✖


Jump to content

Смыто

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о видеоигре по фильму, см. Flushed Away (видеоигра) .

Смыто
Афиша театрального релиза
Режиссер
Автор сценария
Рассказ
Продюсер:
В главных ролях
Под редакцией
Музыка Гарри Грегсон-Уильямс
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 22 октября 2006 г. ( 2006-10-22 ) ( Токио )
  • 3 ноября 2006 г. ( 2006-11-03 ) ) (США
  • 1 декабря 2006 г. ( 2006-12-01 ) ) (Великобритания
Время работы
85 минут [2]
Страны
  • Соединенные Штаты [2]
  • Великобритания [2]
Язык Английский
Бюджет 149 миллионов долларов [3]
Театральная касса 178,3 миллиона долларов [3]

Flushed Away — анимационный приключенческий комедийный фильм 2006 года, снятый Сэмом Феллом и Дэвидом Бауэрсом (в их полнометражных режиссерских дебютах ), продюсерами Сесилом Крамером, Дэвидом Спрокстоном и Питером Лордом , по сценарию Дика Клемента , Яна Ла Френе , Криса Ллойда , Джо Кинан и Уилл Дэвис . [2] Это был третий и последний фильм DreamWorks Animation , созданный совместно с Aardman Features после «Цыпленка» (2000) и «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005), и был первым проектом Aardman, созданным в основном с использованием компьютерной анимации, а не компьютерной графики. чтобы начать с их обычного покадрового движения [4] – это произошло потому, что использование воды на пластилиновых моделях могло повредить их, а передать эффект другим способом было сложно. В фильме озвучены голоса Хью Джекмана , Кейт Уинслет , Иэна Маккеллена , Шейна Ричи , Билла Найи , Энди Серкиса и Жана Рено . В фильме избалованную причудливую крысу по имени Родди Сент-Джеймс (Джекман) смывает в унитаз в его квартире в Кенсингтоне канализационная крыса по имени Сид (Ричи), и он подружился с мусорщиком по имени Рита Мэлоун (Уинслет), чтобы вернуться обратно. домой, уклоняясь от зловещей жабы (Маккеллен) и его приспешников (Найи и Серкис).

Идею о крысах, которые влюбляются в канализацию, придумал аниматор Фелл во время производства « Цыпленка» . В 2001 году Фелл превратил эту концепцию в историю, а затем представил ее DreamWorks. Впервые о проекте было объявлено в июле 2002 года, после чего дуэт авторов комиксов Клемент и Ла Френе заключил контракт на написание сценария, который имел рабочее название Ratropolis . В 2003 году Бауэрс вместе с Феллом снял фильм.

фильма Мировая премьера состоялась в кинотеатре Toho Cinemas в Роппонги-Хиллз во время Токийского международного кинофестиваля 22 октября 2006 года. [5] за которым последовал широкий прокат в США компанией Paramount Pictures 3 ноября 2006 г. и в Великобритании компанией UIP 1 декабря. Несмотря на положительные отзывы критиков, «Flushed Away» показал плохие кассовые сборы , что побудило DreamWorks прекратить сотрудничество с Aardman и списать 109 миллионов долларов. Он собрал более 178 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 149 миллионов долларов. Фильм был номинирован на премию BAFTA и премию «Выбор критиков» за лучший анимационный фильм. Он также получил восемь номинаций на 34-й церемонии вручения премии «Энни» , выиграв пять ведущих, в том числе за написание сценария в полнометражном фильме и награду Маккеллена за озвучку в полнометражном производстве .

Сюжет [ править ]

Родди Сент-Джеймс — избалованная домашняя крыса, живущая в большой квартире в Кенсингтоне . Однажды ночью, когда его хозяева уехали в отпуск, канализационная крыса по имени Сид выплевывает из канализации раковину и решает остаться и посмотреть финал чемпионата мира по футболу 2006 года . Родди пытается избавиться от Сида, смывая его в Jacuzzi марки унитаз , ложно утверждая, что это настоящее джакузи, но Сид не обманывается и вместо этого смывает Родди.

Родди оказывается в Ратрополисе, канализационном городе, состоящем из разного мусора и напоминающем Лондон . Ему велят найти Риту Мэлоун, предприимчивую мусорщицу, работающую в канализации на своей верной лодке « Джемми Доджер» , которая, возможно, поможет ему вернуться домой. Родди и Риту похищают крысы Спайк и Уайти и приводят к своему боссу, Жабе, когда Рита украла ценный рубин , первоначально найденный ее отцом. Жаба планирует заморозить Родди и Риту жидким азотом , но пара сбегает. Рита берет рубин и уникальный главный электрический кабель, необходимый для управления канализационными шлюзами Ратрополиса.

