Список Creature Comforts серий сериала

Ниже приводится список эпизодов британского телесериала Creature Comforts и его американского ремейка.

Первоначально сериал транслировался на ITV в Великобритании , а в настоящее время повторяется на каналах Gold и SF2.

Оригинальный фильм (1989)

№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Синхронизация губ: комфорт существ»	15 июля 1989 г. ( 15 июля 1989 г. )
Животные в зоопарке обсуждают свой опыт и мнение о жизни в неволе. Депрессивная горилла и бразильская пума жалуются на нехватку места в вольерах, разочарование из-за невозможности выходить на улицу столько, сколько им хотелось бы, и нелюбовь к британской погоде. Напротив, пожилой долгопят и броненосец хвалят зоопарк и уровень безопасности, который он обеспечивает, а семейство белых медведей обсуждает преимущества зоопарков.

Серия

1 сезон (2003)

№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	"Цирк"	1 октября 2003 г. ( 01.10.2003 )
Животные в бродячем цирке (многие из которых озвучены настоящими циркачами) обсуждают свой прошлый опыт, свои мысли и философию выступления, а также свое удовлетворение от работы. Другие животные обсуждают, что они думают о просмотре цирка. В этом эпизоде представлены повторяющиеся персонажи: хомяк Пушистик, собака-поводырь Пиклз, крысы Сид и Нэнси, а также обезьяны-исполнители Мазулу и Тото. Гость: Тимоти Сполл
2	«Домашние животные у ветеринара»	1 октября 2003 г. ( 01.10.2003 )
Животные в приемной ветеринара рассказывают о своем опыте общения с врачами и о различных последствиях, которые оказали на них операции, лекарства и медикаменты. В этом эпизоде представлены повторяющиеся персонажи: собака Трикси и кот Капитан Каддлпусс (самые повторяющиеся персонажи сериала), свинья Энтони, ищейка Клемент и лошадь Чаппи. Гость: Рассел Брэнд
3	«Рабочие животные»	5 октября 2003 г. ( 05.10.2003 )
Животные рассказывают о своей работе, местах работы и удовлетворенности работой. Сторожевая собака жалуется на свой нерегулярный график смен, сова описывает тип работы, которую он хочет, мыши в лаборатории хвалят свое рабочее место за социальную атмосферу, а личинка на рыболовном крючке объясняет, почему позитив так важен на работе. В этом эпизоде представляется повторяющийся персонаж, дельфин Сапфир. Гость: Мэл Гибсон
4	"Море"	12 октября 2003 г. ( 12.10.2003 )
Морские животные рассказывают о море, проблемах, с которыми они столкнулись во время плавания, и о своих мыслях о других морских обитателях. В этом эпизоде представлены повторяющиеся персонажи Брайан, философская амеба, Сью и Лоррейн, моржи, а также Меган и Глэдис, чайки. Гость: Джоан Риверс
5	"Сад"	19 октября 2003 г. ( 19 октября 2003 г. )
Дикие животные, обитающие в садах, обсуждают садоводство, свои любимые виды растений и цветов и способы борьбы с садовыми вредителями. Лягушка описывает свой идеальный сад, слизень Гэри рассказывает о своем любимом растении — неопалимом кусте , а гусеница спорит с бабочкой о том, что лучше иметь в саду, полный цветов или овощей. В этом эпизоде представлены повторяющиеся персонажи: дождевой червь Дэйв, птенцы Стэн и Тед, а также садовые слизни Гэри и Найджел. Гость: Кэтрин Зета-Джонс
6	«Время кормления»	26 октября 2003 г. ( 26.10.2003 )
Животные рассказывают о своей самой и нелюбимой еде. Голубь беспокоится, не сделает ли его поедание курицы каннибалом, дельфин Сапфир выражает свое отвращение к морепродуктам, а муха рассказывает о своей любви к разным видам какашек. В этом эпизоде представлены повторяющиеся персонажи - навозный жук Деннис и бродячие собаки Спаннер и Брюкс, а также возвращается черепаха Фрэнк, персонаж из телевизионной рекламы Heat Electric, созданной Аардманом в 1990-х годах. Гость: Хью Бонневиль
