Как приручить дракона 2

Как приручить дракона 2
Как приручить дракона 2
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дин ДеБлуа
Написал	Дин ДеБлуа
На основе	Как приручить дракона ; Крессида Коуэлл
Продюсер:	Бонни Арнольд
В главных ролях	Джей Барушель ; Кейт Бланшетт ; Джерард Батлер ; Крейг Фергюсон ; Америка Феррера ; Джона Хилл ; Кристофер Минц-Плассе ; Ти Джей Миллер ; Кристен Уиг ; Джимон Хонсу ; Кит Харингтон ;
Под редакцией	Джон К. Карр
Музыка	Джон Пауэлл
Производство ; компания	DreamWorks Анимация
Распространено	20 век Фокс
Даты выхода	16 мая 2014 г. ( Канны ) ; 13 июня 2014 г. (США) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	145 миллионов долларов
Театральная касса	621,5 миллиона долларов

«Как приручить дракона 2» — американский анимационный фэнтезийный фильм 2014 года , основанный на одноименной серии книг Крессиды Коуэлл . Созданный DreamWorks Animation и распространяемый 20th Century Fox , это продолжение фильма « Как приручить дракона» (2010) и вторая часть трилогии . Автор сценария и режиссер Дин ДеБлуа , продюсер Бонни Арнольд , в фильме озвучивают Джея Баручеля , Джерарда Батлера , Крэйга Фергюсона , Америки Ферреры , Джона Хилла , Кристофера Минц-Пласса , Ти Джей Миллера и Кристен Уиг , а также Кейт Бланшетт . , Джимон Хонсу и Кит Харингтон в качестве новых участников. Действие фильма разворачивается через пять лет после событий первого фильма. В фильме рассказывается о 20-летнем Иккинге и его друзьях в молодости, когда они встречают Вальку, давно потерянную мать Иккинга, и Драго Блудвиста, безумца, который хочет завоевать мир. ^{[ 4 ]}

В апреле 2010 года было объявлено о продолжении « Как приручить дракона». ДеБлуа, который был одним из режиссеров первого фильма, приступил к составлению плана в феврале 2010 года. Он согласился вернуться в качестве режиссера второго фильма при условии, что ему будет разрешено превратить его в трилогию. Он назвал «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Мой сосед Тоторо» расширенный масштаб «Империи наносит ответный удар» (1988) своими главными источниками вдохновения, причем особенно влиятельным оказался . ДеБлуа и его творческая команда посетили Норвегию и Шпицберген в поисках вдохновения для создания декораций. Композитор Джон Пауэлл вернулся, чтобы написать музыку к фильму. Весь актерский состав из первого фильма также вернулся, а Бланшетт и Хонсу подписались озвучивать Вальку и Драго соответственно. «Как приручить дракона 2» стал первым фильмом DreamWorks, в котором использовалась масштабируемая многоядерная обработка и новое программное обеспечение студии для анимации и освещения.

«Как приручить дракона 2» Премьера фильма состоялась 16 мая 2014 года на Каннском кинофестивале 2014 года и была выпущена в США 13 июня. Фильм получил положительные отзывы за анимацию, озвучку, сценарий, музыкальное сопровождение, боевые сцены, эмоциональную атмосферу. глубина и более темный тон по сравнению с его предшественником. В мировом прокате он собрал более 621 миллиона долларов, что сделало его 12-м по прибылям фильмом 2014 года. В прокате в США он заработал меньше, чем его предшественник, но на международном уровне показал лучшие результаты. Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший анимационный полнометражный фильм и шесть премий Энни , включая лучший анимационный полнометражный фильм , а также был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм . Последняя часть трилогии « Как приручить дракона: Скрытый мир » вышла 22 февраля 2019 года.

Сюжет

Через пять лет после того, как жители деревни викингов Берка и драконы заключили мир, ^{[ а ]} Иккинг и его Ночная фурия Беззубик наносят на карту неизведанные земли. Его отец, Стоик Обширный, хочет, чтобы он добился успеха на посту вождя, хотя Иккинг не уверен, готов ли он.

Исследуя сгоревший лес, Иккинг и Астрид обнаруживают остатки форта, покрытого льдом, и встречают группу ловцов драконов . Их лидер Эрет пытается поймать драконов для своего работодателя, Драго Блудвиста, который замышляет поймать и поработить всех драконов, чтобы они стали его солдатами. Иккинг и Астрид убегают и предупреждают Стоика о Драго. Стоик укрепляет Берк, чтобы подготовиться к битве. Стоик объясняет, что однажды он встретил Драго на собрании вождей, где Драго предложил им защиту от драконов, если они поклялись служить ему; они отказали ему, поэтому он приказал своим драконам атаковать их, и Стоик остался единственным выжившим.

Иккинг, однако, отказывается верить, что война неизбежна, и улетает поговорить с Драго с Беззубиком в поисках Драго. Вместо этого они встречают таинственного всадника на драконе, которым оказывается давно потерянная мать Иккинга, Валка, которая, как предполагалось, была убита драконом после того, как ее увезли во время драконьего набега. Она объясняет, что, как и ее сын, она не могла заставить себя убивать драконов, поэтому спасала драконов от Драго и приносила их в островное гнездо, созданное изо льда гигантским, извергающим лед альфа - драконом по имени Bewilderbeast, который может управляйте меньшими драконами, излучая гипнотические звуковые волны. Стоик и его лейтенант Гоббер выслеживают Иккинга до гнезда, где Стоик обнаруживает, что его жена жива. Тем временем Астрид и другие всадники вынуждают Эрета привести их к Драго, который захватывает их и их драконов и, узнав о драконах Берка, отправляет свою армаду атаковать драконье гнездо. Он также пытается казнить Эрета, но его спасает дракон Астрид, Гроза. Благодарный Эрет позже помогает ей и остальным сбежать.

В гнезде происходит битва между всадниками драконов, драконами Валки и армадой Драго, во время которой Драго показывает своего собственного Bewilderbeast, чтобы бросить вызов альфе. Два колоссальных дракона сражаются, и заканчивается тем, что Bewilderbeast Драго убивает своего соперника, становится новым альфой и захватывает контроль над всеми драконами. Иккинг пытается убедить Драго положить конец насилию, но Драго приказывает своему Bewilderbeast заставить Беззубика убить его. Загипнотизированный Беззубик выпускает плазменный заряд в Иккинга, но Стоик жертвует собой, чтобы спасти его. Bewilderbeast на мгновение отказывается от контроля над Беззубиком, но Иккинг прогоняет Беззубика в приступе отчаяния и гнева из-за смерти своего отца. Драго высаживает Иккинга и остальных на острове и едет на Беззубике, снова находящемся под контролем Сбивающего с толку зверя, чтобы возглавить свою армию для завоевания Берка. Группа устраивает похороны Стоика викингами, и Иккинг, потеряв отца и дракона, не знает, что делать. Валка ободряюще говорит ему, что только он может объединить людей и драконов. Вдохновленные ее словами и словами своего отца, Иккинг и его союзники возвращаются в Олух, чтобы остановить Драго, оседлав дракончиков, которые невосприимчивы к контролю Bewilderbeast.

Вернувшись в Берк, они обнаруживают, что Драго напал на деревню и взял под свой контроль драконов. Иккинг освобождает Беззубика из-под контроля Bewilderbeast и противостоит Драго, но Bewilderbeast заключает их в лед. Однако Беззубик взрывает лед и входит в светящееся сверхмощное состояние, что делает его невосприимчивым к контролю Bewilderbeast. Затем Беззубик бросает вызов Bewilderbeast, чтобы защитить своего наездника, неоднократно стреляя в него, что нарушает его контроль над другими драконами, которые встают на сторону Беззубика. Драконы стреляют в Сбивчивого Зверя, пока Беззубик не производит последний мощный выстрел, сломав его левый бивень . Побежденный, Bewilderbeast отступает с Драго на спине.

Викинги и драконы празднуют свою победу, и Иккинг становится вождем Олуха, а драконы из Олуха и святилища Валки принимают Беззубика своим новым альфой. Берк ремонтируется, и Иккинг уверен, что они защитят свой мир с помощью своих драконов.

Голосовой состав

Кейт Бланшетт и Джимон Хонсу , которые присоединились к актерскому составу в роли Валки и Драго Блудвиста соответственно, присутствовали на премьере фильма на Каннском кинофестивале 2014 года .

Джей Барушель - Иккинг Ужасный Хэддок III, сын вождя викингов Стоика Обширного и Валки и жених Астрид.
Кейт Бланшетт — Валка Хэддок, жена Стоика, давно потерянная мать Иккинга и спасительница драконов. ^{[ 5 ]}
Джерард Батлер — Стоик Обширный, вождь племени викингов Берк, отец Иккинга и муж Валки.
Крейг Фергюсон – Плевака Отрыжка, ближайший друг Стоика и опытный воин. ^{[ 6 ]}
Америка Феррера — Астрид Хофферсон, невеста Иккинга.
Джона Хилл — Сморкала Йоргенсон.
Кристофер Минц-Плассе – Рыбьеног Ингерман.
Ти Джей Миллер и Кристен Уиг — Таффнат и Раффнат Торстон, разнояйцевые близнецы.
Джимон Хонсу — Драго Блудвист, безжалостный военачальник и охотник на драконов, который стремится захватить мир с помощью армии драконов. ^{[ 7 ]}
Кит Харингтон - Эрет, сын Эрета, ловца драконов, который продает пойманных драконов Драго. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Рэнди Том — вокальные эффекты для Беззубика.

