Вопрос хлеба и смерти

*Вопрос хлеба и смерти*
Вопрос хлеба и смерти
	Обложка североамериканского DVD
Жанр	Черная комедия ; Тайна ; Романтика
Создано	Ник Парк
На основе	Уоллес и Громит ; Ник Парк
Автор сценария	Ник Парк ; Боб Бейкер
Режиссер	Ник Парк
В главных ролях	Питер Саллис ; Бен Уайтхед ; Салли Линдси
Композитор	Джулиан Нотт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Лорд ; Дэвид Спрокстон ; Боб Бейкер ; Майлз Буллоу ; Ник Парк
Продюсер	Стив Пеграм
Кинематография	Дэйв Алекс Риддетт
Редактор	Дэвид МакКормик
Время работы	29 минут
Производственная компания	Аардман Анимации
Бюджет	3 миллиона фунтов стерлингов
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС1
Выпускать	3 декабря 2008 г.
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	25 декабря 2008 г.
Связанный
	Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня ; Мир изобретений Уоллеса и Громита ;

Уоллес и Громит: Дело хлеба и смерти — британский короткометражный анимационный фильм 2008 года, созданный компанией Aardman Animations и созданный Ником Парком . Это четвертый короткометражный фильм с его персонажами Уоллесом и Громитом . ^{[ 2 ]} первый после A Close Shave в 1995 году. ^{[ 3 ]}

«Дело хлеба и смерти» — это загадка убийства , в том числе серийного убийцы, убивающего пекарей. Уоллес и Громит управляют пекарней, во время которой Громит пытается раскрыть дело, прежде чем сам Уоллес станет последней и последней жертвой убийцы. ^{[ 4 ]} Это был последний фильм Уоллеса и Громита перед выходом на пенсию актера озвучивания Уоллеса Питера Саллиса в 2010 году, предшествовавшего его смерти в 2017 году. Этот короткометражный фильм также стал одним из самых просматриваемых телевизионных выпусков в Соединенном Королевстве в 2008 году и получил признание критиков. Он был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм на 82-й церемонии вручения премии Оскар , а также получил премию BAFTA и премию Энни за лучший короткометражный анимационный фильм и лучший анимационный короткометражный фильм соответственно в 2009 году.

Сюжет

Серийный убийца убил в общей сложности двенадцать пекарей, последним из которых был Бейкер Боб. Во время доставки для своей пекарни Уоллес и Громит спасают Пиеллу Бэйкуэлл, бывшую очаровательную девушку из хлебной компании Bake-O-Lite, и ее нервного пуделя Флафлса, когда у ее велосипеда отказывают тормоза. Громит обнаруживает, что с тормозами проблем нет, но Уоллес поражен. У них с Пиеллой начинается бурный роман, и Громит злится, когда она делает ремонт в их доме и его комнате. Флаффлс и Громит переживают деликатный момент, когда она возвращает вещи Громита, выброшенные Пиеллой, прежде чем последняя зовет ее уйти.

Уоллес отправляет Громита вернуть забытый кошелек Пиеллы. В особняке Пиеллы Громит обнаруживает пронумерованные манекены, изображающие каждого из убитых пекарей, и альбом, содержащий фотографии, показывающие Пиеллу в отношениях с каждым из них; Выясняется, что она ненавидит пекарей после того, как набор веса положил конец ее карьере девушки Bake-O-Lite, и теперь замышляет сделать Уоллеса своей тринадцатой жертвой, завершив дюжину пекарей . Утром, когда Громит пытается показать Уоллесу доказательства, последний слишком отвлекается на свою помолвку с Пиеллой, чтобы слушать, и она тайно избавляется от альбома, чтобы Уоллес не обращал внимания на ее заговор.

Будучи преисполнен решимости защитить своего владельца, Громит устанавливает в их доме меры безопасности, в том числе металлодетектор. После того, как Пиелла обманом заставляет Уоллеса думать, что Громит укусил ее, Уоллес заставляет его мыть посуду в качестве наказания , надев намордник и сдерживая его. Затем Громит беспомощно наблюдает, как Пиелла готовится столкнуть Уоллеса насмерть в мясорубку, но он спасается, когда Пиеллу сбивает раскачивающийся мешок с мукой. После вспышки гнева, которая почти раскрывает ее истинную натуру, Пиелла уходит, но позже заходит, чтобы извиниться с тортом. Громит, узнав, что Флаффлс болен, следует за ней домой, где Пиэлла ловит его и держит в кладовой вместе с Флаффлсом.