Родди приходит к выводу, что рубин — подделка, и легко разбивает его, приводя Риту в ярость. Родди предлагает Рите настоящий рубин, если она отвезет его обратно в Кенсингтон, на что она соглашается. Прежде чем отправиться в путь, пара сначала останавливается, чтобы навестить ее семью. Во время пребывания Родди он подслушивает разговор, который заставляет его предположить, что Рита продает его Жабе, поэтому он нарушает сделку и крадет Джемми Доджера . Когда Рита догоняет его, ей удается прояснить недоразумение. Пара уклоняется от преследования Спайка, Уайти и их сообщников.

Разгневанный неоднократными неудачами своих приспешников, Жаба посылает за своим французским кузеном Ле Фрогом. Выясняется, что Жаба была любимым домашним животным короля Чарльза в детстве, пока его внезапно не заменила крыса и не смыла в унитаз, что привело к его ненависти к грызунам. Ле Фрог и его подчиненные перехватывают Родди и Риту, чтобы забрать кабель, но дуэту удается выбраться из канализационной трубы и вернуться в квартиру Родди, хотя Джемми Доджер уничтожен.

Родди платит Рите обещанные рубин и изумруд, а затем показывает ей свою квартиру. Сначала она думает, что у него есть семья, но замечает его клетку и понимает, что он одинокий домашний питомец. Рита пытается уговорить Родди пойти с ней, но он слишком горд, чтобы признать свое одиночество, и дает ей отпор. Рита выходит из квартиры через туалет только для того, чтобы ее похитили, а Жаба забрала главный кабель. Обезумевший Родди присоединяется к Сиду, чтобы посмотреть игру. Когда Сид упоминает перерыв, Родди собирает воедино план Жабы: открыть шлюзы во время перерыва чемпионата мира, когда все люди, скорее всего, будут пользоваться своими туалетами, позволяя последующей огромной волне дренажа разрушить Ратрополис. , что позволило Жабе использовать опустевший город как дом для своих детей-головастиков. Родди поручает Сиду свой дом и уютное место и просит Сида снова спустить его обратно в канализацию. Он освобождает Риту, и вместе они побеждают Жабу и его приспешника, прилипая языками Жабы и Ле Фрога к движущимся шестерням и замораживая волну дренажа жидким азотом. Провозглашенный героем, Родди соглашается остаться в Ратрополисе с Ритой. Вскоре после этого они вместе с семьей Риты отправились в путь. Джемми Доджер II .

В сцене после титров Сид продолжает отдыхать в своем новом доме в Кенсингтоне. Однако, когда владельцы Родди возвращаются, дочь Табита находит Сида на диване и, к его ужасу, знакомит его со своим новым котом.

Голосовой состав [ править ]

Производство [ править ]

Идея фильма о крысах, которые влюбляются в канализацию, была предложена аниматором Сэмом Феллом во время производства фильма «Куриный бег » компании Aardman Animation (2000). [6] В то время Аардман призвал всех в компании выдвигать идеи по поводу функций для партнерства с DreamWorks. [6] В 2001 году Фелл, исполнительный директор по развитию Майк Купер и продюсер Питер Лорд превратили концепцию в историю, а затем представили ее DreamWorks. [6] Впервые о фильме было анонсировано в июле 2002 года, и, что тогда стало неожиданностью, оказалось, что это самый первый полнометражный проект Аардмана в области компьютерной графики. Лорд описал это предложение как « Африканская королева с поменявшимися гендерными ролями». [6] После того, как фильм был анонсирован, дуэт авторов комиксов Дик Клемент и Ян Ла Френе заключили контракт на написание сценария. [6] имевший рабочее название Ratropolis . В 2003 году Дэвид Бауэрс присоединился к режиссеру фильма с Феллом. [7]

Традиционно Aardman использовала покадровую анимацию для своих анимационных элементов, но визуализировать воду с помощью этой техники было сложно, а использование настоящей воды могло повредить пластилиновые модели. Кроме того, было бы дорого скомпоновать компьютерную графику в кадры, содержащие воду, которых в фильме много, поэтому компания решила сделать «Смытый» своей первой полностью компьютерной постановкой. [8] Это третий и последний из трех фильмов производства Aardman, выпущенных DreamWorks. Бурный опыт Аардмана с DreamWorks во время создания этого фильма и «Проклятия кролика-оборотня» привел к расколу между двумя студиями. [9]

Саундтрек [ править ]

На Хэллоуин (31 октября) 2006 года фильму «Flushed Away: Music from the Motion Picture» выпустила саундтрек к компания Astralwerks . [10]

Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Увидимся, мой друг»  0:04
2. « Танец сам с собой » Билли Айдол 4:49
3. " Ты будешь моей девушкой " Джет 3:34
4. « Она леди » Том Джонс 2:54
5. «Ледяная Рита» Хью Джекман и слизни 0:44
6. " Богемный, как ты " Денди Уорхолы 3:32
7. «Марсель / Ты ешь не рис» Гарри Грегсон-Уильямс и слизни 0:55
8. « Что нового, кошечка? » Том Джонс 2:17
9. " Якети Сакс " Сапоги Рэндольф 2:01
10. « Мистер Одинокий » Слизни 0:27
11. « Не волнуйся, будь счастлив (со вступлением The Slugs)» Бобби Макферрин 4:22
12. « Гордая Мэри » Тина Тернер 5:25
13. « Чудесная ночь » Толстяк Слим 2:37
14. «Жизнь в канализации» Гарри Грегсон-Уильямс 4:40
15. «Осторожно... Берегитесь» Слизни 0:35
Общая длина: 36:16

Домашние СМИ [ править ]

Flushed Away был выпущен на DVD 20 февраля 2007 года. Он включает в себя закулисную, удаленную информацию, видео Джемми Доджера и совершенно новые песни о слизняках. [11] Он был выпущен в Великобритании 2 апреля 2007 года. [12] где он также был упакован в пластилиновый набор «Слизнячья ферма». Фильм был выпущен на Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 4 июня 2019 года. [13] По состоянию на октябрь 2010 года было продано 4,9 миллиона единиц.

В июле 2014 года права на распространение фильма были приобретены DreamWorks Animation у Paramount Pictures и переданы 20th Century Fox. [14] прежде чем вернуться в Universal Studios в 2018 году.

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Flushed Away имеет рейтинг одобрения 73% на сайте Rotten Tomatoes и средний рейтинг 6,7 из 10 на основе 139 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и привлекательный как для детей, так и для взрослых, Flushed Away знаменует собой успешный выход на рынок цифровых анимационных фильмов для Aardman Animations». [15] Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку, дает фильму оценку 74 из 100 на основе 28 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [16] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [17]

Тодд Маккарти из Variety дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Под руководством Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла, впервые снимающих полнометражные фильмы и имеющих давние связи с Aardman, фильм может похвастаться несомненно умными и привлекательными качествами, которые значительно разбавляются безжалостное и властное поведение большинства персонажей, кто-то всегда громко навязывает себя другому, к уменьшению отдачи от удовольствия». [18] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку B+, заявив, что « Flushed Away» не хватает хитроумной экшен-хитрости, свойственной приключениям Уоллеса и Громита, но он попадает в свою собственную золотую середину безумного восторга». [19] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Это лучше, чем 90% анимационных фильмов последних нескольких лет. Приятно, что не нужно квалифицировать привлекательность фильма, добавляя слова «для детей». ." [20] Ян Стюарт из Newsday дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Несмотря на усилия пяти сценаристов и фирменных марионеток Аардмана с их податливыми бровями и выпуклыми щеками, как у больного паротитом , ни один из этих персонажей не вызывает особой симпатии». [21] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, сказав: « Flushed Away » , первый компьютерный мультфильм Aardman, покончил с глиной, но оставил мастерство и эмоции нетронутыми, в результате чего фильм занял свое место среди классики Aardman. ." [22] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Недолгое внимание режиссеров Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла в основном простительно, потому что в фильме так много интересных персонажей». [23]

Ричард Корлисс из Time дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Недостаток комедии сдержанного разочарования, которая является уникальной силой Аардмана (или, может быть, просто Ника Парка). Я не хочу сказать, что англичане были испорчены, но я думаю, что они позволили их самые сильные и причудливые инстинкты, которые нужно связать». [24] Тед Фрай из «Сиэтл Таймс» дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Поклонники Уоллеса и Громита могут быть озадачены визуальным разрывом в фильме «Смытые» . Динамичные шутки истории, которая никогда не замедляется, чтобы подумать о том, куда она пойдет дальше». [25] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив: «Дети, вероятно, будут в раю вонючих сточных вод с новой компьютерной комедией о тварях « Смылись» , но даже они могут понять, что они на высоте. пресловутый ручей в лодке с неисправным мотором». [26] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя «Смытый» дублирует покадровую, пластилиновую анимацию из более ранних фильмов Аардмана «Цыпленок» и «Уоллес и Громит» , он был создан с использованием компьютерного программного обеспечения. и его свободные последовательности действий поистине ослепительны». [27]

Касса [ править ]