Производство

Разработка

После успеха фильма « Как приручить дракона» (2010) 27 апреля 2010 года было анонсировано продолжение. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} « Как приручить дракона … стал следующей франшизой DreamWorks Animation . Мы планируем выпустить продолжение в кинотеатрах в 2013 году», — заявил Джеффри Катценберг , генеральный директор DreamWorks Animation. ^{[ 11 ]} Позже выяснилось, что ДеБлуа приступил к составлению плана сиквела в феврале 2010 года на ранчо Скайуокер , во время окончательного сведения звука к первому фильму. ^{[ 12 ]}^: 10 Первоначально фильм планировалось выпустить 20 июня 2014 года, но в августе 2013 года дата выхода была перенесена на неделю вперед, до 13 июня 2014 года. ^{[ 13 ]}

Фильм был написан, срежиссирован и исполнительным продюсером Дином ДеБлуа , соавтором сценария и сорежиссёром первого фильма. ^{[ нужна ссылка ]} Бонни Арнольд , продюсер первого фильма, также вернулась, а Крис Сандерс , который был сорежиссёром и соавтором сценария первого фильма, на этот раз выступил лишь в качестве дополнительного исполнительного продюсера из-за своего участия в «Семейке Крудс» (2013). ^{[ 14 ]} Когда ему предложили продолжение, ДеБлуа принял его при условии, что он сможет превратить его в трилогию. В сиквеле он намеревался вернуться к фильмам своей юности: « Империя наносит ответный удар» (1980) и «Мой сосед Тоторо» (1988). ^{[ 15 ]} имевший главное вдохновение для фильма. ^{[ 16 ]} «Что мне особенно понравилось в «Империи», так это то, что она расширила «Звездные войны» (1977) во всех направлениях: в эмоциональном плане, в масштабах, в персонажах, в веселье. Это было похоже на украшение, и это цель». ^{[ 17 ]}

Весь оригинальный актерский состав — Барушель, Батлер, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Миллер и Уиг — вернулся в сиквел. ^{[ 18 ]} 19 июня 2012 года было объявлено, что Кит Харингтон , известный по «Игре престолов» , будет выбран на роль одного из антагонистов фильма. ^{[ 9 ]} На Comic-Con в Сан-Диего в 2013 году было объявлено, что Кейт Бланшетт и Джимон Хонсу к актерскому составу присоединились ; они предоставили свои голоса Валке и Драго Блудвисту соответственно. ^{[ 19 ]}

Хотя действие первого фильма происходило в типичной обстановке Северного моря творческая группа решила сосредоточиться на Норвегии , на этот раз . В начале разработки сиквела около дюжины из них отправились туда в недельную исследовательскую поездку, в ходе которой осмотрели Осло , Берген и фьорды . ^{[ 12 ]}^: 12–13 ДеБлуа вместе с Греггом Тейлором (руководителем отдела разработки функций DreamWorks) и Роджером Дикинсом (кинематографистом, который работал консультантом по визуальным эффектам) затем отделились от группы, чтобы посетить Шпицберген и увидеть белых медведей в дикой природе с помощью вооруженных гидов. ^{[ 12 ]}^: 12–16

(2002) , он узнал ДеБлуа объяснил, что, снимая «Лило и Стич» , что «если вы снимаете анимационный фильм в месте, которое хотите посетить, есть шанс, что вы сможете туда попасть». ^{[ 12 ]}^: 14 Он давно хотел посетить Шпицберген, после того как узнал о его суровой красоте от пары туристов, которых встретил во время предыдущих визитов в Исландию для работы с пост-рок- группой Sigur Rós над документальным фильмом Heima (2007). ^{[ 12 ]}^: 14

В раннем наброске фильма Гоббер Отрыжка был убит Беззубиком с промытыми мозгами по приказу Драго Блудвиста, а не Стоиком Обширным. Однако, когда ДеБлуа поделился своим планом сюжета, как он первоначально предполагался, своему коллеге Гильермо дель Торо , которому понравился первый фильм, дель Торо предложил вместо этого убить Стоика из-за Плеваки, поскольку Стоик «исчерпал» свой повествовательный вклад и представляет собой « костыль» для Иккинга, если он станет вождем. ДеБлуа в конечном итоге посчитал, что это правильное решение для этой истории, и дель Торо получил благодарность. ^{[ 20 ]}

Анимация

За пять лет до выхода фильма ^{[ 22 ]} DreamWorks Animation существенно пересмотрела свой производственный процесс и программное обеспечение для анимации. «Как приручить дракона 2» стал первым фильмом DreamWorks Animation, в котором использовалась «масштабируемая многоядерная обработка», разработанная совместно с Hewlett-Packard . Названный Катценбергом «следующей революцией в кинопроизводстве», он впервые позволил художникам работать над насыщенными и сложными изображениями в реальном времени, вместо того, чтобы ждать восемь часов, чтобы увидеть результаты на следующий день. ^{[ 23 ]} Этот фильм также стал первым фильмом студии, в котором на протяжении всего производства использовалось новое программное обеспечение для анимации и освещения. Программы под названием Premo ^{[ 24 ]} а «Факел» позволил сделать гораздо больше утонченности, улучшив анимацию лица и обеспечив «ощущение жира, покачивания, дряблой кожи, ощущение движения кожи по мышцам, а не масс, движущихся вместе». ^{[ 25 ]}

К моменту завершения производства над фильмом работало более 500 человек в штаб-квартире DreamWorks Animation в Глендейле , а также в ее филиалах PDI/DreamWorks в Редвуд-Сити и DreamWorks India в Бангалоре . ^{[ 12 ]}^{: 158–159}

Выпускать

Фильм был показан вне конкурса 16 мая 2014 года на Каннском кинофестивале 2014 года . ^{[ 27 ]} В США премьера фильма состоялась 8 июня 2014 года в театре Regency Village в Лос-Анджелесе , а в прокат он вышел 13 июня 2014 года. ^{[ 28 ]} Фильм также был подвергнут цифровому ремастерингу в формате IMAX 3D и выпущен в международных кинотеатрах 13 июня 2014 года. ^{[ 29 ]}

Домашние СМИ

«Как приручить дракона 2» выпущен на DVD и Blu-ray (как в 2D, так и в 3D). был выпущен в цифровом формате 21 октября 2014 года, а затем 11 ноября ^{[ 30 ]} Релизы на Blu-ray и в цифровом формате сопровождаются новым короткометражным анимационным фильмом под названием « Рассвет гонщиков на драконах» (2014), в котором Иккинг и его друзья соревнуются за звание первого чемпиона Олуха по гонкам на драконах. ^{[ 30 ]}

Двойной комплект DVD с фильмом и «Рассвет гонщиков на драконах» был выпущен исключительно в Walmart . магазинах ^{[ 31 ]} По состоянию на февраль 2015 г. ^[update]По всему миру было продано 7,5 миллионов домашних развлечений. ^{[ 32 ]}

22 января 2019 г., Universal Pictures Home Entertainment. ^{[ б ]} выпустила формате 4K Ultra HD Blu-ray -версию фильма « Как приручить дракона 2» в вместе со своим предшественником , что сделало их первым каталогом анимационных фильмов DreamWorks, выпущенным в этом формате. ^{[ 33 ]}

Прием

Критический ответ

агрегатора рецензий Веб-сайт Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 92% на основе отзывов 187 критиков со средней оценкой 7,8 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Захватывающий, эмоционально резонансный и прекрасно анимированный фильм « Как приручить дракона 2» опирается на успехи своего предшественника, как и должно быть сиквелом». ^{[ 34 ]} Metacritic дает фильму оценку 77 из 100 на основе отзывов 48 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 35 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore в первые выходные, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. ^{[ 36 ]} Аудитория состояла из 47% женщин и 53% мужчин. Наиболее сильно отреагировали дети и молодые люди: дети в возрасте до 25 лет поставили оценку A+. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