Пиеллы Bake-O-Lite Спасаясь на старом воздушном шаре , Громит и Флаффлс прибывают в дом Уоллеса, когда он зажигает свечу. После борьбы торт падает, оказываясь бомбой . Затем дуэт перехватывает Пиелла, но прежде чем она собирается отправить Уоллеса с помощью гаечного ключа, на нее нападает сытый по горло Флафлз, управляющий своим вилочным погрузчиком . В хаосе бомба оказывается в брюках Уоллеса; Громит и Флаффлс нейтрализуют взрыв, наполняя брюки тестом, в то время как Пиэлла прыгает на свой воздушный шар, чтобы сбежать, поклявшись продолжить нападение на Уоллеса. Однако вес Пиеллы опускает воздушный шар в крокодиловый вольер местного зоопарка, где ее пожирают за кадром. Обезумевшая из-за смерти своего хозяина, хотя ей предлагают остаться с дуэтом, Флаффлс решает уйти, оставив Громита опустошенным. Уоллес и Громит вскоре решают отвлечься от всего с помощью доставки. Снаружи они находят Флаффлс, которая передумала, и Громит открывает ей дверь, и она присоединяется к ним, когда они с радостью начинают доставку.

Бросать

Питер Саллис в роли Уоллеса (большинство сцен)
Бен Уайтхед в роли Уоллеса (некоторые сцены), Бейкера Боба
Салли Линдси в роли Пиеллы Бэйкуэлл
Мелисса Коллиер в роли Флаффлса (шумы)
Сара Лаборд — певица Bake-O-Lite
Джеральдин Макьюэн в роли мисс Трипп

Производство

В октябре 2007 года было объявлено, что Уоллес и Громит вернутся на телевидение после десятилетнего отсутствия с новым короткометражным фильмом под названием « Уоллес и Громит: Проблемы на мельнице» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Съемки начались в январе 2008 года; Создатель Ник Парк отметил, что период производства короткометражного фильма был значительно быстрее, чем период производства полнометражных фильмов «Цыплячий бег» и «Проклятие кролика-оборотня» , на создание каждого из которых ушло по пять лет. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} «Дело хлеба и смерти» было первым фильмом Aardman, снятым с использованием программного обеспечения Stop-Motion Pro. Только для Громита было создано пять моделей, при этом сцены снимались одновременно на тринадцати съемочных площадках. ^{[ 8 ]}

Комментируя тот факт, что короткометражка будет снята непосредственно для британской аудитории, Ник Парк сказал: «У меня нет ощущения, что я снимаю фильм для ребенка из какого-то пригорода Америки, а мне говорят, что он не собирается этого делать». понять шутку или северную поговорку». ^{[ 3 ]} Тем не менее, Пак изменил название с «Проблемы на мельнице», так как посчитал это слишком неясным разговорным выражением Северной Англии . Помимо финального названия, которое отсылает к «Вопросу жизни и смерти» , фильм также отсылает к Бэтмену , Пришельцам и Призраку . ^{[ 9 ]}

Пак сказал в интервью Radio Times : «Би-би-си почти не дала ни одной заметки или инструкций по этому поводу», и Пак далее отмечает, насколько это было лучше, чем его предыдущая работа с DreamWorks, « Проклятие кролика-оборотня» . где им продолжали поступать звонки с просьбой изменить важные вещи. ^{[ 8 ]}

Пак выбрал Салли Линдси после того, как услышал ее в шоу Рэдклиффа и Макони на BBC Radio 2, когда ехал из Престона . ^{[ 10 ]} Хотя она и не была знакома с ее ролью Шелли Анвин в «Улице Коронации» , Пак сказала: «У Салли очень веселый голос, почти яркий, и я также искал кого-то, кто тоже мог бы быть довольно очаровательным, но с легким северным акцентом. Пиелле нужно было время от времени звучать хорошо, а иногда - довольно жестко». ^{[ 10 ]}

