчас?» . Звездный Пульс. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  80. ^ Ланг, Джордж (1 октября 2010 г.). «Обзор Blu-ray: «Красавица и чудовище: Бриллиантовое издание» » . Оклахоман (NewsOK) . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  81. ^ «Диаграмма продаж Blu-ray в США за неделю, закончившуюся 10 октября 2010 г.» . Числа. 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Проверено 6 августа 2016 г.
  82. ^ «Сводная диаграмма продаж DVD и Blu-ray в США за неделю, закончившуюся 10 октября 2010 г.» . Числа. 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Проверено 6 августа 2016 г.
  83. ^ «Самые продаваемые диски Blu-ray в США в 2010 году» . Числа. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  84. ^ «Красавица и чудовище 3D Blu-ray: Diamond Edition» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  85. ^ Лукас Сигел (24 июня 2016 г.). «Официально анонсировано издание, посвященное 25-летию «Красавицы и чудовища»» . Комиксбук.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  86. ^ « Черепашки-ниндзя» и «Красавица и чудовище» разделили первое место по продажам дисков» . Разнообразие . 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  87. ^ Дата выпуска Blu-ray 4K «Красавица и чудовище» 10 марта 2020 г. , заархивировано из оригинала 4 января 2021 г. , получено 3 февраля 2020 г.
  88. ^ Хорн, Джон (26 ноября 1991 г.). « Семейка Аддамс» пугает огромными кассовыми сборами» . Ассошиэйтед Пресс . Бостон Глобус . п. 29. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 27 ноября 2022 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  89. ^ «ВНУТРЕННЯЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1991 ГОДА» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  90. ^ «Фильмы на 100 миллионов долларов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  91. ^ «Анимационный фильм Диснея «Красавица и чудовище» отмечает 10-летие мировым дебютом в большом формате 1 января в кинотеатрах Record 100» . Технический музей. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  92. ^ «Красавица и чудовище (IMAX)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  93. ^ Янг, Джон (15 января 2012 г.). «Отчет по кассовым сборам: «Контрабанда» превзошла «Красавицу и чудовище 3D» с 24,1 миллионами долларов» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  94. ^ «Отчет за выходные: «Контрабанда» угнала MLK Weekend» . Касса Моджо . 15 января 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  95. ^ Клевленд, Итан (16 января 2012 г.). « Красавица и чудовище» возвращаются с 18,5 миллионами долларов . Большие новости мультфильма . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  96. ^ Роттенберг, Джош (15 января 2012 г.). « «Красавица и чудовище» дает 3D еще один большой импульс, но действительно ли речь идет о 3D или это просто ностальгия?» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  97. ^ «Красавица и чудовище (3D)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  98. ^ Гроувс, Дон (1 февраля 1993 г.). «Чао, красавица! «Красавица» бьет рекорд». Разнообразие . п. 43.
  99. ^ Родригес, Зак (10 февраля 2022 г.). «Fox приглашает публику стать нашими гостями на шоу «Красавица и чудовище » . Хэнфорд Сентинел . Проверено 20 июня 2024 г. Фильм был встречен всеобщим признанием как критиков, так и зрителей.
  100. ^ Джонстон, Шейла (24 сентября 1992 г.). «ФИЛЬМ / Нарисованные числами: счеты должны быть сведены до того, как аниматоры Диснея приступят к работе. Алан Менкен дает Шейле Джонстон пошаговое руководство по созданию «Красавицы и чудовища» . Независимый . Проверено 20 июня 2024 г. он получил всеобщее признание критиков
  101. ^ Уайт, Адам (7 августа 2020 г.). «Первый герой Диснея-гей: эпическая жизнь и трагическая смерть автора текстов «Русалочки» Говарда Эшмана» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2024 г. фильм получил всеобщее признание
  102. ^ « Красавица и чудовище» продолжает серию любимых семейных фильмов: 18 февраля в App Theater состоится показ классического анимационного мультфильма Диснея» . Хай Кантри Пресс . 14 февраля 2023 г. . Проверено 20 июня 2024 г. широкое признание критиков за романтическое повествование, анимацию (особенно сцену бального зала), персонажей и музыкальные номера.