На Каннском кинофестивале 2014 года Питер Дебрюге из Variety похвалил фильм и его амбиции: «Давление, необходимое для создания гигантского четырехквадрантного чудовища, должно быть огромным, и тем не менее, как и его невозмутимый герой Иккинг, «Как приручить дракона 2»… сценарист Режиссер Дин ДеБлуа одержал победу, представив самый сильный сиквел DreamWorks Animation, который вдохнул во франшизу свежий огонь, а не просто перефразировал оригинал , более веселый, чем «Холодное сердце» , и более эмоционально удовлетворяющий, чем многие его живые фильмы . Экшен-аналоги, Dragon доставляет. И это тоже хорошо, поскольку DWA отчаянно нуждается в еще одном мультяшке, чтобы преодолеть порог в полмиллиарда долларов». ^{[ 39 ]} Элизабет Вайцман из New York Daily News дала фильму три звезды из пяти, заявив: «Именно непоколебимое преимущество придает фильму неожиданную глубину». ^{[ 40 ]} Джоселин Новек из Associated Press дала фильму три звезды из четырех, заявив, что « Как приручить дракона 2 небезопасно, и именно поэтому это редкий сиквел, который не кажется несколько устаревшим». ^{[ 41 ]} Джо Макговерн из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, заявив: «Траекторию полета необходимо выпрямить, но эта франшиза по-прежнему умеет летать». ^{[ 42 ]} Джоди Митори из St. Louis Post-Dispatch дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Для зрителей, которым нужна милая история, они не смогут превзойти первый фильм о мальчике, который находит своего лучшего друга. Для тех, кто готов». для следующего этапа попробуйте вот этот о мальчике, который становится мужчиной». ^{[ 43 ]}

Билл Гудикунц из «Республики Аризона» дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Казалось, после первого фильма некуда было двигаться, но это более богатая история, которая осмеливается стать еще мрачнее и, следовательно, более полезна». ^{[ 44 ]} Питер Трэверс из журнала Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Дракон 2» , как и «Империя наносит ответный удар» , выводит сиквелы на новый уровень воображения и инноваций. глубинное чудо, которое стоит увидеть». ^{[ 45 ]} Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив, что «ДеБлуа, который также написал сценарий, успешно совмещает множество сюжетных линий, меняя пристрастия и открывая неизведанные земли». ^{[ 46 ]} Рафер Гузман из Newsday дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Ужасно? Немного. Страшно? Держу пари. Но именно это делает фильмы о Драконе такими разными и намного лучше, чем обычные детские блюда». ^{[ 47 ]} Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «На этот раз у нас есть анимационный сиквел, свободный от атмосферы работы в комитете, столь распространенной в каждом анимационном доме, независимо от послужного списка. ." ^{[ 48 ]} Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Кажется, история куда-то движется, пока не остановилась в неизбежной схватке между силами тьмы и силами света». ^{[ 49 ]} Питер Хауэлл из Toronto Star дал фильму три звезды из четырех, заявив: « взяв за основу как «Звездные войны» и «Игру престолов» , так и собственный рассказ из сборника рассказов, Как приручить дракона 2, он вдыхает огонь в продолжение франшизы». ^{[ 50 ]}

Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму три звезды из четырех, заявив: « Как приручить дракона 2, почти такой же яркий, как и оригинал, ловко избегает сиквелов». ^{[ 51 ]} Колин Коверт из Star Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Самое впечатляющее — это уверенность сценариста и режиссера Дина ДеБлуа в повествовании. молодая основная аудитория». ^{[ 52 ]} Стефани Мерри из Washington Post дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Возможно, это первый и последний раз, когда кто-то говорит это, но если « Как приручить дракона 2» настолько хорош, зачем останавливаться на этом?» 3 и 4 ?» ^{[ 53 ]} Мойра Макдональд из «Сиэтл Таймс» дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Молодые и старые поклонники первого фильма будут выстраиваться в очередь из-за остроумия, изобретательности персонажей, захватывающего дух зрелища. визуальные эффекты — и просто удовольствие от всего этого». ^{[ 54 ]} Тирдад Дерахшани из The Philadelphia Inquirer дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Один из настоящих сюрпризов этого года, превосходный анимационный сиквел не только наполнен тем же независимым духом и необычной эстетикой, что и обогатив оригинал, он также углубляет основные темы первого фильма». ^{[ 55 ]} Стивен Уитти из Newark Star-Ledger дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Это не было продолжение, которое было нужно кому-либо, кроме бухгалтеров. И еще одно уже запланировано». ^{[ 56 ]} Джон Семли из The Globe and Mail дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Это больше, чем просто обучение детей тому, что думать о мире, в который они попадают, это редкий фильм, который побуждает их думать самостоятельно». ^{[ 57 ]}

Рене Родригес из Miami Herald дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Как приручить дракона 2 — это отдельная картина с удивительным диапазоном эмоций, превосходящим оригинал, и быстрым темпом». и манера повествования, придающая ему цель и направление. Тот факт, что это так весело, независимо от вашего возраста, кажется почти бонусом». ^{[ 58 ]} Билл Цвекер из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Этот второй фильм не только соответствует очарованию, остроумию, мастерству анимации и умному повествованию оригинала, я думаю, что он даже превосходит его». ^{[ 59 ]} Лиза Кеннеди из Denver Post дала фильму положительную рецензию, сказав: « Как приручить дракона 2 — это стремительное, эмоционально захватывающее и чрезвычайно приносящее удовольствие». ^{[ 60 ]} Боб Монделло из NPR дал фильму 8,5 баллов из 10, заявив: «Очевидно, что [режиссер Дин ДеБлуа] черпал вдохновение из первой «Звездных войн» трилогии — неплохая модель для вдоха в новую жизнь, и да, немного огня. в одну из Голливуда ». самых тонких анимационных франшиз ^{[ 61 ]} Инку Кан из The Wrap дал фильму неоднозначную оценку, сказав: «Если здесь недостаточно чувств, то, по крайней мере, есть на что посмотреть. Благодаря великолепной 3-D режиссуре ДеБлуа мы летим по воздуху, спускать драконам хвосты и просто баааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа- , . и все равно эти переживания похожи на катание на действительно больших американских горках — они ничего не значат» ^{[ 62 ]} А. А. Дауд из AV Club поставил фильму оценку B-, заявив: «Здесь не просто больше драконов, но и больше персонажей, больше сюжета, больше всего. Компромисс в том, что очарование оригинала немного теряется. жертва быстрого расширения франчайзинга». ^{[ 63 ]}

Театральная касса

«Как приручить дракона 2» собрал 177 миллионов долларов в Северной Америке и 441,9 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 618,9 миллионов долларов по всему миру. ^{[ 3 ]} Этот фильм является вторым по прибылям анимационным фильмом 2014 года после «Большого героя 6» и двенадцатым по прибылям фильмом года в любом жанре. ^{[ 3 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В то время как «Как приручить дракона 2» заработал в прокате США всего 177 миллионов долларов по сравнению с 217 миллионами долларов у его предшественника. ^{[ 66 ]} он показал гораздо лучшие результаты в международном прокате, заработав 438 миллионов долларов против 277 миллионов долларов «Как приручить дракона» . Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитал, что фильм принес прибыль в 107,3 миллиона долларов. ^{[ 67 ]}

В США и Канаде в день премьеры фильм заработал 18,5 миллионов долларов. ^{[ 68 ]} и открылся на втором месте в первые выходные с 49 451 322 долларами. ^{[ 69 ]} Во вторые выходные фильм опустился на третье место, собрав дополнительно 24 719 312 долларов. ^{[ 70 ]} В третий уик-энд фильм остался на третьем месте, собрав 13 237 697 долларов. ^{[ 71 ]} В четвертый уик-энд фильм опустился на пятую позицию, собрав 8 961 088 долларов. ^{[ 72 ]}

Его первый уик-энд в Китае стоимостью 25,9 миллиона долларов стал самым большим за всю историю анимационного фильма в стране, превзойдя рекорд, ранее установленный « Кунг-фу Панда 2» . ^{[ 73 ]}