7	"Пляж"	2 ноября 2003 г. ( 2003-11-02 )
Животные обсуждают пляжи, морские курорты и отпуск. Краб рассказывает о неприятном опыте, который она пережила со слизистой рыбой в каменном пруду, тюлень рассказывает о своих любимых британских местах отдыха, а хомяк Пушистик объясняет, почему он любит загорать, но ненавидит плавать. В этом эпизоде представлены Раджи. Гость: Холли Берри
8	«Зоомагазин»	9 ноября 2003 г. ( 09.11.2003 )
Животные, выставленные на продажу в зоомагазине, обсуждают, какие качества делают домашнего питомца хорошим и сколько, по их мнению, они стоят. Хамелеон выражает свою неуверенность в том, что никогда не найдет подходящего человека, кобра признается, насколько изолированным и одиноким он себя чувствует в своем аквариуме, а собака спорит с палочником о том, кто из домашних животных более интересный. Гость: Мэтт Дэймон
9	"Что это такое?"	16 ноября 2003 г. ( 16 ноября 2003 г. )
Животные спорят и философствуют о происхождении жизни на Земле, процессе эволюции и о том, действительно ли жизнь возникла из другого мира как инопланетная раса. Две овцы размышляют над извечным вопросом о том, что было первым: курица или яйцо, Пушистик объясняет, почему, по его мнению, эволюция не работает, Раджи обсуждают, достигли ли они своей эволюционной вершины, а навозный жук Деннис объясняет свою теорию. о том, откуда пришли люди. Гость: Марк Руффало
10	«Быть птицей»	23 ноября 2003 г. ( 23 ноября 2003 г. )
Птицы рассказывают о своем опыте и радостях полета. Ворон утверждает, что птицы держатся в воздухе благодаря смеси счастья и волшебства, сокол рассказывает об острых ощущениях от полета на огромной скорости, четыре певчих птицы в птичьей ванне поют жизнерадостную мелодию, а голубь вспоминает, как случайно удивил семью проваливаясь через окно в крыше на их кухню. Гость: Гвинет Пэлтроу
11	"Есть ли там кто-нибудь?"	30 ноября 2003 г. ( 30 ноября 2003 г. )
Животные обсуждают существование внеземной жизни, то, как они могут выглядеть, и законность наблюдений НЛО , в то время как инопланетяне, живущие на Земле (некоторые из которых озвучены реальными иностранными иммигрантами в Соединенном Королевстве), рассказывают о том, как они адаптируются к жизнь в новом месте, а также новую культуру, обычаи и идеи, которые они испытывают. Гость: Александр Сиддиг
12	«Кошки или собаки?»	7 декабря 2003 г. ( 07.12.2003 )
Собаки и кошки спорят о том, кто из домашних животных лучше. Капитан Каддлпусс вспоминает все случаи, когда на него нападали собаки, рыжий кот выражает свою неприязнь к гротескной внешности некоторых пород собак, а Клемент рассказывает о том, насколько он предан, несмотря на то, что его несколько раз в жизни подводили. Приглашенная звезда: Натали Имбрулья
13	"С Рождеством"	25 декабря 2003 г. ( 25 декабря 2003 г. )
Животные обсуждают положительные и отрицательные стороны Рождества, а также свои традиции, рождественский ужин и покупку подарков. Пиклз вспоминает, как она пыталась добиться от смотрителя поцелуя омелы, Пушистик рассказывает о разочаровании от получения рождественского подарка, который вам на самом деле не нужен, малиновка пытается вспомнить слова Jingle Bells , а двое оленей Санты объясняют, что они как о своей работе. Приглашенная звезда: Доминик Уэст