  103. ^ «Красавица и чудовище (1991)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 5 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  104. ^ Рецензии на «Красавицу и чудовище» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  105. ^ Памела МакКлинток (19 августа 2011 г.). «Почему CinemaScore важен для кассовых сборов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  106. ^ Джанет Маслин (13 ноября 1991 г.). «Обзор/фильм; «Красавица и чудовище» Диснея, обновленные по форме и содержанию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  107. ^ Эберт, Роджер (11 ноября 1991 г.). "Красавица и чудовище" . Чикаго Сан-Таймс . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  108. ^ Фрагозо, Сэм (12 марта 2014 г.). Рецензия на фильм «Красавица и чудовище (IMAX) (2002)» . Роджер Эберт. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  109. ^ Берардинелли, Джеймс (1991). "Красавица и чудовище" . Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  110. ^ "Красавица и чудовище" . Вашингтон Пост . 22 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  111. ^ Маслин, Джанет (13 ноября 1991 г.). «Обзор фильма - Красавица и чудовище - Обзор / фильм; «Красавица и чудовище» Диснея, обновленное по форме и содержанию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  112. ^ Дэйв Кер (22 ноября 1991 г.). «Прирученный зверь» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  113. ^ Джей Бояр (22 ноября 1991 г.). « Красавица и чудовище: Прекрасная история искупления» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  114. ^ Хартл, Джон (22 ноября 1991 г.). «Развлечения и искусство | Уже классическое ощущение — голоса и визуальные эффекты великолепно вписываются в диснеевского «Чудовища» » . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  115. ^ Сискель, Джин (22 ноября 1991 г.). « У «Красавицы и чудовища» есть песня в сердце» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  116. ^ Срагов, Майкл (2 декабря 1991 г.). "Красавица и чудовище" . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  117. ^ Смудин, Эрик (1993). Анимационная культура . Издательство Университета Рутгера. п. 189. ИСБН  0-8135-1948-9 .
  118. ^ Смудин (1993), с. 190.
  119. ^ MyInnerEyeInterview2 (7 мая 2012 г.), Чак Джонс @ Костас, часть 1 , заархивировано из оригинала 29 мая 2019 г. , получено 1 августа 2017 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  120. ^ Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: американская анимация в ее золотой век . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 571 . ISBN  0-19-503759-6 .
  121. ^ Уитли, Дэвид (2008). Идея природы в анимации Диснея . Эшгейт Паблишинг Лимитед. стр. 44–57 . ISBN  978-0-7546-6085-9 .
  122. ^ Шварц, Дана (24 марта 2017 г.). «Как «Красавица и чудовище» стали душераздирающей метафорой СПИДа» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2019 г.
  123. ^ Коллура, Скотт; Фаулер, Мэтт; Гольдман, Эрик; Шедин, Джесси; Пиррелло, Фил; Уайт, Синди (24 июня 2010 г.). «25 лучших анимационных фильмов всех времен» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  124. ^ « Рецензия на «Красавицу и чудовище»: очарование анимационного мюзикла Диснея, потерянное в переводе» . Чикаго Трибьюн . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  125. ^ «Как менялись персонажи «Красавицы и чудовища» с 1991 по 2017 год» . сайт наблюдателя.com . 21 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  126. ^ Симс, Дэвид (15 марта 2017 г.). « Красавица и чудовище» — сказка, старая как время, но рассказанная еще хуже» . theatlantic.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  127. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1992)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  128. ^ Фейнберг, Скотт (23 марта 2022 г.). « Красавица и чудовище» и беспрецедентная церемония вручения «Оскара» в 1992 году: «Это был гигантский момент для всех » . Голливудский репортер . Проверено 19 марта 2023 г.
  129. ^ «20-я ежегодная премия Энни» . Награды Энни . Проверено 6 июня 2021 г.
  130. ^ «Премия BAFTA: фильм 1993 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.
  131. ^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  132. ^ "Красавица и чудовище" . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.
  133. ^ ООО RopeofSilicon.com (18 января 1992 г.). «Лауреаты премии «Золотой глобус» 1992 года» . Веревка из кремния. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  134. ^ «35-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.
  135. ^ «Номинации на Грэмми 1993 года | Номинанты на Грэмми — Baltimore Sun» . Статьи.baltimoresun.com. 8 января 1993 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  136. ^ «Премия Хьюго 1992 года» . Премия Хьюго . 26 июля 2007 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  137. ^ «Лауреаты премии KCFCC – 1990–99» . Круг кинокритиков Канзас-Сити. 14 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  138. ^ «17-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
  139. ^ «Лауреаты премии 1991 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
  140. ^ «Зал кинославы: Производство» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  141. ^ «Зал кинославы: Песни» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 августа 2021 г.