Похвалы

Награды, полученные за фильм « *Как приручить дракона 2»*
Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Награды за 3D-творческое искусство	28 января 2015 г.	Лучший полнометражный фильм – анимация	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 74 ]}
Награды за 3D-творческое искусство	28 января 2015 г.	Лучший стереоскопический полнометражный фильм – анимация	Как приручить дракона 2	Выиграл	^{[ 75 ]}
Награды Академии	22 февраля 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Дин ДеБлуа и Бонни Арнольд	номинирован	^{[ 76 ]}
Энни Награды	31 января 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	Выиграл	^{[ 77 ]}
		Выдающиеся достижения в области анимационных эффектов в анимационном производстве	Джеймс Джексон, Лукас Жанен, Тобин Джонс, Батист Ван Опстал и Джейсон Майер	номинирован
		Выдающееся достижение в области анимации персонажей в художественном производстве	Фабио Линини	Выиграл
			Стивен Хорнби	номинирован
			Томас Граммт	номинирован
		Выдающиеся достижения в области режиссуры полнометражных фильмов	Дин ДеБлуа	Выиграл
		Выдающиеся достижения в области музыки в художественном производстве	Джон Пауэлл и Йонси	Выиграл
		Выдающиеся достижения в области раскадровки при производстве полнометражных фильмов	Труонг Сон Май	Выиграл
		Выдающиеся достижения в написании сценариев для создания анимационных фильмов	Дин ДеБлуа	номинирован
		Выдающиеся достижения в области редактирования анимационных фильмов	Джон К. Карр	Выиграл
Награды АСКАП	9 марта 2015 г.	Лучшие кассовые фильмы	Джон Пауэлл ^{[ с ]}	Выиграл	^{[ 78 ]}
Детские награды Британской академии	23 ноября 2014 г.	Детское голосование — Фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
Детские награды Британской академии	23 ноября 2014 г.	Художественный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	15 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 81 ]}
Награды Общества киноаудио	14 февраля 2015 г.	Выдающиеся достижения в микшировании звука для анимационного кинофильма	Тай Шелдон, Рэнди Том , Шон Мерфи, Брэндон Проктор и Кори Тайлер	номинирован	^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
Премия "Выбор критиков" в области кино	15 января 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 84 ]}
Награды Круга кинокритиков Флориды	19 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Джорджии	9 января 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 87 ]}
Золотой глобус	11 января 2015 г.	Лучший анимационный полнометражный фильм	Как приручить дракона 2	Выиграл	^{[ 88 ]}
Награды «Золотая катушка»	15 февраля 2015 г.	Выдающиеся достижения в области звукового монтажа — звуковые эффекты, Фоли, диалоги и ADR для полнометражного анимационного фильма	Рэнди Том , Майкл Сильверс, Эл Нельсон, Брайан Чамни, Шон Ингланд, Робин Харлан, Мак Смит, Джереми Боукер, Паскаль Гарно и Сью Фокс	номинирован	^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
Золотой трейлер	30 мая 2014 г.	Лучший анимационный/семейный фильм	«Мастер» (Соотношение сторон)	номинирован	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
Голливудская кинопремия	14 ноября 2014 г.	Голливудская анимационная премия	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 93 ]}
Голливудская музыка в медиа-наградах	4 ноября 2014 г.	Оригинальная партитура - анимационный фильм	Джон Пауэлл	Выиграл	^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Голливудская музыка в медиа-наградах	4 ноября 2014 г.	Оригинальная песня – анимационный фильм	Джон Пауэлл и Джонси за «Куда никто не идет»	номинирован	^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Награды Общества кинокритиков Хьюстона	10 января 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
Награды Международного общества киноманов	20 февраля 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
Награды Международной ассоциации киномузыкальных критиков	19 февраля 2015 г.	Фильм года	Джон Пауэлл	номинирован	^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
		Лучшая оригинальная музыка к анимационному фильму	Джон Пауэлл	Выиграл
		Музыкальная композиция года к фильму	Джон Пауэлл за «Полет с мамой»	Выиграл
Национальный наблюдательный совет	2 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона: 2	Выиграл	^{[ 102 ]}
Награда "Выбор детей Nickelodeon"	28 марта 2015 г.	Любимый анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 103 ]}
Награды Общества онлайн-кинокритиков	15 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона: скрытый мир	номинирован	^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
Приз зрительских симпатий	7 января 2015 г.	Любимый семейный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 106 ]}
Награды Гильдии продюсеров Америки	24 января 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 107 ]}
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	15 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 81 ]}
Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско	14 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 81 ]}
Спутниковые награды	15 февраля 2015 г.	Лучший анимационный или смешанный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 108 ]}
Награды Сатурна	25 июня 2015 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 109 ]}
Награды Международного кинофестиваля в Сиэтле	7 июня 2014 г.	Премия «Золотая космическая игла» – лучший фильм	Как приручить дракона 2	Второе место, занявшее второе место	^{[ 110 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса	15 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто	15 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 113 ]}
Награды Общества визуальных эффектов	4 февраля 2015 г.	Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном фильме	Бонни Арнольд , Дин ДеБлуа , Дэйв Уолворд и Саймон Отто	номинирован	^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
		Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильме	Якоб Хьорт Йенсен, Фабио Линини, Стивен Канделл и Хонсео Пак за «Иккинг»	номинирован
		Выдающаяся созданная среда в анимационном фильме	Сун Юн, Лян-Юань Ван, Тед Дэвис и Шеннон Томас за «Оазис»	номинирован
		Выдающаяся симуляция эффектов в анимационном фильме	Спенсер Кнапп, Батист Ван Опстал, Лукас Жанен и Джейсон Майер за «Битву»	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия	8 декабря 2014 г.	Лучший анимационный фильм	Как приручить дракона 2	номинирован	^{[ 81 ]}

Музыка

Композитор Джон Пауэлл , который впервые был номинирован на премию Оскар за музыку в оригинальном фильме , вернулся, чтобы написать музыку к сиквелу. Пауэлл охарактеризовал проект как «историю взросления» и заявил, что он тоже пытался достичь такого же взросления в структуре своей музыки, развивая каждый аспект своих композиций из оригинального фильма. ^{[ 116 ]} Запись проходила в апреле 2014 года в студии Abbey Road Studios в Лондоне. ^{[ 117 ]} из 120 человек с оркестром , хором из 100 голосов, ^{[ 118 ]} и широкий спектр этнических инструментов , включая кельтскую арфу , волынку-уиллен , оловянный свисток , бодран и горную волынку ; последние из которых исполнили волынщики из шотландской группы Red Hot Chilli Pipers . ^{[ 19 ]} Ансамблем руководил постоянный соратник композитора Гэвин Гринуэй . ^{[ 118 ]}

Сигур Рос Ведущий вокалист Йонси , написавший и исполнивший песню «Sticks & Stones» для первого фильма, в сотрудничестве с Пауэллом предоставил две новые оригинальные песни для сиквела: «For the Dancing and the Dreaming» (в исполнении Джерарда Батлера). , Крейг Фергюсон и Мэри Джейн Уэллс) и «Куда никто не идет» (в исполнении самого Йонси). ^{[ 19 ]} Белорусско-норвежский артист Александр Рыбак , озвучивающий Иккинга в норвежском дубляже фильма, также написал и исполнил песню « Into a Fantasy », которая присутствует только в европейской версии фильма. ^{[ 119 ]}

Альбом саундтреков к фильму был выпущен 13 июня 2014 года компанией Relativity Music Group . ^{[ 120 ]} В альбоме представлено более часа музыки Пауэлла; дополнительная музыка Энтони Уиллиса и Пола Маунси , а также две оригинальные песни, написанные Пауэллом и Йонси. Песня Рыбака «В фантазию» вышла отдельно как сингл. Делюкс-издание, состоящее из ранее не издававшейся музыки, было выпущено Варезой Сарабандой в мае 2022 года. ^{[ 121 ]}

Продолжение

Третья и последняя часть трилогии « Как приручить дракона: Скрытый мир » вышла 22 февраля 2019 года; ^{[ 122 ]} дата выпуска менялась несколько раз из-за различных смен дистрибьюторов. ^{[ д ]} ДеБлуа, Арнольд, Пауэлл и весь основной состав (за исключением Миллера, роль которого была переделана на Джастина Раппла) вернулись для участия в третьем фильме. ^{[ 127 ]} Бланшетт и Харингтон повторяют свои роли из второго. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Ф. Мюррей Абрахам присоединился к актерскому составу в роли Гриммеля. ^{[ 130 ]}

Примечания

^ Как показано в «Как приручить дракона» (2010).
↑ В 2018 году Universal Pictures приобрела права у компании 20th Century Fox , выпустившей фильм.
^ Также для Рио 2 (2014)
^ Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Ссылки