2 сезон (2005–2006)

№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	"Зверь на выставке"	30 октября 2005 г. ( 30.10.2005 )
Сельскохозяйственные животные на окружной выставке рассказывают об участии в конкурсах, ознакомлении с соревнованиями и совершенстве разведения. Свинья подчеркивает важность наличия родословной, утка объясняет, почему пруд необходим для содержания водоплавающих птиц, а куры обсуждают политику оценки яиц. В этом эпизоде представлены два повторяющихся персонажа: Заяц Билл и Свинья Чёрная. Гость: Иэн Маккеллен
2	"Выводок"	6 ноября 2005 г. ( 06.11.2005 )
Различные животные рассказывают о своих семьях, будь то дети, братья и сестры или родители, и обсуждают связи и отношения, которые у них есть со своими родственниками. В этом эпизоде были представлены обычные персонажи стаффордширские бультерьеры Брайан и Кит, шарпей Дерек, мышь Джорди Виктор, а также летучие мыши Мюриэл и Кэтрин. Гость: Джон Малкович
3	«Животные ненавидят»	13 ноября 2005 г. ( 13.11.2005 )
Животные раскрывают то, что их раздражает. Паук на зеркале заднего вида автомобиля жалуется на безрассудных водителей, полицейская лошадь Бехзад объясняет, как лучше всего бороться с буйными пьяницами, а Клемент пытается объяснить, что такое «ненависть домашних животных», но его постоянно прерывает звук отбойного молотка. В этом эпизоде представлены обычные персонажи: лошадь Бехзад и свиньи Никола и Стив. Гость: Кейт Уинслет
4	«Впечатления»	20 ноября 2005 г. ( 20.11.2005 )
Животные рассказывают о впечатлениях, Капитан Каддлпусс рассказывает о том, как произвести хорошее впечатление на Трикси, Пушистик рассказывает о своем впечатлении от лосося, Гэри и Найджел способны издавать куриные звуки, кучка мидий обсуждает какаду и корелл, а Стив рассказывает Николе что звук кукушки — хорошее впечатление на все времена. Гость: Эдриан Броуди
5	«Животные в капюшоне»	27 ноября 2005 г. ( 27.11.2005 )
Животные рассказывают о том, что им нравится (и не нравится) в своих домах и местах, где они живут. Аллигатор хвалит свой дом в канализации , муравей рассказывает о своем методе кладки кирпичей, блюдечки рассказывают о своем камне на берегу и Бладхаунд Клемент гордится качеством своего питомника. Гость: Микки Рурк
6	«Спорт!»	4 декабря 2005 г. ( 04.12.2005 )
Животные обсуждают фитнес, свои любимые виды спорта и почему они ими занимаются. Белый медведь рассказывает о радостях рыбалки, навозные жуки играют в футбол с мячом навоза, пара скорпионов тренируется в дуэлях на когтях, а Трикси и капитан Каддлпус спорят о том, следует ли считать дартс спортом или нет. . Этот выпуск посвящен памяти покойного Фрэнка Филипса, озвучившего Черепаху Фрэнка. Гость: Лена Хиди
7	«Монархический бизнес»	11 декабря 2005 г. ( 11 декабря 2005 г. )
Животные обсуждают британскую королевскую семью , чем они на самом деле занимаются и действительно ли они нужны Британии. Среди опрошенных, поддерживающих членов королевской семьи, - корги королевы и вороны лондонского Тауэра, а также некоторые иностранные туристы, посещающие Букингемский дворец, в том числе американский медведь гризли, кенийская антилопа гну, индийский слон и семейство китайских панд. Гость: Джиллиан Андерсон
8	«Животный магнетизм».	18 декабря 2005 г. ( 18 декабря 2005 г. )
Животные рассказывают о своей личной жизни, отношениях и о том, что они ищут в потенциальных партнерах. Нэнси рассказывает, что впервые привлекло ее к Сиду, Бехзад объясняет важность запаха тела в поиске идеальной пары, а Пиклз описывает чувство влюбленности, при этом не обращая внимания на то, что ее хозяин упал в канализацию. Гость: Рэйчел Вайс
9	«Всех с Рождеством!»	25 декабря 2005 г. ( 25 декабря 2005 г. )
Время Рождества снова наступило, и все повторяющиеся персонажи пытаются спеть классическую рождественскую песнь « Двенадцать дней Рождества ». Этот специальный эпизод был длиннее других серий сериала: 22 минуты вместо обычных 10. Гость: Лоуренс Фишберн.
10	"Время спать"	8 января 2006 г. ( 08.01.2006 )
Животные обсуждают свой режим сна. Кот объясняет проблемы сна для работников ночной смены, черепаха изо всех сил пытается не заснуть, сокрушаясь о том, что ей приходится идти спать, мокрица жалуется на храп своей жены, а Спаннер и Брюкс перечисляют некоторые странные места, где они спали, в том числе на полях и под автодорожными мостами. Гость: Джейк Джилленхол
11	«Самообраз»	15 января 2006 г. ( 15 января 2006 г. )
Животные обсуждают свою внешность, диету, уверенность в своем теле и этику косметической хирургии. Летучая мышь Кэтрин подумывает о пластике носа, тюлень выражает свое отвращение к липосакции , змея объясняет, как «внутреннее чувство» человека мешает ему есть определенные вещи, а кучка мидий спорит, кто из них лучше всех выглядит. Гость: Джеймс МакЭвой
12	"Коммуникация"	22 января 2006 г. ( 22 января 2006 г. )
Животные говорят о языках, акцентах, диалектах и о том, как они общаются с другими. Овца имитирует пастуший свисток, чтобы продемонстрировать реакцию своего стада, собака объясняет, как определить, что осел злится, Виктор указывает на странное использование слов с акцентом Джорди, а Мазулу и Тото размышляют о том, как язык развивался на протяжении истории. Гость: Мэгги Джилленхол
13	«Сафари Парк»	29 января 2006 г. ( 29 января 2006 г. )
Животные в сафари-парке (некоторые из которых озвучены сотрудниками сафари-парка Лонглит ) обсуждают жизнь в неволе и свое мнение о других животных, с которыми они делят свой дом. Жираф из Южной Африки надеется получить разрешение на работу, чтобы остаться в парке, страус описывает свой распорядок дня, а олень рассказывает о лени парковых бегемотов и своей привязанности к зебре по имени Кэти. Владелец Лонглита Александр Тинн, седьмой маркиз Бат , озвучивает в этом эпизоде голос льва. Гость: Марина Сиртис