  142. ^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 7-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2003 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  143. ^ «Прошлые награды Сатурна» . Премия Сатурн . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  144. ^ «14-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  145. ^ «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах» . ComingSoon.net . Американский институт кино . 17 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
  146. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Десятка лучших мультфильмов» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  147. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Американский институт кино (11 июня 2002 г.). «100 лет AFI… 100 страстей» . Afi.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  148. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Американский институт кино (22 июня 2004 г.). «100 лет AFI... 100 песен» . Afi.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  149. ^ Американский институт кино (3 сентября 2006 г.). «100 лет мюзиклов AFI» . Afi.com. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  150. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эванс, Эверетт (28 ноября 1993 г.). «Диснеевский дебют; первая постановка мюзикла « Красавица » проверит ситуацию в Хьюстоне». Хьюстонская хроника . п. 8.
  151. ^ Роджерс, Рик (29 июля 2012 г.). «Зигмунд Ромберг/Красавица и чудовище» . НовостиОК.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  152. ^ « Красавица переезжает из дворца в Фонтан» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Симонсон, Роберт (18 апреля 2000 г.). «Красавица и чудовище» празднуют шестую годовщину, 18 апреля . Афиша . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  154. ^ Пачеко, Патрик (8 июня 2011 г.). «Tony Awards: Музыкальные номера Tony Awards — ключ к кассовому успеху» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  155. ^ «Красавица и чудовище» (Бродвей, Palace Theater, 1994) | Афиша» . Афиша . Проверено 29 мая 2024 г.
  156. ^ Миллер, Джеймс (4 апреля 2024 г.). «Самые продолжительные шоу на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  157. ^ Бахр, Линдси (4 июня 2014 г.). «Дисней привлекает Билла Кондона для постановки игрового фильма «Красавица и чудовище» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  158. ^ «Билл Кондон снимет игровой фильм «Красавица и чудовище» для Disney (эксклюзив)» . разнообразие.com. 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  159. ^ « Режиссер «Сумерек» Билл Кондон переведет диснеевскую «Красавицу и чудовище» в живое действие (обновлено)» . Хитфикс. 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  160. ^ Сперлинг, Николь (29 сентября 2014 г.). « Автор «Хорошо быть тихоней» адаптирует «Красавицу и чудовище» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  161. ^ Цукерман, Эстер (26 января 2015 г.). «Эмма Уотсон станет новой красавицей Диснея в мюзикле «Красавица и чудовище» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2015 г.
  162. ^ «Люк Эванс сыграет Гастона в диснеевском фильме «Красавица и чудовище» (эксклюзив)» . разнообразие.com. 4 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  163. ^ Кит, Борис (4 марта 2015 г.). «Диснеевский фильм «Красавица и чудовище» Дэна Стивенса на роль Чудовища (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  164. ^ «Джош Гад присоединится к полнометражному фильму Диснея «Красавица и чудовище» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 13 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  165. ^ Цукерман, Эстер (16 марта 2015 г.). «Эмма Томпсон сыграет миссис Поттс в диснеевском мультфильме «Красавица и чудовище» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  166. ^ «Иэн МакКеллен сыграет Когсворта в диснеевском мультфильме «Красавица и чудовище» . Comingsoon.net. 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 11 апреля 2015 г.
  167. ^ « Юэн МакГрегор сыграет Люмьера в «Красавице и чудовище» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  168. ^ «Стэнли Туччи завершил состав актерского состава «Красавицы и чудовища» (эксклюзив)» . Разнообразие . 21 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  169. ^ « Звезда «За гранью света» Гугу Мбата-Ро присоединяется к «Красавице и чудовищу» (эксклюзив)» . Разнообразие . 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
  170. ^ МакНэри, Дэйв (16 марта 2015 г.). «Мультфильм Диснея «Красавица и чудовище», выход которого состоится 17 марта 2017 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  171. ^ «Алан Менкен подтверждает три новые песни для фильма «Красавица и чудовище»; бродвейские мелодии не будут включены» . BroadwayWorld.com. 5 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  172. ^ «Тодд Либерман предлагает обновленную информацию об ALLEGIANT и диснеевском фильме «КРАСОТА И ЧУДОВИЩЕ»» . коллайдер.com. 7 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  173. ^ «На съемочной площадке 18 мая 2015 года: Эмма Уотсон начинает «Красавицу и чудовище», Оливер Стоун заканчивает «Сноудена», Мелисса Маккарти заканчивает «Мишель Дарнелл» и многое другое» . Инсайдер ССН. 18 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  174. ^ «Съемка диснеевского мультфильма «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ» официально завершается!» . Бродвейский мир . 27 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  175. ^ «Эмма Томпсон и Кевин Клайн присоединяются к Красавице и Чудовищу, дата выхода назначена» . Comingsoon.net. 16 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  176. ^ Уиллман, Крис (4 июня 2014 г.). «Обзор концерта: «Красавица и чудовище» получает восторженную дань уважения на Hollywood Bowl» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2018 г.