^ « КАК ПРИРУЧИТЬ СВОЕГО ДРАКОНА 2 [2D] (PG)» . «20 век Фокс» . Британский совет классификации фильмов . 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2014 г.
^ Килдей, Грегг (12 июня 2014 г.). «Поможет ли фильм «Как приручить дракона 2» вернуть DreamWorks Animation в нужное русло?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Как приручить дракона 2 (2014)» . Касса Моджо . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ Джардина, Кэролайн (1 февраля 2015 г.). «Annie Awards: режиссер фильма «Как приручить дракона 2» по сюжетной линии Беззубика в следующем фильме» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
^ Труитт, Брайан (15 декабря 2013 г.). » огненную силу «Бланшетт придает сиквелу « Драконов » . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Клоу, Митчел (22 апреля 2014 г.). « Режиссер фильма «Как приручить дракона 2» рассказывает, как видеоролики о кошках на YouTube вдохновляют его драконов» . Гипабельный. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ Роуден, Мак (18 июля 2013 г.). «Живой блог панели Comic Con Dreamworks Animation 2013» . CinemaBlend.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Коннелли, Брендон (18 июля 2013 г.). «Кейт Бланшетт присоединится к фильму «Как приручить дракона 2» в роли линчевателя Валки, Кита Харрингтона и Джимона Хонсу» . BleedingCool.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снайдер, Джефф (19 июня 2012 г.). «Харингтон присоединится к фильму «Как приручить дракона 2 »» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). Продолжение « Приручи дракона » в разработке . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «DreamWorks Animation сообщает о финансовых результатах за первый квартал 2010 года» . Дримворкс анимация. 27 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Саншайн, Линда (2014). Искусство приручить дракона 2 . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 9780062323354 .
^ Трамбор, Дэйв (16 августа 2013 г.). «Disney обновляет график выхода предстоящих фильмов; фильм DreamWorks Animation « Как приручить дракона 2» теперь открывается на неделю раньше [обновлено]» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
^ Джардина, Кэролайн (7 февраля 2011 г.). подробности продолжения «Как приручить дракона « Раскрыты »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «ДеБлуа и Арнольд обсуждают DWA « Как приручить дракона 2 » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
^ Десовиц, Билл (19 июля 2013 г.). «Погружение в кино: Как приручить дракона 2 Wows Comic-Con» . Анимационный совок . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ Десовиц, Билл (27 июля 2013 г.). «Погружение в кино: ДеБлуа и Струзан обсуждают постер « Как приручить дракона 2 »» . Анимационный совок . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Подробнее Как приручить дракона о продолжении « »» . ComingSoon.net . 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Линкольн, Росс (18 июля 2013 г.). «Comic-Con: Кейт Бланшетт, Джимон Хонсу и из «Игры престолов» Кит Харингтон присоединяются к фильму «Как приручить дракона 2 » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ Лабрек, Джефф (16 июня 2014 г.). « Дракон 2»: Как Гильермо дель Торо заслужил пост-титры «Спасибо» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Амиди, Амид (27 ноября 2013 г.). «Посмотрите, как Дин ДеБлуа объясняет президенту Обаме захват движения» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
^ Миноу, Нелл (июнь 2014 г.). «Интервью: Дин ДеБлуа из «Как приручить дракона 2» » . Белифнет. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Паредес, Дивина (25 июня 2013 г.). «Революционный путь Dreamworks» . Директор по информационным технологиям Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
^ Ватт, Мартин. «Параллельная оценка персонажей с использованием TBB» (PDF) . Многопоточность и визуальные эффекты. п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 13 августа 2013 г.
^ Хоупвелл, Джон (12 июня 2013 г.). «ДеБлуа и Арнольд обсуждают DWA « Как приручить дракона 2 » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Салдукас, Скотт (5 июня 2014 г.). «Сообщество JB MDL видит звезды» . Объединенная база Макгуайр-Дикс-Лейкхерст. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Чанг, Джастин; Кесласси, Эльза (17 апреля 2014 г.). «Канны объявляют официальную программу отбора 2014 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
^ Джардина, Арлин; Вашингтон, Арлин (8 июня 2014 г.). Премьера фильма « Как приручить дракона 2» в Лос-Анджелесе «Невероятно» для режиссера Дина ДеБлуа» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Влессинг, Этан (22 апреля 2014 г.). «Imax дышит огнем с «Как приручить дракона 2 выпуском 3D-фильма »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как приручить дракона 2» выйдет в цифровом формате 21 октября» . ComingSoon.net. 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Как приручить дракона 2 / Рассвет драконьих гонщиков (эксклюзивно для Walmart) (широкоэкранный режим)» . Walmart.com. 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ Грейзер, Марк (24 февраля 2015 г.). «DreamWorks Animation сообщает об убытке в 247,7 миллиона долларов после провала «Пингвинов» и реструктуризации компании» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Как приручить дракона — обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ « Как приручить дракона 2 (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ « Как приручить дракона 2. Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Гэри Сусман (16 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: почему «Джамп Стрит, 22» выиграл у «Как приручить дракона 2»?» . MovieFone.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г. A- для «Джамп-стрит», A для «Дракона 2».
^ Анита Буш (16 июня 2014 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ: «Джамп Стрит, 22» завершает выходные с 57 миллионами долларов, «Как приручить дракона 2» № 2 — с 49,4 миллионами долларов» . Срок.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г. (детям это понравилось, они набрали 92% в двух верхних ящиках)
^ Ланг, Брент (15 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: «Джамп-стрит, 22» превзошла фильм «Как приручить дракона 2» с 60 миллионами долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
^ Дебрюге, Питер (16 мая 2014 г.). «Каннский кинообзор: «Как приручить дракона 2» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
^ Рецензия на фильм « Как приручить дракона 2» . Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Ньюс. 12 июня 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джоселин Новек (22 октября 2012 г.). «Обзор: Прекрасные визуальные эффекты, умное письмо в «Драконе» » . Филли.ком. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джо Макговерн. «Как приручить дракона 2. Обзор» . EW.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Митори, Джоди (12 июня 2014 г.). « Как приручить дракона 2» уходит на более темную территорию» . Stltoday.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Билл Гудикунц (11 июня 2014 г.). «Обзор: «Как приручить дракона 2», 4 звезды» . Azcentral.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Питер Трэверс (28 июня 2013 г.). « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Питер Хартлауб (12 июня 2014 г.). « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»: Иккинг против тирана» . СФГейт. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»: фэнтези с настоящими эмоциями» . Новостной день. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Майкл Филлипс (12 июня 2014 г.). Обзор «Как приручить дракона 2» . chicagotribune.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Стивен Холден (13 июня 2014 г.). «В «Как приручить дракона 2», «Война, мир и звери» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Питер Хауэлл (12 июня 2014 г.). «Продолжение «Как приручить дракона» дышит огнем: обзор» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ « Дракон» вдохнул огонь в более глубокое и мрачное продолжение» . Usatoday.com. 20 декабря 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ « Как приручить дракона 2» парит на драконьих крыльях» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Стефани Мерри (12 июня 2014 г.). Рецензия на фильм « Как приручить дракона 2» . Вашингтон Пост . ООО «Нэш Холдингс». Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Макдональд, Мойра. « Как приручить дракона 2» поражает остроумием и захватывающими визуальными эффектами» . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Тирдад Дерахшани (22 октября 2012 г.). « Как приручить дракона 2: продолжение дышит отличным огнем» . Филли.ком. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Стивен Уитти (13 июня 2014 г.). « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»: продолжение, упавшее на землю» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джон Семли (13 июня 2014 г.). «Как приручить дракона 2: Редкий фильм, который учит детей думать самостоятельно» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Родригес, Рене. « Как приручить дракона 2» (PG)» . Майами.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ « Как приручить дракона 2»: даже лучше первой части . Suntimes.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Лиза Кеннеди (11 июня 2014 г.). «Рецензия: «Как приручить дракона 2» показывает, как приручить продолжение» . Денвер Пост. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Боб Монделло. «Это летнее продолжение спектакля «Дракон» и «Джамп-стрит» » . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Инку Канг (11 июня 2014 г.). « Обзор фильма «Как приручить дракона 2»: что-то теряется при переходе от возни к эпической» . Обертка. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ А. А. Дауд (12 июня 2014 г.). «В «Как приручить дракона 2» больше драконов, но меньше души, чем в его предшественнике» . Avclub.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Лоу, Кинси (14 марта 2015 г.). «Большой герой 6: анимационный фильм № 1 в мире в 2014 году» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
^ «Мировая выручка за 2014 год» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Как приручить дракона» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Майк Флеминг-младший (10 марта 2015 г.). «№ 13 «Как приручить дракона 2» - турнир по самым ценным блокбастерам 2014 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
^ Мендельсон, Скотт (28 мая 2014 г.). Кассовые сборы пятницы: «Джамп-стрит, 22» — 25 миллионов долларов, «Как приручить дракона 2» — 18,5 миллионов долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 13-15 июня 2014 года» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 20-22 июня 2014 года» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 27-29 июня 2014 года» . Касса Моджо. 7 марта 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Результаты кассовых сборов за выходные 4–6 июля 2014 года» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Хамеди, Саба (18 августа 2014 г.). « Как приручить дракона 2» имеет рекордный успех в Китае» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Джардина, Кэролин (20 января 2015 г.). « Как приручить дракона 2» , «Бок-тролли» , «Планета обезьян» — получите одобрение общества в 3D» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Джардина, Кэролин (28 января 2015 г.). « Стражи Галактики » , Т.С. Спивет среди лауреатов премии 3D Society . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Оскар 2015: Список победителей» . Голливудский репортер . 22 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Полный список номинантов премии Энни 2014» . Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Галло, Фил (10 марта 2015 г.). «ASCAP награждает лучших композиторов кино и телевидения на церемонии 2015 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Вулф, Дженнифер (21 октября 2014 г.). « Гамбол получает четвертую подряд номинацию на детскую премию BAFTA» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Флетчер, Гарри (24 ноября 2014 г.). «Кэти Мораг дважды побеждает на детской премии BAFTA 2014» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дитц, Джейсон (1 декабря 2014 г.). «Лучшее за 2014 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций» . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Джардина, Кэролайн (13 января 2015 г.). «Номинанты от Cinema Audio Society включают противоречивый межзвездный звуковой микс» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Хайпс, Патрик (14 февраля 2015 г.). «Победители Cinema Audio Society: «Бёрдмэн» , «Большой герой 6» и «Игра престолов» получили высшую награду» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Премия «Выбор критиков: победители» . Голливудский репортер . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
^ Адамс, Райан (3 февраля 2015 г.). «Номинации Круга кинокритиков Флориды» . Награды ежедневно . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Персалл, Стив (20 декабря 2014 г.). «Круг кинокритиков Флориды выбирает победителей» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Зусель, Ивонн (9 января 2015 г.). «Ассоциация кинокритиков Грузии наградила лучшие фильмы 2014 года» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Золотой глобус: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ МакНэри, Дэйв (14 января 2015 г.). «Звуковые редакторы кинофильмов объявляют номинантов на премию Golden Reel» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Педерсен, Эрик (15 февраля 2015 г.). « Бердмэн , награда American Sniper Top Golden Reel Awards: список победителей MPSE» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Вулф, Дженнифер (7 мая 2014 г.). Объявлены номинанты на премию «Золотой трейлер» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Педерсен, Эрик (30 мая 2014 г.). «Золотой трейлер: Gravity выигрывает лучшее шоу; Warner Bros Tops Studios» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Блейк, Эмили (14 ноября 2014 г.). «Hollywood Film Awards 2014: И победителями стали…» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Кирби, Джейсон (9 октября 2014 г.). «HMMA объявляет номинантов на визуальные медиа» . Саундтрек.Нет . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Файнберг, Скотт (5 ноября 2014 г.). «Награда Голливудской музыки в средствах массовой информации: выступление Грегга Александра, чествование Глена Кэмпбелла» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ « Бердман лидирует в номинациях кинокритиков Хьюстона на 8-ю ежегодную премию» . Хьюстонские хроники . 17 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Луман, Бетти (12 января 2015 г.). « Детство доминирует над премиями Общества кинокритиков Хьюстона» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Борден, доктор медицинских наук (3 февраля 2015 г.). «Если бы только церемония вручения «Оскара» выглядела так, как эти номинации на премию…» IndieWire . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Андерсон, Эрик (20 февраля 2015 г.). Премия Международного общества киноманов (ICS): « Незнакомец у озера » — лучший фильм 2014 года . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Кинокритики номинируют музыку к фильмам «Малефисента» , «Дракон 2» и «Голодные игры » . Упрокс . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ « Интерстеллар » назван саундтреком года по версии международных кинокритиков . Упрокс . 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Льюис, Хилари (2 декабря 2014 г.). « Самый жестокий год назван лучшим фильмом Национального совета по обзору» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Полный список: победители премии Nickelodeon Kids' Choice Awards 2015» . Рэплер . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
^ « Отрочество , Большой Будапешт» лидирует в номинациях онлайн-кинокритиков» . Упрокс . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Латтанцио, Райан (15 декабря 2014 г.). « Отель «Гранд Будапешт» признан интернет-кинокритиками лучшим фильмом» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Народный выбор 2015: полный список победителей» . Разнообразие . 7 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Блок, Алекс Бен (22 января 2015 г.). «PGA Awards: Бердмэн получает высшую кинопремию» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Понд, Стив (16 февраля 2015 г.). «Satellite Awards: Полный список победителей» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Блейк, Эмили (4 марта 2015 г.). «2015 Saturn Awards: «Капитан Америка: Зимний солдат » , «Ходячие мертвецы Главные номинанты » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Стедман, Алекс (8 июня 2014 г.). « Отрочество » признано лучшим фильмом на кинофестивале в Сиэтле: полный список победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ « Бёрдмэн , Гранд-Будапешт» лидирует в номинациях кинокритиков Сент-Луиса» . Упрокс . 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Критики Сент-Луиса награждают «Отрочество» , Джейка Джилленхола, Розамунд Пайк» . Упрокс . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Патчи, Мэтт (16 декабря 2014 г.). «Угадайте, что? Критики Торонто тоже любят «Отрочество» …» Uproxx . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Объявлены номинации на премию Общества визуальных эффектов» . Крайний срок Голливуд . 13 января 2015. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Педерсен, Эрик; Блум, Дэвид (4 февраля 2015 г.). «Награды VES: «Обезьяны» получают лучший приз за игровой фильм; «Большой герой 6» лидирует с пятью кивками» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Фрир, Ян (23 апреля 2014 г.). «Империя встречает Джона Пауэлла» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ Гольдвассер, Дэн (12 июня 2014 г.). «Джон Пауэлл забивает гол в фильме «Как приручить дракона 2»» . ScoringSessions.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берлингейм, Джон (23 апреля 2014 г.). «Композитор на миллиард долларов: Джон Пауэлл варьируется от боевика до анимации» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ Свейнссон, Кристьян (20 мая 2014 г.). «Александр Рыбак в совке мультфильма о викингах» . Евровидение. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ « Подробности саундтрека к фильму «Как приручить дракона 2»» . Фильм Музыкальный репортер. 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
^ «Как приручить дракона 2: Делюкс-издание (2 компакт-диска)» . Варез Сарабанда . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). « Как приручить дракона 3» улетает в 2019 год; DWA Университета собирается покорить «Эверест » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ «Предстоящие выпуски» . Дримворкс анимация. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ МакНэри, Дэйв (2 сентября 2014 г.). « Как приручить дракона 3» перенесен на 2017 год» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ Ланг, Брент (5 декабря 2016 г.). « Выпуск «Как приручить дракона 3» перенесен на год» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Грейзер, Марк (22 января 2015 г.). «Джеффри Катценберг о сокращениях DWA: «3 фильма в год были слишком амбициозными» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 22 января 2015 г.
^ Читвуд, Адам (12 июня 2014 г.). «Композитор Джон Пауэлл рассказывает о том, как приручить дракона 2, о современном состоянии системы озвучивания фильмов, о своей карьере, о перерыве, о Хансе Циммере и многом другом» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Как приручить дракона 3» перенесли на 2017 год . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). «Режиссер Дин ДеБлуа рассказывает о том, как приручить дракона 3 на церемонии вручения наград VES Awards» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2017 г.). «Ф. Мюррей Абрахам получит зло в фильме DreamWorks Animation «Как приручить дракона 3» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