Серия 3 в США (2007)

№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
Особенный	«Комическое облегчение: Привет от Creature Comforts»	16 марта 2007 г. ( 16 марта 2007 г. )
транслировавшаяся в Великобритании в рамках Comic Relief . Дня красного носа Это была специальная редакция американской версии,
1	«Животный магнетизм» / «Тайны и ложь» / «Домашние животные у ветеринара»	4 июня 2007 г. ( 04.06.2007 )
У животных со всей Америки берут интервью на самые разные темы. В первой трети серии речь идет о походе к врачу и действии лекарств и медикаментов. Вторая тема — насколько хорошо Животные умеют хранить секреты и какую самую худшую ложь они когда-либо говорили, а последняя тема — любовь, влечение и отношения. Приглашенные звезды: Майкл Фассбендер , Доминик Уэст и Кэтрин Хейгл.
2	«Самовосприятие» / «Крылья» / «Искусство»	11 июня 2007 г. ( 11.06.2007 )
Животные обсуждают взлеты и падения личного ухода и то, как действовать в непредвиденных ситуациях. Они также делятся своим мнением об искусстве. Приглашенные звезды: Джеймс МакЭвой , Иэн МакКеллен и Билл Найи.
3	«Зима» / «Зоопарк»	18 июня 2007 г. ( 18 июня 2007 г. )
В первой половине эпизода речь идет о том, что Животные любят и не любят зиму, и как они переживают ее целыми и невредимыми. Вторая половина, отсылающая к оригинальному короткометражному фильму, посвящена животным в зоопарках и тому, что они думают о жизни в неволе. Приглашенные звезды: Холли Берри и Марк Руффало
4	«Взросление» / «Страхи и фобии» / «Что-то происходит»	23 июля 2007 г. ( 23 июля 2007 г. )
В первой половине эпизода олень рассказывает о своих страхах, свиньи говорят о фобиях, а пудели говорят о страхах. Во второй половине свиньи рассказывают о детенышах свиньи, черный лабрадор рассказывает о взрослении щенков, а паршивая овца говорит о взрослении. и в «Третьей половине» таксы говорят о том, что что-то происходит. Приглашенные звезды: Хью Грант , Тимоти Сполл и Александр Сиддиг.
5	«Общение» / «Время кормления» / «Попугайская скороговорка»	23 июля 2007 г. ( 23 июля 2007 г. )
Некоторые животные, в том числе стервятник, рассказывают о своих предпочтениях в еде. Кроме того, две влюбленные птицы объясняют, как они общаются и читают мысли друг друга. Приглашенные звезды: Рэйчел Вайс , Кэмерон Диас и Элиша Катберт.
6	«Работа» / «Для птиц» / «Люблю звериный стиль»»	9 октября 2007 г. ( 09.10.2007 )
Темы включают работу, птиц и любовь. Приглашенные звезды: Рассел Брэнд , Юэн МакГрегор и Джиллиан Андерсон.
7	«На свежем воздухе» / «Домашние мозоли» / «Шоу талантов»	9 октября 2007 г. ( 09.10.2007 )
Домашние животные рассказывают о своих талантах, занятиях на свежем воздухе и своих недовольствах. Приглашенные звезды: Мадс Миккельсен , Мэгги Джилленхол и Уильям Шетнер.

Внешние ссылки