  177. ^ Пецки, Дениз (5 июля 2022 г.). « Специальный анимационный фильм «Красавица и чудовище» на канале ABC» . Крайний срок . Проверено 7 июля 2022 г.
  178. ^ Бехзади, София (20 июля 2022 г.). «ОНА сыграет Белль в специальном гибридном игровом и анимационном фильме ABC «Красавица и чудовище» . Крайний срок . Получено 20 июля 2022 г.
  179. ^ Тангчай, Джаз (9 сентября 2022 г.). «В специальном выпуске канала ABC «Красавица и чудовище» участвуют Джош Гробан, Рита Морено и Джошуа Генри (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2022 г.
  180. ^ Малкин, Марк (22 сентября 2022 г.). «Мартин Шорт и Шанайа Твен ведут заключительные переговоры о присоединении к телешоу «Красавица и чудовище» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 24 сентября 2022 г.
  181. ^ Жуковский, Майкл (17 октября 2022 г.). «Красавица и чудовище: 30-летие телеканала ABC находит своих Люмьера, Когсворта и миссис Поттс в Мартине Шорте, Дэвиде Алане Грире и Шанайе Твен» . АВС . Проверено 12 декабря 2022 г.
  182. ^ Джонсон, Зак (12 декабря 2022 г.). «Первый взгляд: посмотрите камеи Пейдж О'Хара, Ричарда Уайта и Алана Менкена в фильме « Красавица и чудовище: 30-летие » . Д23 . Проверено 12 декабря 2022 г.
  183. ^ «Диснеевский фильм «Красавица и чудовище» продолжает вдохновлять на появление новых товаров в парках Диснея» . Блог о парках Диснея . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  184. ^ Коллекция принцесс Диснея: Спой мне историю Белль [VHS]: Принцесса Белль: Фильмы и ТВ . АСИН   6304022409 .
  185. ^ «Красавица и чудовище — Очарованное Рождество (специальное издание): Пейдж О’Хара, Робби Бенсон, Джерри Орбах, Дэвид Огден Стайерс, Бернадетт Питерс, Тим Карри, Хейли Джоэл Осмент, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Кэт Суси Пол Рубенс, Эндрю Найт, Дэниел Ли, Сьюзен Капигян, Билл Мотц, Боб Рот, Синди Маркус, Флип Коблер: Кино и ТВ» . Амазонка . 12 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Проверено 18 марта 2014 г.
  186. ^ «Красавица и чудовище — Волшебный мир Белль (специальное издание): Джефф Беннетт, Робби Бенсон, Пейдж О’Хара, Джим Каммингс, Джерри Орбах, Дэвид Огден Стайерс, Грегори Грудт, Роб Полсен, Кимми Робертсон, Энн Роджерс, Фрэнк Уэлкер, Эйприл Уинчелл, Барбара Дурмашкин, Боб Клайн, Берт Медалл, Каллен Блейн, Дэйл Кейс, Дэниел де ла Вега, Митч Рочон, Элис Браун: Кино и ТВ» . Амазонка . 25 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 18 марта 2014 г.
  187. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вы не можете устоять перед радостью от «Диснея на льду» — так что даже не думайте об этом | ARTery» . Artery.wbur.org. 15 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  188. ^ «Информация о выпуске» . Часто задаваемые вопросы по игре . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  189. ^ «Скриншоты диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище: В поисках Белль (1993)» . МобиИгры. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  190. ^ «Красавица и чудовище Диснея: Рев зверя для Genesis (1993)» . МобиИгры. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  191. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Информация о выпуске» . МобиИгры . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2008 г.
  192. ^ «Информация о выпуске» . Часто задаваемые вопросы по игре . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 2 мая 2008 г.
  193. ^ «ProReview: Красавица и чудовище Диснея». ГеймПро . № 61. ИДГ . Август 1994. с. 58.
  194. ^ «Красавица и чудовище Диснея: Приключения в настольной игре: видеоигры» . Амазонка . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  195. ^ «Часть 1 — Замок Зверя — Путеводитель по Kingdom Hearts 2 Wiki» . ИГН . 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 18 марта 2014 г.
  196. ^ «Часть 2 — Замок Зверя — Путеводитель по Kingdom Hearts 2 Wiki» . ИГН . 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 18 марта 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Красавицей и чудовищем» (фильм 1991 года) .
Викискладе есть медиафайлы по теме « Красавица и чудовище» Диснея .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&oldid=1230445113"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56d4df8417269f22e79d3c4c44e12b45__1719071940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/45/56d4df8417269f22e79d3c4c44e12b45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beauty and the Beast (1991 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)