[5] Как показано в «Как приручить дракона» (2010).

[34] В 2018 году Universal Pictures приобрела права у компании 20th Century Fox , выпустившей фильм.

[80] Также для Рио 2 (2014)

[130] Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

[1] « КАК ПРИРУЧИТЬ СВОЕГО ДРАКОНА 2 [2D] (PG)» . «20 век Фокс» . Британский совет классификации фильмов . 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2014 г.

[THRBackTrack-2] Килдей, Грегг (12 июня 2014 г.). «Поможет ли фильм «Как приручить дракона 2» вернуть DreamWorks Animation в нужное русло?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.

[BOM-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Как приручить дракона 2 (2014)» . Касса Моджо . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[4] Джардина, Кэролайн (1 февраля 2015 г.). «Annie Awards: режиссер фильма «Как приручить дракона 2» по сюжетной линии Беззубика в следующем фильме» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[UTBlanchettFiery-6] Труитт, Брайан (15 декабря 2013 г.). » огненную силу «Бланшетт придает сиквелу « Драконов » . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.

[7] Клоу, Митчел (22 апреля 2014 г.). « Режиссер фильма «Как приручить дракона 2» рассказывает, как видеоролики о кошках на YouTube вдохновляют его драконов» . Гипабельный. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.

[CBComiCon-8] Роуден, Мак (18 июля 2013 г.). «Живой блог панели Comic Con Dreamworks Animation 2013» . CinemaBlend.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[BleedingComicCon-9] Коннелли, Брендон (18 июля 2013 г.). «Кейт Бланшетт присоединится к фильму «Как приручить дракона 2» в роли линчевателя Валки, Кита Харрингтона и Джимона Хонсу» . BleedingCool.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[Variety-10] Перейти обратно: ^а ^б Снайдер, Джефф (19 июня 2012 г.). «Харингтон присоединится к фильму «Как приручить дракона 2 »» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[11] Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). Продолжение « Приручи дракона » в разработке . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 г.

[DWAQ12010-12] Перейти обратно: ^а ^б «DreamWorks Animation сообщает о финансовых результатах за первый квартал 2010 года» . Дримворкс анимация. 27 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.

[Sunshine-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Саншайн, Линда (2014). Искусство приручить дракона 2 . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 9780062323354 .

[14] Трамбор, Дэйв (16 августа 2013 г.). «Disney обновляет график выхода предстоящих фильмов; фильм DreamWorks Animation « Как приручить дракона 2» теперь открывается на неделю раньше [обновлено]» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[15] Джардина, Кэролайн (7 февраля 2011 г.). подробности продолжения «Как приручить дракона « Раскрыты »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.

[VarietyAnnecy-16] Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «ДеБлуа и Арнольд обсуждают DWA « Как приручить дракона 2 » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.

[17] Десовиц, Билл (19 июля 2013 г.). «Погружение в кино: Как приручить дракона 2 Wows Comic-Con» . Анимационный совок . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.

[ASDeBloisStruzan-18] Десовиц, Билл (27 июля 2013 г.). «Погружение в кино: ДеБлуа и Струзан обсуждают постер « Как приручить дракона 2 »» . Анимационный совок . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[19] «Подробнее Как приручить дракона о продолжении « »» . ComingSoon.net . 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[DeadlineCC13-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Линкольн, Росс (18 июля 2013 г.). «Comic-Con: Кейт Бланшетт, Джимон Хонсу и из «Игры престолов» Кит Харингтон присоединяются к фильму «Как приручить дракона 2 » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.