Выпускать

Короткометражный фильм дебютировал в Австралии Австралийской радиовещательной корпорации на канале ABC1 3 декабря 2008 года и снова был повторен на следующий день на канале ABC2 . ^{[ 1 ]}

В Соединенном Королевстве он дебютировал на Рождество в 20:30 на BBC One он был доступен на The Pirate Bay . , его посмотрели более 14 миллионов человек, хотя с 3 декабря 2008 года ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} 19 декабря 2008 года компания Aardman Animations заявила, что «понятия не имеет» о том, как клипы попали на YouTube перед их показом в Великобритании. ^{[ 12 ]}

Во Франции был показан фильм «Дело хлеба и смерти» ( по-французски «Сакре Петрен» ), дублированный на французский язык в канун Рождества 2008 года на канале M6 . В Германии одна версия под названием « Auf Leben und Brot» транслировалась по сети Super RTL . Название представляет собой пьесу « Auf Leben und Tod», означающую вопрос жизни и смерти.

В стиле, аналогичном «Бритому бритью» , Уоллес и Громит стали темой рождественских роликов BBC One в 2008 году в целях продвижения показа «Дело о хлебе и смерти» . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Эти идентификаторы побудили Рассела Т. Дэвиса запросить аналогичные идентификаторы для «Доктора Кто» . в следующем году ^{[ 15 ]}

Прием

Программу посмотрело больше всех зрителей на Рождество 2008 года в Соединенном Королевстве, и она собрала самую большую рождественскую аудиторию за пять лет. Это также была самая просматриваемая программа в Великобритании в 2008 году. ^{[ 16 ]} с пиковой средней аудиторией 14,4 миллиона человек. ^{[ 17 ]} Доля программы составила 53,3%, достигнув пика в 58,1% и 15,88 миллиона к концу программы. ^{[ 18 ]}

Повторный показ в первый день Нового 2009 года даже собрал 7,2 миллиона просмотров, опередив ITV канал Emmerdale . в рейтинге ^{[ нужна ссылка ]} Короткометражный фильм был показан по британскому телевидению в третий раз в Страстную пятницу 2009 года, собрав 3,4 миллиона зрителей. В официальных рейтингах BARB, опубликованных 8 января 2009 года, показано, что «Дело о хлебе и смерти» набрало 16,15 миллионов просмотров, что сделало эту программу самой рейтинговой программой 2008 года и самым рейтинговым неспортивным событием в Соединенном Королевстве с 2004 года, когда эпизод улицы Коронации собрали 16,3 миллиона.

Положительная рецензия пришла от USA Today , которая поставила фильму четыре звезды. ^{[ 19 ]}

Награды

Выиграл

2009 – Премия BAFTA – Лучший короткометражный анимационный фильм ^{[ 19 ]}
2009 – Премия «Энни» – лучший короткометражный анимационный фильм ^{[ 20 ]}

номинирован

2010 – Премия «Оскар» – лучший короткометражный анимационный фильм. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Уоллес и Громит: вопрос хлеба и смерти — краткое содержание программы» . Телевидение АВС . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.
^ "Уоллес и Громит говорят: сыр!" . Э! Онлайн. 25 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Уоллес и Громит возвращаются на телевидение» . Новости Би-би-си . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 3 октября 2007 г.
^ «Аардман Райтс берет Уоллеса и Громита, Тимми в международное приключение» . Всемирная сеть анимации . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г.
^ «Возвращение Уоллеса и Громита» . Empireonline.com. 3 октября 2007 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Уоллес и Громит возвращаются после неприятностей на мельнице» . 3 октября 2007 г.
^ «Последний выход Уоллеса и Громита выйдет на BBC One в это Рождество» (пресс-релиз).
^ Jump up to: ^а ^б Найджел Фарндейл (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один мужчина и его собака» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Последний Громит не получит Оскара» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Проверено 17 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Это Южный Уэльс (24 декабря 2008 г.). «Ник Парк говорит Скайуокеру нет» . Это Южный Уэльс . Проверено 25 ноября 2010 г.
^ «BBC - Пресс-служба - Информация о программе сетевого телевидения BBC ONE Weeks 52/53» . www.bbc.co.uk. Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Уоллес и Громит пиратски загружены на YouTube» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
^ Суини, Марк (12 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит — звезды рождественских роликов BBC1» . Хранитель .
^ «Би-би-си один» .
^ Дэвис, Рассел Т. (2010). Рассказ писателя: Последняя глава . Книги Би-би-си. п. 542: О, и я скажу вам, что меня беспокоит: эти рождественские кадры BBC One, с Уоллесом и Громитом в кровавом снегу. Да, мило и т. д. Но почему это не Доктор Кто ? Почему это не Дэвид и ТАРДИС крутятся ? Я хочу этого в следующем году. Мне нужна личность! Я собираюсь начать кампанию.
^ Робинсон, Джеймс (26 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит привели BBC к победе в рождественских рейтингах» . Лондон: Guardian.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Уоллес и Громит возглавляют телерейтинги» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
^ Уилкс, Нил (26 декабря 2008 г.). « Уоллес и Громит» лидирует в рождественских рейтингах» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кинопобедители 2009 года» . БАФТА. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ «36-е ежегодные номинации и лауреаты наград Энни» . Премия Энни. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
^ «Номинанты и победители 82-й церемонии вручения премии Оскар (2009)» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 30 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