«Смытый» собрал 64,6 миллиона долларов в США, что ниже среднего показателя других фильмов CGI от DreamWorks Animation, и 113,6 миллиона долларов на международных рынках, на общую сумму 178,2 миллиона долларов по всему миру, что сделало его 24-м по прибылям фильмом 2006 года и шестым по кассовым сборам фильмом 2006 года. Самый кассовый анимационный фильм 2006 года. [3] В первые выходные фильм занял третье место с 18 814 323 долларами, уступив «Борату» и «Санта-Клаусу 3: Пункт о побеге» . [28] Произведено с бюджетом в 149 миллионов долларов. [3] Плохие кассовые сборы привели к списанию стоимости DreamWorks Animation на 109 миллионов долларов. [29] и, в свою очередь, прекращение партнерства с Aardman Animations. [30]

Видеоигра [ править ]

Основная статья: Flushed Away (видеоигра)

Одновременно с выходом фильма была выпущена адаптация видеоигры для PlayStation 2 , GameCube , Game Boy Advance и Nintendo DS . Несмотря на резко негативные отзывы критиков, игра получила премию Энни как лучшая анимационная видеоигра . [31]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Смывшиеся (2006)» . Числа . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Смылся» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 29 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Смылся» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  4. ^ Хорнадей, Энн (3 ноября 2006 г.). «Аардман спасает глину в блестящем фильме «Смытый» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  5. ^ «Смылся» . Токийский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Пеннингтон, Адриан (1 ноября 2006 г.). «Приключения Питера Лорда Аардмана в компьютерной графике» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  7. ^ Марр, Мерисса (4 ноября 2006 г.). «Почему великие умы часто думают одинаково в анимационных фильмах» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  8. ^ «Первый взгляд на крысиный фильм Аардмана» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 24 ноября 2006 г.
  9. ^ М. Холсон, Лаура (3 октября 2006 г.). «Это все, ребята?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  10. ^ «Смывшиеся (саундтрек)» . Амазонка. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  11. ^ Маккатчеон, Дэвид (5 января 2007 г.). DVD "Смытые мокрые места" . ИГН . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  12. ^ Гулд, Крис (27 марта 2007 г.). «Flushed Away (Великобритания – DVD R2)» . DVD-актив . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  13. ^ «Flushed Away» и «Shark Tale» выходят на Blu-ray (обновлено)» . Blu-ray.com . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  14. ^ Чней, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation во втором квартале не соответствует оценкам, как показало расследование SEC» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  15. ^ «Смылся» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 6 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  16. ^ «Смылся» . Метакритик . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  17. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 2 декабря 2020 г. Доступ к музыке к каждому фильму можно получить через строку поиска на веб-сайте.
  18. ^ Тодд Маккарти (15 октября 2006 г.). «Смылся» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  19. ^ Глейберман, Оуэн (1 ноября 2006 г.). «Смылся» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  20. ^ Джеймс Берардинелли (3 ноября 2006 г.). «Смылся» . Reelviews.net . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  21. ^ «Жизнь марионетки катится в унитаз — Newsday.com» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  22. ^ Хорнадей, Энн (3 ноября 2006 г.). «Аардман спасает глину в блестящем «Смывании» » . Вашингтонпост.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  23. ^ Хартлауб, Питер (3 ноября 2006 г.). «Крыса направляется прямо в канализацию и находит любовь» . СФГейт . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  24. ^ Корлисс, Ричард (3 ноября 2006 г.). «От глины к компьютеру» . Время . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  25. ^ Фрай, Тед (3 ноября 2006 г.). « Смыло»: веселый параллельный Лондон в туалете» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  26. ^ Берр, Тай (3 ноября 2006 г.). « В «Смытых» борются с комедийным потоком — The Boston Globe» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  27. ^ «New York Daily News — Обзоры фильмов — Джек Мэтьюз: Смывшийся» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  28. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 3–5 ноября 2006 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  29. ^ Муньос, Лоренца (28 февраля 2007 г.). «DreamWorks сообщает об убытках в размере 21,3 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  30. ^ Фиксмер, Энди (27 февраля 2007 г.). «DreamWorks сообщает об убытках в результате списания «списанных средств» (обновление 5)» . Блумберг . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  31. ^ «Наследие: номинанты и победители 34-й ежегодной премии Энни (2006)» . Премия Энни . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 11 июля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Flushed Away» .
Викискладе есть медиафайлы по теме Flushed Away .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flushed_Away&oldid=1229835024"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8070e6cfd8843f42eefe029e95084ea__1718742240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/ea/b8070e6cfd8843f42eefe029e95084ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flushed Away - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)