[StoickOverGobber-21] Лабрек, Джефф (16 июня 2014 г.). « Дракон 2»: Как Гильермо дель Торо заслужил пост-титры «Спасибо» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[22] Амиди, Амид (27 ноября 2013 г.). «Посмотрите, как Дин ДеБлуа объясняет президенту Обаме захват движения» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.

[BeliefnetDeBlois-23] Миноу, Нелл (июнь 2014 г.). «Интервью: Дин ДеБлуа из «Как приручить дракона 2» » . Белифнет. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.

[CIORoad-24] Паредес, Дивина (25 июня 2013 г.). «Революционный путь Dreamworks» . Директор по информационным технологиям Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.

[25] Ватт, Мартин. «Параллельная оценка персонажей с использованием TBB» (PDF) . Многопоточность и визуальные эффекты. п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 13 августа 2013 г.

[VarietyAnnecy2013-26] Хоупвелл, Джон (12 июня 2013 г.). «ДеБлуа и Арнольд обсуждают DWA « Как приручить дракона 2 » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[27] Салдукас, Скотт (5 июня 2014 г.). «Сообщество JB MDL видит звезды» . Объединенная база Макгуайр-Дикс-Лейкхерст. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[28] Чанг, Джастин; Кесласси, Эльза (17 апреля 2014 г.). «Канны объявляют официальную программу отбора 2014 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.

[THRLAPremiere-29] Джардина, Арлин; Вашингтон, Арлин (8 июня 2014 г.). Премьера фильма « Как приручить дракона 2» в Лос-Анджелесе «Невероятно» для режиссера Дина ДеБлуа» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.

[30] Влессинг, Этан (22 апреля 2014 г.). «Imax дышит огнем с «Как приручить дракона 2 выпуском 3D-фильма »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.

[CSDigitally-31] Перейти обратно: ^а ^б «Как приручить дракона 2» выйдет в цифровом формате 21 октября» . ComingSoon.net. 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.

[32] «Как приручить дракона 2 / Рассвет драконьих гонщиков (эксклюзивно для Walmart) (широкоэкранный режим)» . Walmart.com. 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.

[33] Грейзер, Марк (24 февраля 2015 г.). «DreamWorks Animation сообщает об убытке в 247,7 миллиона долларов после провала «Пингвинов» и реструктуризации компании» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[35] «Как приручить дракона — обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[36] « Как приручить дракона 2 (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[37] « Как приручить дракона 2. Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[38] Гэри Сусман (16 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: почему «Джамп Стрит, 22» выиграл у «Как приручить дракона 2»?» . MovieFone.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г. A- для «Джамп-стрит», A для «Дракона 2».

[39] Анита Буш (16 июня 2014 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ: «Джамп Стрит, 22» завершает выходные с 57 миллионами долларов, «Как приручить дракона 2» № 2 — с 49,4 миллионами долларов» . Срок.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г. (детям это понравилось, они набрали 92% в двух верхних ящиках)

[40] Ланг, Брент (15 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: «Джамп-стрит, 22» превзошла фильм «Как приручить дракона 2» с 60 миллионами долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.

[41] Дебрюге, Питер (16 мая 2014 г.). «Каннский кинообзор: «Как приручить дракона 2» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.

[42] Рецензия на фильм « Как приручить дракона 2» . Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Ньюс. 12 июня 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[43] Джоселин Новек (22 октября 2012 г.). «Обзор: Прекрасные визуальные эффекты, умное письмо в «Драконе» » . Филли.ком. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[44] Джо Макговерн. «Как приручить дракона 2. Обзор» . EW.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[45] Митори, Джоди (12 июня 2014 г.). « Как приручить дракона 2» уходит на более темную территорию» . Stltoday.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[46] Билл Гудикунц (11 июня 2014 г.). «Обзор: «Как приручить дракона 2», 4 звезды» . Azcentral.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[47] Питер Трэверс (28 июня 2013 г.). « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[48] Питер Хартлауб (12 июня 2014 г.). « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»: Иккинг против тирана» . СФГейт. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[49] « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»: фэнтези с настоящими эмоциями» . Новостной день. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[50] Майкл Филлипс (12 июня 2014 г.). Обзор «Как приручить дракона 2» . chicagotribune.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[51] Стивен Холден (13 июня 2014 г.). «В «Как приручить дракона 2», «Война, мир и звери» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[52] Питер Хауэлл (12 июня 2014 г.). «Продолжение «Как приручить дракона» дышит огнем: обзор» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[53] « Дракон» вдохнул огонь в более глубокое и мрачное продолжение» . Usatoday.com. 20 декабря 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[54] « Как приручить дракона 2» парит на драконьих крыльях» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[55] Стефани Мерри (12 июня 2014 г.). Рецензия на фильм « Как приручить дракона 2» . Вашингтон Пост . ООО «Нэш Холдингс». Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[56] Макдональд, Мойра. « Как приручить дракона 2» поражает остроумием и захватывающими визуальными эффектами» . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[57] Тирдад Дерахшани (22 октября 2012 г.). « Как приручить дракона 2: продолжение дышит отличным огнем» . Филли.ком. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[58] Стивен Уитти (13 июня 2014 г.). « Рецензия на фильм «Как приручить дракона 2»: продолжение, упавшее на землю» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[59] Джон Семли (13 июня 2014 г.). «Как приручить дракона 2: Редкий фильм, который учит детей думать самостоятельно» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[60] Родригес, Рене. « Как приручить дракона 2» (PG)» . Майами.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[61] « Как приручить дракона 2»: даже лучше первой части . Suntimes.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[62] Лиза Кеннеди (11 июня 2014 г.). «Рецензия: «Как приручить дракона 2» показывает, как приручить продолжение» . Денвер Пост. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[63] Боб Монделло. «Это летнее продолжение спектакля «Дракон» и «Джамп-стрит» » . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[64] Инку Канг (11 июня 2014 г.). « Обзор фильма «Как приручить дракона 2»: что-то теряется при переходе от возни к эпической» . Обертка. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[65] А. А. Дауд (12 июня 2014 г.). «В «Как приручить дракона 2» больше драконов, но меньше души, чем в его предшественнике» . Avclub.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[Deadline-66] Лоу, Кинси (14 марта 2015 г.). «Большой герой 6: анимационный фильм № 1 в мире в 2014 году» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.

[2014_Worldwide_Grosses-67] «Мировая выручка за 2014 год» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[68] «Как приручить дракона» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[69] Майк Флеминг-младший (10 марта 2015 г.). «№ 13 «Как приручить дракона 2» - турнир по самым ценным блокбастерам 2014 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.

[70] Мендельсон, Скотт (28 мая 2014 г.). Кассовые сборы пятницы: «Джамп-стрит, 22» — 25 миллионов долларов, «Как приручить дракона 2» — 18,5 миллионов долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[71] «Результаты кассовых сборов выходного дня 13-15 июня 2014 года» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.

[72] «Результаты кассовых сборов выходного дня 20-22 июня 2014 года» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.

[73] «Результаты кассовых сборов выходного дня 27-29 июня 2014 года» . Касса Моджо. 7 марта 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[74] «Результаты кассовых сборов за выходные 4–6 июля 2014 года» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[LATRecordChina-75] Хамеди, Саба (18 августа 2014 г.). « Как приручить дракона 2» имеет рекордный успех в Китае» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[76] Джардина, Кэролин (20 января 2015 г.). « Как приручить дракона 2» , «Бок-тролли» , «Планета обезьян» — получите одобрение общества в 3D» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[77] Джардина, Кэролин (28 января 2015 г.). « Стражи Галактики » , Т.С. Спивет среди лауреатов премии 3D Society . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[78] «Оскар 2015: Список победителей» . Голливудский репортер . 22 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[AnnieAwards-79] «Полный список номинантов премии Энни 2014» . Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[81] Галло, Фил (10 марта 2015 г.). «ASCAP награждает лучших композиторов кино и телевидения на церемонии 2015 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.

[82] Вулф, Дженнифер (21 октября 2014 г.). « Гамбол получает четвертую подряд номинацию на детскую премию BAFTA» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[83] Флетчер, Гарри (24 ноября 2014 г.). «Кэти Мораг дважды побеждает на детской премии BAFTA 2014» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[MetacriticBestOf2014-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дитц, Джейсон (1 декабря 2014 г.). «Лучшее за 2014 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций» . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[85] Джардина, Кэролайн (13 января 2015 г.). «Номинанты от Cinema Audio Society включают противоречивый межзвездный звуковой микс» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[86] Хайпс, Патрик (14 февраля 2015 г.). «Победители Cinema Audio Society: «Бёрдмэн» , «Большой герой 6» и «Игра престолов» получили высшую награду» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[87] Премия «Выбор критиков: победители» . Голливудский репортер . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.