Вопрос хлеба и смерти на BBC Online
Официальный сайт
Официальный сайт (в архиве)
Дело хлеба и смерти на IMDb
Вопрос хлеба и смерти в British Comedy Guide
Блог кинопроизводства на официальном Уоллеса и Громита сайте

[abc-screening-1] Jump up to: ^а ^б «Уоллес и Громит: вопрос хлеба и смерти — краткое содержание программы» . Телевидение АВС . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.

[eonline1-2] "Уоллес и Громит говорят: сыр!" . Э! Онлайн. 25 августа 2008 г.

[BBC-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Уоллес и Громит возвращаются на телевидение» . Новости Би-би-си . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 3 октября 2007 г.

[awn1-4] «Аардман Райтс берет Уоллеса и Громита, Тимми в международное приключение» . Всемирная сеть анимации . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г.

[5] «Возвращение Уоллеса и Громита» . Empireonline.com. 3 октября 2007 г. Проверено 13 сентября 2016 г.

[6] «Уоллес и Громит возвращаются после неприятностей на мельнице» . 3 октября 2007 г.

[bbc2-7] «Последний выход Уоллеса и Громита выйдет на BBC One в это Рождество» (пресс-релиз).

[farn-8] Jump up to: ^а ^б Найджел Фарндейл (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один мужчина и его собака» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[oscar-9] Jump up to: ^а ^б «Последний Громит не получит Оскара» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Проверено 17 ноября 2008 г.

[Maconie-10] Jump up to: ^а ^б Это Южный Уэльс (24 декабря 2008 г.). «Ник Парк говорит Скайуокеру нет» . Это Южный Уэльс . Проверено 25 ноября 2010 г.

[11] «BBC - Пресс-служба - Информация о программе сетевого телевидения BBC ONE Weeks 52/53» . www.bbc.co.uk. Проверено 25 июня 2021 г.

[Youtube-12] «Уоллес и Громит пиратски загружены на YouTube» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2008 г.

[13] Суини, Марк (12 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит — звезды рождественских роликов BBC1» . Хранитель .

[14] «Би-би-си один» .

[15] Дэвис, Рассел Т. (2010). Рассказ писателя: Последняя глава . Книги Би-би-си. п. 542: О, и я скажу вам, что меня беспокоит: эти рождественские кадры BBC One, с Уоллесом и Громитом в кровавом снегу. Да, мило и т. д. Но почему это не Доктор Кто ? Почему это не Дэвид и ТАРДИС крутятся ? Я хочу этого в следующем году. Мне нужна личность! Я собираюсь начать кампанию.

[16] Робинсон, Джеймс (26 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит привели BBC к победе в рождественских рейтингах» . Лондон: Guardian.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 26 декабря 2008 г.

[17] «Уоллес и Громит возглавляют телерейтинги» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[ratings-18] Уилкс, Нил (26 декабря 2008 г.). « Уоллес и Громит» лидирует в рождественских рейтингах» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.