[88] Адамс, Райан (3 февраля 2015 г.). «Номинации Круга кинокритиков Флориды» . Награды ежедневно . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[89] Персалл, Стив (20 декабря 2014 г.). «Круг кинокритиков Флориды выбирает победителей» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[90] Зусель, Ивонн (9 января 2015 г.). «Ассоциация кинокритиков Грузии наградила лучшие фильмы 2014 года» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[91] «Золотой глобус: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 16 января 2023 г.

[92] МакНэри, Дэйв (14 января 2015 г.). «Звуковые редакторы кинофильмов объявляют номинантов на премию Golden Reel» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[93] Педерсен, Эрик (15 февраля 2015 г.). « Бердмэн , награда American Sniper Top Golden Reel Awards: список победителей MPSE» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[94] Вулф, Дженнифер (7 мая 2014 г.). Объявлены номинанты на премию «Золотой трейлер» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[95] Педерсен, Эрик (30 мая 2014 г.). «Золотой трейлер: Gravity выигрывает лучшее шоу; Warner Bros Tops Studios» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[HFA-96] Блейк, Эмили (14 ноября 2014 г.). «Hollywood Film Awards 2014: И победителями стали…» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[97] Кирби, Джейсон (9 октября 2014 г.). «HMMA объявляет номинантов на визуальные медиа» . Саундтрек.Нет . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[98] Файнберг, Скотт (5 ноября 2014 г.). «Награда Голливудской музыки в средствах массовой информации: выступление Грегга Александра, чествование Глена Кэмпбелла» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[99] « Бердман лидирует в номинациях кинокритиков Хьюстона на 8-ю ежегодную премию» . Хьюстонские хроники . 17 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[100] Луман, Бетти (12 января 2015 г.). « Детство доминирует над премиями Общества кинокритиков Хьюстона» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[101] Борден, доктор медицинских наук (3 февраля 2015 г.). «Если бы только церемония вручения «Оскара» выглядела так, как эти номинации на премию…» IndieWire . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[102] Андерсон, Эрик (20 февраля 2015 г.). Премия Международного общества киноманов (ICS): « Незнакомец у озера » — лучший фильм 2014 года . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[103] «Кинокритики номинируют музыку к фильмам «Малефисента» , «Дракон 2» и «Голодные игры » . Упрокс . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[104] « Интерстеллар » назван саундтреком года по версии международных кинокритиков . Упрокс . 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[105] Льюис, Хилари (2 декабря 2014 г.). « Самый жестокий год назван лучшим фильмом Национального совета по обзору» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[106] «Полный список: победители премии Nickelodeon Kids' Choice Awards 2015» . Рэплер . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.

[107] « Отрочество , Большой Будапешт» лидирует в номинациях онлайн-кинокритиков» . Упрокс . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[108] Латтанцио, Райан (15 декабря 2014 г.). « Отель «Гранд Будапешт» признан интернет-кинокритиками лучшим фильмом» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[109] «Народный выбор 2015: полный список победителей» . Разнообразие . 7 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[110] Блок, Алекс Бен (22 января 2015 г.). «PGA Awards: Бердмэн получает высшую кинопремию» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[111] Понд, Стив (16 февраля 2015 г.). «Satellite Awards: Полный список победителей» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2022 г.

[112] Блейк, Эмили (4 марта 2015 г.). «2015 Saturn Awards: «Капитан Америка: Зимний солдат » , «Ходячие мертвецы Главные номинанты » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[113] Стедман, Алекс (8 июня 2014 г.). « Отрочество » признано лучшим фильмом на кинофестивале в Сиэтле: полный список победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[114] « Бёрдмэн , Гранд-Будапешт» лидирует в номинациях кинокритиков Сент-Луиса» . Упрокс . 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[115] «Критики Сент-Луиса награждают «Отрочество» , Джейка Джилленхола, Розамунд Пайк» . Упрокс . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[116] Патчи, Мэтт (16 декабря 2014 г.). «Угадайте, что? Критики Торонто тоже любят «Отрочество» …» Uproxx . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[117] «Объявлены номинации на премию Общества визуальных эффектов» . Крайний срок Голливуд . 13 января 2015. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2022 г.

[118] Педерсен, Эрик; Блум, Дэвид (4 февраля 2015 г.). «Награды VES: «Обезьяны» получают лучший приз за игровой фильм; «Большой герой 6» лидирует с пятью кивками» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2022 г.

[varietyfreer-119] Фрир, Ян (23 апреля 2014 г.). «Империя встречает Джона Пауэлла» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[ScoringSessions.com-120] Гольдвассер, Дэн (12 июня 2014 г.). «Джон Пауэлл забивает гол в фильме «Как приручить дракона 2»» . ScoringSessions.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.

[varietyburlingame-121] Перейти обратно: ^а ^б Берлингейм, Джон (23 апреля 2014 г.). «Композитор на миллиард долларов: Джон Пауэлл варьируется от боевика до анимации» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[122] Свейнссон, Кристьян (20 мая 2014 г.). «Александр Рыбак в совке мультфильма о викингах» . Евровидение. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[123] « Подробности саундтрека к фильму «Как приручить дракона 2»» . Фильм Музыкальный репортер. 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.

[124] «Как приручить дракона 2: Делюкс-издание (2 компакт-диска)» . Варез Сарабанда . Проверено 25 мая 2022 г.

[DeadlineReleaseUpdates-125] Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). « Как приручить дракона 3» улетает в 2019 год; DWA Университета собирается покорить «Эверест » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.

[DWAUpcoming-126] «Предстоящие выпуски» . Дримворкс анимация. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[127] МакНэри, Дэйв (2 сентября 2014 г.). « Как приручить дракона 3» перенесен на 2017 год» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 2 ноября 2014 г.

[128] Ланг, Брент (5 декабря 2016 г.). « Выпуск «Как приручить дракона 3» перенесен на год» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[129] Грейзер, Марк (22 января 2015 г.). «Джеффри Катценберг о сокращениях DWA: «3 фильма в год были слишком амбициозными» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 22 января 2015 г.

[131] Читвуд, Адам (12 июня 2014 г.). «Композитор Джон Пауэлл рассказывает о том, как приручить дракона 2, о современном состоянии системы озвучивания фильмов, о своей карьере, о перерыве, о Хансе Циммере и многом другом» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[CSBackTo2017-132] «Как приручить дракона 3» перенесли на 2017 год . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[133] Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). «Режиссер Дин ДеБлуа рассказывает о том, как приручить дракона 3 на церемонии вручения наград VES Awards» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[DeadlineAbrahamGetEvil-134] Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2017 г.). «Ф. Мюррей Абрахам получит зло в фильме DreamWorks Animation «Как приручить дракона 3» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ б ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ с ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Театральные анимационные фильмы студии 20th Century Studios
20th Century Animation	The Simpsons Movie (2007) The Book of Life (2014) Ron's Gone Wrong (2021)
Saban Entertainment	Digimon: The Movie (2000)
Fox Animation Studios	Anastasia (1997) Titan A.E. (2000)
Blue Sky Studios	Ice Age (2002) Robots (2005) Ice Age: The Meltdown (2006) Horton Hears a Who! (2008) Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) Rio (2011) Ice Age: Continental Drift (2012) Epic (2013) Rio 2 (2014) The Peanuts Movie (2015) Ice Age: Collision Course (2016) Ferdinand (2017) Spies in Disguise (2019)
DreamWorks Animation	The Croods (2013) Turbo (2013) Mr. Peabody & Sherman (2014) How to Train Your Dragon 2 (2014) Penguins of Madagascar (2014) Home (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Trolls (2016) The Boss Baby (2017) Captain Underpants: The First Epic Movie (2017)
Live-action/animated hybrid	Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977) The Pagemaster (1994) Monkeybone (2001) Kung Pow! Enter the Fist (2002) Garfield: The Movie (2004) Fat Albert (2004) Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) Night at the Museum (2006) Alvin and the Chipmunks (2007) Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) Aliens in the Attic (2009) Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009) Diary of a Wimpy Kid (2010) Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (2017)
Others	The Bob's Burgers Movie (2022)
Co-productions/ distribution only	Hugo the Hippo (1976) Wizards (1977) Fire and Ice (1983) FernGully: The Last Rainforest (1992) Once Upon a Forest (1993) Asterix Conquers America (1995) The Magic Pudding (2000) Waking Life (2001) Magos y Gigantes (2003) Everyone's Hero (2006) Space Chimps (2008) The Happy Cricket and the Giant Bugs (2009) Fantastic Mr. Fox (2009) Cheech & Chong's Animated Movie (2013) Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) Worms (2013) Walking with Dinosaurs (2013) Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015) Condorito: The Movie (2017) Isle of Dogs (2018) Dragon Ball Super: Broly (2019)
Franchises	Ice Age (since 2002) Night at the Museum (since 2006) Alvin and the Chipmunks (2007–2015) Diary of a Wimpy Kid (since 2010) Rio (since 2011)
Related lists	20th Century Studios 20th Century Animation 20th Century Family 20th Television Animation Fox Animation Studios Blue Sky Studios (films) Walt Disney Animation Studios Pixar Disney Television Animation DisneyToon Studios Marvel Animation Lucasfilm Animation Industrial Light & Magic Unproduced projects