[Film_Winners_in_2009-19] Jump up to: ^а ^б «Кинопобедители 2009 года» . БАФТА. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.

[Annie-20] «36-е ежегодные номинации и лауреаты наград Энни» . Премия Энни. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 30 сентября 2012 г.

[21] «Номинанты и победители 82-й церемонии вручения премии Оскар (2009)» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 30 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Уоллес и Громит
Created by Nick Park
Films	A Grand Day Out The Wrong Trousers A Close Shave The Curse of the Were-Rabbit A Matter of Loaf and Death Vengeance Most Fowl
Other appearances	Cracking Contraptions World of Invention Musical Marvels Jubilee Bunt-a-thon
Spin-offs	Shaun the Sheep episodes Timmy Time episodes
Video games	Project Zoo The Curse of the Were-Rabbit Grand Adventures The Grand Getaway Shaun the Sheep
Attractions	Thrill-O-Matic Gromit Unleashed Shaun in the City Gromit Unleashed 2
Related articles	Aardman Animations List of characters

v т и Аардман Анимации
Filmography
Short films	Animated Conversations Down and Out (1977) Confessions of a Foyer Girl (1978) Conversation Pieces On Probation (1983) Sales Pitch (1983) Sweet Disaster: Babylon (1986) Sledgehammer (1986) My Baby Just Cares for Me (1987) Barefootin' (1987) A Grand Day Out (1989) Lip Synch Creature Comforts (1989) Going Equipped (1990) War Story (1989) Ident (1990) Next (1990) Rex the Runt: How Dinosaurs Became Extinct (1991) Rex the Runt: Dreams (1991) Adam (1992) Never Say Pink Furry Die (1992) Loves Me, Loves Me Not (1992) Not Without My Handbag (1993) The Wrong Trousers (1993) The Morph Files (1995) Pib and Pog (1995) A Close Shave (1995) Rex the Runt: North by North Pole (1996) Wat's Pig (1996) Pop (1996) Owzat (1997) Stage Fright (1997) Humdrum (1998) Al Dente (1998) Viva Forever (1998) Minotaur and Little Nerkin (1999) Angry Kid (1999) The Deadline (2001) Len's Lens (2002) Angry Kid: Who do you think you are? (2004) The Pearce Sisters (2007) A Matter of Loaf and Death (2008) Dot (2010) Gulp (2011) Timmy Time – Timmy's Christmas Surprise (2011) Timmy Time – Timmy's Seaside Rescue (2012) Wallace & Gromit's Jubilee Bunt-a-thon (2012) A Pig's Tail (2012) The Pirates!: So You Want to Be a Pirate! (2012) Darkside trailer (2013) Sphere (2013) Ray's Big Idea (2014) Special Delivery (2015) Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas (2015) Robin Robin (2021) Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas (2021) Star Wars: Visions: I Am Your Mother (2023)
Television series / series of shorts	Animated Conversations (1977–78) The Amazing Adventures of Morph (1980–81) Conversation Pieces (1983–84) Pee-wee's Playhouse (1986, Penny cartoons, Season 1 only) Lip Synch (1989) Rex the Runt (1998–2001) Angry Kid (1999–2019) Wallace and Gromit's Cracking Contraptions (2002–03) Creature Comforts (2003–07) episodes Planet Sketch (2005-07) Purple and Brown (2005–08) Pib and Pog (2006) Shaun the Sheep (2007–present) episodes Chop Socky Chooks (2007–08) Timmy Time (2009–12) episodes Wallace and Gromit's World of Invention (2010) Canimals (2011–present) DC Nation Shorts: DC's World's Funnest (2012–14) Counterfeit Cat (2016–17) Star Wars: Visions ("I Am Your Mother"; 2023)
Feature films	Chicken Run (2000) Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) Flushed Away (2006) Arthur Christmas (2011) The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012) Shaun the Sheep Movie (2015) accolades Early Man (2018) A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (2019) Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023) Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)
Franchises	Morph (1977–present) Creature Comforts (1989–2011) Wallace and Gromit (1989–present) Angry Kid (1998–2019) Chicken Run (2000–present) Shaun the Sheep (2007–present)
People	Peter Lord Nick Park David Sproxton